Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Caught In My Own Trap - Chapter 2

Advertisement

Peguei outro Gege

Sete anos atrás, a imagem de Xiao Hehe do futuro: Casar com um homem que a amava.

Sete anos depois, Xiao Hehe está se sentindo agora: pegar um milionário.

"Eu tenho que manter meus olhos abertos e trabalhar para pegar um milionário." Toda vez que Xiao Hehe assistia a um final feliz filme romântico, ela suspirou dessa maneira.

Sua amiga, Su Renran, responde imediatamente: '' Não existe um ao seu lado? Figura, dinheiro, aparência e boas maneiras. Ele não está faltando em nenhum desses. Você já sabe tudo sobre ele, então você não precisa investigar. Tudo o que resta é ver como você vai pegá-lo.

"Zheng Xie?" Hehe grita. Somos apenas dois gafanhotos que foram acidentalmente amarrados juntos. Mesmo quando estou sonhando acordada, nunca pensei em ter nada com ele.

Não seja tão rápido para dizer isso. Eu posso ver que Zheng Xie trata todos educadamente, mas friamente. No entanto, para você, ele é especialmente indelicado e presta muito cuidado. ”As palavras de Su Renran chegam em casa. Os 25 anos de Hehe foram uma história de ter sido intimidado por Zheng Xie.

Quando ela era mais jovem, ela sempre foi enganada para escrever seu dever de casa e carregar sua mochila. Mas essas eram coisas menores. Mesmo quando gostava de outras garotas, ela precisava ajudá-lo a escrever cartas de amor. Quando ele comprou presentes, ela agiu como um serviço de entrega. Quando eles cresceram, ela agiu como uma criada, uma secretária temporária e até uma namorada falsa.

Ela tinha que checar o apartamento em que ele não morava, entregar o aluguel e encontrar alguém para limpá-lo. Quando sua secretária não estava disponível e ele queria trabalhar, ela precisava ajudar a transcrever, organizar os dados e até mesmo servir o chá. Quando ele queria se livrar de uma namorada, mas ainda não tinha encontrado uma nova, ela teve que agir para atuar como a nova mulher irritante e exultante. Não há muito o que dizer sobre o resto, mas o que a deixa angustiada é que um dia, uma mulher que ela deixou passar será muito agressiva, muito apaixonada, e jogará ácido sulfúrico nela.

Mas ela também deve muito a Zheng Xie também.

Quando ela tinha 5 anos, ela fez Zheng Xie, de 10 anos, fraturar o pé. Na época, ele estava tentando entrar na Escola de Artes Marciais da Juventude. Então ele só poderia estudar para entrar na escola.

Quando ela tinha 10 anos, ela fez com que Zheng Xie, de 15 anos, se tornasse inelegível para participar da National Junior Chess Competition. Ele era originalmente um jogador muito promissor para ganhar, mas quando estava prestes a sair, ela sofreu uma pneumonia. Como não havia adultos em casa, ele teve que desistir dessa oportunidade de ficar com ela.

Quando ela tinha 15 anos, ela fez Zheng Xie e sua namorada se separarem. Esse poderia ter sido seu primeiro amor, ela não tinha certeza. Mas olhando para todas as meninas que vieram e partiram desde então, essa foi a mais séria [relação].

Quando ela tinha 20 anos, ela fez com que Zheng Xie perdesse um grande negócio. Zheng Xie havia fundado uma empresa e seu futuro era incerto. Esse negócio valia um terço de suas vendas anuais. Xiao Hehe contou, e decidiu que ela devia mais a Zheng Xie, de modo que ser intimidado um pouco por ele não era realmente excessivo. Além disso, ele freqüentemente a ajuda.

Para outros homens e mulheres, existe o '' Sete Anseios '', mas para os dois, o que você acha que acontece a cada cinco anos? No ano passado, Zheng Xie solenemente disse a ela: "Hehe, este ano, devemos fazer o melhor para não nos encontrarmos, falarmos juntos ou cruzarmos os caminhos". Hehe completaria 25 anos em dois dias.

Mas desta vez, ela não começou a se aproximar dele. Ele é o único que chegou perto dela. Embora ... Ela foi a única a enviar um texto insultuoso primeiro. E então ela fingiu ser boa vontade e visitá-lo no hospital ...

Esses pensamentos estavam se revolvendo na mente de Xiao Hehe, enquanto ela preparava os alimentos do café da manhã que comprara na loja do bairro. As porções eram para dois. Ela ia comer o café da manhã de qualquer maneira, então ela poderia também. Ela pensou por um momento e, irremediavelmente, foi procurar as roupas de Zheng Xie e lavar os suprimentos. Ele realmente presta atenção às marcas e usa apenas algumas. Ontem, foi apenas porque ele estava muito cansado e desconfortável para se preocupar com esses detalhes.

Há essa palavra que o autor usa para descrever muitas das ações de Hehe, especialmente quando ela está fazendo algo para Zheng Xie. Não tenho certeza se estou traduzindo corretamente, mas o dicionário oferece "não ambicioso" e "bom para nada" como possíveis definições. No parágrafo anterior, uso a palavra "sem esperança", mas talvez a melhor maneira de descrevê-la seja fazer algo de maneira resignada.

O jovem mestre Zheng claramente não se sentia incomodado em dormir em um lugar diferente por uma noite. Ele estava tão despreocupado como se tivesse dormido em sua própria casa. Quando eleAcordou, seus olhos ainda estavam enevoados de sono. E poucos minutos depois, sentou-se à mesa, descansou e começou a comer.

Assim, parece que esse homem é alguém que freqüentemente acorda nos lares dos outros. A opinião de Hehe para ele escurece. De sua boca, porém, ela pergunta com preocupação: "Você vai ao hospital para tomar um soro hoje?"

"Eu já estou bem, não vou." Ele nem sequer levantou a cabeça.

"Zheng Xie, por que você esconde sua doença por medo de tratamento?" O secretário Wei parecia ter dito que o médico queria que Zheng Xie permanecesse no hospital para observação por dois dias.

'' Xiao Hehe, você está ficando mais indelicado. Você nem mesmo adiciona uma forma de endereço ao me ligar. "Como sempre, Zheng Xie foi o melhor em mudar o assunto. Uau. Ela o chamava assim há vários anos. Claro, na maioria das vezes, ela nem usava o sobrenome dele. Ela acabou de ligar, '' Ei ''. Ele estava realmente colocando esses tipos de ar agora. Mas desde que ela estava errada, ela optou por ficar quieta.

Formas de endereço, como "gege" para conhecidos e amigos mais velhos e próximos. Ou "jiejie" para mulheres, etc.

Zheng Xie abaixou a cabeça para comer. Ele sempre teve uma boa educação, ao contrário de muitas outras pessoas. Quando ele comeu, ele nunca fez um som. Hehe admirava muito isso. Ela tentou aprender com ele e beber seu leite sem fazer nenhum barulho. Mas quando Zheng Xie de repente falou, ela ficou muito surpresa e quase cuspiu seu leite.

"Hehe, você está fora do trabalho hoje, certo? Venha a um banquete comigo.

'' Hoje é a cerimônia de abertura das Olimpíadas. Quem tem tempo para brincar com você? O número de namoradas que você teve este ano já atingiu dois dígitos. E você também teve várias secretárias femininas bonitas. Por que me perguntar? ’

O banquete será à tarde. Todos serão jovens. Você sempre quis conhecer mais pessoas? ”Zheng Xie ignorou sua provocação irracional e explicou com calma.

"As pessoas que ficam com você não serão boas. Eu não vou.''

'' Hehe, sua empresa está indo bem este ano, não é? Eu não preciso fazer um pedido, certo? ”Zheng Xie tomou outro gole de seu leite de soja. Hehe engasgou, e antes que ela pudesse dizer qualquer coisa, esqueceu o que ia dizer. Os desprivilegiados que tentavam manter seus princípios eram de fato uma coisa muito difícil.

Hehe colocou um sorriso e disse: '' Xie gege, eu estava brincando com você. Eu só estava preocupada que eu não pudesse me igualar e faria você perder a cara. Eu irei, irei. Devo usar uma minissaia ou algo que mostre meu diafragma? Vou me preparar imediatamente.

A secretária Wei enviou alguém com as roupas. Era um vestido amarelo claro, na altura do joelho, e havia sandálias de pele de carneiro da mesma cor. Havia também um colar e acessórios para o cabelo. Era uma pena que na idade dela, ela tivesse que se vestir assim e agir jovem.

Quando chegou ao local do banquete, ficou muito feliz. Havia bonecas Fuwa ("boa sorte") por todo o playground. Havia balões flutuando e confetes e perguntas escritas em papéis. Era claramente uma festa de jogo. Não é de admirar que Zheng Xie não tenha trazido aquelas meninas ou secretárias elegantes, e insistiu em arrastá-la para lá.

Depois de outro olhar ao redor, ela ficou ainda mais feliz. Esta festa foi de temática olímpica. Houve um display eletrônico, mostrando uma contagem regressiva. Havia provavelmente um código de vestimenta também. Os homens estavam todos vestindo ternos pretos e as mulheres estavam vestidas, da cabeça aos pés, em vermelho, amarelo, azul ou verde. O organizador da festa era simplesmente brilhante demais. Eles seriam agrupados por essas cores para os jogos depois?

Zheng Xie a deixou, então ela foi se socializar sozinha. Hehe estava se divertindo, respondendo às perguntas aqui e ali, ganhando toneladas de prêmios. Então ela decidiu encontrar algo para comer. As pessoas foram agrupadas em dois e três no canto, e ela acidentalmente ouviu algumas fofocas.

"Deveria haver um casamento entre os Chengs e os Zhongs no próximo mês. Mas foi cancelado de repente. O que aconteceu?''

A declaração formal foi que a noiva ficou doente de repente. E então o noivo foi chamado para Sichaun por causa do terremoto. Então tudo foi atrasado. Quanto à história real ... Bem, apenas os envolvidos saberão.

'' Isso não é tudo que havia. Ouvi dizer que Cheng Shaochen voltou com sua ex-esposa. A velha senhora ficou tão feliz que trouxe nora e netos de volta da Inglaterra.

''Ex-mulher? Cheng Shaochen já era casado antes?

"Você é de Marte?"

Ela tinha visto o Sr. Cheng duas vezes antes. Ele era alguém who não era facilmente visto pelos outros. Ela sentiu que ele era mais difícil de lidar do que Zheng Xie. Nunca teria pensado ... Então ele já tinha se engatado. E ele até escolheu fazer isso uma segunda vez. Essa mulher deve ser uma criatura divina, digna de ser adorada.

Por causa de sua escuta, ela acidentalmente foi puxada para as conversas.

'' Ei, quem é a garota que veio com Zheng Xie? Recém-nomeado?''

"Ela não parece o seu tipo habitual. Todos esses anos, suas namoradas foram do mesmo tipo. Supostamente, eles são como seu primeiro amor.

'' Ah, eu lembro que Zheng Xie tinha uma irmã-deus. É ela?''

''Deveria estar. Ela não parece mal. Ouvi dizer que o secretário Zheng gosta muito dela e ela parece ter um temperamento decente. Se ela pegar seu interesse, por que não ir conhecê-la? ’

'' Secretário Zheng? O provincial ... (?) E ela ...?

Você nem sabe quem é o pai de Zheng Xie? Você deve ser novo aqui.''

(?) Eu presumo que o pai de Zheng Xie tenha alguma posição importante, com o título de Secretário, mas não tenho certeza do que é.

Xiao Hehe decidiu que uma vez que ela saísse da festa, ela ligaria para Su Renran, para que ela soubesse que as fofocas contornando essas socialites não são melhores do que suas fofocas comuns.

Hehe encontrou um canto tranqüilo e desfrutou de seu prato de comida. Ao mesmo tempo, ela procurou por Zheng Xie. Ele também estava participando ou ouvindo essa fofoca também? Ela o encontrou imediatamente. Ele não estava longe dela, parado em um local discreto, conversando com uma mulher bonita.

Ay ... Ela não queria admitir, mas mesmo entre a sala cheia de brilho e glamour, Zheng Xie ainda era o mais notável. Ele era magro, com feições delicadas. E embora ela geralmente elogiasse Zheng Xie por ser um adonis, comparado a todos os homens femininos e perfumados presentes, ela realmente sentia que, independentemente de sua aparência, ele emitia um ar masculino indescritível.

Eu digo "elogio", mas foi mais um elogio indireto. E eu usei a palavra "adonis", mas a frase original usada foi "xiao bai lian" (lit. rosto pequeno e branco). Eu acho que é frequentemente usado em uma espécie de sentido depreciativo, por um rapaz bonito ou "menino bonito".

Zheng Xie também a viu e disse sua despedida à linda mulher. Então ele caminhou até ela (Hehe), e pegou um pouco de comida do prato dela para comer.

Hehe viu que Zheng Xie estava segurando uma taça de vinho e ficou imediatamente zangada. '' Seu estômago não estava bem ontem e você teve que tomar um soro por via intravenosa. Agora você está bebendo? Você está procurando por problemas? ”Ela pegou o copo e o abaixou. Sua preocupação era falsa, e sua última ação foi fundamental para isso. Ela quase engasgou.

Era porque ela se sentiu culpada, então ela bebeu o vinho muito rapidamente. Então ela engasgou e começou a tossir. Zheng Xie ajudou a acariciá-la, mas ele também riu. Como você não cresceu? Você não poderia sequer agir bem como um wallflower. By the way, você já viu alguém que você gosta? Eu vou te ajudar.

'' Ninguém é nem um pouco decente. Eles não são melhores que você, mesmo. Apenas me ajude a conseguir algo para beber.

Não diga essas coisas sem emoção em público. Faça você mesmo. ’

"Eu já tomei muita comida. Eles vão começar a me notar. Eu só estou preocupado que vou fazer você perder o rosto. ”Xiao Hehe deu um sorriso atrevido.

Hehe mencionou a ideia de "cara" antes, e eu realmente não expliquei isso. A internet faz um bom trabalho, se você não estiver familiarizado com a ideia. Isso meio que engloba coisas como orgulho e honra, etc.

Ela estava sendo muito desavergonhada agora. Então ela ouviu uma voz suave e profunda, semelhante a um locutor, vinda de cima. "Ah Xie, você ainda está vivo?"

"Ah" é basicamente uma partícula. Geralmente é adicionado na frente dos nomes, mostrando uma sensação de familiaridade/proximidade.

Zheng Xie se virou e sorriu. "Você ainda está vivo e bem, então por que eu deveria estar morto?"

O que ela deveria dizer sobre isso? Essas pessoas não são mais jovens, por que falam sem reservas? Do lado de Zheng Xie, Xiao Hehe se virou. Ela ficou cara a cara com um par de olhos profundos e claros e um sorriso gentil. Parecia bastante familiar.

O sorriso de seus olhos se aprofundou. "Zheng Xie, isso é ...?"

Zheng Xie arrastou Hehe do canto escuro para uma área bem iluminada. '' Esta é minha irmãzinha, Hehe. Você já a conheceu antes, tenho certeza.

"Hehe?" Ele apertou os olhos brevemente, procurando em suas memórias. E então seus olhos pareciam claros ", eu me lembro. Eu a vi na festa de despedida, sejaantes de você ir para o exterior. Tantos anos se passaram agora, mas Hehe não mudou muito. Ela ainda parece uma garotinha. Ah, Xie, estamos ficando velhos.

Hehe olhou com cuidado para Zheng Xie. Vendo sua expressão vazia, ela gradualmente se sentiu aliviada.

O homem que estivera imerso em lembranças, não notara o estranho olhar que mostrava brevemente o rosto de Hehe. Gentilmente, ele disse: 'Hehe, você provavelmente não se lembra do meu nome. Eu sou Shi Lin.

'' Shi Lin? Como em Kunming? ”Hehe repetiu o nome várias vezes para si mesma.

'' Shi, como em 'tempo'. Lin, com 'chuva' e 'floresta' ”

Hehe confunde o nome dele com "Stone Forest" (石林 shílín), que é uma formação de pedra natural perto da cidade de Kunming na China. Ele esclarece explicando os caracteres usados ​​para o seu nome. Shí, da palavra "hora" (时光 shíguāng). Lín (霖), escrito com os caracteres para "chuva" (雨) e "floresta" (林).

''Sr. Shi. ​​”Hehe rapidamente voltou ao normal, ajustando sua postura e estendendo a mão. Afinal, ela já teve mais de uma aula de etiqueta social antes. Ele apertou a mão dela gentilmente. Sua mão estava fria e seca, não como todos os outros caras, com mãos quentes e pegajosas.

'' Não há necessidade de tais cortesias. Desde que você é irmã mais nova de Zheng Xie, você também pode me chamar de ge (irmão mais velho) também.

"Shi dage." Hehe olhou para Zheng Xie. Como ele não demonstrou nenhuma objeção, ela decidiu mudar o tom de voz dela.

'' Ge '' e '' dage '' significam '' irmão mais velho ''. Acho que chamar alguém de '' gege '' ou apenas '' ge '' mostra uma relação mais próxima do que '' dage ''. ex só soa mais bonito para mim?



Advertisement

Share Novel Caught In My Own Trap - Chapter 2

#Leia#Romance#Caught#In#My#Own#Trap#-##Chapter#2