Capítulo 1 - Buscando o Rei Diabo Misterioso, o
Campione
Parte 1
Esta história teve lugar antes de Kusanagi Godou ter ido para Nikkou e
confrontou o Grande Sábio Igualdade Céu, assim como o meio de
Setembro estava se aproximando.
Naquela noite, todos na casa de Kusanagi estavam tendo apenas uma família
jantar. Três pessoas estavam presentes: Godou e sua irmãzinha Shizuka, como
bem como seu avô Ichirou. A mãe dos irmãos, Kusanagi
Mayo, não estava lá.
Seja como for, ela raramente estava em casa de qualquer maneira, então era negócio como
habitual.
O demônio loiro da Itália também não estava por perto. O cavaleiro de cabelo prateado
quem inesperadamente causou tantos problemas não estava lá também. É realmente
foi apenas para a família.
Nesta atmosfera calma, Godou colocou seus pauzinhos para trabalhar na grelha
cavalinha.
"Mas eu sinto que estou esquecendo de algo ..."
"Você parece estranho, Onii-chan. O que é isso, você quer segundos? ”Shizuka
perguntou enquanto pegava outra dose da panela de arroz.
"Mais uma tigela, então. ... mas eu sinto que estou esquecendo algo como um evento.
É irritante que eu não consigo lembrar. '' Godou disse enquanto segurava sua
tigela de arroz.
Uma grande porção de arroz foi colocada em sua tigela antes de ser devolvida
ele. Acontece que Shizuka se deu a mesma quantia.
Apesar de ser de pequena estatura e pequena estatura, ela era uma comedora saudável de um
irmãzinha.
Não engordar, não importa o quanto ela comeu. Não sendo esmagado
Não importa o quanto ela bebeu.
Essas eram as características especiais que a mãe dos Kusanagis possuía.
Como mãe, como a filha, às vezes você pode vislumbrar isso
Shizuka também. Se possível, Godou não queria que ela herdasse a mãe dela.
peculiaridades mentais como [Femme Fatale] ou [Vocação: Rainha], mas ...
"Você deve estar se esquecendo da Sakura-chan, certo?"
'' Faz cerca de meio ano desde que ela entrou na faculdade. Ela teve que prometer
que ela não iria nos visitar aqui por pelo menos meio ano, lembra?
'' ... ahh, certo, houve isso ... ''
Koudzuki Sakura era a prima de Kusanagi.
Devido à agitação que acompanhou a mudança da era Meiji ^ para o
Showa era ^, o avô deles era o único descendente direto do
Kusanagi (embora houvesse contos de outros no Brasil e no Novo
Arquipélago guineense).
Mas havia um número decente de pessoas que sobraram das famílias dos ramos.
Além disso, as conexões que os Kusanagis mantinham com seus parentes
o campo era forte. Eles estiveram perto da Sakura por um longo tempo,
mesmo que ela fosse apenas parente distante.
'' Sakura-chan, hein ... ela deveria ter nos visitado mais desde que ela finalmente se mudou
para a cidade. Eu me pergunto por que o tio Koudzuki a proibiu de visitar por meio
ano...''
"Se ele não tivesse, ela teria começado a trabalhar aqui antes do fim dela
terceiro dia na capital ", respondeu o avô enquanto tomava seu chá.
Ele pode estar certo, Godou se lembrou da personalidade de seu primo.
Ela fez o seu melhor, mas no fundo, ela era tímida e muitas vezes solitária. Quando
incomodada, ela freqüentemente se agarrava em lágrimas àqueles que ela era próxima. Godou e
Shizuka tinha sido muitas vezes quem cuidava dela. Considerando sua
respectivas idades, seus papéis obviamente deveriam ter sido revertidos.
Nesse momento, a campainha tocou. Shizuka levantou-se chamando "Estou indo!"
e se dirigiu para a porta da frente.
''Sakura Chan! Tem sido eras! Entre, entre. O que aconteceu? Você
olhe tão baixo ... "
'Y-sim. Você vê, Shizuka-chan, há algo que eu gostaria de alguns conselhos
em...''
Ouvindo as vozes da entrada, Godou olhou para a pessoa mais velha
no quarto.
'' Eu não te contei de volta na primavera? Assim que seus seis meses acabaram
Setembro, ela veio aqui imediatamente. Fale sobre spot-on. ’
Ele era a própria imagem de um homem que murmurava sinceramente
tudo na vida.
"Você vê, há algo que eu realmente gostaria de perguntar ao Godoh-kun."
disse quando entrou na sala de estar.
Alinhados na mesa havia cavala e sudachi ^, rabanete ralado,
salada de melão amargo e tomate, sopa de missô feita com nameko
cogumelos e outros pratos, mas uma vez que todos se conheciam
tanto tempo, ninguém se importou quando ela se intrometeu no jantar.
Ela tinha recentemente dezenove anos e se tornou uma caloura em uma famosa
faculdade metropolitana.
Mas por causa de seu rosto fofo e infantil, não era incomum que as pessoas
confundi-la com uma garota do ensino médio.
"Eu não posso te ajudar, Sakura-chan?"
"Bem, eu acho que seria melhor se eu perguntasse a um homem sobre isso ..."
Sakura desanimadamente respondeu à pergunta de Shizuka.
Em ocasiões como essa, seu rosto lembrava um cachorrinho assustado.
"Se for algo que eu possa ajudar vocêu com, é só me perguntar a qualquer hora ... tem certeza
você não quer que o vovô te ajude? ’
Ele não sabia do que se tratava, mas além do trabalho manual, ele tinha
Não há confiança em ser mais capaz do que seu avô.
Kusanagi Ichirou era famoso por seu amplo conhecimento e era um
mestre de lidar com as pessoas. Ele costumava ser consultado por seu sábio
conselhos. As pessoas até o chamavam de "Sensei" ou "Master".
Aquele sábio avô sorriu gentilmente para Sakura.
"Sakura-chan, quem você quer ajudar?"
"Uhm, se você puder me ajudar eu realmente não me importo com quem é, mas se eu tivesse que escolher
alguém, então eu realmente prefiro, isso é ... "
Sakura era realmente fofa enquanto olhava para Godou com os olhos virados para cima.
Se ela aprendeu a fazer uso desse olhar, ela provavelmente poderia se tornar um
femme fatale.
Então está decidido. Onii-chan vai ouvir as preocupações da Sakura-chan e eu vou levar
cuidar de tudo o resto, '' Shizuka disse sem demora. o
irmã mais nova que desempenhou o papel de uma mais velha sempre foi suave
em Sakura.
Shizuka era bastante crítico para o bando de garotas que se amontoavam
Godou, mas foi bastante manso durante suas interações com Mariya Yuri. que
sensação de vulnerabilidade dada por uma jovem senhora protegida, provavelmente
estimulou o desejo de Shizuka de protegê-la.
'Tudo bem, apenas fale sobre isso no quarto de Godou. Vou te trazer um pouco de chá depois
avô adicionado casualmente.
Godou notou que ele totalmente se esquivou da questão.
O avô deles era frequentemente solicitado por conselhos, mas ele não era alguém
quem iria começar a se intrometer por conta própria.
Ele conversou com as pessoas de maneira indiferente e indiferente. Aliás, em
seus dias de solteiro, Kusanagi Ichirou tinha sido popular como o inferno com o
Senhoras, mas ele tinha principalmente mantido longe de casa.
Seus amigos do se*o masculino, por outro lado, se acomodaram em sua
quarto sem sua permissão.
Ao permitir que Erica ou Liliana entrassem e saíssem como quisessem, seu neto
foi completamente diferente.
Bem, tanto faz. Godou encolheu os ombros.
Ele estava feliz em ajudar sua prima com seus problemas. Além disso, ele era obviamente um
muito mais perto da idade de Sakura.
''Consegui. Eu não acho que há muito que eu possa fazer, mas vou tentar de qualquer maneira.
'' Faz tanto tempo desde que eu estive no seu quarto, Godoh-kun, mas não tem
realmente mudou.
'' A última vez foi há meio ano atrás, certo? Eu não reorganizei nada
isso é de se esperar.
Godou e Sakura se enfrentaram em seus seis quartos de tamanho de tatame
O quarto de Godou estava bastante vazio. Havia uma estante e uma arca de
gavetas, uma mesa dobrável em vez de uma escrivaninha e também um DVD player
e uma TV.
Ele não colocou muita ênfase em bens materiais.
Em seu tempo livre, ele foi pescar ou praticou esportes ao ar livre. Ele também faria
alguns empregos a tempo parcial de vez em quando. Ele não tem muito uso para jogos.
No máximo, ele se socializaria jogando uma partida de Shougi ou Go. Ele preferiria alugar
do que comprar DVDs e CDs.
Ele lia alguns livros de vez em quando, mas ele não mantinha uma coleção
Dele mesmo.
A casa Kusanagi costumava ser uma livraria de antiquário e grande parte do
inventário nunca tinha sido eliminado. Então, sempre que ele sentia vontade de ler
algo, havia mais do que livros suficientes por aí para satisfazer sua
necessidades.
"Então, Sakura-san, qual é o problema?"
"U-uhm, você vê, isto é, eu acho que você poderia parar com isso agora."
''Com o que?''
"1-1 significa, chamando-me de 'Sakura-san'. Você pode me chamar de 'Sakura'. Ou 'querida'
se você gostar.''
Há muito tempo ele a chamava de 'Onee-chan', mas em algum momento isso
mudou.
Godou não conseguia se lembrar de quando aquela transição ocorreu e casualmente
respondeu: '' Está bem assim, mudar é uma dor ... mas não é isso que você
queria perguntar de mim, certo?
"" Não foi! Eu acabei de pensar nisso! ’
Sakura respondeu enquanto ficava completamente vermelha. Mas então ela pareceu
chegar a um impasse. Uhm, bem ... ela continuou resmungando para si mesma, e
não consegui chegar ao ponto. Ela nunca foi muito articulada.
Não poderia ser ajudado. Godou mudou de assunto, tentando ajudá-la a relaxar com
alguma conversa fiada.
'' Como a vida em Tóquio está te tratando? Você já se acostumou com isso? ’
''...só um pouco. Estou bastante desconfortável em lugares lotados ...
Sakura parecia desanimada.
A casa da família Koudzuki estava em Miyagi 1 J. Quando Sakura disse ela
queria ir para uma faculdade em Tóquio, seu pai a fez obedecer a um único
regra. Ele a proibiu de contar com seus parentes por meio ano.
Sakura ficou horrorizada. Ela tinha planejado em freeloading no
Kusanagi.
"Bem, você vê, eu entendo a ordem do pai que eu deveria tentar viver adequadamente
sem depender de qualquerum, eu estou finalmente vivendo sozinho afinal ... mas sendo
tudo sozinho em uma cidade tão grande me fez sentir muito desamparado ...
"Ann ... bem, se você se sentir sozinho, venha e visite."
Godou se sentiu desconfortável porque sabia a verdadeira razão pela qual o pai de Sakura tinha
estabeleceu a lei.
No começo da primavera, ele conversou com o tio Koudzuki sobre o
telefone:
"Em suma, estou fazendo dela uma escavadora de ouro."
Ao ouvir essa expressão inesperada, Godou pediu
esclarecimento.
'Como eu disse, um garimpeiro. Uma jovem mora sozinha na cidade grande pela primeira vez
tempo ... para preencher as lacunas em seu coração o mais rápido possível, um homem é o melhor,
certo? Nossa Sakura tem um bom rosto e personalidade, mas ela é muito
tarde-bloomer. É hora de ela se acostumar com os homens e se preparar para
casamento.'
"Os pais geralmente não são contra as filhas que encontram amantes?"
'Bem, sim, mas esse é o amor de um pai também. Sakura não é como sua mãe.
Ela não pode ganhar muito dinheiro sozinha. Mas uma garota sempre pode ir atrás
renda do marido. Eu quero que ela seja feliz, você sabe.
'Uhm, eu não acho que a felicidade é decidida apenas pelo dinheiro ...'
"Claro, mas esse é o fator mais importante, sabe."
Este tio irresponsável de Godou era na verdade um policial durão.
Do lado, ele serviu como um distinto praticante de judô no norte
Japão e foi um modelo ativo para a geração mais jovem.
Dado tudo isso, a maioria das pessoas não adivinharia que renegado ele realmente
estava. Pode não ser o lugar de Godou dizer isso como a família principal
sucessor, mas seu tio obviamente herdara o sangue de Kusanagi.
'O que você vai fazer se alguma vida baixa a enganar?'
'Então vamos fazer como nunca aconteceu ... sua mãe e vovô e
todos os outros.
Quando Godou perguntou se ele estava brincando, só para estar no lado seguro,
tudo o que ele recebeu foi uma risada vil.
Ele passou deixando Sakura entrar nos planos de seu pai. Ela lidou com tal
importa mal e definitivamente iria derramar o feijão, mesmo se ele disse a ela para
mantenha isso em segredo. Seu subsídio pode ser congelado como uma penalidade, então o risco
estava muito alto.
'' Você fez amigos? Ou talvez encontre um namorado? ", Perguntou Godou
tentativamente. Sakura instantaneamente ficou vermelha.
"1-1 não tem namorado, sério! Mas eu fiz um amigo ... ah, é uma garota de
Claro, Godoh-kun. Não entenda mal! ’
"Eu entendi, realmente. Então você fez um amigo? Boa menina.
Ele involuntariamente falou como se elogiasse uma criancinha.
Em resposta, Sakura riu feliz. Sua infantilidade foi definitivamente
unbefitting dada sua idade.
"Então você vê, meu novo amigo me ensinou muito, então eu fiquei um pouco mais
bem informado.''
"Hen, o que você aprendeu sobre?"
Sua prima mais velha ficou encantada. Sua expressão era terrivelmente adorável.
Ela era tão fofa que Godou ficou sem palavras depois de ouvi-la
responda.
Ahhh, na verdade isso está relacionado com o que eu queria alguns conselhos sobre ...
Godoh-kun, se eu dissesse que aprendi a fazer mágica, você acreditaria em mim? ’
Porcaria. Godou sentiu um grande pesar.
Diz-se que os solitários são presas fáceis para seitas ou seitas ocultas. Ele deveria
Lembrei-me disso. Tinha sido errado deixá-la isolada ...
Não seja idiota, Sakura-san. Vamos nos acalmar e ser realistas.
Por enquanto, Godou manteve seu apelo calmo e sincero.
"Há coisas que as pessoas podem fazer e coisas que não podem. E sem um
dúvida, a magia cai na última categoria. Soltando um pedaço de fogo do
céus, recuperando-se de ferimentos mortais em meio dia ou chamando enorme
monstros, isso não é algo que um humano pode fazer! '' Godou declarou
enquanto tem seu coração jogado em desordem por inúmeras memórias de
tendo feito exatamente isso.
Sim, ele não estava dizendo nada de errado. No entanto, Sakura beliscou seus lábios
como uma criança.
''É possível! Eu realmente aprendi a usar magia! ’
Bem, mesmo que você diga ... se eu não vejo com meus próprios olhos, não posso acreditar
você.''
'' Sheesh, Godoh-kun, você é o cabeça-dura! Tudo bem, agora eu não posso fazer nada
porque eu não tenho minhas ferramentas, então venha me visitar amanhã. eu vou te mostrar
que eu posso fazer mágica!
Godou ficou surpreso. Ela poderia realmente usar magia?
Godou esmagou implacavelmente sua ansiedade de que a família Kusanagi, que
não deveria ter conexão com magia ou deuses, de repente acordou para o
oculto.
Parte 2
Depois da escola no dia seguinte, Godou foi para Nishinippori.
O prédio de apartamentos onde morava sua prima ficava a dez minutos a pé
a estação de metrô.
Era um belo prédio de três andares com um sistema de bloqueio automático. Provavelmente
foi construído na última década.
Assim que chegou, recebeu uma ligação de Liliana.
''Sim Olá?''
'Eu sinto muito que isso é tão sudden. Depois da escola você foi embora de repente, então eu
estava um pouco preocupado. Só para você não entender mal, eu definitivamente não queria
para ouvir sua voz ou ver seu rosto antes de ir para casa. Eu não tinha tal
segundas intenções!
O tom de Liliana foi um tanto desajeitado.
Essa era Liliana, afinal, talvez ela quisesse acompanhar Godou
como seu guarda-costas.
'' Desculpe por sair sem uma palavra. Eu prometi conhecer um conhecido.
"Um conhecido ... não pode ser uma mulher, pode?"
"Bem, é, mas não há nada acontecendo entre nós, ok?"
O cavaleiro de cabelo prateado de Milão acreditava firmemente que Kusanagi Godou era um
mulherengo sem igual.
Como resultado, ela respondeu com voz severa:
'Se você diz, eu vou acreditar em você. No entanto, tenha cuidado. Você deve pagar
atenção meticulosa para que sua mulher não leve ao futuro ... '
"Eu disse que não é isso. Vou desligar.''
Terminando a ligação, Godou entrou no prédio.
"Ann, bem-vindo. Vou preparar alguns doces e chá imediatamente, ok?
'' Está bem, não se incomode. Não é como se eu fosse realeza ou algo assim.
O apartamento de Sakura, número 201, ficava num canto do prédio.
O interior do estúdio foi cuidadosamente limpo e bem colocado
em ordem.
Então, Godoh-kun. Sobre ontem...''
Sakura estava incomumente agitada.
Alguns itens de aparência suspeita foram colocados na mesa redonda no
meio da sala.
Um livro ocidental grosso, encadernado em couro. Uma equipe de cerca de trinta centímetros de comprimento.
Uma esfera de cristal que parecia uma encomenda por encomenda. Cartas de tarô ... todas
os itens pareciam baratos e falsos.
Mas com seu se*to sentido como um campione Godou pegou minúsculo
quantidades de poder mágico.
Embora incrivelmente fraco, esses itens eram o negócio real.
"Eu vou usar magia agora, então olhe de perto. Uhm ...
Sakura começou a folhear o livro. As frases foram escritas em
algum tipo de alfabeto, mas não em inglês. Não era italiano ou qualquer outro
Língua latina, também.
''Que língua é essa?''
"Se bem me lembro, é alemão alto da Idade Média ... eu acho?"
"E você pode ler isso !?"
Godou ficou surpreso. Ele não tinha percebido que a língua estrangeira do seu primo
as habilidades eram tão avançadas.
'' Não, não consigo ler. Mas meu amigo traduziu a maior parte do texto ...
"Você quer dizer o amigo da sua faculdade?"
''Sim. Estamos na mesma classe e nos sentamos ao lado um do outro em nosso primeiro
dia.''
Sakura foi matriculado na Faculdade de Humanidades no renomado
Colégio de Mulheres de Akinomizu.
Então, havia magos como Erica e Liliana frequentando a escola para mulheres?
Ou foi uma das dezenas de hime-miko japoneses?
''Aí está. Estou começando, então preste atenção, ok?
Depois de encontrar a página certa, Sakura colocou um palito de fósforo na mesa.
E enquanto olha para o livro aberto, sem recitar um encantamento ela
acabei de falar:
'' Deus da magia, por favor, faça o meu desejo se tornar realidade. Obrigado youk
Ela ainda bateu palmas.
"W-espere um momento, Sakura-san, o que você está fazendo!"
''O que? É Magica! Uhm, o que é realmente importante não é o encantamento ou
seja qual for, mas o espírito que você coloca nele, e claramente entendendo que tipo
de magia que você deseja usar.
Então não é preciso se preocupar com forma. Ahem
Enquanto olhava para a orgulhosa Sakura, Godou se lembrava. Quando Erica e
os outros usavam magia, seus encantamentos (as garotas chamavam de mantra ou
palavras mágicas) eram bastante adequadas.
Dito isto, isso realmente funcionaria? Assim como Godou começou a ficar
ansioso, aconteceu.
Rachadura Com um som seco, o palito de fósforo quebrou.
''Vejo! Você viu isso, Godoh-kun? A mágica funcionou, não é isso
surpreendente!''
'' ... talvez seja um feitiço quebrar palitos de fósforo sem usar as mãos?
Não são apenas palitos de fósforo. Eu também posso usá-lo em palitos de dente e pequenos pedaços de
bambu!''
Parece que é a especialidade de Sakura, então Godou manteve sua resposta muito
moderado. O que seria mais prático de qualquer maneira, um poder sobrenatural
como dobrar a colher ou a mágica de Sakura ...?
De qualquer forma, Sakura acabara de exibir um talento oculto que parecia mágica.
Quando ela desapareceu na cozinha, dizendo que faria um chá,
Godou pegou o livro ocidental. A prova do pudim está no
comendo, afinal de contas, e então ele mentalmente ordenou que os restantes palitos de fósforo
pausa.
No entanto, nada aconteceu no começo. Logo depois que ele inclinou a cabeça,
perguntando se ele tinha falhado ...
CRACKCRACK. Houve um barulho alto. Fora da janela, uma árvore
derrubado pela beira da estrada. Um lado do quarto de Sakura ficava na rua e
da janela Godou podia ver que uma das árvores tinha quebrado por
suas raízes.
Godou olhou para Sakura na cozinha. Ela erapreparando pacificamente
o chá.
Ela não tinha notado nada, então ele despreocupadamente colocou o grimório de volta
na mesa como se nada tivesse acontecido.
'' Foi isso, Godoh-kun. Agora que você acredita em mim, há
algo que eu quero perguntar de você.
Sakura voltou carregando duas xícaras de chá em um tablet.
'' Certo, é sobre isso. ''
Tentando quebrar palitos de fósforo e destruindo a natureza ... A força
de seu poder mágico juntamente com sua falta de sensibilidade foi um amaldiçoado
combinação. Godou reafirmou que era melhor para ele não aprender magia.
"Eu só aprendi recentemente sobre isso, mas ... aparentemente há um temível
diabo rei em Tóquio.
"Um grande rei demônio?"
De alguma forma, essa frase parecia familiar para Godou.
Empurrando sua ansiedade para o lado, Godou tomou um gole de chá. Acalme-se. Sakura
não poderia saber sobre campione. Como a pessoa em questão, Godou
estava certo.
Lembre-se de todos esses incidentes assustadores que aconteceram desde a primavera:
rodovia aqui em Tóquio entrou em colapso e a Torre de Tóquio pegou fogo, entre
outras coisas ... tudo isso foi culpa daquele grande rei demônio! '
O que aconteceu com aqueles incidentes que deram a Godou um sentimento familiar?
Acalme-se. Agora eu preciso ser composto. Eu devo possuir um
coração imóvel e congelado.
'' Godoh-kun, procure aquele grande rei demônio comigo! Eu quero pedir a ele para
pare de fazer essas coisas horríveis! Você vai me ajudar?''
A tentativa de Godou de jogar legal acabou em fracasso total.
Mais ou menos na metade do chá, ele começou a engasgar. Procure o temível
grande diabo rei?
Um dos sete reis do diabo? Poderia o mundo, por favor, parar de fumar?
ao redor com ele!?
Depois, eles pegaram o metrô para Omotesandou. Foi cerca de seis no
tarde.
O sol de outono banhava o cenário elegante do Aoyama Doori ^ em
laranja.
Então, Sakura, por que você quer conhecer isso, o que foi, temível
diabo rei? '' Godou perguntou enquanto caminhava ao lado de sua prima.
Aparentemente, havia uma [loja de magia] em Omotesandou que ela e ela
amigo frequentado. O lojista foi muito qualificada, então eles foram
no caminho até lá para pedir ajuda.
"Ehm, aquele grande rei demônio parece ser pervertido e
constantemente cobiça garotas. "
''DE JEITO NENHUM! Não acredite em todos esses estranhos rumores! ’
Godou gritou acidentalmente. Sakura gritou de surpresa com um olhar de medo
Na cara dela.
'' Wo que é isso, Godoh-kun? Por que você está gritando tão assustadoramente?
"Ah, desculpe. Eu pensei que você estava falando de mim, então eu apenas reagi
instintivamente...''
'' Hehehe, você nunca seria tão pervertido, Godoh-kun, você é muito sincero por
aquele. Compreendo-.''
Sakura sorriu gentilmente apesar de sua desculpa esfarrapada. Ela confiava naqueles que ela
estava perto de implicitamente. A dúvida era impensável.
"Sim, desculpe por dizer algo tão estranho."
Godou foi assaltado por dores de culpa de enganar seu coração puro
primo.
'' Então você vê, meu amigo íntimo, ela é de uma família de magia oooooldada
praticantes que há muito tempo serviram Sua Majestade, o Imperador "
Godou pensou que ele tinha ouvido falar recentemente de outra família assim ...
Ele se lembrou do pano de fundo de Seishuuin Ena, a quem ele tinha chegado
conhecer um pouco atrás.
Aparentemente, existem outras famílias com o mesmo dever. E um tempinho
atrás, o grande rei demônio caiu à primeira vista para uma menina de uma dessas famílias
e fez dela sua amante. Ele até a forçou contra sua vontade!
Não faça bobagem! Ela fez isso sozinha!
Ele gritou sem pensar mais uma vez.
Godou pediu desculpas a Sakura, que estava quase chorando.
Mais uma vez, desculpe. De repente, senti o desejo de gritar. Ignore isto.''
'' O-okay. Então você vê, meu amigo está preocupado. Ele também pode forçá-la a
Torne-se seu amante. É por isso que eu quero dizer a ele para parar de fazer coisas horríveis.
Se eu implorar com toda a minha força, tenho certeza que ele vai ouvir, não vai? '
Godou pensou em como alguns de seus conhecidos poderiam responder.
Dejanstahl Voban a ignoraria sem piscar.
Aquele idiota do Salvatore Doni provavelmente nem entenderia o que Sakura
queria dele.
No entanto, Kusanagi Godou estava orgulhoso de seu senso comum. Você poderia
digamos que o objetivo de Sakura já havia sido alcançado. Então ele queria rapidamente
volte para casa, mas ...
Ignorante de seus desejos, seu primo entrou em um pequeno beco.
'' Veja, aqui estamos nós. Alguém está em?
A loja parecia ser uma casa unifamiliar reformada. Sakura abriu
sua porta e anunciou-se.
A loja parecia transbordar de produtos artesanais - vários
artigos importados diversos. [Kogetsudou] foi escrito em letras minúsculas
na placa da porta.
Godou seguiu Sakura até a loja. O interior estava uma bagunça.
Vários bens com Chinês, Sudeste Asiático, mongol, tibetano, e
Rótulos polinésios foram alinhadosp ao lado do outro. Acessórios,
Chinaware, roupas, móveis, diferentes metais preciosos, tecido, artesanato popular
e assim por diante foram todos misturados.
Alguns deles possuíam poder mágico fraco.
Eles pareciam inesperadamente baratos para itens mágicos reais. De baixos de um
cem ienes até mil ienes, as etiquetas de preço subiram para vinte ou
trinta mil ienes. Artigos ainda mais caros podem ser encontrados no
mostra e atrás do registro.
Godou notou uma mulher que parecia o lojista. Ela estava bem
jovem. Por alguma razão, ela estava vestindo roupas tradicionais japonesas
e óculos.
Oh meu querido cliente, bem-vindo. Como posso ajudar você hoje? ’
O lojista conversou com Sakura como ela faria com um cliente regular.
'' Ah, eu não estou aqui para comprar nada hoje. Eu tinha algo para te perguntar.
"Eu vejo, que infeliz. Mas, por causa dos negócios que fizemos recentemente,
Eu posso compartilhar algumas fofocas com você por apenas um sorriso. Chame de atendimento ao cliente.
Então essa mulher realmente era conhecedora.
Erica e Liliana ou Hime-miko como Yuri e Ena estavam cercadas por um
atmosfera que apenas a elite, aqueles na vanguarda de seu campo,
possuído.
Mas o lojista desta loja geral não.
Em vez disso, ela era mais como uma grama balançando ao vento, gentil porque ela
não fazia parte da elite.
"T-hoje eu queria perguntar sobre o grande rei demônio que é dito estar aqui
em Tóquio. ’
'' Grande rei demônio, você diz? Ah, você quer dizer o Campione ...
"O campi-o quê?"
'' Campione. É italiano. Em inglês significa campeão. Porque o primeiro
pessoa para escrever sobre eles era italiano, eles foram chamados campione sempre
Desde a.''
Godou assentiu em silencioso acordo.
'' Bem, se isso é tudo que você quer saber, eu acho que posso te dizer de graça como
serviço ao cliente. Existem apenas sete dessas pessoas em todo o mundo.
Primeiro de tudo, na América há John Pluto Smith. Ele é um herói mascarado
lutando contra as sociedades secretas do mal. Ele até transforma! ’
''Mascarado!? Transformações !? ’’
"Na China vizinha, há o Líder da Culto Luo Hao, o Governante das Marciais
Reino. Em algum lugar na Arábia ou no Egito é a Rainha das Cavernas, o Eterno
Beleza Madame Aisha. Na Europa Oriental existe o mestre das tempestades,
Marquês Voban. Inglaterra tem seu Príncipe dos Raios Negros, Príncipe Negro
Alec. E Lord Salvatore reina na Itália, aquele que corta tudo
existência.''
Isso fez um total de seis pessoas. Nesse ritmo, ela começaria a falar
sobre a sétima pessoa.
Inconsciente das preocupações de Godou, o lojista continuou.
"E no nosso país é o último. ... até que ultimamente ele estava envolto em
mistério, mas várias informações sobre ele finalmente apareceram.
"Se não estou enganado, ele é uma pessoa totalmente pervertida, não é?"
'' Certamente parece que sim. Aparentemente ele não colocou as mãos em apenas preto
e garotas japonesas de cabelos castanhos, mas também em loiros e cabelos grisalhos
belezas. Ele é um imenso libertador.
"Mesmo garotas estrangeiras?"
Além disso, ele parece inesperadamente jovem. Há um boato de que ele não é
ainda vinte ...
'' Isso não faz dele um menor? Uhh, eu não acho que alguém tão jovem
poderia ser tão horrível ... "
As duas mulheres estavam ficando animadas. Maldito seja por jorrar
eles sentiram como.
Enquanto carrancudo, Godou observou o mais recente desenvolvimento. Se este
lojista aconteceu de saber o nome dele ...
'' Você poderia me dizer o nome daquele pervertido Rei do Diabo? eu tenho
para conhecê-lo e pedir-lhe um favor ... "
"O nome dele ... ultimamente, sua informação pessoal foi ferozmente protegida ..."
Ge. A resposta do lojista perturbou Godou.
Não soou como se ela soubesse o nome dele, mas não pudesse descuidadamente revelá-lo?
'' Seu nome não é bem conhecido, você vê ... uma certa organização está restringindo
essa informação. Mas eles fizeram uma exceção para mim ... "
'' Se você sabe, por favor me diga. Estou te implorando.
Sakura inclinou a cabeça na frente do lojista orgulhoso.
Droga. O lojista estava secretamente gostando disso. Ele teve que selar seus lábios
de alguma forma! Godou pensou em um determinado objeto. Desde que ele se encontrou com Sakura
logo depois da escola, ele ainda estava de uniforme. Ele também ainda tinha sua bolsa.
E, felizmente, dentro da bolsa, ele carregou isso ...
Ele pegou seu cartão de identificação de estudante e andou atrás de Sakura. Ele brandiu
seu cartão de identificação nas costas, para que apenas o lojista pudesse ver sua
nome e foto.
Ela cala a boca imediatamente. Ela tinha um olhar em seu rosto como se tivesse acabado de encontrar um
Urso marrom.
Godou colocou o dedo indicador na boca, indicando "Por favor, mantenha este
confidencial'. Quando ele fez isso, a outra pessoa assentiu vigorosamente.
"U-uhm ... aconteceu alguma coisa?"
'' Não, não é nada. Além disso, sinto muito, mas o nome do Campione
aqui em Tóquio ... me desculpe, mas na verdade não sei. Eu sinto muito, mas
por favor, não pergunte mais sobre isso. ’
O lojista balbuciou a preocupada Sakura.
Ele não pretendia ameaçá-la ... Godou se sentiu profundamente apologético.
'' Ehhh. Você não disse agora que sabia o nome dele?
Sakura era insistente, como se não estivesse disposta a consentir com essa súbita
mudança.
Só então, outro cliente entrou na loja.
Godou ficou surpreso. Ele reconheceu esse rosto. Era um homem atrasado
anos vinte, vestindo um terno desgastado.
Seu nome era Amakasu Touma. Ele era um agente enigmático da História
Comitê de compilação.
'' Ah, eu interrompi? ... agora agora, o que temos aqui? '
Enquanto chamava o lojista, Amakasu olhou para Godou e
sorriu. No entanto, ele não falou com ele. Ele provavelmente queria evitar
observações descuidadas até que ele entendeu a situação.
Ah! Amakasu-san, você veio no momento certo.
O rosto do lojista mostrou alívio.
"Prezado cliente, você deve perguntar a essa pessoa sobre seu problema.
Amakasu-san aqui é especialista nesse assunto. Ele está muito mais informado
do que eu sou! '
'' Eh, isso é verdade? Surpreendente!''
"E o que poderia ser 'esse tópico', agora?"
O lojista foi repentinamente gesticulando, Sakura estava infectada
com entusiasmo, Amakasu não conseguiu aguentar, mas foi legal. E Godou
suspirou.
Parte 3
Então, a jovem aqui quer falar com o grande rei demônio ... eu sou
acertar isso? ’
Godou, Sakura e Amakasu se mudaram para um café nas proximidades.
Eles tinham prendido alguns assentos de janela e Sakura tinha acabado de dizer
a história dela.
O olhar de piedade de Amakasu expressou: "Você também tem dificuldade, não é?"
Kusanagi-san.'Sakura o apresentou como "parente e acompanhante".
''Sim. Meu amigo está preocupado que essa pessoa possa levá-la à força. Recentemente
ela está muito ansiosa ...
Você disse que está matriculado na Akinomizu? Então é sobre a jovem senhora de
o do Renjou ...
Com nada mais do que a introdução de Sakura e alguns breves
comentários, Amakasu identificou o vazamento.
Ele provavelmente estava no local. Os olhos de Sakura se viraram.
Ainda assim, um civil aprendendo o nome de um Campione ... não era a História
O apagão de informações do Comitê de Compilação é surpreendentemente ruim?
Godou olhou para o agente com um sarcasmo mordaz, mas só lhe valeu um
sorriso complacente.
Bem, eu entendo sua preocupação. Aquele grande rei demônio é um raro mulherengo
e playboy. Falando francamente, você pode até chamá-lo de inimigo de
womankind ... ''
Amakasu estava sorrindo largamente. Sua alegria era óbvia para todos verem.
"Bem, eu me pergunto sobre esses rumores ... Tenho certeza de que essa pessoa deve estar com problemas
pelas meias-verdades que todo mundo espalha sobre ele.
Godou tentou se defender. Neste ponto, o rosto de Amakasu ficou malvado.
"Ah, então você o conhece pessoalmente?"
Ah, eu não o conheci, mas essa é a minha reação. Estou familiarizado com esse tipo
da situação. Ele provavelmente só quer viver em paz, mas as pessoas o chamam
luxurioso e geralmente incomodá-lo. Você deveria parar com essa fofoca.
"Aconteceu alguma coisa, Godoh-kun? Você tem agido estranho por um
enquanto agora ...?
Quando Godou de repente começou a falar tão insistentemente, Sakura olhou
preocupada com ele.
Godou corajosamente ignorou seu olhar.
'' Sakura, você também deve parar com isso. Amakasu-san aqui certamente informará
ele de suas preocupações. Você não tem que agir como um detetive e ...
'' Eu vou informá-lo? Eu me sinto muito desconfortável com isso ... "
Amakasu disse que se sentia desconfortável, mas parecia totalmente despreocupado.
''Por favor faça alguma coisa. Você é o único em quem podemos confiar.
Estou longe de ser corajoso o suficiente para advertir um grande rei demônio. E isso é tão
muito outro trabalho que foi empilhado ... "
Você só precisa conhecê-lo e conversar um pouco. Isso será o suficiente para fazê-lo
Compreendo.''
"Isso não seria impossível? Ele é um homem de mulheres como nenhum outro, eu te digo -
ele nunca escutaria.
"Isso é um boato sem fundamento. Não dê atenção a isso.
'' Hahaha, passando pelos rumores e sua reputação, o próprio homem é
inconsciente da verdade. ’
O pedido de Godou foi simplesmente rejeitado.
Droga. Godou subestimara o gosto de Amakasu por jogar
por aí. Enquanto estalando os lábios, Godou se preparou para dar ainda mais
chão.
'' A propósito, você conhece essa pessoa ali? Ela está olhando
nos.''
Ao ouvir o comentário de Amakasu, Godou voltou os olhos para o
canto da sala.
Quando ele e Sakura olharam naquela direção, Godou ficou surpreso. Lá sentou
uma garota européia com sua juba de prata brilhante presa em um rabo de cavalo.
Os óculos escuros e a máscara que ela usavag pode ter sido um
tentativa de disfarce.
'' ... O que você está fazendo, Liliana? '
Quando ele gritou para ela, o cavaleiro de cabelo prateado se contorceu de surpresa.
'' Y-você deve estar me confundindo com outra pessoa. Eu não te conheço de jeito nenhum.
Ela tentou se afastar. Godou parou de sondar e sem palavras
sua máscara.
"Se você tem alguma desculpa, diga agora."
"Me desculpar é impensável. Isso é certo, eu estava pensando em você
pode estar em perigo sozinho. Eu estou aqui para te proteger. Eu definitivamente tive
sem sentimentos ruins como querer ver o rosto da mulher que você fugiu
ver. Por favor, não entenda mal! ’
Liliana tirou os óculos escuros enquanto murmurava para si mesma.
Ela estava obviamente nervosa. Bem, tanto faz. Godou coçou a cabeça.
Ela sempre agia assim.
''Consegui. Enfim, venha aqui agora.
As mesas podiam acomodar quatro pessoas, então havia um lugar vazio
para Liliana. Agora que Godou tinha notado ela, ele não podia deixá-la nela
próprio.
''Está tudo certo?''
''Claro. Bem, contanto que você queira.
"É claro que não tenho objeção."
Ela era tão enérgica que, se fosse um cachorrinho, estaria entusiasmada
abanando o rabo. Liliana se levantou. Seu rosto ainda era muito sério, mas
parecia muito feliz.
Quando ela chegou à mesa de Godou, ela perguntou.
"Mas ainda assim, por que você estaria aqui, Amakasu Touma?"
"Por coincidência, completamente por coincidência."
Enquanto franzindo a testa para a resposta de Amakasu, o cavaleiro de cabelo prateado sentou-se.
Godou lamentou que ele não tivesse dito antes. Ele acreditava que ela
não seria descuidado por causa de Sakura, mas ...
"Você conhece essa pessoa do exterior? E ela também é
familiarizado com Godoh-kun? '
"Ann, que acreditaria na coincidência, meu amigo era um dos
Os conhecidos de Kusanagi-san também.
''Mesmo? Isso é uma grande surpresa.
A resposta de Amakasu foi inconsistente com a declaração anterior de Liliana.
No entanto, Sakura não percebeu a contradição. Apesar deste ridículo
pechincha venda de [coincidência], ela estava assentindo. Sua pureza era deslumbrante.
'' Então qual é a relação dela com o Godoh-kun? Ela é a namorada dele?
'' Liliana minha namorada? Por que você acha isso? Nós somos apenas amigos.''
A pergunta de Sakura fez Godou sorrir amargamente. "Certo?", Ele disse enquanto
virou-se para Liliana.
Ao contrário de sua rival Erica, ela não tentaria piorar a situação.
'' Isso é assim. Eu sou Liliana Kranjcar. Eu vivo minha vida com Kusanagi Godou, sua
cavaleiro por assim dizer. Se você quiser, pense em mim como sua companheira ao longo da vida.
A auto-introdução da liana foi severa.
... a pessoa em questão provavelmente não pretendia, mas sua escolha de palavras
estava maduro com potencial para mal-entendidos.
Ele deveria responder dizendo 'Ela é ruim em japonês. Às vezes ela
diz coisas estranhas. Ignore isso.'? Infelizmente, sua pronúncia foi
impecável e essa desculpa era mais santo que o queijo suíço, mas ...
'' AAHH, eu vejo. Então vocês são super amigos próximos do Godoh-kun?
Sakura estava sorrindo gentilmente.
"Se você é amigo para a vida, é assim que é, certo. É bom conhecer você ... mas eu sou
aliviada por não ser sua namorada. Yepyep, Godoh-kun não poderia ter um
namorada, certo?
Seu rosto sorridente era puro, livre da menor insinuação de malícia.
Godou estava agradecido pela extrema pureza e confiança de sua prima. Isso a levou a
todos os tipos de problemas, mas seu coração radiante era uma virtude maravilhosa.
Talvez ela tenha sido dominada por aquele sorriso angelical, mas pela primeira vez Liliana
só poderia responder "Haaa".
'' ... Kusanagi Godou, qual é a sua relação com essa mulher? Ela é outra
amante, ou talvez uma esposa secreta?
'' Usar 'outro' é estranho. Por que você não perguntou sobre 'amigos' ou
'família'? Sakura é minha prima em segundo grau e mais como uma irmã mais velha.
A resposta de Godou para a furtiva Liliana foi amarga.
"Oh não, Godoh-kun, você não disse que eu não era sua irmã há muito tempo?"
"Eh, do que você está falando?"
Quando Sakura cortou, Godou inclinou a cabeça.
'' Lembra quando você estava na escola? Você de repente parou
me chamando de 'Oneechan'. Quando perguntei por que, você disse que se casaria comigo
Nós crescemos, então eu não poderia ser sua irmã. Você não lembra?
'' ... oh, bem, agora que você mencionou ... ''
Godou considerou que a memória de sua infância para ser um jovem
indiscrição.
Ele sentiu como se eles realmente tivessem tido essa conversa há muito tempo. Godou tinha
parou de ligar para Sakura 'Oneechan'ever desde então. Pensando nisso, isso
episódio deu-lhe um sentimento nostálgico de "com certeza éramos jovens". Embora ele
ainda era bem jovem ...
''Então vocêVeja, como eu te disse ontem, Godoh-kun, você não sente vontade de chamar
eu só 'Sakura agora? Acho que é hora de começarmos a fazer isso.
"Mas não há razão para isso, não é? Eu disse que mudar isso é uma dor, é bom como
esta.''
'' Sheesh, Godoh-kun Você é sempre assim.
De repente, ele percebeu Amakasu e Liliana olhando para eles maravilhadas.
''Entendo. Mais intrigante.
"Então o gênio se exibe mesmo na infância ... então foi assim ..."
Ambos concordaram com a cabeça.
Assim como Godou estava prestes a perguntar o que eles queriam dizer, o celular de Amakasu
tocou.
"Parece uma mensagem do meu chefe. Preciso voltar ao trabalho em breve "
agente do Comitê de Compilação de História disse.
"É lamentável, mas vou ter que me desculpar aqui. Eu poderia ter um
palavra antes disso, senhorita?
Amakasu se dirigiu a Sakura quando ele se levantou.
"Sobre a nossa conversa anterior ... receio que não posso conceder o seu desejo de
encontre-se com o Grande Rei Diabo, o Campione. Por favor me perdoe.''
"B-mas eu tenho que ver"
"Agora, seu nível como usuário mágico é muito baixo. Você vê, em todos os
RPG, você não pode encontrar o grande rei demônio no nível dois. No mínimo,
você teria que estar no nível vinte ou trinta.
Amakasu colocou-a com um argumento falso.
No entanto, Sakura rapidamente assentiu com uma expressão iluminada.
Ele deveria elogiá-la por entender esse nível de gíria ou ser
tem medo dela por ser enganada por esse raciocínio de má qualidade? Pesando um
lado contra o outro, Godou ficou desconfortável.
Dado o caminho que a conversa estava tomando, Godou sabia o que Sakura
diria em seguida.
Então, como eu me tornei um usuário mágico poderoso o suficiente para
grande diabo rei?
Como esperado. Sua previsão já se tornou realidade. Amakasu sorriu
amplamente.
Era o sorriso de um ancião tolerante. E completamente falso.
A aura que ele estava emitindo era como a de uma cartomante que
pote de felicidade ou um vendedor rapidamente calculando a taxa de juros para um empréstimo
para uma litografia cara.
''Por favor relaxe. Através de fortuito [coincidência], um esplêndido treinador
já apareceu. Liliana-san aqui é uma das bruxas mais proeminentes
Eu sei. Com a ajuda dela, você definitivamente alcançará um dramático aumento de nível.
Boa sorte!''
... Ele passou o dinheiro. Assim como o fanfarrão foi passado para ele mais cedo.
Incapaz de entender a situação, Liliana apontou para si mesma: "Eh, eu?"
olhei para ela com adoração, "Wahhh, você é incrível!"
Durante essa lacuna na conversa, Amakasu colocou sua xícara de café no
mesa.
No momento seguinte, o agente vestido de terno estava na saída. Gostar
movimento instantâneo.
Depois de mostrar essa façanha misteriosa, ele saudou.
Liliana e Godou foram deixados para trás para acalmar Sakura, que estava ansiosa
implorando para ser ensinado magia.
Aquela noite na casa de Kusanagi. Godou estava em seu quarto quando sua
celular tocou.
A tela mostrava um número desconhecido. Godou ainda apertou o botão
com convicção.
'Obrigado por hoje. Como acabou no final?
Era realmente a voz de Amakasu. Godou respondeu enquanto assentia.
"Nós de alguma forma resolvemos isso, mas ..."
Godou havia repetidamente dito ao Sakura superexcitado para se acalmar.
Ele disse a ela que faria algo sobre a situação para que ela fosse
casa por agora. Isso acabou com as coisas por enquanto. Ainda assim, o problema
só tinha sido adiada, não resolvida.
'Então não está resolvido? Enganando-a com toneladas de mentiras deve ter sido um pedaço de
bolo. Ah, eu já instruí sua amiga. Não há chance de ela dar
afaste seu nome. Por favor relaxe.'
"... instruído?"
'Sim. Embora desonesto, eu me permiti usar um método silencioso, mas eficaz.
Isso deixou muitas possibilidades. Ele deveria investigar mais profundamente?
Godou estava perturbado, mas Amakasu continuou despreocupadamente.
'Mas que tal sair com quem você é, honestamente dizendo a todos
que você é aquele rei do diabo? Seria muito menos trabalhoso assim!
'' Como se eu pudesse fazer isso. E de qualquer forma, eu não sei porque diabos as pessoas são
dizendo isso sobre mim! Além disso, todo mundo está agindo como se eu fosse um lech terrível ...
Amakasu rudemente riu dos resmungos de Godou.
'Desculpe por isso. Mas você sabe, você consegue o que você merece, ou algo assim.
Ei, Kusanagi-san, por que você ligou para Liliana-san na cafeteria?
Você sabia que ela estaria no caminho, então por que você não a afastou?
"Eu não poderia fazer isso também. Se divertindo com todos menos ela? O que eu posso
digamos, eu simplesmente não gostei da ideia de fazer isso. "
Então, e quanto ao seu parente? Eu sei que ela é pura e amável, o que
estimula seu desejo de protegê-la, mas francamente, não estava cuidando dela
por dez e tantos anos uma dor? Se fosse me, eu teria feito uma desculpa plausível
e a abandonou.
"Hmm, certamente foi uma dor, mas ..."
Godou coçou a cabeça.
Os comentários de Amakasu foram bastante cortantes, mas, no entanto, corretos.
"Mas abandoná-la seria ainda pior. Na verdade eu gosto dela. Quando
ela quer confiar em mim quando está no fim da sua sagacidade, eu quero fazer o que eu
posso.''
'E estragando-os assim, você chegou onde está hoje. Então isso é
como você levanta suas bandeiras.
Godou não conseguia entender os comentários de Amakasu.
'Se você precisar da nossa ajuda, por favor diga. Nós vamos fazer o nosso
o máximo para ajudar.
'' Naquela época, por favor, não mexa como você fez hoje cedo. Você é
realmente vai me ajudar, não é?
'... Claro que sou. Por favor, tenha fé em mim!
A curta pausa entre pergunta e resposta fez com que o último
não convincente.
'Mas, bem, esse nível de problemas não é nada para se preocupar. Decepção ainda
trabalho.'
''Decepção?''
'Corrigir. Entre os hime-miko, existem alguns que podem alterar o
recordações. Mesmo sem esse poder, você pode mexer nas memórias
através da magia do hipnotismo. O movimento desonesto de que falei anteriormente é um
tipo de tal magia
Eticamente, o que Amakasu estava falando definitivamente caiu em uma área cinza.
Sua proposta era absurda. Godou ficou surpreso.
Mas enquanto ele estava surpreso, ele estava grato que tal método existia.
Pensando nisso, ele não havia pulverizado alguma estrada na capital ou
a Catedral de San Pietro, neste caso: Usando tal magia foi certamente um
maneira válida de esconder os eventos.
Tome o mal com o bem.
Porque muitos de seus amigos e familiares eram de caráter duvidoso, Godou
tinha naturalmente adotado essa postura.
Houve alguns problemas que você não conseguiu resolver com justiça e som
argumentos. Você teve que enfrentar tais crises com respostas apropriadas.
Godou ficou aliviado ao terminar a ligação de Amakasu em uma nota pacífica.
Sem perceber que sua mentalidade não era pacífica ou comum no mínimo,
Godou ficou pronto para dormir.
Referências
1 Era Meiji: representa a primeira metade do Império do Japão durante
que a sociedade japonesa passou de um feudalismo isolado para o seu
forma moderna. http://en.wikipedia.org/wiki/Meiji_period
2. Era de Showa: o período da história japonesa correspondente ao
reinado do Imperador Showa, Hirohito, de 25 de dezembro de 1926,
até 7 de janeiro,
1989. http: //en.wi kipedia.org/wiki/Sh%C5%8Dwa_period
3. t Sudachi: fruta cítrica pequena, redonda e verde, que pertence ao
subgrupo papeda de plantas cítricas. http://en.wikipedia.org/wiki/Sudachi
4. Sensei: No Japão, o Sensei não é usado apenas para se referir a professores, mas
também para artistas, médicos e outras pessoas educadas e figuras de
autoridade também. Pode ser usado para mostrar respeito a alguém que tenha
alcançou um certo nível de domínio em uma forma de arte ou habilidade.
5. t Tatami: tipo de tapete usado como material de revestimento em
Quartos de estilo japonês.
6. Miyagi: http: // en. wikipedia.org/wiki/Miyagi_Prefeitura
7. t Aoyama Doori: rua principal de Aoyama, Tóquio.