Chronicles Of Primordial Wars - Chapter 16

Capítulo 16 - O inverno está chegando

Traduzido por Sunyancai

Quando Shao Xuan voltou, todas as crianças já haviam retornado para a caverna da margem do rio. A julgar por seus sorrisos desenfreados, eles tiveram uma grande colheita hoje. Dois grupos até competiram para ver quem puxou mais peixes.

"Ah-Xuan, mais cedo alguém veio para trocar coisas com você. Você não estava aqui, então eles disseram que virão amanhã. Tu disse quando ele sentou lá, tecendo uma corda de palha.

Anteriormente Tu era apenas um garotinho tímido na caverna. Ele era relativamente fraco e magro. Mas depois desse período, ele se tornou mais alegre do que antes e mais comunicativo.

"Ok, eu entendi." Shao Xuan assentiu.

Provavelmente alguém na tribo tentou pescar, e talvez eles estivessem aqui para Shao Xuan depois que eles falharam por algumas vezes e finalmente perceberam o uso e a importância dos carros alegóricos.

À noite, as luas penduradas nos dois lados do céu ficavam mais escuras. As luas crescentes eram finas e mal se via os radianos não tão brilhantes. Se você olhasse através da abertura, encontraria o céu cheio de escuridão, e apenas o som do vento e da noite voadora poderiam ser ouvidos. O inverno estava chegando e até a noite os andorinhas haviam perdido o ânimo. Eles criaram sons muito mais altos do que antes porque não podiam tentar muito esconder seus rastros.

Poucos dias depois disso, os dois, crianças na caverna e moradores do distrito montanhoso, corriam para ir à beira do rio antes do pôr do sol. Todos eles queriam tirar mais peixe antes que a água congelasse.

Talvez nos últimos anos, as pessoas da tribo nunca tivessem pensado em capturar esses peixes, então havia tantos peixes no rio, que mesmo muitas pessoas aqui tirando peixes todos os dias não causavam a queda de sua quantidade. Aqueles peixes eram extremamente ferozes, mas eram estúpidos ao mesmo tempo. Então, mordiam a isca com facilidade e podiam-se obter mais peixes todos os dias, desde que dominassem os truques da pesca.

Felizmente, a pesca correu muito bem durante dias, e aquelas estranhas criaturas com longos tentáculos nunca mais apareceram.

Até uma manhã, Shao Xuan notou que havia menos vermes de pedra quando levou César ao pátio de pedregulhos. Durante toda a manhã eles só receberam três minhocas de pedra.

Além disso, de azul os peixes pareciam desaparecer no rio. Depois que eles jogaram a isca, eles esperaram por um longo tempo antes de arrastarem um peixe de tamanho médio.

A situação parecia ser um sinal tanto para as crianças na caverna quanto para outras pessoas da tribo.

Ah-Xuan, por que isso está acontecendo? Todas as crianças da caverna estavam bastante perturbadas, e se comportavam como sujeitos de coração partido enquanto olhavam para as cordas de palha em suas mãos.

"Porque o inverno está chegando", disse Ned Stark, um garoto mais velho. Ele ouvira de outros que, quando o inverno chegava, muitos animais se escondiam e ninguém os encontrava antes do inverno acabar, e só voltariam a aparecer depois. Só por causa disso, as pessoas da tribo não eram fãs do inverno, pois o inverno estava cheio de diferentes tipos de obstáculos e isso levava a uma profunda depressão.

Vendo que as outras crianças ainda estavam olhando para ele, Shao Xuan suspirou: “Na verdade, talvez seja essa a razão. Porque no inverno, vermes de pedra não apareciam na superfície, pois preferiam ficar bem embaixo para sobreviver ao frio. No fundo, é muito mais quente que na superfície. Enquanto, as piranhas próximas às margens do rio também nadariam até a parte mais profunda do rio e deixariam as águas rasas, porque a água perto da margem congelaria durante o inverno. Então, não podemos pegar vermes de pedra e dificilmente podemos capturar qualquer peixe também.

Assim que Shao Xuan terminou suas palavras, a caverna subitamente se encheu de uma atmosfera sombria de depressão.

Nas lembranças de muitas crianças na caverna, o inverno estava frio e escuro. Às vezes eles não percebiam que estavam doentes por causa de sua sonolência. Eles continuariam a dormir como filhotes. Quando chegava a hora da comida, eles eram acordados pelas pessoas e precisavam encher algo em suas barrigas e depois adormecer novamente. Eles não tinham noção do tempo e passavam a vida como cadáveres ambulantes. No passado, esse era o caso normal, mas comparado com os dias que eles passavam pescando e trabalhando, como poderiam sentir o mesmo quando recordavam os tempos sombrios?

Além disso, algum garoto estava sentado no canto com o peixe que ele arrastou de volta esta tarde, sentindo-se angustiado. Como ele sentia pena de si mesmo, ele tocou a cabeça do peixe repetidamente, cobiçando os bons tempos. No entanto, era um quadro bem estranho que uma criancinha ficava sentada ali, com os olhos vermelhos bem abertos do peixe morto e a boca cheia de pequenos dentes afiados. Se ele foi colocado no tempo da pazassim como o mundo da vida passada de Shao Xuan, ele seria totalmente rotulado como um psicopata ou uma pessoa com uma mente distorcida. Mas aqui, isso era cem por cento normal.

Shao Xuan enxugou o rosto e moveu a visão, não mais olhando para aquele menino triste com um peixe nos braços.

Na verdade, Shao Xuan havia arejado todo o feno que eles usavam para dormir nos dias de hoje. Além disso, ele havia preparado e resolvido todas as peles e peles de animais. Portanto, a preparação foi suficiente, mas era apenas que ninguém seria capaz de eliminar as sombras causadas pelo inverno que se aproximava. A experiência passada causou tais impressões profundas nas mentes das crianças na caverna, então eles ainda não podiam ser otimistas.

Era meio dia, mas ficou mais escuro lá fora.

Assim como Shao Xuan estava fazendo planos para o inverno, Ba se levantou de sua cadeira e caminhou na direção dele.

"Ah-Xuan ... eu ... eu quero ... quero ..."

Ba usou muito tempo e esforços para se esclarecer.

Na verdade, Ba tinha uma irmã mais nova e, ao mesmo tempo, Ba foi mandado para a caverna órfã;sua irmã mais nova foi adotada por uma família no distrito montanhoso. As pessoas da tribo valorizavam as meninas acima dos meninos, e somente as famílias que adotavam meninas podiam obter subsídios da tribo.

A maioria das pessoas na tribo teria seu poder totêmico despertado. Normalmente, os meninos poderiam despertar seu poder totêmico na idade de dez a quinze anos, mais cedo ou mais tarde. Essa também foi a razão pela qual todas aquelas crianças, não importando na caverna ou no distrito montanhoso, ousaram viver uma vida simples, cheia de sono e alimentação. Nenhum deles se importava com mais nada, porque eles não precisavam trabalhar duro. Enquanto conseguissem sobreviver da doença e da fome, eles naturalmente se tornariam guerreiros totêmicos quando a idade chegasse.

Em comparação com os meninos, menos meninas despertariam seu poder totêmico e quase um terço das meninas não poderia despertar seu poder totêmico em toda a sua vida. No entanto, a tribo não os tratou mal por causa disso. Em vez disso, as meninas estavam sendo tratadas muito melhor do que os meninos. Então, mesmo sendo uma menina órfã, ela seria mais facilmente adotada por algumas famílias. E por causa da razão acima mencionada, nenhuma menina vivia na caverna órfã e todas as crianças que moravam lá eram meninos.

Ba queria visitar sua irmã mais nova antes do inverno e dar-lhe um peixe de presente. Ele pouparia o peixe de sua própria parte, mas ainda assim ele veio pedir a opinião de Shao Xuan. Como Shao Xuan mostrava as crianças na caverna órfã como pescar, ele era altamente respeitado na caverna e ninguém podia ser comparável à sua posição. Para algo que Shao Xuan permitia fazer, mesmo aqueles dois garotos mais velhos não chegavam a se opor, mesmo quando às vezes não estavam satisfeitos. Agora, eles também consultariam as opiniões de Shao Xuan se tivessem algo em mente.

Ba expressou sua ideia com gagueira e depois ficou ali parado, esfregando os dedos com ansiedade. Ele estava preocupado que Shao Xuan iria recusá-lo, então ele olhou para ele com cautela.

'' Claro que você pode fazer isso. Apenas lembre-se de voltar antes da noite. '' Disse Shao Xuan.

"Muito obrigado, Ah-Xuan!", Ba correu animadamente para trás e saiu correndo da caverna com um peixe.

Ao ver Ba saindo alegremente com um peixe, Shao Xuan sorriu: - Ele não gaguejou nem um pouco ao agradecer. Então, parece que ele precisa de um pouco de estímulo e, talvez, algum dia, ele seria curado quando estivesse realmente empolgado.

Não muito depois de Ba sair, a mãe de Mo-Er veio. Ela tinha o mesmo motivo para vir, que era levar o filho para casa, de volta à montanha. No entanto, Mo-Er não estava disposto a ir com ela, mesmo depois de ter tentado todos os métodos para persuadi-lo. Talvez ele tivesse uma briga enorme com as outras crianças de sua nova família quando ele morava na montanha.

No final, a mãe de Mo-Er partiu em lágrimas, mas deixou-lhe um casaco grosso feito de pêlo de animal e um pouco de carne seca.

Na parte da tarde, quando Ge estava entregando comida, ele também trouxe Shao Xuan um pouco de carne seca, um cobertor de pele de animal e um pedaço de pano.

"Isso é de Mai, e as roupas são de Lang Ga", disse Said Ge. "Eles estão bem ocupados hoje, porque o xamã disse que o inverno chegaria amanhã. Todo mundo está ocupado checando as casas e preparando as coisas. Então, eles me pediram para ajudar a entregar as coisas deles para você.

A equipe de caça de Mai retornou ontem e eles terminaram a última missão de caça do ano antes do inverno. A colheita foi boa e Shao Xuan viu o jogo que eles haviam trazido de volta. Ele foi positivo que a comida era suficiente e poderia garantir totalmente um bom inverno. Muito menos que muitas pessoas da equipe de caça tinham algum alimento armazenado em casa, para que não sofressem de fome durante o inverno. Ontem, todo guerreiro de caça quevoltou com um sorriso satisfatório e relaxado no rosto.

Shao Xuan pegou tudo e ficou satisfeito com eles. O charque de carne estava fresco e de boa qualidade. O cobertor e a roupa da pele animal também eram muito melhores do que as peles e peles de animais que ele comercializava nesses dias.

Era impossível dizer que ele não foi tocado por este gesto amável.

'' Obrigado, tio Ge! Também por favor gentilmente encaminhe meus agradecimentos ao Tio Mai e Lang Ga. Ah, sim ...

Shao Xuan arrastou dois peixes e pediu a Ge para passá-los para Mai e Lang Ga. Mesmo sabendo que o jogo de Mai da missão de caça era suficiente para ele passar o inverno, ele ainda precisava mostrar sua gratidão. Aqueles dois peixes eram da própria parte de Shao Xuan, então naturalmente outros em seu grupo não teriam nenhum problema com isso.

"Ei, você não tem medo de que eu guarde o peixe para mim?" Ge jogou o peixe no pote de pedra vazio e ele saiu, com um braço carregando o pote de pedra.

Como o xamã havia previsto que amanhã seria inverno, Shao Xuan passou as palavras para os outros na caverna. Todas as peles e peles de animais haviam sido distribuídas e ele não precisava dizer mais nada. Todos sabiam como se proteger.

Naquela noite, o céu estava totalmente escuro. Até alguns dias antes, duas luas crescentes podiam ser observadas, mas esta noite elas desapareceram.

A escuridão parecia deprimente.

Shao Xuan acordou por causa da frieza no meio da noite, e ele sentiu como se estivesse deitado na neve, tremendo como demônios. No entanto, ele sentiu menos frio quando acordou, o que era estranho.

Shao Xuan afastou alguns canudos que bloqueavam a abertura depois que ele se sentou. E instantaneamente ele ficou gelado com o vento gelado que soprou.

O inverno chegou oficialmente.

A chegada do inverno fez a vida na caverna retornar ao que era há muito tempo atrás, além de comer, eles só dormiam. A temperatura lá fora era muito baixa, e eles não podiam fazer nada de qualquer maneira, então eles tinham que voltar a dormir, com a expectativa de que o inverno acabaria na próxima vez que acordassem.

Com comida suficiente e cobertores de pele de animais mais grossos, eles tiveram um sono confortável. Pelo menos mais confortável e relaxado do que isso de suas memórias.

Durante o inverno, Ge vinha todos os dias entregando comida como de costume, independentemente das pesadas nevascas do lado de fora. Shao Xuan sentiu que Ge não teve que passar por tantos problemas. Então, durante as discussões, Shao Xuan propôs que Ge viesse e entregasse comida a cada três dias, e ele traria três dias de comida de cada vez. De qualquer forma, havia menos confusão e caos na caverna, e Ge sabia que Shao Xuan poderia manter a situação na caverna sob controle. Então ele não levantou objeções, e ele até deixou Shao Xuan com uma colher de pedra iluminada e alguns pós de iluminação, para que Shao Xuan pudesse fazer um incêndio sozinho.

No entanto, no inverno eles tinham outra coisa para fazer. Por exemplo, alguém seria enviado aqui para ensinar números e cartas da tribo. Como nos velhos tempos, o professor viria aqui a cada vinte ou trinta dias. Este inverno não foi exceção.

Um certo dia, foi quando a professora apareceu. No dia anterior, Ge compartilhou a notícia com Shao Xuan e deixou-o se preparar, ou então perderiam a preciosa oportunidade de aprendizado só porque dormiram durante o dia.

Então, quando o velho caçador em roupas de pele animal levantou a cortina enquanto tremia, e entrou na caverna, antes de sentir o calor do fogo lá dentro, ficou muito surpreso ao ver todas as crianças que deveriam estar dormindo no chão. , sentado ali espiritualmente com os olhos brilhantes olhando para ele.

Ele morava na montanha e, mais cedo, ele estava retido para alguma coisa, então, se calculado corretamente, ele não estava aqui há quase quarenta dias, então ele mal sabia o que havia acontecido aqui. Ontem ele havia consultado Ge sobre a situação na caverna. No começo, eram perguntas de rotina, mas inesperadamente as coisas mudaram muito nos últimos dias.

Quando soube que Ge nomeara Shao Xuan, um menino de menos de dez anos de idade, encarregado da caverna, o velho caçador estava bastante insatisfeito. Ele assumiu que era uma decisão totalmente bullying. As crianças eram fáceis de lidar? No passado, quando ele foi ensiná-los, Shao Xuan foi o único que prestou atenção. Então o velho caçador tinha uma boa memória sobre ele.

Ele não acreditou nele quando Ge explicou, mas vendo a situação na caverna por si mesmo, ele meio que acreditou no que Ge disse e realmente parecia ser diferente.

Sob os olhos de uma dúzia de garotos bastante excitados e ansiosos, o velho caçador entrou com passos duros e sentou-se no banco de pedra onde costumava se sentar. Ele tirou um pedaço de pele de animal com números, e deu uma olhada de perto pelo fogo. Ele limpou seu throdepois ele se certificou de que fosse o rolo correto de pele de animal.

'' Ahem Bem, hoje pretendo ensinar números e como contar de um a dez. Ouça de perto. Eu vou dizer primeiro. Ahem Um dois três, ...''

Depois que ele passou de um a dez, o velho caçador sentiu que a atmosfera ficou estranha. Ele moveu a vista do rolo de pele de animal e olhou para cima, apenas para descobrir que os olhos mais ansiosos se tornaram impacientes. E alguns deles estavam cheios de desprezo, obviamente.

O que? Foi apenas o começo e eles já estavam entediados? O velho caçador ficou descontente e lembrou-se dos velhos tempos em que ele veio ensiná-los. Eles queriam voltar a dormir com bocejos sem fim, mesmo quando ele apenas começou a ensiná-los.

Quando ele estava prestes a gritar com eles, o velho caçador ouviu um menino reclamando: "Então, eu estou ouvindo essa porcaria durante o inverno, e é por isso que eu desisto do meu sono?"

'' Apenas de um a dez? Este velho é inútil.

''Exatamente!''

'' Ei, você pode ensinar ou não? Ou você pode contar apenas de um a dez? ’

"Ah-Xuan, talvez devêssemos pedir ao velho que fosse embora e deixar que outros viessem nos ensinar."

''Sim eu concordo!''

"Alterar o professor!"

"Alterar o professor!"

"Faça-o ir!"

Shao Xuan vislumbrou o velho segurando um rolo de pele de animal e notou que suas veias estavam claramente pulsando em sua testa.