Bu Ni Mi Wo Sasagete Hyaku To Yonen. Elf De Yarinaosu Musha Shugyou - Chapter 10
Advertisement
Depois do duelo
Um calor gentil estava abraçando minhas bochechas quando eu abri meus olhos.
Parece que meu corpo foi deitado. Eu aparentemente estava dormindo.
Enquanto eu estava despertando minha consciência, o som de uma madeira seca e morta sendo aberta pode ser ouvido.
Encontrando um som peculiar, movi meu rosto naquela direção e encontrei um fogo ao ar livre um pouco longe do meu lugar.
O fogo que tinha o brilho perfeito para queimar lenha queimava madeira.
Desnecessário dizer que ter um incêndio como esse era fora do comum, a menos que alguém o fizesse sozinho.
Nesse caso, alguém - não precisa dizer quem era - com o fogo.
「.... aquele que perdeu, eu.」
「Oh, você acordou.」
Enquanto apoiava minha parte superior do corpo, murmurei na direção do culpado que construiu o fogo.
Do outro lado do fogo, Chester estava colocando madeira enquanto ria.
....Droga. Foi só um pouco mais e eu teria batido nele. Involuntariamente, eu cerro os dentes.
Para mim, foi uma luta desesperada que consumiu toda a minha energia, mas Chester parece ter alguma energia sobrando.
A prova disso foi a posição em que acordei, bem como a fogueira.
Além disso, meu corpo apenas doía, e não estava em nenhuma dor séria.
Mesmo que eu estivesse injetando a quantidade máxima de mágica no meu punho durante a luta, eu ainda tinha magia suficiente para curar ferimentos graves.
Além das duas décadas que eu não vivenciei devido ao meu renascimento, havia também um espaço de doze anos em branco.
Não era como se eu estivesse tentando dar uma desculpa, mas parece que durante aqueles anos ele aumentou muito sua força - eu estava fraco.
「Complete a derrota ... com certeza.」
「Ah. Com um corpo de moleque, você nem pulou um dia de disciplina. Você ainda não está acostumado com esse corpo, certo? Foi só um pouco, mas suas técnicas eram um pouco chatas.
Por um tempo, o silêncio segue.
Honestamente, estou frustrado. Estou frustrada por me sentir frustrada e não pude deixar de apertar o punho até sair sangue.
Minha fundação tem que ser trabalhada. Eu tinha trabalhado no meu poder mágico mais do que eu tinha na minha existência anterior, a fim de torná-lo perfeito.
No entanto, este foi o resultado.
As mãos e os pés de uma criança são curtos. As habilidades que eu adquiri na minha existência anterior não poderiam ser usadas adequadamente, mesmo se eu entendesse o Princípio por trás da habilidade.
Chester usara uma finta, uma que eu poderia facilmente segurar sua mão - mesmo assim, isso só aconteceria se fosse minha existência anterior. Então, eu definitivamente teria conseguido agarrar sua mão movendo-me mais rápido que a velocidade de reação de Chester.
Esta foi apenas uma conversa de "se" ... o resultado é inalterado. Eu tive que aceitar minha derrota.
.... Embora, se isso fosse um deathmatch, eu definitivamente estaria morto hoje.
Eu não ia detestar isso, afinal, eu usei toda a minha força e perdi. Outras pessoas provavelmente não tiveram a mesma sorte e morreram porque coisas estúpidas saíram de suas bocas. (TL: Não faço ideia do que significa o idioma japonês na segunda linha, então eu coloco isso.)
Para o meu nêmesis entrar em um reino ainda mais alto, eu não pude sentir nenhum ciúme em relação a ele. Comparado com o eu que morrera uma vez para entender 「Artes Marciais」, esse cara tinha uma vida mais longa.
Ele estava mais perto da posição de mais forte que eu. É por isso que era invejável, mas não podia ser ajudado.
"Você."
"O que."
「Eu tinha polido minhas「 Artes Marciais 」com a intenção de lutar, então que diabos?」
Talvez, não houvesse ninguém que pudesse derrotar Chester, a menos que ele fosse entregue a eles em uma bandeja de prata. Enquanto o mundo certamente era amplo, era como tentar encontrar um alfinete dentro de um palheiro para encontrar um adversário digno para esse cara.
Quer dizer, por que esse homem estava lutando?
De repente, fiquei muito preocupado e queria ouvir sua resposta. ── Responder o mistério, embora já fosse conhecido.
"....Quem sabe? Eu não tinha pensado em tal coisa. Desde que você morreu, eu de repente perdi a motivação. Eu só polidei minhas Artes Marciais porque era uma rotina diária. Porque todos os dias aconteciam dessa maneira, eu não tinha realmente pensado nisso.
──Então, não houve tal motivo. Seu objetivo poderia ser descrito em duas palavras: incerto. (TL: Eu acho que esta linha significa o que significa porque as duas palavras do JP significam incerto)
Era o mesmo, afinal, as pessoas não se tornaram um 「Artista Marcial」 se não tivessem a determinação de ser o mais forte.
"E quanto a você?"
「Eu também tenho never pensamento de tal coisa.
"Aposto. Acho que é assim, não é?
Foi como eu pensava. De repente eu me senti um pouco estranha e algumas risadas saíram da minha boca da minha garganta.
Eu imaginei que Chester também estava bem com a minha resposta, porque ele também começou a rir.
Ah droga, é muito frustrante. Embora eu tivesse usado toda a minha força e perdido, me senti um pouco frustrada por me sentir satisfeita.
Pelo menos eu agora tinha um objetivo que deveria superar. Essa foi a primeira vez que me senti assim desde a morte do meu mestre.
"Próxima vez. Eu vou fazer você beijar o chão.
「Ha ~ tsu, venha para mim a qualquer momento. Definitivamente será divertido vencer nos próximos jogos.
Meu, a boca desse cara não sabe quando calar a boca.
No entanto, não vai como você diz. Eu vou ganhar dezenas e dezenas de vezes antes de morrer.
.... Fumu, faz um tempo desde que eu tive esses sentimentos.
Acontece que ter amigos ruins é uma coisa boa.
「N ~ jaa, é quase hora de uma refeição. Eu já matei um pássaro.
「Você realmente fez uma coisa dessas? .... Yareyare, você é como uma criança, velho.
Olhando para Chester, que era muito espirituoso apesar de sua idade, eu soltei um suspiro.
Este homem não mostra sinais de envelhecimento. Na verdade, parece que ele teve uma vida boa e ativa.
Olhando para Chester, que havia mergulhado o bastão que eu havia afiado no pássaro, fiquei grata pela força de meu inimigo.
****
「Achoo! .... Embora seja muito tarde, por que sua figura é assim?」 (TL: Não faço ideia do que a primeira parte da linha deve significar.)
You're .... você é muito lento. Bem, espere um pouco e vamos conversar sobre isso.
Foi o momento em que eu estava prestes a trazer o pássaro assado à minha boca.
Chester, que já estava com a boca cheia de frango, disse alguma coisa sobre o fogo.
Não fale enquanto estiver comendo. Depois de dizer isso, mordi meu pássaro assado.
O pássaro que havia sido assado pelo fogo exalava uma fragrância sedutora que estimulava o apetite.
Embora não tenham sido usadas especiarias ou sal, o cheiro da carne assada estimulou o apetite primitivo.
Além disso, o nível de torrefação estava correto. A pele do pássaro estava chiando, como se tivesse sido apenas frita, e tinha uma textura igual a uma massa fina quando mordi.
O fantástico suco de carne criado a partir da gordura do pássaro imediatamente aliviou minhas bochechas.
A sopa que consistia de gordura, carne e pele era deliciosa. Da pele seca e crocante à suculenta carne com gordura, transbordava de sabor. Saliva das lacunas dos meus dentes continuava fluindo do cheiro e sabor.
Embora eu estivesse com fome, não durou muito tempo. O ligeiro salgado natural do pássaro assado tornou-o um bom prato para comer.
Ou seja, esqueci completamente o que Chester havia dito e fiquei obcecado pelo pássaro assado.
A pele do pássaro assado foi facilmente rasgada pelos meus dentes e a carne assada concentrada aceitou facilmente o meu rasgo também. Durante o tempo que eu estava mordendo a carne, o melhor molho veio ou──
E então percebi que já havia comido um pássaro assado. Embora a quantidade de carne neste pássaro não fosse considerada muito, o eu envelhecido da minha existência anterior não podia sequer terminar de comer.
.... U-umu, é porque eu estou em um período de desenvolvimento. Um forte apetite que eu não sentia há muito tempo era sentido. A deliciosa refeição foi capaz de encher meu estômago e senti uma sensação de satisfação.
Esta foi a melhor refeição depois de um exercício. Inesperadamente, hoje acabou sendo um dia de luxo.
「Um estômago tão guloso, você realmente estava com fome?」 (TL: が っ ツ く の う う う そ ん ん な に 腹 が が 減 っ て い た の か)
「Depois de pegar esse corpo, de alguma forma. Bem, vamos começar a conversa?
Eu mordisquei o pássaro incessantemente. Chester me vendo comendo dessa maneira provocou minhas tentativas.
Teria sido inconcebível para tal ação na minha vida anterior ...
Chester, que era mais de cem anos mais velho que eu, comeu o pássaro em uma única mordida.
Além disso, me pergunto por que fui abençoado com uma reviravolta tão peculiar.
「Francamente, eu não sei. Tudo o que posso dizer é que, quando revivei, possuí este corpo. (Com relação à pergunta de Chester sobre seu novo corpo)
「Bem, eu vivo há muito tempo, mas nunca ouvi falar de tal história. Você é provavelmente o único. Que sorte."
Como eu imaginei, até mesmo Chester, que viveu por tanto tempo, admitiu que esta é a primeira vez que ele ouviu falar de tal coisa.
Eu escrevoInize minha mão. Sem bolhas, sem feridas .. apenas a mão suave e sedosa de uma criança.
「Ainda assim, esta é uma história bastante invejável. Mesmo que você tenha se tornado enferrujado, sendo capaz de reter sua experiência de sua vida passada e reviver uma nova vida, com certeza é ... Enfim, você não é o mais forte de 12 anos? 」
"Pare, você. Mas claro, não há como perder para um garoto de 12 anos.
「Isso é indiscutível. Mesmo que seja apenas 100 anos, depois de ter passado toda a sua vida praticando artes marciais, perder para um moleque de 12 anos seria certamente deprimente.
「Apenas ... De minha perspectiva, o fato de que os elfos pensam em 100 anos como" apenas "100 anos é invejável.」
「Você é um elfo agora também.」
"Verdade."
Quando a área ficou mais escura, um ligeiro silêncio ensurdecedor caiu sobre nós enquanto nos sentávamos ao redor da fogueira.
Na vizinhança, o grito de um animal podia ser ouvido. Que irritante.
「Meu discípulo ... Eu o trouxe aqui.」 (TL: o gênero não está especificado, então vou usar "ele" por enquanto)
No meio do silêncio, aquelas poucas palavras pareciam atravessar a escuridão da noite.
Essas poucas palavras me surpreenderam.
"Discípulo? Você?"
"Sim"
Ao ouvir isso, conjecturei que ele deve ter uma razão.
No passado, Chester era conhecido como "O Criador das Artes Marciais Primárias". Muitos procuraram ser seu discípulo.
Tendo meticulosamente construído sua herança que o definiu como o mais forte, ele simplesmente não passaria para alguém como você ... foi o que Chester disse. O que diabos fez ele mudar de ideia?
「Eu pensei que você não tivesse discípulos?」
「Bem, essa foi a intenção. Depois que você morreu, vendo Alma-jouchan espalhando freneticamente as técnicas de Shijima, fiquei levemente ciumento.
Chester confessou enquanto casualmente arranhava o cabelo preto e branco.
「Depois que eu morrer, não haverá mais nada ... ou algo assim. Você deixou para trás Alma-jouchan, mas não tenho nada. Que de alguma forma gerou em mim uma estranha impaciência. (?) 」
Não dei resposta a isso, enquanto Chester continuava.
Seu rosto era de alguma forma melancólico.
... O que será deixado para trás? Para mim havia Alma, então eu não tinha essas preocupações, mas ... se eu não conseguisse alcançar o título de mais forte e morrido, o que teria ficado, pergunto-me? Até eu já contemplei isso antes.
Até eu que tive discípulos tinha tais sentimentos antes. Chester também não dá mais um ar de vitalidade ou vigor forte, eu me pergunto se isso é o resultado da velhice.
Enviando que ele tinha mais em mente, eu silenciosamente esperei por ele.
Como esperado, Chester continuou.
「Mas o cara que poderia satisfazer minhas expectativas não apareceu. No entanto, continuei me lembrando de Alma-jouchan. Eu nunca entregarei o Estilo Prime a pessoas como você, tais eram meus sentimentos, mas ... (referindo-se a quão fracos eles eram)
Ultimamente, encontrei um sucessor adequado. Os tempos estão mudando. Uma vez que nossa era acabou, a deles virá.
「...... Isso não é como você. Eu pensei que você fosse do tipo que nunca se aposentasse?
「Claro, não pretendo me aposentar agora. O assunto aqui é sobre sucessores.
"O que você quer dizer? Ele não foi aquele que você escolheu com seus próprios 2 olhos? Qual é o problema? 」(TL: mais uma vez gênero não especificado)
「...... Ele é muito forte」 (TL: -_-)
Logo, um sorriso apareceu em seu rosto.
...... Muito forte? Ele é realmente tão forte quanto Chester diz?
"Muito forte?"
「Sim, esse pirralho tem 15 anos, mas ele possui muito potencial e talento. Pensar nisso me faz sentir velho.
Ao contrário do que ele disse, Chester parece estar se divertindo.
Quando assisti pela primeira vez ao talento de Alma, lembrei-me de ter sentimentos semelhantes.
era como sugar água na forma de um papel anexado (TL: Uma analogia abstrata que eu não entendo.)
Pensando no eu que estava lutando para aprender o estilo Shijima, eu ri.
Embora mais velho que eu, ele está apenas percebendo a alegria de ter um discípulo.
Olhando para Chester se gabando de seu discípulo, minha expressão de espanto se transformou em um sorriso.
「Sem dúvida, esse garoto vai me superar. No momento em que percebi isso, fiquei tão intrigado. É um problema de idade. Diga, você consegue adivinhar quem ele é? 」(TL: A sentença verdadeira é 無性 に し く な っ ち て て な, mas a felicidade normal não faz sentido para mim, então ...)
.... Isso não está indo longe demais?
Chester tinha um sorriso estampado em hé o rosto de uma criança.
Quem é esse homem? Seu rosto é mais bobo do que o habitual. Eu realmente perdi para esse cara ...
Onde é que a atmosfera mansa de antes ir ... é como se tornar um tolo.
Ele estava falando quase como se estivesse relembrando de um ente querido. Sua história de avô continuou ..... Eu só posso suspirar.
「Não há como eu saber ... Além disso, só recentemente aprendi a língua élfica e não sei nada sobre o mundo desde 30 anos atrás. Além disso, é improvável que eu tenha algum conhecimento de seu discípulo com você, colocando-o no subsolo (figurativamente) o tempo todo. 」
「Dayona (é isso mesmo), você não sabe né, então deixa eu te contar! Ouço!?"
Quão problemático. Ele não era assim antes ....... ele costumava ser como uma lâmina afiada.
Agora ele é quase como um cachorro com suas presas extraídas. Ele é como um avô relembrando seu neto ...
......Neto?
「É meu neto! Ele pega todas as técnicas que eu lhe ensinar, e tendo aprendido cada técnica, ouvir 「vovô」 é uma coisa maravilhosa. É tão fofo!"
Bem, neto hein ....?
Esse cara acabou de dizer neto?
Ver o meu nêmesis em uma disposição tão senil falando palavras tão inesperadas realmente dói minha cabeça.
É como um mestre, ou pelo menos foi o que pensei - ou uma razão que me deu uma impressão dessas. (TL: まま で 匠 匠 の な な 、 と 思 思 っ た が ─ う う じ 印象 を 与 え る る 理由 が あ あ っ た と 言 う の か。)
Não espere, em primeiro lugar ... em primeiro lugar esse cara ...
"Você era casado??"
「Oh? Você não sabia, já faz algum tempo. Bem, essas coisas acontecem?
.... Eu nunca ouvi falar disso.
Eu pensei que ele era um homem que pensava apenas em artes marciais, mas pensar que ele era casado e tinha filhos ....
E para não mencionar que ele tem um neto também .... de alguma forma, estou ficando com dor de cabeça.
「E então, esse neto ...」
「Não espere, espere. Isso vai demorar muito? Se demorar muito, tenho medo de me desculpar.
「Eu vejo, embora eu estivesse apenas começando a parte boa ...」
O chamado avô doting (TL: Fazendo um palpite aqui 孫 馬鹿). Tendo experimentado ser professora uma vez, estendo a palma da mão para detê-lo.
Esta história de 「Vovô (Osofu chan) will definitivamente levará muito tempo. Não é que eu não tenha paciência, mas a duração da conversa testa minha confiança em minha paciência.
Em um professor e em um ambiente de discípulo, as palavras de um professor devem ser escutadas em silêncio, mas se for Chester, essa é uma história diferente. Eu devo evitar que tal tragédia se repita, absolutamente.
「Ma ~ ii (bem bem). Vamos ao que interessa. Eu tenho um pedido pra você."
Eu suspiro de alívio, tendo de alguma forma impedido ele de divagar.
Mas ... um pedido, hein/Se não é muito problemático, então deve estar bem, mas ...
「.... E se eu recusar?」
「Eu vou te expor a Alma-jouchan. Espero que sua vida se torne muito mais agitada, não é? Você provavelmente será incapaz de treinar livremente, não é?
Kuso (s), brandindo as fraquezas das pessoas alegremente.
Eu já sabia. Não haveria outra alternativa senão obedecer de qualquer maneira. Desde o começo, eu só podia rezar para que o pedido não fosse muito problemático.
「Basta atirar. Não seja muito irracional embora.
「É quase irracional. Voltando ao tópico anterior .. 」
Make .... Faça breve 」
O pedido, de certa forma, tinha algo a ver com o neto.
Agora que ele menciona isso, eu me pergunto se o neto está bem com isso. Ele pode estar vivo, mas nessa idade, não é estranho? (TL: Não faço ideia 生 き て て て も か か し は は 無 い 年 齢 だ と 思 が が。) (TL: Assumindo que é um macho * dica * * dica *) (ED wannada ~)
Distraído com pensamentos que só me dão dor de cabeça, considero meus planos para o futuro.
Aquele companheiro problemático compreendeu minha fraqueza ... de agora em diante, vou ter todos os tipos de incômodos sobre mim.
Pelo menos eu ainda estou freqüentando a escola por agora, então eu poderia ser perdoado ....... mas mesmo assim não estou claro sobre como lidar com esse problema.
Bem, tanto faz. De qualquer forma, por enquanto, preciso resolver esse problema.
「Como eu tenho dito, esse garoto é o crente, eu de la cr egrave, eu. Bem, mesmo que ele não esteja dominando firmemente o Estilo Prime ... o problema é que esse pirralho é um pouco forte demais. Não há ninguém da mesma idade que possa se igualar a ele.
..... Fumu? (Hmmm) eu vejo.
Tendo dito muito, posso adivinhar o que ele está pedindo.
Não fazparece tão problemático quanto eu imaginava que fosse.
Dito isso, vou terminar de ouvir seu pedido. Na verdade, esse neto é bastante problemático.
「Então aqui está o meu pedido ... só de vez em quando, eu gostaria que você o desafiasse. Não importa a sua força, ele ainda não é tão forte como nós ainda. O único garoto que conheço que pode se opor a ele é você.
O pedido foi como esperado.
Seja amigo do meu neto ou vou queimar sua mão.
...... yare yare, ele se tornou bastante maduro.
No entanto, babá hein? Bem, acho que não há escolha, mas mesmo assim me sinto desconfortável.
I'll .... Eu aceito o pedido se é só isso. E pare com o 「osufu chan」.
「Diga o que quiser. Quando você tem um neto, você não será diferente. Eu escolhi esta vida com grandes esforços. Uma vida de solidão é solitária. (TL: Eu sinceramente acho que tem um erro de digitação) Some 独身 な ん て て 寂 し い 真似 は せ ん ほ う が 良 ぜ ぜ？) De alguma forma, o casamento não é uma coisa tão ruim.
"É assim mesmo."
"Sim"
Vendo minha expressão espantada, Chester riu com vontade.
Ter um neto, vai deixar você tão maduro né?
Minha aparência. Coração de Chester.
Ambos tendo mudado imensamente, nós nos envolvemos em uma conversa.
Quando nos sentamos ao redor do fogo, conhecido como o duelo, renovamos nossa amizade até o amanhecer.
Advertisement