Chongfei Manual - Chapter 51.1

Capítulo: 051.1 de 171

No se*to dia do mês, a neve e o gelo haviam derretido e desaparecido na Montanha Zhang Xun. A primavera chegou e tudo estava voltando à vida. Foi um bom momento para caçar.

Jing He Villa foi construído no topo da Montanha Zhang Xun. No sopé da montanha, havia uma estrada que levava diretamente para a frente da vila. Neste momento, havia carruagens depois de carruagens estacionadas nesta estrada. A partir do início da manhã, os convidados estavam chegando, um após outro, à vila. O mordomo da villa estava na entrada para receber pessoalmente os convidados e acomodações organizadas e organizadas para eles.

A área coberta por Jing He Villa era expansiva. A parte principal da vila foi separada em dois pátios. O Rong Courtyard era para homens e o Min Courtyard era para mulheres.

Min Courtyard foi dividido em vários pátios menores. Cada pátio tinha três áreas de espaço aberto. O mordomo analisou tudo cuidadosamente e providenciou a permanência de cinco mulheres em cada pátio menor. Cada uma dessas mulheres recebia duas criadas para estar ao seu lado para servi-las. Quando Wei Luo e Wei Zheng chegaram, o mordomo os colocou no interior do pátio de Xi Yan. Neste momento, aquele pátio já tinha três jovens mulheres hospedadas lá. Eles eram Liang Yu Rong, a irmã de Song Hui, Song Ru Wei e Li Xiang.

(T/N: Abaixo está a disposição aproximada dos pátios menores. Ao contrário da imagem abaixo, o pátio em que estão hospedados tem sub-pátios com seus próprios jardins, em vez de apenas quartos que compartilham os espaços do pátio central.

(T/N: Se você olhar para os números chineses azuis na figura abaixo, isso marcará as três principais áreas de espaço aberto.)

Wei Luo se mudou para o pátio leste e não pôde deixar de pensar que esse arranjo realmente estava de acordo com o ditado que os inimigos e amantes estavam destinados a encontrar.

Os quartos dentro do pátio eram claros e limpos. A mobília já estava limpa de poeira. Não era necessário que as criadas fizessem mais limpeza. Wei Luo sentou-se em um banquinho kaiguang decorado com flores azuis estilizadas e mandou Jin Lu investigar em qual sala Li Xi estava hospedada.

(T/N: Abaixo está uma imagem de bancos kaiguang e mesa.)

Em breve, Jin Lu voltou para o quarto e atendeu: "Senhorita, a filha do príncipe Ru Yang está hospedada na sala ocidental".

Wei Luo assentiu. Depois que ela pensou sobre isso, ela disse: 'Preste atenção à situação por lá. Para evitar ser descoberto, não seja tão óbvio. Se ela fizer algo suspeito, diga-me imediatamente.

Jin Lu concordou com a cabeça. Embora ela não soubesse o que a Srta. Estava planejando, já que a Srta mandou, ela faria o melhor possível.

Esta tradução pertence a FuyuNeko. Por favor, leia a partir da fonte original, mew.

A competição de caça começaria oficialmente amanhã de manhã. Os rapazes só tinham vindo aqui com antecedência para se acostumar com o meio ambiente, observar o terreno da montanha e fazer algumas marcas nas trilhas para não se perderem. Eles não queriam se perder amanhã quando a competição começar oficialmente e se tornarem rindo.

Wei Luo não se sentou por um longo tempo antes de Liang Yu Rong visitá-la.

Liang Yu Rong veio para cá com seu irmão mais velho, Liang Yu. Liang Yu tinha dezoito anos este ano e tinha excelentes habilidades em artes marciais. Seu físico era forte e musculoso por estudar artes marciais por muitos anos. Ele estava se preparando para a competição de caça deste ano por um longo tempo. Para ser excepcional e se destacar na competição deste ano, ele quebrou inúmeros alvos em casa de praticar

Liang Yu Rong se serviu de uma xícara de chá. Segurando a tampa colorida e o copo nas mãos, ela disse: "Mãe e eu costumamos dizer que, como ele é tão obcecado com artes marciais, seria melhor para ele fazer o exame imperial e ser o campeão militar".

(T/N: O campeão militar é a pessoa que marca o melhor no exame militar imperial.)

Wei Luo fez uma pausa e olhou para Liang Yu Rong.

Liang Yu Rong não percebeu e continuou dizendo, '' Meu irmão mais velho também tem essa intenção. Ele disse que se ele não puder ganhar o primeiro lugar desta vez na competição de caça, ele obedientemente fará o exame militar imperial.

Wei Luo apertou o aperto que ela tinha em sua xícara de chá. Com as habilidades de Liang Yu, desde que ele se prepare adequadamente, ele não deve ter problemas em se tornar o campeão militar ...

Em sua vida anterior, Li Xiang admirara muito o campeão militar. Naquela época, Wei Luo não viu o rosto do campeão militar ou não estava consciente sobre o seu nome. Poderia ter sido Liang Yu? Wei Luo tentou lembrar se ela tinha ouvido alguma coisa sobre o campeão militar naquela época. Mas ela realmente não conseguia se lembrar. No final, ela não podia ter certeza absoluta de que Liang Yu era a pessoa que Li Xiang gostava.

Mas, Liang Yu realmente se adequava à estética de Li Xiang. Ele era um guerreiro alto e bonito com ombros largos.

Poderia Li Xiang já ter gostado dele no momento desta cerimônia de caça?

Wei Luo apoiou o queixo com a mão. Ela virou-se lentamente e torceu a pequena tampa da xícara de chá que estava sobre a mesa e não prestou atenção nas outras palavras de Liang Yu Rong.

Depois que Liang Yu Rong ficou no pátio oriental por uma hora, ela viu que não era mais cedo e levantou-se para sair.

Wei Luo a acompanhou até a entrada do pátio leste para mandá-la embora. Eles coincidentemente encontraram Li Song e Li Xiang no pátio central. Li Song viera conversar com Li Xiang e passeava pelo pátio central. Eles não sabiam/que Wei Luo estava morando no pátio leste e, enquanto caminhavam ao redor, eles de alguma forma caminharam até a entrada do pátio leste e acabaram cara a cara com Wei Luo e Li Yu Rong.

Li Song parou de repente. Vendo Wei Luo, a expressão em seu rosto era um pouco estranha no começo. Muito rapidamente, seu rosto ficou frio. "Por que você vai ficar aqui?"

Quem teria esperado que Wei Luo não lhe desse atenção? Depois que ela expulsou Liang Yu Rong, ela nem sequer olhou para eles uma vez antes de se virar e levantar sua saia de brocado com oito padrões de tesouro enquanto voltava para seu quarto.

As portas de madeira do pátio leste estavam fechadas no rosto de Li Song. Seu rosto ficou feio. Primeiro mudou de verde e depois para branco.

Ele acabara de falar com ela. Não podia ser que ela não o escutasse, certo? Ele e Li Xiang estavam de pé bem aqui. Ela iria tão longe a ponto de nem dizer uma única palavra de saudação. Sua arrogância foi demais! Ela considerou todo mundo abaixo dela!

Ele ficou na frente de suas portas por um longo tempo. Ele sentiu tanto raiva e um pouco impotente em seu coração. Depois que ele voltou para casa do Festival da Lanterna da Primavera, ele pensou nela por muitos dias. Ele não podia deixar de pensar em sua aparência. Ele claramente a odiava. Ele a odiava a ponto de querer intimidá-la todos os dias e ver sua aparência fraca enquanto chorava. Ele impacientemente queria vê-la novamente, mesmo que eles provavelmente se insultassem mutuamente se eles se encontrassem. Quem poderia esperar que, quando se encontrassem hoje, ela nem sequer o reconhecesse? Isso danificou sua auto-estima e ele não voltou a si por muito tempo.

Li Xiang puxou o braço e indignadamente disse: '' Irmão mais velho, vamos ignorá-la. Quem ela pensa que é? Ela é tão arrogante. Ela acha que ela é incrível porque tem uma princesa como amiga? Humph.

Depois de dizer isso, ela saiu com Li Song e eles gradualmente se afastaram.

T/N: Não tenho certeza quando estarei em casa hoje, então estou postando essa parte um pouco mais cedo.