Bu Ni Mi Wo Sasagete Hyaku To Yonen. Elf De Yarinaosu Musha Shugyou - Chapter 13
Advertisement
A garota chamada Cheryl
「.... Eh, que tipo de situação é essa?」
Tentando recuperar o tempo e organizar minha cabeça, eu resmunguei assim em uma voz inexpressiva,
Eu derrotei Cheryl com 「Evening Snake」 e discuti com Chester porque ele estava dizendo que eu roubei a técnica, acordando Cheryl ──
Umu, certamente houve algumas circunstâncias, mas como isso chegou a esse ponto?
Neste momento, não estamos sentados na sala de jantar da residência de Chester. Após a partida, fui convidado para uma refeição, desci um longo corredor e vim para cá.
Com uma planta tão elaborada, e muitas obras de arte que estavam cheias da beleza de um elfo, fiquei imaginando se esse velho ainda era realmente um elfo.
No entanto, este foi francamente espaço perdido. Nessa sala de jantar, havia três pessoas sentadas: Chester, Cheryl e eu. Quer dizer, seria uma dor contar o número de assentos na sala de jantar, pois havia muitas cadeiras para contar. . (TLN: Ele disse 3 pessoas sentadas porque ele estava com preguiça de dizer 3/xxx cadeiras ou algo assim. Ou então eu presumo.)
Embora eu não saiba quantas vezes pensei nessa mansão, é realmente um desperdício.
.... Iya, eu vou parar com isso (TLN: Sua reclamação.)
A maneira como se gasta o dinheiro é para si mesmo. Embora certamente não fosse meu hobby, não me atrevo a criticá-lo mais, desde que se acredite que valeu a pena.
Acima de tudo
「Guu .... Cheryl, você pode deixar esse cara e vir sentar ao lado de ojii-chan?」
「Não .... eu não quero sair do lado de Slava-kun ....」
Quando tentei pensar em medidas para superar essa situação, nada me veio à mente.
Para mim, que estava sendo abraçado por Cheryl, Chester só podia me olhar assassino e cerrar os dentes, lágrimas amargas aparentemente prestes a sair a qualquer momento.
.... Realmente, o que é isso. É como se eu estivesse no inferno.
「Oi Slava ~ aaaaa ....! Isso está te incomodando?
É por isso que, Cheryl, foge de Slava── 」
"Não. Slava-kun não é desagradável, eu não quero deixar ir .... 」
Enquanto beliscava minhas bochechas, Cheryl mostrou a língua para Chester.
O aperto gradualmente se fortaleceu, e agora era o suficiente para estrangular um urso até a morte.
.... É bom ser moderado. O status agora era algo parecido com uma comédia ruim, mas eu era um garoto muito comum, então isso acabaria em tragédia.
Maa, o olhar de Chester, que teve sua neta roubada, já era o olhar de um assassino.
Se Chester explodir nesse tipo de situação, será problemático.
Eu quero voltar ao dormitório da academia, mas agora mesmo ....
「Fufu, como esperado, Slava não está quebrado .... bom ....」
A garota que estava se agarrando a mim como um gato era de fato, como esperado, era insuportável.
.... Embora eu achasse que isso era mais um leão do que um gato quando pensava sobre o poder que estava sendo usado.
Era um poder usado para estrangular alguém até a morte, mas não havia nenhuma intenção maliciosa vinda de Cheryl. Se isso fosse feito subconscientemente, então seria realmente necessário estar em contato com alguém.
「Chester ~ yo, você não deveria prestar mais atenção à sua neta?」
「Não pode ser ajudado que eu esteja sempre me movendo ... tentando me dizer isso sem vergonha ....!」
.... Isso é inútil. A intenção por trás da pergunta não foi transmitida.
O sangue correu para a cabeça.
「Ei, Cheryl. Vovô está se sentindo sozinho.
Que tal você vir aqui?
"....Não. .... Mas, se Slava-kun pensa que 'é desagradável' ....
Slava-kun, você não gosta de mim ....? 」
Eu não odeio isso, mas honestamente é irritante.
Iya, mas se eu realmente me separar ... Chester está fadado a se tornar problemático sem dúvida.
No entanto, não posso dizer isso. Isso porque Cheryl finalmente - pelo menos na aparência - tinha um comportamento adequado à sua idade. Deveria haver algum motivo para o motivo de ela ter sido influenciada pela insanidade há algum tempo. Eu quero preencher isso nessa lacuna em seu coração e enterrá-lo.
「Não, eu não desgosto ....」
「.... Então, eu vou ficar aqui.」
E assim, eu não poderia descascá-la.
.... Tem sido dito que um homem não pode ganhar contra mulheres e lágrimas, e mais ainda quando é uma combinação de ambos.
Quando dei um tapinha na cabeça de Cheryl, ela corou alegremente e apertou os olhos de alegria.
.... E como resultado, Chester rangeu os dentes quando ele testemunhou isso.
Eu deveria dizer o que quero fazer. É este o? Em um dilema, incapaz de satisfazer ambos os lados? Situação? Palavras do professor, 'há muitas coisas com as quais não estamos acostumados, realmente se encaixam na situação agora.
Se fosse eu desde a minha juventude, eu não teria prestado atenção em Cheryl, já que minha professora teria acabado de bater na minha boca.
Embora relembrando os velhos tempos, eu meio que me resignei. Dizendo de outra forma, não posso fazer outra coisa além de relembrar os velhos tempos? ... Patético.
「Por favor, desculpe-me, a sua refeição é ------, o que é esta situação?
Rinetto entrou, empurrando um carrinho de comida. Suas primeiras palavras quando ela chegou foram compreensíveis, afinal, a cena diante dela era difícil de entender.
Ah, isso não importa, isso foi ajuda inesperada. Enquanto houvesse uma refeição, eu seria capaz de me afastar de Cheryl.
「Muito bem Rinetto! Hey Cheryl, a comida chegou.
Que tal você se separar daquele cara e ir comer? Como agora mesmo"
Chester agora tinha uma razão para tirar a pessoa com uma dúvida de sua neta, e Rinetto parecia o sol.
Ok, eu não posso comer uma refeição quando você está me abraçando.
Um rosto desprovido de simpatia voltou-se para o meu caminho. Havia um desejo de ver seu neto não sendo influenciado pela minha presença.
── Mas, Chester ... não, Chester e eu sabíamos que era um pedido fraco.
「Slava-kun me alimenta, por favor ....」
Com as bochechas coradas, Cheryl disse isso com calma.
Com as bochechas coradas, Cheryl disse com indiferença.
O sorriso de Chester congelou - assim que eu estava pensando em como resolver esse conflito, um ataque inesperado veio de Cheryl.
「..... eu não posso?」
Quanto à minha expressão de recusa, o rosto de Cheryl ficou nublado.
A ligeira timidez que estava presente mais cedo estava ausente no sorriso passageiro daquela garota. O pensamento de Chester ameaçando ... 「Você fez Cheryl triste ?!」 foi transmitido para mim.
..... O que você quer que eu faça ... (TLN: referindo-se a Chester)
Como devo resolver este problema?
Mas, quando aqueles olhos me encaram, não consigo recusar.
「Não, maa .... Droga tudo ....」
Assim que respondi, o rosto de Cheryl floresceu como uma flor.
...... O que aconteceu que a fez ficar tão ligada a mim?
Não, eu entendo. Para ter um amigo da mesma idade, sou provavelmente o primeiro. (TLN: não você não)
Ao contrário de nossos colegas, meu poder não era inferior ao dela, então as pessoas com quem ela podia interagir, além de Chester, estavam sozinhas.
Entre o constrangimento e os olhares - o jantar extremamente cansativo estava progredindo muito firmemente.
Fell Ela adormeceu 」
Suspirei enquanto acariciava a cabeça de Cheryl, que estava dormindo no meu colo.
Loucura (TLN: significado real é alto astral), comer e depois dormir. A menina estava carregando um ar sombrio ao seu redor - ainda olhando para ela agora, ela parece uma criança simples.
Eu agarro um punhado de sua espetacular seda branca (TLN: referindo-se ao cabelo dela -).
O cabelo prateado não é uma visão rara para os elfos, mas o cabelo branco da Cheryl era único.
「Ela se apegou a huh ... Ela não é fofa?」
「...... É assim」 (Isso deve ser slava)
Sentada ao lado de Cheryl estava Chester, lançando um olhar gentil em sua figura calmamente adormecida.
Parece que esse cara se acalmou também. Mattaku, a existência conhecida como neto é realmente uma coisa assustadora.
Só de pensar no sorriso amigável que estava no rosto de Chester, me fez querer vomitar.
Eu não posso acreditar que ele iria sucumbir ao estereótipo do "Friendly Grandpa".
「Para Cheryl, ter alguém da mesma idade brinca com ela, é o primeiro. (TLN: Adivinhe MC levou um de seus '' firsts '') (ED: (； ^ ＿ ^) ッ ☆ (゜ o ゜)) Ela causou muitos problemas mas, eu espero que você seja tolerante com ela? 」
「Não é nada para se preocupar. Ela simplesmente não consegue controlar bem seu poder. Bem, estou apenas um pouco cansada, é isso.
O que estava no calmo rosto adormecido da jovem era um sorriso.
Um sorriso sem loucura (TLN: loucura? Idk), ao contrário de uma caça ao predador - era um sorriso adequado a uma jovem de idade.
Uma magia muito poderosa às vezes causa uma distorção no caráter de uma pessoa.
Carregar esse poder também contribui para isso.
Se ela não tivesse essa extensão de poder, ela provavelmente teria sido uma linda garota comum.
「..... Ela é, meio elfa e meio magnós, foi o que eu disse?
Com uma pontada de amargura em sua expressão, Chester começou a falar em voz baixa para não acordar Cheryl.
Voltei com um aceno de cabeça.
「Esse idiota meu filho, conseguindo ter uma esposa que é boa, mas, quando ela deu a luz a essa criança, ela se esforçou demais e .......
Ele queria abortar Cheryl, para salvá-la, mas ela disse que não importava o que ela queria dar à luz a Cheryl, assim como a parteira nos avisou, ela ....
Mas meu filho ainda amava essa criança. (ED: heads-up Tomoya) Mesmo que a criança não lhe desse nenhum benefício, ele a criou sem uma mãe. Ele era um cara decente, aquele garoto.
" ..... É assim mesmo? Então - "
「Aa, meu filho faleceu também. (TLN: os sentimentos) Quando esta criança tinha cinco anos de idade, ele disse que iria para as montanhas para pegar alguns vegetais, e então ele caiu de um penhasco (ED: inb4 plot twist ). Cheryl, desde muito jovem, ela perdeu ambos os pais.
Umedecendo sua boca com a xícara de chá na mão, Chester soltou um pequeno suspiro.
Sua expressão - em meus 60 anos de experiência, foi a primeira vez que testemunhei essa tristeza. (TLN: melancolia?) (ED: angústia?)
「Tal é a história, perdendo seus entes próximos em tenra idade, tornando-se sozinho com a idade de cinco anos.
.... Então, o lado materno que cuidou da criança - eles a rotularam de criança tabu.
Em primeiro lugar, o lado materno se opunha ao casamento. Eu também era repulsivo. Agindo diferentemente da minha idade e batendo em todos.
.... Bem, tudo bem (na verdade diz sore wa ii, mas idk como frase) 」
Chester gentilmente estreitou os olhos, colocando a mão em Cheryl.
Ele era um homem que era como uma lâmina afiada, machucando qualquer um que o tocasse, mas às vezes ele também pode ser assim, hein?
Depois de ser afetuoso com Cheryl por algum tempo, Chester lançou um olhar forte para mim.
Seu rosto também era algo que eu nunca tinha visto antes. (TLN: "também" porque ele nunca viu o lado gentil ou triste de Chester)
"Promete-me. Não importa o que aconteça, deixarei este mundo antes de você. Quando essa hora chegar, não deixe esta criança ficar sozinha ... 」
- Quando confiei Alma ao estilo Shijima, eu também estava fazendo essa cara?
Um forte desejo. Por causa de seu precioso neto, para fazer um pedido depois de sua própria morte, tal era seu rosto.
.... Hoje estava cheio de surpresas. Duas vezes em um dia, as pessoas que eu achava que tinha entendido totalmente revelaram novas caras para mim.
Como eu pensava, ter um neto realmente muda uma pessoa. Eu nunca teria pensado que Chester teria mostrado tal cara.
"...... Deixe para mim. Aquela criança é minha amiga depois de tudo.
Minha promessa não foi apenas por causa do pedido de Chester, mas também pelo meu desejo de vigiar e proteger o destino dessa criança.
"É evidente. Aquele que embarca em um barco não sai do meio do caminho.
「Slava ....!」
Maa para tal pedido vir de nosso relacionamento desagradável. De qualquer forma, não é como se eu quisesse recusar.
Além daquele bigode irritante e fracamente distorcido, observei um meio sorriso.
É inacreditável que mesmo na minha segunda vida eu não possa cortar os laços com a família Prime.
Este é realmente o relacionamento desagradável que tenho com esse cara.
「Conserte aquele seu lado sem compaixão. Se Cheryl visse tal visão, eu perderia dignidade como avô.
「..... Aa, é isso mesmo. Eu também quero com passos firmes, para me tornar um velho legal. 」(??)
Erguendo as sobrancelhas, a expressão de Chester se distorceu em um sorriso.
É mais ou menos um sorriso, mas gostaria que ele se decidisse. (TLN: dk como expressar isso, basicamente, seu sorriso é um meio sorriso/não tenho certeza se é um sorriso, e mc quer expressar que ele deve decidir se ele quer sorrir ou não).
「Obrigado, Slava」
Para os elfos, pode ser curto, mas os 20 anos vazios que se passaram, mais os 12 anos da vida, chegam a cerca de 30 anos.
Eu me perguntava o quanto o mundo mudaria, mas parece que mesmo para um velho amigo que eu nunca imaginei que mudaria, 15 anos é tempo suficiente para a mudança.
Uma cabeça curvada como um diamante, uma grande (magnífica) garota - olhando para a menina dormindo em silêncio no meu colo, minhas bochechas se afrouxaram.
..... Um neto, hein? Se houver uma chance, gostaria de ter uma também. (ED: shippp)
Mas é improvável que eu me torne um professor como ele.
Ponderando tais pensamentos sem base, desfrutei deste tempo quieto e pacífico.
Advertisement