Castle Of Black Iron - Chapter 165
Advertisement
Capítulo 165: Um presente para Donder
Tradutor: WQL Editor: DarkGem
Ouvindo a tosse de Zhang Tie, Donder levantou a cabeça por trás do balcão. No entanto, ele não mostrou nenhuma surpresa, apenas revelou seus dentes.
"Pirralho, você voltou aqui. Você quer que eu convide você para um almoço? ’
''Sim!''
Zhang Tie revelou um sorriso inocente e honestamente assentiu.
''De jeito nenhum!''
O rosto de Donder imediatamente parecia tão duro quanto a tábua da porta da mercearia.
Se assim for, irei então. Anteriormente, pensei que, se você me convidar para um almoço, eu lhe daria algo como pagamento pelo seu tratamento nos últimos anos ... "
Depois de dizer isso, Zhang Tie fingiu sair.
''Heh heh. Você quer me enganar com esse truque. Pirralho, não se esqueça que eu ensinei para você. Eu já toquei e me cansei desse truque dezenas de anos atrás ... "
Donder sorriu maliciosamente atrás do balcão, aparentemente tendo visto a mentira de Zhang Tie.
Sem dizer mais nada, Zhang Tie acabou de sair do livro original [Mental Arithmetic by Abacus] de um bolso dentro do casaco e acenou para Donder. Com apenas uma onda, ele tinha certeza de que Donder já deveria ter visto claramente os caracteres chineses capitalizados na capa.
Como era esperado, quando Zhang Tie fingiu sair de novo, Donder o impediu de ficar atrás do balcão. ''Espere um momento...''
Zhang Tie então se virou e olhou para Donder com um sorriso. "E quanto a isso, você mudou de ideia?"
'' Espere um momento, alguém mandará o álcool e os pratos para nossa loja. Nós vamos conversar aqui então. Depois de dois meses, você parece mudado. Você é mais alto agora ...
Donder revelou um grande sorriso.
Acenando com a cabeça, Zhang Tie disse: "Immortals Gathering Hotel!"
"O que?" Embora com o mesmo sorriso no rosto, Donder saltou de como se tivesse sido cutucado. Ele ficou furioso e jurou, '' Bastardo, você sabe quanto me custaria uma refeição no Immortals Gathering Hotel? Aquele é o hotel chinês o mais caro em Blackhot City. Como é caótico agora, o preço de uma refeição seria pelo menos o dobro de um antes!
Zhang Tie não se importou nem um pouco com o que Donder estava falando. Afastando-se, ele passou pela porta.
'' Que tal Delicacies House? Isso também é um hotel chinês nas proximidades. Os pratos também são bons!
Donder saiu apressadamente de trás do balcão.
Zhang Tie virou para trás e repetiu para o benefício de Donder, "Immortals Gathering Hotel!"
Donder rangeu os dentes e olhou para Zhang Tie, com a intenção de encontrar algo na expressão do último, mas Zhang Tie parecia calmo, só isso. Depois de lutar por um bom tempo, Donder finalmente se comprometeu: '' Brat, você venceu! Se você se atreve a me enganar, eu vou acabar com você! '
Zhang Tie riu alto e puxou Donder para longe.
"Espere um momento, tenho algumas páginas ainda não calculadas!"
Zhang Tie foi até lá. Ele pegou o livro de contas do supermercado e, depois de um simples olhar, começou a empurrar os números para baixo na coluna de resultados. Então ele virou-se para outra página, e com outro olhar, anotou mais alguns números, depois dos quais ele virou para a terceira página e rabiscou o resto dos resultados.
Em menos de dez segundos, ele calculara todas as três páginas que teriam levado dez minutos a Donder para terminá-lo.
''Está feito!''
Largando o lápis, Zhang Tie deu um tapinha nas mãos dele.
"Bad * ss, o que você está rabiscando no meu livro de conta ..."
Aturdida por um tempo com o que Zhang Tie estava fazendo, Donder correu para lá, olhando Zhang Tie com a solenidade de uma cerimônia fúnebre. Depois disso, ele rapidamente pegou o ábaco e começou a calcular os números.
Em menos de três minutos, a expressão de Donder havia mudado. Na primeira página, nenhum dos números escritos por Zhang Tie estava errado.
'Como ele poderia ser tão rápido? vésperaCom aritmética mental, não se pode conhecer todos os resultados com apenas um olhar.
Donder não fazia ideia de que a aritmética mental de Zhang Tie, do ábaco, havia atingido um nível que nem sequer poderia ser imaginado pelo próprio garoto depois de surgir mais três vezes. Com apenas um relance sobre os números, as respostas apareceram em sua mente, que era cem vezes mais nítida do que a aritmética mental comum nos tempos modernos.
"Você acredita em mim agora?" Zhang Tie esperou para o lado até que Donder torceu o rosto e olhou para ele com uma expressão duvidosa. Não se preocupe com os outros cálculos. Não perca mais tempo! ’
"Quando você aprendeu essa aritmética mental aguda?"
"Isso não é aritmética mental, mas um efeito colateral da Aritmética Mental de Ábaco ..."
"Efeito colateral?", Perguntou Donder, incrédulo.
"Efeito colateral!" Zhang Tie confirmou, balançando a cabeça.
Donder finalmente revelou um grande sorriso no rosto. "Bem, o Immortals Gathering Hotel!"
...
O Immortals Gathering Hotel era o hotel chinês mais avançado da cidade de Blackhot. Antes de tudo, comer aqui por Zhang Tie era quase tão difícil quanto subir ao céu. O menor consumo per capita aqui nunca foi inferior a uma moeda de ouro.
Antes da entrada do Immortals Gathering Hotel havia um par de leões pedregosos com caracteres chineses. Ouviu-se que o estilo arquitetônico de todo o hotel era de estilo clássico chinês: azulejos cinzentos, cornijas, árvores verdejantes e janelas vermelhas. O estilo arquitetônico era único na cidade de Blackhot.
No Quadro Horizontal havia três imitadores chineses, o Immortals Gathering Hotel, e duas imensas colunas verticais com dois dísticos chineses nelas:
Sob uma lâmpada de óleo meio queimada, uma contém meia xícara de álcool e desfruta de uma fração de felicidade no mundo humano, embora meio bêbada.
Com amigos imortais, amigos, pratos e álcool, convidamos donzelas de fadas para compartilhar a bebida na casa imortal.
Esses dísticos cercavam os três personagens chineses em maiúsculas no meio: Immortals Gathering Hotel!
Havia apenas um hotel assim em toda a cidade de Blackhot.
Depois de entrar pelo portão do Immortals Gathering Hotel, viram um jardim de pedras com riachos descendo e atravessando. Duas fileiras de loiras com seios rechonchudos os cumprimentaram em uma boa seleção [1] com aberturas atingindo sua coxa.
No momento em que Donder e Zhang Tie entraram, as duas fileiras de loiras se curvaram em direção a eles, dizendo em um bem-vindo chinês ortodoxo, o que realmente chocou Zhang Tie.
Desde que nasceu, foi a primeira vez que viu tantas garotas estrangeiras falarem chinês em uníssono.
O pálido, mas elegante, colante, os sapatos pretos de salto alto, as pernas brancas como a neve e os seios rechonchudos que estavam expostos no colarinho em forma de V, quando as loiras abaixaram a cabeça quase fizeram a cabeça de Zhang Tie girar.
Donder andando na frente não prestou atenção às mulheres que se curvavam desde que ele estava acostumado com isso. No entanto, Zhang Tie sentiu abruptamente suas pernas ficarem macias e quase caiu.
"O que há de errado?" Donder olhou para Zhang Tie com incerteza. "Estranho, o que há de errado com você hoje?"
Neste momento, o suor frio já cobria a testa de Zhang Tie. Agora mesmo, quando avistou os pares de seios rechonchudos, sua coisa indomável reagiu, causando uma dor aguda entre as pernas. Apenas tendo sido circuncidado, aquela coisa animada doía tanto em Zhang que ele quase caiu e se agachou no chão.
"Tudo bem, tudo bem!", Disse Zhang Tie, com um traço de medo, e enxugou o suor frio da testa.
Depois, ele lentamente se levantou.
"Eu esqueci disso!"
Zhang Tie jurou por dentro. Seu plano original era deixar Donder sangrar gastando muito para convidá-lo para o Immortals Gathering Hotel, o hotel mais caro de Blackhot City, que Zhang Tie não tinha chance de visitar antes. Inesperadamente, ele quase foi morto pelas loiras cheongsam do lado de fora do hotel.
Com os olhos apertados, Donder olhou para Zhang Tie, depois para as lindas e alegres cumprimentadoras. Imediatamente, ele revelou uma sombra de sorriso obsceno ao canto da boca dele.
Endireitando-se, Zhang Tie não se atreveu a olhar em volta, apenas seguiu Donder para dentro.
"Eu quero um quarto tranquilo e fretado. Mais dois garçons para ajudar a levantar meu irmão mais novo que tem algo errado com o corpo dele! ”, Donder ordenou. Por alguma razão, ele enfatizou as palavras "companheiro mais novo".
Com um sopro de vento perfumado, duas loiras chegaram e começaram a levantar entusiasticamente os braços de Zhang Tie.
Antes de recusá-los, no momento em que sentiu o cheiro da fragrância, Zhang Tie ficou muito magoado de novo e se agachou. Foi a vez dele de encarar Donder dessa vez.
"Você está fazendo isso de propósito, não é?"
''Do que você está falando? O que estou fazendo de propósito? '' Donder refutou com uma expressão inocente, encolhendo os ombros.
"Você deve ter sabido sobre o meu negócio. Você se atreve a dizer que não sabe do que estou falando? Você está apenas brincando comigo! ’
As loiras de pé olharam para as duas pessoas brigando na entrada do Immortals Gathering Hotel com os olhos bem abertos.
"Você quer dizer que teve a circuncisão hoje?" Donder fingiu pensar por um bom tempo antes de gritar. Era tão barulhento que até pessoas de 30 metros de distância podiam ouvi-lo.
Depois do grito, muitas loiras que estavam por perto começaram a rir quando avistaram o olhar desajeitado de Zhang Tie, agachado no chão. Depois, eles perceberam que era indelicado fazer isso, então eles resistiram. No entanto, eles começaram a olhar para aquele lugar sob o abdômen.
'Revenge, isso foi definitivamente vingança. Donder o bastardo revelou em voz alta o meu segredo em público para me envergonhar, obrigando-me a mudar para outro lugar. Vou fazê-lo pagar por isso!
Zhang Tie cerrou os dentes e levantou-se do chão sem olhar para as belezas mais próximas, em vez disso, gritou bem alto: - Onde está seu quarto mais caro? Aceite-me, estou com fome!
Desta vez, foi a vez de Donder torcer o rosto.
Vários minutos depois, em uma luxuosa sala fretada do Immortals Gathering Hotel, Zhang Tie começou a pedir pratos. Cada prato que ele pedisse faria o rosto gordo de Donder estremecer dolorosamente. Quando ele pediu o oitavo prato, Donder começou a olhar para ele com fúria.
"Bad * ss, você pode comer tantos pratos?", Ele gritou dolorosamente.
Zhang Tie não o ignorou, mas perguntou a um garçom ao lado dele: "Posso tirá-los se não puder comer todos?"
''Não. A comida e os pratos no Immortals Gathering Hotel só podem ser levados para o estômago, ”o garçom respondeu educadamente.
''Bem. Então vou provar um pouco mais ...
Zhang Tie riu alto e pediu mais oito pratos antes de parar com satisfação.
Quando ele fez isso, Donder já estava ofegando de olhos vermelhos do outro lado da mesa.
O homem mais velho perguntou: "Você já terminou?"
"Sim, eu tenho!" Zhang Tie deu-lhe um grande sorriso.
"Bem, chegou a minha vez!" Depois de dizer isso, Donder virou-se para o garçom. '' Por favor, me envie duas loiras. Eu quero os coquetes com pouca roupa.
Depois de dizer isso, Donder olhou para Zhang Tie, que também estava ferozmente encarando-o.
'' Eu esqueci, eu quero sopa de dragão de cotovia! ''
Zhang Tie cerrou os dentes e acrescentou mais um prato.
'' Duas loiras são muito poucas, eu quero mais duas: uma do lado direito e outra do lado esquerdo. Isso seria mais interessante!
Donder rangeu os dentes.
'' Temos que beber álcool. Eu quero uma garrafa de álcool imortal em nuvem!
Zhang Tie cerrou os dentes.
'' Temos que ter dançarinos para o álcool. Vá buscar-me uma dançarina voluptuosa aqui, o mais simples, o melhor!
Donder acrescentou mais um prato para Zhang Tie.
Os dois então furiosamente se encararam enquanto ofegavam como galos lutando, matando intenção de encher seus olhos, a razão pela qual só podia ser entendida beles sozinhos.
Não se sentindo bem no quarto, o garçom deslizou silenciosamente ...
Vários minutos depois, junto com dezenas de deliciosos pratos, surgiu um grupo de loiras charmosas e gorduchas, acompanhadas por dois músicos de qin [2] e de bateria.
Esta refeição foi muito dolorosa para Zhang Tie e Donder. O coração de Donder sangrou pelos altos custos, enquanto Zhang Tie sentiu uma dor real em sua carne ferida.
Levou mais de uma hora para terminar esta refeição, ambos pareciam bem rígidos até o fim. O rosto gordo de Donder se contorcia de vez em quando, enquanto o suor de Zhang Tie continuava rolando pela testa. Esta refeição quase fez os dois desmaiarem.
No final, olhando para a expressão desajeitada do oponente, um deles forçou um sorriso e então os dois começaram a rir ao mesmo tempo.
Donder acenou com a mão para deixar todos os dançarinos e músicos se afastarem.
'' Brat, você venceu. Eu não tenho estado mais furioso com ninguém nas últimas dúzias de anos. Eu sinto que muitos anos mais jovens estão ao seu redor. Que tal isso? Você ainda está ferido agora? ”, Perguntou Donder.
"Felizmente, descobri que beber álcool pode aliviar a dor e transferir a atenção! Mais tarde, se alguém se atrever a dizer que você é malvado, vou cuspir em todo o rosto dele. Esta refeição custará pelo menos 5-6 moedas de ouro.
Zhang Tie também relaxou e se encostou na cadeira. A última hora foi realmente uma tortura para ele. Não foi diferente de sofrer uma penalidade criminal e mais torturante do que permanecer na cela escura.
'' 5-6 moedas de ouro? Rústico. Não é suficiente nem pagar as mulheres. Além dos pratos e da taxa de carregamento de duas moedas de ouro, pelo menos me custará 15 moedas de ouro! ”Donder abriu amplamente os olhos enquanto gritava alto.
Zhang Tie suspirou dentro enquanto 15 moedas de ouro eram ainda maiores do que o salário de um ano de seu pai. Quando ele estava com raiva agora, ele não tinha percebido isso, mas depois de recuperar a compostura, ele começou a perceber que era um grande dano para Donder. Levaria sua mercearia pelo menos dois meses para fazer 15 moedas de ouro a uma velocidade normal.
Então, depois de ouvir isso, Zhang Tie sentiu-se envergonhado e coçou a cabeça. Depois de pensar por um tempo, ele tirou diretamente do livro [Mental Arithmetic by Abacus] de dentro de seu casaco e jogou-o para Donder, que estava sentado no lado oposto da mesa.
Donder solenemente pegou e leu seriamente do começo ao fim. Como uma pessoa que se destacou em fazer cálculos em um ábaco real, ele entendeu os princípios básicos da Aritmética Mental de Ábaco.
'' Hmm, isso é uma aritmética mental baseada em ábaco virtual. Está na moda e um nível superior ao cálculo direto em um ábaco real. Você não me enganou, pirralho. Esta refeição vale a pena! '
Depois de ler o livro inteiro, Donder concordou satisfatoriamente antes de colocá-lo em seu casaco.
Ouvindo a resposta de Donder, Zhang Tie sorriu, balançando a cabeça.
Donder ficou surpreso.
''O que? Eu não estou certo? ’
Zhang Tie não falou, mas apontou para sua própria boca, moldando sua boca em silenciosas palavras "energia espiritual".
Como Donder havia lhe ensinado a habilidade de leitura de lábios, que era uma habilidade comunicativa usada por muitos pioneiros, Zhang Tie tinha certeza de que os homens mais velhos poderiam entender claramente o que ele estava dizendo.
Eles estavam em uma sala fretada de um hotel, então Zhang Tie teve que ser cuidadoso. Agora, mesmo que alguém estivesse escutando, ele não podia ouvir nada sobre o segredo.
Como esperado, vendo as formas da boca de Zhang Tie, Donder ficou perplexo. Seus olhos saltaram com descrença.
Então, Zhang Tie continuou movendo os lábios: “Ao praticar a aritmética mental do ábaco, você pode melhorar sua energia espiritual. Eu tentei isso. Essa pode ser a maneira mais fácil para todos entenderem o segredo para melhorar a energia espiritual de alguém ... ''
Chocado, Donder levantou-se do chão onde havia caído ao lado da mesa. Ele abriu a boca, aparentemente querendo gritar de espanto, mas ele sabia melhor e cobriu a boca com a mão.
Em qualquer lugar, qualquer método que pudesse ser usado para elevar a energia espiritual seria muito importante.
Ele então apenas olhou para Zhang Tie sem sequer piscar.
Zhang Tie assentiu sérioly.
...
Depois de partir de Donder e voltar para casa, estava quase escuro. No caminho de volta para casa, Zhang Tie deu uma olhada na loja de grãos. Ele descobriu que o preço de 25 kg de arroz realmente subiu para 10 moedas de prata, o que foi duas vezes maior do que há três meses. Um preço tão alto colocaria um fardo pesado em muitos plebeus. Embora não tenha sido muito severo, nem ao ponto do colapso do céu de qualquer maneira, um aumento tão grande já havia influenciado grandemente muitas vidas familiares. Eles começaram a viver de uma maneira mais frugal.
De tarde, Zhang Tie também foi ao Clube de Combate Iron-Thorns. O que o deixou desapontado foi que o portão do clube de luta estava bem fechado desta vez. Parecia ter sido suspenso por alguns dias.
No mês passado, muitas coisas em Blackhot City haviam mudado.
A Avenue Bright, o lugar mais próspero da cidade de Blackhot, parecia ter perdido seu brilho original. Quase um terço das lojas foram fechadas. Quanto ao resto, embora eles abrissem, eles não eram tão procurados quanto antes.
Em toda a Avenue Bright, muitas lojas e casas de beira de estrada foram marcadas com transferência e venda.
Os preços dos ativos fixos em Blackhot City, como os imóveis, começaram a cair acentuadamente, e muitas pessoas estavam despejando-os. Em contraste, os preços das necessidades diárias, como alimentos, armas e materiais medicinais, começaram a aumentar. Mesmo os preços de recursos como carvão, ferro e aço começaram a subir lentamente. Esta era a condição atual de Blackhot City que Zhang Tie viu depois de circular por metade de um dia. Não parecia um sinal promissor.
Quando Zhang Tie lentamente voltou para casa, ele descobriu que a porta de sua casa estava cercada por um grande número de pessoas, fazendo o exterior de sua casa barulhenta. Parecia que alguém estava mexendo em problemas lá ...
...
[1] 'O cheongsam é um vestido chinês de uma peça para mulheres, também conhecido como qipao.
[2] 'Qin'is é um instrumento musical chinês de sete cordas arrancado de forma semelhante a uma cítara.
Advertisement