Nota do administrador: Erro? clear cache / history. Ainda erro? denuncia-lo.
- O botao next nao funciona? As vezes, abre via Index.

Chaos Of Beauty - Chapter 17

Advertisement

CAPÍTULO DEZESSETE

Sentimentos Iludidos

Nas gravações celestiais do segundo verão do ano, uma carta urgente foi enviada para Nu Capital de Yu Xia Guan, Grande Secretário do Império Celestial, carta manuscrita do Primeiro Ministro Lou foi entregue ao Rei Nu, depois que Nu King passou algum tempo lendo , ele enviou para seu segundo filho Ye Li para ser imediatamente convocado de volta para o Nu Capital, infelizmente Príncipe Ye Li estava agindo por conta própria na época, recusando-se a retirar as tropas, Nu King estava furioso, pessoalmente, fazendo uma visita ao Nu acampamento militar fora de Yu Xia Guan, chutando um enorme tumulto com o príncipe Ye Li, na época, aqueles que testemunharam a cena fora da tenda pessoalmente narrada, o historiador lê a gravação da seguinte forma:

Nu King extremamente furioso, balançando a palma da mão no rosto do príncipe, rugindo: '' Neste mundo, não há outra beleza para este Ye? Para uma mulher, você involuntariamente recorre à guerra, para onde foram nossas cem gerações de herança da Nu?

O Príncipe Ye Li ficou atônito, sorrindo amargamente ao responder: '' As belezas deste mundo, o que isso tem a ver comigo? Eu só preciso pensar no ouvido de uma Deusa Lunar, como se eu entendi, todas as belezas do mundo se reduzam a nada.

Nu King ficou sem palavras, depois de um momento de silêncio, ele fala seriamente: '' Se não for o mais forte, como você obterá a Deusa Lunar, se não a mais honrosa, como você protege a Deusa Lunar? Se você deseja obter a Deusa Lunar, você certamente deve primeiro obter o mundo.

Ouvindo isso, Ye Li silenciosamente cai em transe, meio dia depois, as tropas recuaram de volta para a Nu Capital.

Fora de Yu Xia Guan, depois que todas as tropas de Nu recuaram, houve uma vez alguém que passou as palavras de fora do campo para o primeiro-ministro Lou, brincando, perguntando: “As belezas do mundo são muitas, por que segurar uma pessoa? ''

Lou Che sorri levemente, respondendo da seguinte forma: "As belezas do mundo são muitas como a grama, apenas minha esposa Gui Wan é a única pessoa no mundo".

Apenas Gui Wan é a única pessoa no mundo.

Descendentes mais tarde gravaram esta frase em uma tabuinha, e na estação do outono do mesmo ano, o Templo da Deusa Lunar de Nu Tribe, esculpida em uma estátua de pedra da Deusa Lunar, a aparência da Deusa Lunar era diferente da descrita na lenda disse ao longo de gerações do Nu Tribe, com características faciais delicadamente bonitas, semelhantes às das mulheres do Império Celestial. Quanto ao príncipe Ye Li, ele está sinceramente concentrado nos assuntos de estado e nas situações militares, seu coração vazio de qualquer distração.

Este assunto foi registrado como '' Yu Xia Summer Turnover '', plantando o pavio para o posterior '' Batalha do Governador de Jade ''.

******

As árvores verdes luxuriantes engrossam a sombra neste dia de verão longo, imagem da torre refletida na lagoa. Cortinas de contas de cristal balançando na brisa suave, um quadro cheio de rosas, perfumadas transbordando todo o pátio. [1]

Rosas florescendo em esplendor, árvores verdes exuberantes lançando sombras nos arredores, fora de Yu Xia Guan, o calor do verão é quente, uma equipe grande e forte está pronta para partir em retorno à Capital.

Lou Che já deixou a Capital por mais de um mês, o palácio o convocou várias vezes, mas todos foram ignorados, enquanto ele acompanha Gui Wan em turnê por lugares de grandes paisagens e locais históricos em Yu Xia Guan, até Neste exato momento, ele já chegou a um ponto em que não pode mais atrasar seu retorno à capital. Quanto a Lin Rui En, porque eles não ouviram nada de sua irmã mais velha que foi espiar para a Tribo Nu, ele tinha ido até aqui para Yu Xia Guan, agora mesmo, as tropas Nu já recuaram, então tendo passado sobre assuntos em relação ao posto de controle da cidade para Lin Ran Yi, ele também está se preparando para se juntar a eles no retorno à capital. Considerando a questão de Gui Wan ser sequestrado, desta vez, a equipe está fortemente protegida, em grande escala e muito vigorosa.

A carruagem puxada por cavalos já se transformou em cortinas de bambu de verão, muito ventiladas e frescas, Gui Wan se inclina lentamente contra a moldura da carruagem, o cenário ao longo do caminho parece passar voando, entrando no olho apenas brevemente. Em uma situação de extremo tédio, ela vê Lou Sheng andando a cavalo distraidamente, parecendo estar em pensamentos profundos, atingido por uma ideia, Gui Wan acena com a mão, fazendo Lou Sheng seguir ao lado da carruagem do cavalo.

'' Madame. '' Montando seu cavalo para frente, Lou Sheng inclina a cabeça em sinal de respeito, ele é responsável pela segurança de Gui Wan e não se atreve a mostrar qualquer negligência a qualquer momento.

''VocêA mente está ocupada com pensamentos perturbados, você está pensando em Ran Yi? ”Gui Wan rindo diz, tendo ficado em Yu Xia Guan por mais de um mês, não só é ela que admira aquela mulher tão grande quanto seus colegas masculinos, até mesmo este severo Lou Sheng, que é cuidadoso com cada palavra e sorriso, também tem sentimentos por Lin Ran Yi.

Apertando firmemente os lábios, o corpo inteiro de Lou Sheng enrijece, abaixando a voz em alguns entalhes: “Madame deve estar brincando. Que posição eu tenho, em relação a um descendente da família militar de Lin, como eu poderia ousar me considerar digna [2]?

Notando como suas palavras foram ditas não sem lamento e arrependimento, Gui Wan sorri levemente: "Essa é a sua visão estreita? Não pensava que alguém tão despreocupado e fácil como ela, também não pode ser poupado ...... '' A última de suas palavras soando como um suspiro, atado com um indício inaudível de ridículo luz que escapa de sua boca .

Juntando-se a ela por mais de um mês, Lou Sheng já sabe que a pessoa dentro do pensamento e do comportamento da carruagem é diferente da média das mulheres das origens oficiais de elite, em relação a ela, ele tem um senso de profundo respeito, mais com seus inigualáveis elegância, ela é naturalmente fácil de se conviver, um olhar de amargura surge em seu rosto quando ele diz: "É difícil satisfazer os dois lados em assuntos tão mundanos, então como eu poderia me impor a isso?"

'' Impor? '' Gui Wan murmura suavemente, sua intuição diz a ela que Lin Ran Yi não necessariamente não tem sentimentos, apenas que por trás de tais sentimentos, é um emaranhamento de muitos fatores externos, e se preparar para revelar é difícil, deixando ela em uma posição indefesa.

Será que os assuntos do mundo estão realmente à disposição da humanidade para propor um curso de ação, enquanto o sucesso depende da vontade dos céus?

Enquanto os dois falavam, toda a equipa desacelera gradualmente, Lou Che e Lin Rui En viram os seus cavalos, um à esquerda à direita ao lado da carruagem, Lou Che aponta para a frente, dizendo: ' "Há um pavilhão à frente, em um tempo tão quente, vamos descansar lá".

Gui Wan segue a direção que seu dedo aponta, na verdade um lugar de sombra fresca e paz, balançando a cabeça em concordância, a equipe chega muito rapidamente ao pavilhão, temporariamente dando um tempo.

Entrando no pavilhão frio, eles ainda tinham que se sentar, quando ouviram uma rajada de barulho ao redor deles, Gui Wan curiosamente olha para trás, os soldados originalmente fazendo sua própria parada do lado de fora do pavilhão, estavam um pouco desorientados naquele momento, Ao redor de uma pessoa, nessa época do verão, a pessoa que estava sendo cercada estava realmente vestida com grossas camadas de roupas de inverno, cabelos desgrenhados, claramente uma mulher louca, completamente louca, e até murmurando alguma coisa constantemente. Os soldados de Lin Rui En são, de fato, bem treinados, organizando-se em fileiras ordenadas, formando meio círculo, não permitindo que ela se intrometa, nem causando nenhum dano a ela.

Gui Wan observa atentamente, essa mulher maluca é cega, desordenada esbarrando aqui, desordenadamente carregando ali, nem mesmo o menor senso de direção. Um soldado mais próximo do pavilhão percebe Gui Wan observando os olhos, emitindo um comando: '' Depressa-te e manda esse lunático embora, sua excelência e sua madre ainda precisam descansar. '

A mulher louca ao ouvir este comando, em voz alta, ri alto, gritando: '' A vida é a vida, o destino é o destino, todo mundo está bêbado, só meu coração está sóbrio ...... você diz que eu sou louco? Será que você está bem acordado? Ouvindo sua voz aguda, mas seu qi do meio é insuficiente, mostrando que você é exteriormente forte interiormente fraco, deixe-me pensar, ah ...... eu sei agora ...... você certamente viverá uma vida de viuvez com nenhum filho ...... '' Depois de falar de forma hesitante, ela parece extremamente animada e satisfeita, rindo para si mesma, um riso tão louco nem alto nem baixo se difundindo no ar.

Ouvindo sua conversa maluca, ninguém mais mostra qualquer reação, mas o rosto daquele soldado empalidece, ele mesmo sabe claramente, ele tem uma filha agora, e sua esposa acabou de falecer no ano passado. A palavra de cada mulher louca acertou o alvo, a parte da boca do soldado, com a língua atada, incapaz de produzir um único som.

Lin Rui En franziu a testa, acenando uma vez para o lado de fora do pavilhão, gritando suavemente: "Dê-lhe algum dinheiro e deixe-a ir."

Os soldados ainda tinham que aceitar a ordem, quando aquela mulher louca de repente se acalma, não mais desordenadamente batendo aqui, desordenadamente carregando lá, ela silenciosamente murmura algumas palavras, perguntando: '' Quem é? Quem foi que falou agora? Por que você tem esse ar de vingança? Prestígio abrigado no ar frio e vingativo transbordando ...... quem é???

Uma vez que essas poucas sentenças deixaram sua boca, todo o exército ficou um pouco atordoado, essa mulher louca com sua conversa maluca, mas todas as suas palavras atingindo bullseye, congelando no local, eles não sabem o que fazer, Gui Wan não pôde evitar Sorria, acenando com a mão em sinal, permitindo que os soldados se dispersassem.

A louca percebe que a resistência que a rodeia desapareceu, tropeçando e colidindo, cambaleando para a esquerda e para a direita, vagando devagar até o pavilhão. Gui Wan se compadece da perda de visão em ambos os olhos, fazendo um soldado próximo subir para ajudá-la, que saberia que no momento em que a louca tocasse a mão do soldado, ela a jogaria imediatamente, deixando passar uma risada fria e enlutada. como ela diz: "Eu não sou cego, vocês são os que são cegos ... apenas andem por seus próprios caminhos".

Correndo até a frente do pavilhão, ela balança a cabeça, dizendo baixinho: 'Aquele que falou agora, permita que eu leia sua vida? Me dê sua mão, eu vou ler seus ossos ...

Lin Rui En já tem lutado nos campos de batalha desde jovem, em direção a um poder tão estranho de conversa mística, ele nunca prestou atenção a isso, seu rosto permanece frio enquanto ele pronuncia não uma única palavra.

Gui Wan estava realmente muito interessada nesta mulher, uma vez que seu lado infantil é trabalhado, ela faz um sinal visual, fazendo Lou Sheng subir para oferecer sua mão, Lou Sheng se aproxima, apresentando sua mão antes da louca, a louca agarra-o de uma só vez, cessando imediatamente a área abaixo do pulso, ambas as mãos imundas, manchas de gordura manchadas na mão de Lou Sheng, mas Lou Sheng nem sequer franziu a testa nem um pouco.

'' Não ...... não, ele não é o único que falou, você também pode ter vingança, mas definitivamente não é alto e poderoso, não é adequado para um general. '' A mulher louca lamenta enquanto ridiculariza ' 'Aquele que você ama definitivamente morrerá por você ...... metade da vida como servo, morrendo sozinho ......' '

Lou Sheng mostra incontrolavelmente uma mudança de expressão, como branco pálido como papel, retirando a mão, ele a impede de falar mais. Aquela mulher louca não se importa, rindo alguns sons. Esses poucos sons de risadas viajam pelos ouvidos de todos, todos sentindo como se estivessem apunhalando dentro deles, um vento amargo sopra, disparando de suas costas.

Lou Che está sentado no canto esquerdo do pavilhão, com os olhos atentos a toda a situação, acenando gentilmente com a ventoinha, ele brincando diz: '' Não acha que esse lugar também tem um caráter tão esquisito, para poder identificar vontade do céu. ''

A mulher louca imediatamente vira a cabeça para o canto esquerdo, um rosto de absoluto choque e descrença. Um ar literário? Claro nobre ar de literária, por que ...... por que o ar de literário e militar aparece ao mesmo tempo? O que é este lugar?''

Até esse momento, Gui Wan reúne seu humor para assistir ao drama, observando seriamente essa mulher louca que estava no centro mais uma vez, perguntando levemente: “Como você pode fazer leituras divinas sobre o destino, como você pode não perceber? onde você está?''

A mulher louca de repente não fala mais, virando a cabeça para a direção de Gui Wan, olhando fixamente enquanto fica lá, sem fazer um único movimento.

Embora saber que os olhos dela não podem ver, ser olhada por ela assim, Gui Wan ainda acha estranho e imprevisível, Lou Che ao ver isso, estava prestes a chamar alguém para mandar a mulher louca embora, quando a louca de repente parece que todo o seu corpo está tremendo, aproximando-se de Gui Wan, sua mão trêmula se estende, murmurando: "Dê-me sua mão, permita que eu leia seu osso, fale, fale para eu ouvir".

Todos os soldados recebem um enorme susto, todos olhando para as expressões daqueles dentro do pavilhão. O rosto de Lou Che, como brisa de primavera roçando o rosto, parece um pouco descontente neste instante, Lin Rui En, além de parecer surpresa, observa Gui Wan, parecendo preocupado.

Gui Wan ficou um pouco atordoada por um momento, virando a cabeça em consideração, ela morde o lábio antes de sorrir, de repente dizendo: "Tudo bem, vou permitir que você faça uma leitura".

Lou Sheng se aproxima, olhando atentamente para a mulher louca, com medo de que ela aja de forma ultrajante, a mulher maluca estende a mão instável, colocando-a no pulso de Gui Wan, os soldados foram atingidos com a sensação de estarem tão horrorizados que não suportariam ver a visão, o pulso justo de Gui Wan como a neve, está sendo manchado com manchas de sujeira e graxa agora.

Beliscar segurando por um longo tempo, ela de repente se ajoelha no chão, pesadamente curvando-se, resmungando: '' ...... é uma dama consorte, uma dama consorte ...... fênix entrando em Jiutian (divisão de nove céus em céu)...... "

Cada pessoa congelou no local, os rostos dos soldados cheios de ansiedade, ninguém se atreveu a falar, o rosto de Lou Che de repente fica frio, o ventilador na mão fecha com um swish, batendo contra o pilar de pedra do pavilhão, friamente dizendo : "Que bobagem é essa, venha e mande-a sair".

Um som áspero de latidos, pessoas frias e geladas, os soldados se apressando, estava prestes a puxar aquela mulher louca para longe, mas a louca ainda se ajoelha no chão, murmurando para si mesma: '' Vocês não acreditam , não acredite, como poderia haver tal destino neste mundo? Que destino é esse ... senhora consorte, definitivamente uma dama consorte ... '' Com vontade de empurrar e puxar com os soldados dentro do pavilhão, ela não está disposta a sair, sua boca continua a gritar, '' Acredite em mim, você está definitivamente fadado a se tornar uma dama consorte, todo mundo tem seu próprio destino, você não pode desafiar os céus ...... ''

Gui Wan também franze a testa, parecendo infeliz, vendo aquela mulher louca lutando continuamente, gritando e gritando, ela para os soldados, seus lábios se enroscando em um leve sorriso, ela diz para a mulher louca: '' houve algum erro? ''

Não, nunca farei uma leitura divina errada. Há muitos meandros nos destinos no mundo, a vontade do céu é, como tal, os feitos humanos não podem desafiar isso .......

"Então, vai começar de mim", Gui Wan corta suas palavras longas, já um pouco irritadas, resolutamente dizendo: "Eu não acredito na vontade do seu céu, minha vida, não cabe aos outros decidirem, minha vida depende de mim e não dos céus, você entendeu?

Uma vez que a mulher louca ouve isso, ela não se atreve a se mexer, virando-se de repente, cambaleando para fora enquanto se afasta, uma risada maníaca emitida de sua boca, repetindo sem parar: "Minha vida depende de mim e não dos céus". ...... ha ha ha, então é assim que é, então é assim que é ...... ''

Até que ela estava muito à frente, aquela sua insana gargalhada ainda ecoa em seus ouvidos continuamente, alta e baixa, histericamente voluntariosa, chocando todo mundo em uma pequena inquietação.

Expressão de Lou Che não parece muito bom, e expressão Lin Rui En parece complexo, originalmente um tempo de descanso tornou-se um pouco pesado e estranho, depois de tomar um descanso, a equipe mais uma vez partiu. Gui Wan tendo sido incomodado por aquela mulher louca, seu coração não estava se sentindo particularmente agradável, quando saiu do pavilhão, ela não pode deixar de olhar para trás, seus olhos pegando a placa no topo do pavilhão, lendo levemente as palavras acima. : '' Jun Mo Pavilion? Este pavilhão é chamado Jun Mo Pavilion? ’

Jun Mo Pavilion ...... senhores não devem parar, será que foi realmente errado parar por aqui?

[ Jūn mòtíng ...... jūn mòtíng / 君 莫 亭 ...... 君 莫 停 - Jun mo significa senhores não devem enquanto a palavra chinesa para pavilhão ( tíng / ) é semelhante ao da palavra Pare ( tíng / ) , um nome irônico para um pavilhão que é tipicamente um ponto de descanso ideal, mas o nome dele serve como um aviso para as pessoas não pararem aqui.]



[1] Já faz um tempo, mas aí vem outro poema ^ _ ^ ... Dia de verão No pavilhão da montanha por Gao Pian.

[2] No texto traduzido acima, optei por usar as palavras considerado digno para que flua melhor e faça mais sentido, as palavras originais usadas foram gāo pān / 高攀 que pode ser traduzido como buscando ou reivindicando conexões com aqueles que são de uma posição social mais elevada.

Curiosamente, este Jun Mo Pavilion parece ter aparecido em muitos outros c-romances além deste, junto com a mulher louca, embora eu não tenha ideia de como ela realmente surgiu haha

Um capítulo curto, mas com este mesmo capítulo, podemos apenas deixar Ye Li para trás por enquanto, os maiores problemas daqui são dentro do palácio ......

山亭 夏日: Dia de Verão no Pavilhão da Montanha (por 骈 骈 Gao Pian)

21 DE AGOSTO DE 2015 ~ 1 COMENTÁRIO

* poema mencionado em Caos of Beauty capítulo dezessete

{{ Dia de Verão no Pavilhão da Montanha} }

Árvores verdes exuberantes engrossam a sombra neste longo dia de verão,

Imagem da torre refletida na lagoa.

Cortinas de contas de cristal balançando na brisa suave,

Um quadro cheio de rosas, perfumadas transbordando o pátio inteiro.

[Note que as cortinas de cristal são usadas para descrever metaforicamente a água cristalina, brilhando sob o sol, enquanto a brisa faz as pequenas ondas e ondas parecerem cintilantes]


《山亭 夏日》 Shān Tíng XiàRì

Ǜ 阴 浓 夏日 长 , (Lǜ shùyin nóng xiàrìzhǎng)

L 倒影 入 池塘。 (Lóu táiào y&g r>chítáng)

Sh 帘 动 微风 起 , (Shuǐ jīng liándòng wéi fēng qǐ)

Ǎ 架 蔷薇 一 院 香。 (Mǎn jiàqiáng wēi yi yuàn xiāng)


O poema retrata um lindo cenário de verão, escrito de uma maneira semelhante à descrição de uma pintura habilidosa. E embora nem o poeta nem o pavilhão da montanha sejam mencionados no poema, diz-se que o poema está escrito de uma maneira em que os leitores são capazes de imaginar esse pavilhão montanhoso com a figura vagarosa do poeta nele presente.

Poema e explicação traduzida de: http://www.gushiwen.org/gushiwen_7be9d9b1e2.aspx



Advertisement

Share Novel Chaos Of Beauty - Chapter 17

#Leia#Romance#Chaos#Of#Beauty#-##Chapter#17