Breaking Off The Engagement… Just As Intended - Chapter 7

Neste capítulo, Lilliana conhece a rainha.

~~~~

⑦

E aqui estou eu no Palácio Real!

Eu admito que tive dúvidas sobre a minha visita, mas antes que qualquer dúvida persistente pudesse tentar me convencer do contrário, a carruagem parou. Não há nenhum ponto em entreter esses pensamentos agora, especialmente quando estou bem do lado de fora da porta da frente deles. Eu quero me encontrar com a rainha Rachel. Com esse pensamento em mente, reuni minha decisão de ver isso até o fim.

Um cavaleiro de guarda foi encarregado de me guiar pelo Palácio Real. Nós dois entramos e eu segui sua liderança em direção aos aposentos privados da rainha - nosso ponto de encontro. As muitas reviravoltas dos corredores internos não tinham nenhum peso no meu guia, que marcharam com facilidade até que finalmente chegamos em frente ao quarto da rainha.

O cavaleiro da guarda bateu na porta.

「Sua Majestade, eu trouxe Lady Lilliana.」

A porta se abriu e a empregada pessoal da rainha Rachel me convidou para entrar.

"Com licença. Por favor siga-me."

Assim que entrei na sala, vi a Rachel do Queen sorrir. Um bom sinal ー Ainda fui bem recebido em sua presença.

「Ah, Lilliana. É bom de você vir. Eu estava ansioso pela sua visita. Eu tenho minhas mãos em um chá delicioso no outro dia. Por todos os meios, tente alguns.

Ela instruiu sua empregada, que estava ao seu lado, a preparar o chá e fez sinal para que eu me sentasse.

「Já faz algum tempo desde que você queria se encontrar comigo, não é? Assim? Há algo te incomodando recentemente?

Volte novamente?

Fiquei perplexo, para dizer o mínimo. A Rainha Rachel realmente não sabe o que aconteceu entre o Príncipe Leon e eu? Sua Majestade! Príncipe Leon! Como vocês dois poderiam deixá-la no escuro!

Se é assim, devo tentar abordar o assunto?

Como não respondi a pergunta dela, a expressão da rainha Rachel ficou nublada.

「O que há de errado Lilliana? Existe algo que te preocupa? Nosso filho tolo fez algo de novo? 」

Filho tolo ... Mas, o que ela quer dizer com isso de novo? Se não é a anulação que ela está se referindo, ela está falando sobre outra coisa que envolve o Príncipe Leon? Bem, se a Rainha está insinuando que ele é culpado de alguma coisa, então eu vou apenas acreditar na palavra dela.

Ele já é culpado por não contar a ninguém sobre quebrar nosso noivado.

Eu não posso mudar a série de eventos que levaram a isso, mas pelo amor de Deus, eles poderiam ter pelo menos colocado as bases para eu falar livremente com a Rainha Rachel. Mas, dado como as coisas são, não tenho o luxo de fazê-lo.

Foi fácil explicar o que aconteceu com o Príncipe Leon a todos os outros, como se estivesse contando um fato simples. Curto e grosso. Mas, esta foi a primeira vez que eu me engasguei com as minhas palavras ー hesitei.

'Rainha Rachel! Eu sinto muito! Você vê, eu ... seu filho e eu, não estamos mais envolvidos. Ele rompeu nosso noivado, entende?

Eu reuni alguma aparência de uma explicação em minha mente e trabalhei com a coragem de explicar tudo para a rainha Rachel.

「Hum ... então, Rainha Rachel ... Por favor, me perdoe pelo que fiz! Eu ... você viu, ontem com o Príncipe Leon, nós terminamos o noivado! 」

Eu me curvei profundamente. Eu finalmente entreguei a notícia.

「Lilliana, levante a cabeça.」

Eu fiz o que ela disse, mas seu sorriso misterioso me fez querer voltar para baixo.

「Lilliana ... você não precisa se desculpar. Você não é culpado. Sou eu que deveria estar oferecendo minhas próprias desculpas. Para cada vez que te causei problemas, me desculpe.

"Não, não é isso. Eu só tenho gratidão para com você, rainha Rachel. Você sempre me ajudou, então muito obrigada.

"Ah você! Está bem! Eu já penso em você como minha filha. Mas quem está realmente em apuros é Leon. Desta vez, eu não posso fechar os olhos.

Ela largou o príncipe Leon da conversa e virou para mim, continuando em um tom leve e provocador.

「Mas isso não é uma boa notícia para você? Apesar de receber o treinamento da rainha e ser reconhecida como a 'noiva distinta' do Príncipe, o treinamento da rainha foi o pior absoluto, certo? 」

Ela descobriu que eu queria deixar a rainha treinando para trás ?! Mas se ela soubesse, suas palavras seriam mais suspeitas. Por que ela sabe que eu não queria fazer o treinamento?

Ela riu.

「Você tem um olhar preocupado em seu rosto. Você deve estar pensando: 'Por que ela sabe?' Não é óbvio? Eu tive que passar pelo mesmo treinamento exato que você para se tornar a rainha que eu sou hoje. Naquela época, eu detestava também. É por isso que entendo o quanto você é trabalhador e perseverante.

Ela sabia. Claro que ela kNovo. A rainha Raquel estava um passo à frente de mim - bem, mais de um.

「Bem, se você se tornasse minha filha verdadeira, eu ficaria feliz, mas as coisas estão complicadas agora. Deixe-me adivinhar, as pessoas ao seu redor estavam dizendo que você estava enganado?

... Ela pode ouvir meus pensamentos internos? Mesmo que ela não estivesse ciente da anulação na época, é incrível que ela possa descobrir as reações de todos.

「Oh, meu filho ... Seu comportamento é como um tolo.」

Ela parou por um momento.

「Lilliana, você tem minha permissão! Volte para o seu território. Se alguém tiver um problema com o seu retorno, diga-lhe que esta é uma ordem minha. Você é uma jovem adorável e, neste momento, nosso filho tolo é uma partida imprópria para você. No entanto, se ... não, não é nada! 」

Ela cortou suas próprias palavras que despertaram meu interesse, mas minha curiosidade foi eclipsada pela minha felicidade. A rainha Rachel acabou de sancionar minha volta para casa! Faz muito tempo desde que me senti tão emocionado.

「Isso é o suficiente, Lilliana.

Ela gentilmente me repreendeu.

「O prazer óbvio em seu rosto me deixa um pouco triste. Mas eu esperava tanto. Eu não aprovo o que Leon fez, e você pode me achar errado, mas Leon pensa em você com carinho. Mas eu sinto que é tarde demais agora.

O que? Ele me favorece? Como? De que maneira?

Eu olhei de volta para o nosso passado, refletindo sobre as coisas que o Príncipe Leon fez por mim.

Durante o treinamento da minha rainha, ele me olhava de longe quase o tempo todo.

Para o meu aniversário, flores e joias foram entregues a mim todas as vezes. Eles eram os lírios de flores nacionais. Mas eu nunca gostei deles desde que eu tive um sonho antigo onde um lírio gigante me engoliria inteiro. Eu gosto do cheiro deles embora.

Nas festas, todas as meninas mais velhas cercariam o príncipe Leon, achando-o desejável. Ele se tornou seu príncipe arrojado e atendeu a cada um deles. Para a festa toda, ele passou o tempo todo se dando bem com as garotas. Em comparação, minha única companheira era a parede encostada nas minhas costas. O wallflower designado, por assim dizer.

Ainda há coisas que eu poderia listar, mas ele me vê nesse sentido? Isso é bastante complicado de se pensar, se é um pouco chato.

A rainha Rachel cantarolou.

"Está certo. Francamente falando, Leon era um idiota quando acompanhou você a essas festas. Eu vi o que estava se desenrolando e eu queria tanto rir. Eu tive que segurá-lo e suportá-lo como se estivesse à beira da morte. Ah, mas essa comparação não é realmente apropriada, é?

Ela afastou-o e seguiu em frente.

「Lilliana, você deve sair antes de ser pego por Leon. Bem, o que ele tentar fazer, farei o máximo que puder para impedi-lo.

「Rainha Rachel ...! Compreendo. Amanhã vou voltar ao território com certeza! Eu não sei o que ele está pensando nem eu o entendo, mas o noivado acabou. Não importa o que aconteça, não vou me arrepender.

"Sim, exatamente. É terrível para Leon não manter sua palavra.

「Muito obrigada, rainha Raquel!」

「Lilliana, continue fazendo o seu melhor. Você precisará disso.

"Você vai precisar disso?"

Está claro que há outra camada em suas palavras, mas o que ela poderia significar? Suponho que terei que aceitá-las como palavras encorajadoras. Fiz o que me propus a fazer ー falar com a rainha Rachel.

Voltei para a nossa residência com bons sentimentos.

ー ー De volta ao quarto da rainha ー ー

「Então, Lilliana fugiu? Depois de muitos anos de prática, Leon se tornou um tolo quando se trata dela. De qualquer forma, antes que a divisão entre eles cresça ainda mais, terei que avisá-lo sobre o que não fazer. 」

~~~~