Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 30

30

Postado em 21 de fevereiro de 2017 por xtostos

"Diga, Leon. Não existem passagens ocultas que possamos usar? ’

Passagens escondidas, hein ..

Com certeza, parece que haveria alguns.

Hm, por exemplo, dentro daquela lareira ali.

'' .. existem. Não há escolha, pois é um estado de emergência. Não conte a ninguém sobre isso, Aren.

"Eu sei ~ Agora, depressa, depressa."

E sem demora Leon-sama começou a mexer na lareira.

Ah, eu estava no local.

Tendo ativado um botão ou algo parecido, um klick podia ser ouvido e a parede interna da lareira se abria.

'' Fuu, abriu. Este caminho se conecta a dois locais. O primeiro é o exterior do castelo, o outro é o auditório. Termina em um lugar um pouco escondido por uma cortina. Por enquanto, vamos para o auditório e verificar a situação.

Assim, nós três nos dirigimos para o auditório.

A ordem era Leon-sama na frente, depois Aren-sama e por último eu.

Não é como se eu pudesse estar andando na frente porque não sabia o caminho.

Eu esperava que nenhum perseguidor nos seguisse até este lugar.

Enquanto permanecia alerta sobre o que mentia atrás de mim, eu tinha algo que queria perguntar a Aren-sama, então tentei perguntar.

"Aren-sama, lamento que deva ser durante a caminhada, mas seria bom perguntar alguma coisa?"

''Sim! Se é uma pergunta da Ririina-sama, eu respondo qualquer coisa! Agora, por favor, diga! ’

Isso o deixou realmente satisfeito?

Ele estava olhando para frente enquanto caminhava, então eu não vi o rosto dele, mas sua voz era realmente brilhante.

Ano, o duque tentou transformar sua irmã mais velha, Anjiu-sama, na noiva de Leon-sama, não foi? Nesse caso, por que ele iria começar uma revolta com esse tempo? É apenas um palpite, mas o duque deve estar ciente de que meu noivado foi interrompido.

'' Hm, esse pai estúpido é um idiota entre idiotas, mas sua posição oficial é que ele está agindo pelo bem do país. Aquele que me ensinou tudo o que aconteceu com você do lado de Leon era ele. E aparentemente, essa é exatamente a razão também. Em suma, seria país ser bem no futuro com um príncipe assim? - isso é.''

'Ufu'

Leon-sama, que estava andando na frente e ouvindo nossa conversa, quase caiu por um momento.

Bem, foi a avaliação dura depois de tudo.

'' Oi, Leon, você está bem? Eh? 'Está tudo bem, vamos apenas' você diz. Sim, sim, eu sei. De qualquer forma, onde eu estava? Ah, certo. A razão é começar uma revolta agora. É provavelmente porque ele percebeu que seria difícil fazer Anjiu na noiva de Leon. Como esperado, não conheço mais detalhes do que isso. Desculpa. Ainda assim, a questão do cancelamento do noivado eu relatei para aquele pai idiota. Desde que eu estava tentando implementá-lo, afinal de contas.

Fumufumu, nesse caso, o duque sabia sobre o assunto do noivado.

Isso significa que aquele que contratou aqueles homens mascarados que apareceram no meu caminho de volta ao território foi ...

"Muito obrigado por me responder."

Não, não, eu faria qualquer pedido de Ririina-sama. Não se segure para me perguntar qualquer coisa, tudo bem.

Não há necessidade de adivinhar, mas ele não se apegou completamente a mim?

Eu posso ver uma cauda ilusória.

Aquela que está tremendo imensamente.

Depois de caminhar um pouco, Leon-sama parou.

Se virarmos nesta esquina, estaremos no auditório em breve. Primeiro, vou dar uma olhada para você esperar aqui.

Leon-sama vai sozinho?

Isso vai ficar bem?

Eu e Aren-sama esperamos pelo retorno de Leon-sama em silêncio.

Poucos minutos depois, ele retornou.

Com um rosto desanimado.

"Como foi, Leon?"

'' Ah .. Pai e mãe foram detidos, parece. Não parece que eles se machucaram, mas ...

Parecia que ele havia recebido um choque.

Isso não é surpreendente, não importa o quanto ele possa ter treinado para isso, uma situação real de combate como essa não deveria ter acontecido muitas vezes para ele, ou melhor, deveria ser a primeira vez.

Depois que ele quase foi atacado por um monstro em nosso território no passado, não houve guerras, monstros não apareceram na capital, foi muito pacíficode fato.

A cena de luta não combina com Leon-sama.

"Leon-sama, você descobriu que muitos dos exércitos da revolta estavam no auditório?"

"Vamos ver ... pelo que pude ver cerca de 15 pessoas. O duque estava lá também.

15, huh ..

Isso não seria um problema se eles não tivessem reféns, no entanto.

Mas parece que o duque não sabe sobre o meu poder, então eles deveriam estar baixando a guarda.

Depois disso, depende de como Rachel-sama vai agir, eu acho?

"Ainda assim, eu me pergunto o que o Duque está planejando fazer depois que essa revolta terminar?"

'' Hm, tenho certeza que ele faria Rainha Anjiu Leon e controlá-los das sombras ou algo assim. Quanto ao rei e à rainha, acho que ele queria colocá-los em prisão domiciliar em algum lugar sem matá-los. Ele disse que não queria deixar o sangue fluir.

Ooi

Para alguém que não gosta de sangue, ele era bastante casual em me matar, não era?

Mesmo antes de ele ordenar que me matassem se eu resistisse.

'' Fu ~ n, me fazendo um fantoche, hein. ''

'' Mas eu me pergunto se isso realmente funcionará bem. Para ser honesto, apesar de eu e Anjiu sermos plebeus até recentemente, se o país fosse pacífico o suficiente para não estar em perigo de desmoronar, não deveria ter sido um problema, apesar de Leon ser um idiota. a href = "https://xtostos.wordpress.com/2017/02/21/30/#translation-1"> [1]

Ah, ele o chamou de idiota bem na frente da pessoa em questão.

Isso foi ruim, afinal, e olhando para Leon-sama pensando assim .. ele não estava com raiva?

Pelo contrário, ele fez uma cara resignada.

'' Eu acho, eu sou um idiota, não sou eu? Dependendo de Ririina, dependendo dos meus pais e esta é a situação que eu tenho .. ''

Ele caiu completamente em seu modo deprimido.

Agora isso era um problema.

'' Leon-sama, agora vamos nos concentrar em resgatar esses dois. Se você sentir algum pesar por suas ações até agora, então agora é a hora de começar a se redimir!

'' .. aah, entendido. Por enquanto, vamos apenas pensar em salvá-los. Desculpe, Ririina, ficando tímida. Se eu não salvar quem vai. "

Bom, de alguma forma seus espíritos retornaram.

Agora, temos que nos preparar.

Eu amarrei meu cabelo em um com uma corda que eu tinha trazido.

E então eu cortei a saia do meu vestido mais curto com a espada que eu tinha obtido dos soldados que nos atacaram antes.

Ficou um pouco curto, mas era muito mais fácil se mover assim.

'' Wh-espera, Ririina! O que você está fazendo, realmente!

É o que Leon-sama gritou com um rosto vermelho brilhante.

O rosto de Aren-sama estava um pouco vermelho também.

''Eh? O que você pergunta, eu tentei cortar meu vestido para facilitar a mudança, mas ... "

Não, não, por que isso aconteceu? Além disso, de repente fazer isso apesar de estar perto de dois caras é ruim, não é?

'' Ah, eu peço desculpas. Eu te mostrei algo estranho.

'' .. ah sim, o que quer que seja. É uma situação de emergência agora, então, embora eu não ache que seja bom, não pode ser ajudado. Mas não faça coisas assim na frente dos caras da próxima vez, você ouve! ’

Ara, eu fui repreendido por Leon-sama.

Mas ele parece ter se recuperado de sua depressão mais cedo, então isso é bom.

Próximo capítulo

Capítulo Anterior

Nota do tradutor

Acabamos de passar um capítulo inteiro dentro de uma passagem escondida. Apenas dizendo. Vocês não parecem tão pressionados pelo tempo quanto você continua reivindicando.

[1] Portanto, esta é a primeira vez que não consigo fazer qualquer sentido definitivo de uma frase a esta extensão: そ ん な 上手 上手 く い く く の の か か ぇ。。 正直 正直 俺 や や ン ジ ジ み た た た こ こ こ 間 ま ま で 平民 だ だ だ っ た 者 者 者 に し て み み れ ば 国 が 荒 れ ずに 平和 な ら レ オ ン が が バ で で も 問題 問題 は な な い ん だ け ど ね。

Eu honestamente não faço ideia do que ele realmente disse. Eu tenho várias idéias do que poderia ser, mas na verdade, não vou fingir que realmente recebo essa. Meus melhores palpites sobre as intenções são 'se o país fosse estável o suficiente para que um plebeu e um idiota pudessem liderá-lo sem causar confusão, ele não estaria se revoltando em primeiro lugar' ou 'não há como o país permanecer pacífica e não se transformar em uma bagunça se ele usa um plebeue idiota para reinar '.