Chaos Of Beauty - Chapter 7

CAPÍTULO SETE

Calamidade Inauspicious

Nas gravações celestes do segundo ano na primavera, o caso do "Templo de Hu Guo" finalmente se estabeleceu, porque o caso não tinha evidência empírica;no final, eles só podiam deixar o assunto em paz. No entanto rumores circulando, implicou que o assunto diz respeito à Imperatriz, depois de atestar o caso, o imperador reduziu substancialmente os funcionários do lado do estadista, causando assim todo o tribunal para discutir o assunto. Em contraste, o poder da família de donzela do consorte Ying se consolidara, sob tal diminuição, a glória do estado do velho estadista não é mais como o passado. (Elder statesman refere-se ao pai da Imperatriz)

"Pelo menos os guardas imperialistas se retiraram do palácio da Imperatriz, seu título de Imperatriz também foi salvo, além disso, ela não pode mais se dar ao luxo de sonhar com qualquer outra coisa." Sob tais dedos delgados de jade, os novos brotos de salgueiro crescidos inclinam-se para o nariz, uma suave aspiração e, com certeza, traz um sopro refrescante de ar primaveril, Gui Wan revela um leve sorriso de apreciação, soltando o salgueiro, ela vira a cabeça para perguntar: "Mais nada aconteceu?"

A governanta abaixa a cabeça, seu tom de voz permanece rígido sem flutuações, relatando como se estivesse recitando um livro: “Nada mais aconteceu, nas últimas duas semanas, o assunto mais discutido fora é o caso do 'Hu Guo'. Templo'.''

"Uma vez que os assuntos se espalharam demais, eles se cansaram e tudo ficará bem de novo." Gui Wan rindo diz, Lou Che de fato manteve sua promessa para ela, o título da Imperatriz foi protegido, o palácio dos fundos não foi jogado em uma bagunça caótica. Junto com a chegada da primavera, tudo está se desenvolvendo em uma boa direção. Pensando até este ponto, ela poderia ainda mais sentir um forte sentimento de desarranjo.

"E a Imperatriz, ela mostrou alguma resposta?"

'' Não '' A governanta fala calmamente '' Não houve resposta alguma, o palácio dos fundos já está de volta ao normal. ''

Colocando o ramo de salgueiro no vaso de flores, casualmente mexendo um pouco com ele, Gui Wan sente que a grande pedra em seu coração foi levantada. Metade de um mês depois de falar com a Imperatriz, o assunto que a incomoda tanto, parece ter sido resolvido. O canto dos lábios de Gui Wan se curva, estava prestes a ordenar que a governanta se retirasse, quando de repente, mais uma vez ela sente que algo não está certo, pensando mais profundamente, a imperatriz é de caráter gracioso e contido, mas uma vez ela diz algo, ela definitivamente iria ficar com ele, como o típico suave do lado de fora forte no personagem interior. Ela disse que mataria Consort Ying, ela realmente poderia ter desistido agora?

Ela não deveria, ela deve estar esperando ...... esperando pelo melhor momento oportuno, pensando até aqui, a imagem do sorriso pungente da imperatriz parece ter mais uma vez flash diante dela, sem perceber, a força sua mão se intensifica, e o salgueiro parece um estalo, Gui Wan de repente abaixa a cabeça, olhando para o salgueiro estalado, com tanta fragilidade. As sobrancelhas se juntam e ela se vira: "Mande as pessoas monitorarem a Propriedade do Ancião, uma vez que haja algum movimento incomum, diga-me." A extrema serenidade agora, vagamente carrega a sensação de uma tempestade, ela não pode espera sem fazer qualquer preparação.

Imperatriz-ah, você não deve ser imprudente .......

A governanta levanta a cabeça, o rosto mostrando uma expressão ilegível, esta foi a primeira vez que ela viu seu rosto calmo mostrar uma mudança de emoção, olhando para ele, ela pergunta: "O que há de errado?"

A governanta mais uma vez abaixa a cabeça, todas as expressões apagadas do rosto, sua resposta curta e afirmativa: "Sim, eu vou mandar as pessoas monitorarem o patrimônio do Velho Homem de Estado dia e noite". Isso é estranho, ordens do Lorde Primeiro Ministro. hoje de manhã, e as ordens de Madame agora, é exatamente o mesmo, ele não sabe se deve dizer ou não, quando quer abrir a boca para dizer isso, ele pensa sobre isso de novo, no final ele simplesmente continua as palavras em sua boca.

Percebendo a empregada sair discretamente, Gui Wan observa os galhos que acabou de tirar da árvore, estendendo a mão para segurá-los, ela não pôde deixar de murmurar: "Já é primavera agora, por que ainda está tão frio?" '

******

A grama do Yan é como seda, os ramos de amoreira verde de Qin estão baixos.

"O dia em que o marido pensar em voltar para casa, será quando sua esposa estiver inconsolável ..." Uma voz tão clara recitando o poema intervém, suave e melodiosa, carregando um leve sorriso como o do vento e da nuvem.

Colocando a escova, e virando-se, na verdade, é Gui Wan que está ao lado da porta, Guan Xiu Wen levanta a mão, cumprimentando-a: '' Madame, o que o traz para a ala oeste? ''

Vendo seu sorriso inocente e ouvindo suas palavras incomparavelmente sinceras, Gui Wan entra na sala de estudo, ela fala em um tom melódico: "Por que o futuro Primeiro Estudioso Classificado recitando {Spring Thoughts}}?" Toda vez que ela vê Guan Xiu Wen carrega essa sensação de pureza que move todos ao seu redor, ela não pode deixar de provocá-lo, não acha que tal natureza infantil ainda existe dentro dela.

Há muito tempo recebendo as palavras '' First Class Scholar '', Guan Xiu Wen passa livremente pela mesa de estudo, dizendo a Gui Wan: '' {{Spring Thoughts}} é originalmente um grande poema, agora que coincide com a brisa da primavera em março, não traz nada além da sensação de ser movido pelo que se vê ”. [1]

Parece vagamente que sua explicação é um pouco exagerada. {{Spring Thoughts}} é escrito sobre o amor anseio de uma mulher enquanto ela aguarda o retorno do marido, como pode estar se movendo com o que se vê? Descartando os pensamentos misturados em sua cabeça, Gui Wan não pensa muito nisso, sentado na cadeira de hóspedes na sala de estudo, ela vira o corpo, perguntando a Guan Xiu Wen: “Os exames imperiais começam no próximo mês, você já preparou? ''

"Tudo já foi preparado", "Seu sorriso carrega um leve toque de timidez, Guan Xiu Wen modestamente responde:" Espero que eu seja capaz de passar com grandes resultados. "Na frente desta mulher, ele é capaz para falar seus pensamentos mais honestos, isso poderia ter algo a ver com ela sendo aquela que mudou seu destino?

De Lou Che, ela já sabia que ele é um talento capaz do título de Primeiro Escolarizado, sem a menor surpresa, o sorriso de Gui Wan permanece inabalável: "Eu não perguntei se você estava preparado para entrar no funcionalismo?" - A voz dela parece tão relaxada, como se estivessem tendo a conversa habitual.

Guan Xiu Wen congela, incapaz de pronunciar uma palavra por enquanto, ele olha para Gui Wan com atenção, começando a abrir a boca em resposta: "Eu já estou preparado para o funcionalismo, mas ainda tenho que encontrar algo que eu queira proteger. ”Sua voz era leve, carregando pesar, assim como um sentimento desconhecido de solidão.

Essa juventude é tão parecida com ela, os pensamentos de Gui Wan rapidamente se revezam, sem uma firme convicção, a estrada à frente será muito mais difícil de se caminhar ah, tal pureza como a água, seria uma piscina manchada de tinta um dia? Olhando para Guan Xiu Wen com preocupação, Gui Wan pergunta: "Se um dia você descobrir que seus sentimentos se chocam com o poder imperial, o que você escolheria, o que você abandonaria?" Ela não sabe por que pergunta a ele. esta pergunta, tal pergunta que nem ela tem resposta, porque este jovem não tem nenhum fundo, não tem benefícios políticos, sob uma coincidência, ele também veio a saber a verdade de certos assuntos, é por isso que ela pode perguntar a ele. isso, sem ônus, sem ter que se preocupar com as conseqüências.

Ouvindo isso, Guan Xiu Wen permanece estupidamente congelado, sem saber como responder, o que ele tinha visto há três meses, ainda permanece fresco em sua memória agora. Além de Gui Wan, ninguém mais sabe deste assunto, este é o segredo entre os dois, é também a chave que mudou o curso de seu destino, inúmeras vezes ele lembrou aquela cena em seus sonhos, dentro da escuridão , aquela mulher olhando para ele, perguntando, você está disposto a deixar o grupo de performance e me seguir? Ele próprio deve ter sido possuído, não conhecendo sua identidade, e dentro da luz de fundo, ele não podia nem mesmo ver claramente a aparência da pessoa, mas prontamente responde de acordo.

Em várias ocasiões, lembrando-se daquela época, ele sempre se sentia tão intrigado, naquela época, o que o fazia concordar, seria o medo da morte? Isso é apenas uma pequena parte de sua razão, exatamente por que razão ...... mesmo agora ele ainda não entende, realmente não entende ......

Vendo Gui Wan esperar por sua resposta com um sorriso cintilante, seus pensamentos se agitam, ele não se arrepende de sua decisão naquela época, se ele tivesse a escolha mais uma vez, ele ainda tomaria a mesma decisão, se fosse capaz de encarar tal sorriso. tantas vezes. Com a maior certeza, ele responde: "Eu também não sei como devo escolher." Nenhuma das duas respostas está certa, nem estão erradas, sob tal situação, não há valor na escolha.

Um pouco desapontado, Gui Wan não diz nada, claramente sabendo que a questão é difícil de escolher, mas ela ainda espera que alguém lhe dê uma resposta, esta resposta pode pelo menos esclarecê-la, deixando-a enfrentar a cadeia de eaberturas que virão em seu caminho no futuro, balançando levemente a cabeça duas vezes, ela vira a cabeça para o lado, olhando pela janela, recitando: "A brisa da primavera é apenas um estranho, por que entra na cama?" cortinas?

O coração de Guan Xiu Wen pulsa com a recitação do poema, foram as duas últimas linhas de {{Spring Thoughts}}. Quando recitada nos lábios de Gui Wan, na verdade carrega sentimentos de sentimentos distantes e confusos, será que ela encontrou algum tipo de dificuldade? Ele não pôde deixar de perguntar: "Há algo incomodando sua senhora?"

"Há", "Gui Wan responde claramente," há muitos assuntos preocupantes. '' Outras duas semanas já passaram, e a Imperatriz ainda não fez um único movimento, ela também está se sentindo um pouco inquieta.

Guan Xiu Wen franziu ligeiramente as sobrancelhas, perguntando gentilmente: “Que assunto poderia estar incomodando você?” “Poderia ser por causa dos assuntos do Primeiro Ministro Lou? A cena de três meses atrás pula abruptamente em sua mente, fazendo-o sentir-se secretamente repelido.

Deliberadamente querendo testar sua compreensão da corte imperial, Gui Wan cautelosamente menciona: "Você conhece o incidente do 'Templo de Hu Guo'?"

Guan Xiu Wen pensa seriamente sobre isso, ele sorri implicitamente para Gui Wan e diz: '' Hu Guo Temple, isso está se referindo ao assunto de Consort Ying e a imperatriz 'oferta de incenso?'

''O que?''

Gui Wan estava estupefata, pensando que ela tinha ouvido errado, ela levanta as sobrancelhas, sua voz calma enquanto ela fala: '' Quando foi isso? Consort Ying e a Imperatriz foram oferecer palitos de incenso? ”Sua voz estava cheia de incerteza, por que isso? Por que é que ela não sabe nada sobre isso, poderia ter havido algum mal entendido no meio, ou poderia ser ......

Guan Xiu Wen vê que sua reação foi um pouco estranha, e explica lentamente: '' Há três dias, Consort Ying e a Imperatriz foram oferecer incensos, uma oferta votiva, reprimindo as conseqüências do incidente do 'Templo de Hu Guo'. Esta questão, é conhecida em toda a capital, todo mundo está curioso, porque esses dois arqui-rivais iria oferecer incensos juntos.

Gui Wan congelou completamente, um calafrio percorre sua espinha, ela já entende onde está o problema. A Imperatriz deve estar querendo agir agora, e é por isso que ela deixou a Capital com Consort Ying para fazer suas ofertas, porque só então ela pode fazer sua jogada. Tudo isso, Lou Che já deve saber, é por isso que a governanta tem mantido os fatos dela, os relatórios diários foram todos para enganá-la. O mais sério é que, como Lou Che está ciente dos planos da Imperatriz, a Imperatriz não perderia sem dúvida? Quanto mais ela pensa sobre isso, mais sério o assunto é. Entre os dois lados, um lado definitivamente falharia, e provavelmente seria a Imperatriz. Desde os tempos antigos, o perdedor da luta pelo poder imperial, geralmente só tem um caminho a percorrer ...... pensando até este ponto, o sangue de Gui Wan corre frio.

Seu corpo de repente se levanta, sua voz fria, perdendo sua habitual vibração vagarosa que cativa os outros, '' Quanto tempo eles deixaram? Eles saíram há três dias?

Guan Xiu Wen ficou surpreso com seu movimento repentino, respondendo apressadamente: "Sim, eles partiram três dias atrás e devem voltar amanhã de manhã". Ele não entendia por que a pele de Gui Wan ficou pálida de repente, mas ainda era capaz para sentir a gravidade da situação.

Isso não pode fazer ...... Gui Wan imediatamente se vira e corre para a porta, este assunto não pode acontecer.

Agarrando a mão de Gui Wan, Guan Xiu Wen também ficou surpreso ao olhar para sua própria mão, agora mesmo, ele nem sequer pensou antes de agarrá-la, não pensou em quão abrupta essa ação é, apenas que ele definitivamente não pode apenas vê-la correr em pânico assim, perguntando ansiosamente: "O que há de errado?"

Sentindo a dor leve de ser abruptamente pega pelo braço assim, faz com que ela subitamente acorde um pouco, e ouvindo a juventude questioná-la, ela lembra a si mesma para não entrar em pânico, ela precisa manter a calma, a situação ainda tem a chance de ser virado. Trazendo de volta um toque de um sorriso, ela ordena ao jovem: '' Xiu Wen, você rapidamente vai me ajudar a chamar uma carruagem de cavalo, não do Primeiro-Ministro Estate, também não posso deixar a governanta e os outros saberem disso, eu preciso para sair agora. ''

Talvez fosse esse chamado de Xiu Wen, seu chamado dele trazendo um ligeiro choque em seu coração, ou talvez fosse o traço de desamparo que foi revelado em seus olhos, fazendo com que ele não perguntasse mais, vendo que Gui Wan tinha Devagar restaurou sua calma, ele imediatamente corre para fora da porta.

Uma hora depois, uma carruagem de cavalos passaA grande rua do lado de fora do Primeiro-Ministro Estate, levantando rajadas de pó amarelo, o giro das rodas soando loucamente enquanto corre.

Gui Wan, que estava sentado na carruagem, estava se sentindo extremamente desconfortável, mas ela deve suportar isso. Uma mão agarrando a haste do carrinho, meio abaixando o corpo, ela fica agonizando sobre que tipo de método a Imperatriz usaria, vagamente adivinhando, há muito tempo, ela já ouviu falar que o Ancião Estadista tem um grupo de poderosos soldados fantasmas, a abordagem deve ser um midway roubar e matar. Se for esse o caso, eles podem afastar a responsabilidade, protegendo assim a vida do velho estadista, mas e quanto à Imperatriz? Que planos ela tem para si mesma então? Ela já havia detido a determinação da morte ...... poderia ser ......

Ouvir coração pulando para cima e para baixo junto com a carruagem esburacada, Gui Wan estava se sentindo incessantemente ansioso, Lou Che prometeu a ela que ele pouparia a Imperatriz, tal promessa já foi cumprida, desta vez, ele não seria mais indulgente, certo?

Um coração tão frio. O que ela poderia fazer agora? Ela será capaz de parar a imperatriz no tempo como este? Será que não há ninguém que possa ajudá-la?

Justo quando pensava nisso, a carruagem do cavalo parou bruscamente, secretamente sentindo-se aborrecida por dentro, ela pergunta gravemente ao cocheiro: “O que exatamente aconteceu? Por que você parou? ”Ela não pode mais se permitir ser atrasada.

A voz medonha do cocheiro viaja em: "Alcançamos o Portão Norte, há uma inspeção de fronteira".

Eles já chegaram aos portões da cidade? Levantando as cortinas, ela olha para fora, os soldados nos portões da cidade estavam inspecionando completamente, seus olhos viajam, algumas poucas pessoas ficaram parados perto dos portões da cidade, parece ser os comandantes, entusiasticamente discutindo algo, entre eles está .. é o general Lin Rui En.

Aquele jovem general que é frio por fora, mas caloroso por dentro, o comandante número um da corte imperial, é a única pessoa que pode competir com Lou Che na corte imperial. Ao vê-lo, o coração de Gui Wan salta, a alegria flui, há esperança.

[1] Sendo movido pelo que se vê - chùjǐng shēng qíng / 触景生情 literalmente se traduz em um visão tocante que dá origem a sentimentos/emoções .

[Nota adicional] Clique aqui para a versão totalmente traduzida de Pensamentos da Primavera, por Lǐ Bái/李白 , o poema que foi mencionado neste capítulo, você pode ter notado que o escritor separou habilmente e incluiu todas as linhas do poema ao longo do capítulo, que eu coloquei em itálico.

E o General Lin vem para salvar o dia! Haha Espero que vocês não estejam se acostumando com os longos capítulos: P este pode ser um capítulo muito curto, mas há outro capítulo de duas partes a seguir, embora eu provavelmente só seja capaz de traduzir uma parte para a próxima semana. , mas o capítulo oito é realmente um capítulo cheio de ação e a primeira parte é definitivamente um prazer para todos vocês na nave General Lin ^ _ ~