Chongfei Manual - Chapter 60.2

Capítulo: 060.2 de 171

Esta tradução pertence a FuyuNeko. Por favor, leia a partir da fonte original, mew.

No início da manhã seguinte, Zhao Jie acordou, lavou o rosto e enxaguou a boca. Ele estava sem doenças como de costume.

Logo depois que ele tomou café da manhã, como ele esperava, ele recebeu o decreto imperial da Imperatriz Chen que ordenou que ele entrasse no palácio imediatamente.

Ele mudou para um roupão verde claro decorado com um padrão de bambu. Em vez de andar a cavalo, ele entrou no palácio em uma carruagem que tinha um dossel verde e chegou à entrada de Zhao Yang Hall. Antes mesmo de entrar no salão, ele pôde sentir a profunda atmosfera sombria que havia dentro. Ele curvou os lábios e caminhou para dentro em poucos passos. Ele viu a Imperatriz Chen sentada em um sofá de jacarandá. Ela estava bebendo chá sem expressão.

Vendo que ele havia entrado, a imperatriz Chen baixou a tampa da xícara de chá de flores de lótus. Ela olhou para ele sem mudar a expressão: "Você pode se sentar".

Zhao Jie tirou a capa e sentou-se em frente a ela.

Ela mandou os criados do palácio mostrar os itens. A mesa logo ficou cheia de encantos de prata, acessórios prateados para a cintura, colares de felicidade e outros itens semelhantes ... Ela perguntou deliberadamente a Zhao Jie: “No mês passado, o primo mais novo de Duke Zhen, Duke Ding, teve seu primeiro neto. A criança terá um mês de idade dentro de alguns dias. Essa imperatriz estava pensando no que dar à criança como nosso primeiro presente de reunião. Ajude-me a escolher um presente. Veja qual presente seria melhor.

O significado em suas palavras era óbvio. O filho do duque Ding tinha vinte e um anos este ano e já tinha um filho. Zhao Jie tinha vinte e dois anos e nem sequer tinha esposa. Como a imperatriz Chen não se sentia ansiosa?

Zhao Jie sorriu e disse sem rodeios: "Mãe imperial, diga diretamente as palavras que você quer dizer."

A imperatriz Chen olhou para ele. Ela segurou a xícara de chá enquanto ia direto ao ponto ", enviei-lhe duas mulheres ontem à noite. Com o que você estava insatisfeito? Por que você teve que expulsá-los de sua residência? ’

Ele só sabia que era por causa disso. Ele olhou para os olhos interrogativos da imperatriz Chen. A mãe imperial não perguntou sobre minha opinião antes de encher duas mulheres para mim. Em seu coração, o seu filho imperial é o tipo de pessoa que está com tanta fome que ele vai comer qualquer coisa indiscriminadamente?

Zhao Jie não apenas rejeitou sua acusação, mas também contra-atacou com sua própria acusação. A imperatriz Chen estava sufocada. Seu tom não era tão irracional quanto antes, quando ela disse: 'Quando eu tive esse pensamento? Foi só porque você não tem nenhuma mulher ao seu lado e eu fiquei preocupada, então pensei nisso.

Ontem à noite, o palácio estava trancado. Liu Jiang e Ye Mei ficaram do lado de fora a noite toda com apenas roupas finas. Quando eles entraram no palácio na manhã seguinte, eles estavam tão frios que seus corpos inteiros estavam tremendo. Eles também estavam com medo de que a Imperatriz Chen os punisse, então eles não voltaram para seus quartos. No início da manhã, eles se curvaram e imploraram por misericórdia do lado de fora do Salão Zhao Yang. Eles choraram até que o coração da Imperatriz Chen se suavizou. Foi quando a Imperatriz Chen decidiu chamar Zhao Jie para o palácio, para que ela pudesse interrogá-lo cuidadosamente.

O que ele estava pensando? Ele realmente tinha algum interesse pelas mulheres?

Vendo que ele não estava dizendo nada, a Imperatriz Chen era muito impaciente e não pôde resistir a acrescentar: “Você não é mais jovem. Se você não se casar em breve, quanto tempo você está pensando em acabar com isso? Dan Yang esperou cinco a seis anos por você. Ela já esperou até ser uma solteirona agora. Você não está ansioso, mas o duque Zhen e sua tia materna estão muito ansiosos. O que exatamente você está pensando? O que você está insatisfeito com Dan Yang? ’

(T/N: Apenas no caso de ter sido há muito tempo, a tia materna de Duke Zhen e Zhao Jie são os pais de Gao Dan Yang.)

Zhao Jie calmamente disse: 'Eu só tenho afeição por ela. Não há afeição romântica.

A imperatriz Chen nunca conheceu uma pessoa tão teimosa. Então, e se ele tivesse apenas afeição por ela? Depois que ele se casou com ela, ele poderia cultivar adequadamente o relacionamento deles. Não haveria afeto romântico então?

Ela tentou persuadi-lo, mas essas palavras foram tantas vezes. Mesmo que não estivesse cansada de dizê-los, ele já estava cansado de ouvi-los. Zhao Jie franziu as sobrancelhas e mudou de assunto. O que Liuli tem feito ultimamente? Eu não a vejo há um tempo.

"Ela está em Chen Hua Hall. Ultimamente, ela parece muito mais calma e não se preocupa em deixar tele palácio "," Imperatriz Chen casualmente disse. Ela ainda não esqueceu o tópico anterior e continuou: 'Depois de amanhã é o aniversário de um mês do neto de Duke Ding. Entregue o presente em nome da mãe imperial. Quando você encontrar Dan Yang, diga mais algumas palavras extras com ela. Ouvi dizer que o humor dela não foi bom recentemente.

O duque Ding era o primo paterno mais novo de Duke Zhen e suas duas famílias eram próximas. Gao Dang Yang definitivamente também compareceria.

Zhao Jie recusou reflexivamente. Ele não era bom em lidar com esse tipo de ocasião.

A imperatriz Chen já conhecia sua maneira de pensar, então ela correu para dizer: "Se você não for, será proibido de entrar no Salão Zhao Yang."

Ele riu involuntariamente e impotente disse: "A mãe imperial está usando isso para me ameaçar?"

A imperatriz Chen admitiu magnanimamente: "Sim".

Ele baixou os olhos e não disse nada. Ele considerou os encantos de prata longevidade na mesa de madeira. Seu polegar acariciou lentamente o grão de madeira. Depois de um momento, ele assentiu e disse: "Ok, eu vou".

--------

A residência do duque Ying também recebera o convite do duque Ding.

O duque Ying teve um bom relacionamento com o duque Ding. O relacionamento deles era honesto e generoso. Quando eram mais jovens, eles se ajudavam mutuamente e eram amigos íntimos. Agora que o duque Ding teve seu primeiro neto, o duque Ying definitivamente iria a celebração. Além do Duque Ying (Wei Zhang Chun), os membros do primeiro, segundo, quarto e quinto ramos também estavam indo. Apenas Liu-shi do terceiro ramo estava adiando o convite com a desculpa de que ela não estava se sentindo bem.

Todo mundo sabia que a casa dos pais de Liu-shi havia decaído e não era capaz de sobreviver. A maioria de seu dote restante foi devolvida para subsidiar a casa de seus pais. Agora, ela não podia nem mesmo trazer um presente decente para o aniversário de um bebê de um mês de idade, então naturalmente ela não estaria disposta a sair e se desgraçar.

No dia depois de amanhã de manhã cedo, Wei Kun organizou tudo adequadamente e levou seu filho e duas filhas à residência de Duke Ding.

-------

Ao mesmo tempo, na residência do Príncipe Ru Yang, enquanto o Príncipe Ru Yang e a Élder Princesa Gao Yang Zhang se preparavam para partir para a residência do duque Ding, eles ouviram de um criado que o filho havia retornado. Li Song estava se divertindo lá fora nos últimos dois dias sem voltar para casa à noite. O príncipe Ru Yang ordenou que as pessoas o procurassem duas vezes, mas Li Song estava completamente bêbado e afastou as pessoas.

O príncipe Ru Yang ficou extremamente irritado e ameaçou que ele o ignoraria no futuro. Eles ficaram surpresos que Li Song havia retornado por conta própria hoje.

A Élder Princesa Gao Yang estava preocupada com seu filho e pediu a Li Xiang que fosse até seu quarto para ver: '' Xiang-er, veja como está seu irmão mais velho. Se ele está sóbrio, faça com que ele venha conosco.

Li Xiang ajustou seu colar de jade de oito tesouros, levantou-se e disse: "Tudo bem".

Li Xiang saiu da sala de recepção e caminhou em direção à parte de trás da residência. Ela passou por um longo caminho a caminho do pátio de Li Song. Ela estava do lado de fora da porta dele e gritou: '' Irmão mais velho ''. Mas ela não ouviu nenhuma resposta. Ela só podia abrir a porta e entrar no seu quarto interior. Um cheiro pungente de álcool assaltou seu nariz. Ela tirou um lenço grosso de seda para cobrir o nariz e a boca e gritou em voz baixa e abafada: "Irmão mais velho, você está aqui?"

Houve movimento atrás das cortinas da cama. Ela se adiantou para abrir a cortina. Como esperado, havia uma pessoa deitada ali. Tinha sido apenas um curto período de dois dias, mas Li Song parecia ter ficado mais magro e havia barba por fazer crescendo em seu queixo. Ele parecia uma pessoa completamente diferente de seu eu encantador e bonito anterior. Li Xiang ficou extremamente surpreso. Ela apressadamente o acordou, '' irmão mais velho, o que aconteceu com você? Acorde. Pai e mãe querem que você venha conosco para a residência de Duke Ding. Não continue dormindo.

Li Song franziu a testa e finalmente abriu os olhos lentamente. Seus olhos estavam escuros e confusos. Houve um momento de confusão, mas logo seus olhos se voltaram e pousaram no rostinho ansioso de Li Xiang. Ele disse com voz rouca: "Li Xiang?"

Li Xiang assentiu: 'Sou eu. Irmão mais velho, por que você está assim?

Ele só sentiu a cabeça doendo. Ele tinha bebido muito durante os últimos dois dias, a ponto de não ser claro. Ele segurou a cabeça enquanto se sentava lentamente. Suas sobrancelhas estavam apertadas quando ele disse: 'Eu estavade mau humor, então eu bebo um pouco de vinho. "Ele pensou em sua aparência ansiosa e perguntou:" O que aconteceu?

Li Xiang só podia repetir as palavras que ela acabara de dizer. Hoje é aniversário de um mês do neto de Duke Ding. Pai e mãe foram convidados para o seu aniversário. Já que voltou, vem com a gente?

Ele caiu de volta na cama e recusou: 'Vá sem mim. Eu vou dormir aqui um pouco.

Ele tinha voltado para casa por volta das 3h da manhã de hoje. Ele não dormiu muito tempo antes de acordá-lo. No momento, sua cabeça doía e ele não estava com vontade de sair.

Mas, as seguintes palavras de Li Xiang o acordaram, '' Como você ainda pode dormir? Ouvi dizer que a família do duque Ying também está indo. Wei Chang Hong já havia sido ferido na área de caça. Se você não for, isso não nos faria parecer culpados? ”Ela puxou-o e disse: '' Irmão mais velho, levante-se ''.

Ele abriu os olhos. Seu corpo se tornara tão duro quanto o de um cadáver.