Coder Lee Yongho - Chapter 16

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 16: ERRO DE PERMISSÃO (2)

O gerente Choi, que chegou perto dele de quem-sabe-quando, falou.

"Este é o erro que ocorre quando o arquivo não existe."

"Oh, gerente"

"Gerente assistente do Park, você verificou o nome do arquivo?"

"Estou verificando agora"

"Não é como se as regras para criar nomes de arquivo não mudassem tão repentinamente ......"

O gerente Choi inclinou a cabeça como se não entendesse. Eles estavam se aproximando da solução. Houve uma razão pela qual YongHo fez isso passo a passo.

'Não vou ficar marcado se eu subir?'

Para olhar de forma diferente, a razão pela qual YongHo foi marcado por Kim WonHo foi porque ele se apresentou durante o problema de registro do curso quando não precisou necessariamente fazê-lo. Se ele não o fizesse, ele não teria que sofrer todo esse bullying.

"Se até o gerente assistente Park me marcar, então eu não teria escolha." Se ele se aproximasse enquanto o gerente Choi estava aqui, o assistente do gerente Park ouviria uma bronca do gerente Choi. Depois disso, o gerente assistente Park provavelmente se tornaria hostil. YongHo estava preocupado com isso.

'Hmm ... Isso ... eu não posso nem falar, embora eu saiba disso.'

Enquanto Yong Ho estava contemplando, o gerente assistente Park verificou as regras para a criação de nomes de arquivos.

'' Gerente, não há nada errado com o código. ''

"Ah, então qual é o problema?"

O gerente Choi segurou a cabeça, claramente frustrado. Não havia nada de errado com a regra para criar nomes de arquivos. Isso significava que o arquivo criado a partir do programa e do arquivo no armazenamento de dados remoto era o mesmo.

"Gerente, eu tenho uma pergunta ......"

YongHo falou com cuidado.

''O que é isso?''

"Eu tenho uma conta no SVN, mas não tenho permissão."

''O que? Estou muito ocupado aqui por causa do erro, mas você pergunta coisas desse tipo!

'' Uh, isso, eu preciso de permissão para fazer o upload das fontes que fixei. A gerente assistente Kim me pediu para fazer isso no fim de semana ...

"Eu vou investigar depois que isso for consertado."

O gerente assistente Park respondeu com uma sugestão clara de estar aborrecido. E ele murmurou enquanto se concentrava no monitor.

'' Permissão ... Oh! Permissão!''

O gerente assistente Park levantou-se de repente, como se tivesse percebido alguma coisa.

"Gerente, não é devido a permissões de arquivo?"

''Permissão?''

''Sim. Se não houver problema com o nome, isso só poderá ter problemas de permissão.

Nas palavras do gerente-gerente Park, o gerente Choi falou como se não fosse possível.

"Ei, por que um problema ocorre com a permissão tão de repente?"

"O IDC não disse que faria algo hoje?"

O IDC era um acrônimo de Internet Data Center. Foi um lugar onde vários servidores foram colocados. O servidor em que o ETL foi realmente instalado também estava no IDC.

"Isso foi tão ......"

"Primeiro, vou verificar"

O gerente assistente Park acessou o servidor e verificou a permissão do arquivo.

-r-r -

A permissão foi definida corretamente. 'r' significava permissão para ler. O primeiro r significava que o criador do arquivo poderia ler e o segundo r significava que o grupo em que o criador estava poderia ler.

''O que o diabo? A permissão está lá.

''Então, isso significa......''

A voz do gerente assistente Park estava cheia de alegria. Eles finalmente encontraram a solução.

"O que, o que é isso?"

"Nossa conta foi excluída do grupo raiz".

"Quem diabos mudou isso?"

O gerente furioso Choi gritou. O gerente assistente Park murmurou para si mesmo como se tivesse algumas suspeitas.

"Parece que foi o IDC."

O gerente Choi pegou o telefone e ligou imediatamente para o gerente do servidor IDC.

"Houve manutenção de servidor hoje?"

-Sim. Nós o notificamos por e-mail.

"Temos um problema com a nossa conta aqui!"

-Um problema?

"A conta que estamos usando é excluída do grupo raiz para que o programa morra."

-Se você leu o email, você saberia, mas devido a razões de segurança, o grupo raiz atualmente não pode ser usado. Então, enviamos o e-mail solicitando que você o editasse.

O gerente do servidor disse confiante como se não tivesse nada a perder. Ou melhor, a voz do gerente Choi que proudly o chamou foi abaixado.

'' W ... Quando você enviou o e-mail? ''

-3 dias atrás

''Oh ok eu entendo.''

O gerente Choi olhou para o gerente assistente do Park depois que ele terminou a ligação e falou.

'' Ei, verifique o e-mail. Verifique se eles enviaram algum e-mail sobre manutenção. ’

O gerente Choi também voltou ao seu lugar e checou a correspondência. O gerente assistente Choi tinha uma janela do navegador e checava os e-mails um por um também.

''Hã? Gerente assistente Park! ’

''Sim senhor.''

'' Sh * t, está aqui. Isto é. Olhando para o Excel, parece que nossa conta também é um alvo.

"Por que não pudemos verificar isso?"

'' É tarde demais de qualquer maneira. Primeiro, solicite uma conta root e dê a permissão ao arquivo e faça outro grupo e coloque a conta que executa o programa ETL e a conta FTP lá.

''Imediatamente.''

Depois disso, o trabalho progrediu de uma só vez. YongHo nem teve tempo de se intrometer. Depois de resolver o problema, estava chegando às 7 da noite.

***

''Bem feito.''

''Não senhor.''

"Se não fosse pelo Sr. YongHo, teríamos que ficar acordados a noite toda."

"Não, eu não fiz nada."

Depois que o trabalho terminou, o gerente Choi deu um tapinha nas costas de YongHo dizendo "bem feito". O gerente assistente Park, que estava ao lado deles, também riu e falou.

''Sim. Se não fosse pelo Sr. YongHo hoje, teríamos demorado muito tempo.

'' Não, gerente assistente ''

''Gerente. Não deveríamos ter um pouco de confraternização hoje? Nós trabalhamos duro, mesmo que seja o fim de semana.

''Devemos? Você está livre agora, Sr. YongHo?

''Eu estou bem.''

Ele não tinha namorada de qualquer maneira. Mas o problema era que, quando esse tipo de convivência aumentava, ele se afastava cada vez mais das garotas.

Restaurante de churrasco nas proximidades.

Depois de algumas rodadas de bebida soju (= shouchuu no JP), o xingamento na empresa começou. Foi o gerente Choi quem começou.

"Você está no quarto ano do Uni?"

''Sim senhor.''

"Então, como você chegou a uma empresa como a nossa?"

''Desculpe senhor?''

"Estou me perguntando por que um cara com habilidade como você veio aqui."

Foi o primeiro encontro depois de ter sido designado para o trabalho. Além disso, esta foi uma conversa entre o gerente. Para dizer "por que você veio a esta empresa?", Como a primeira pergunta ... Foi um pouco chocante para a YongHo.

"Bem, surgiu uma oportunidade e ......"

"Bem, esta empresa pode ser considerada de médio porte."

"Era grande no passado".

"Bem, não é como no passado."

O gerente assistente Park, que estava grelhando a barriga de porco, entrou na conversa.

"O que você está dizendo para o novato, gerente?"

''É assim mesmo?''

"É como dizer a ele para sair logo após entrar."

'' Bem, ele ainda é um estagiário, então ele deve pensar muito bem enquanto ele é um estagiário. Se ele entrar em cena, não será fácil retirá-lo.

'' Oh, gerente ... Enfim, como vai o trabalho, Sr. YongHo? É factível?

''Estou tentando o meu melhor.''

Ele ouviu uma pergunta semelhante durante o serviço militar.

'' Particular Lee YongHo. O trabalho é factível? ’

''Sim senhor! É factível, senhor!

''Mesmo? Você parece relaxado. Ok, eu direi a eles para te dar mais trabalho.

A melhor resposta foi dizer-lhe que ele estava fazendo o melhor que podia. O gerente-assistente Park perguntou a YongHo quando ele olhou para o rosto de YongHo.

"Parecia que Kim WonHo marcou você."

'' ...... ''

Não havia ninguém no escritório que não soubesse disso. Eles simplesmente ignoraram.

"Mesmo que isso te faça sentir frustrado, aceite isso. Que Kim WonHo tem algum apoio. ’

''Apoio?''

"Ele é o filho do diretor."

"Oh ......"

"É por isso que fingimos não saber disso."

YongHo não sabia disso. Ele achava normal que a atmosfera do escritório fosse tão desoladora. Ele achava que a sociedade onde o assédio estava ocorrendo no escritório e ninguém estava interferindo era a norma. Mas isso não era tudo. Depois de ouvir o gerente, Choi levantou o copo e falou.

'' Bem thpt, vamos parar a conversa deprimente aqui! ’

* clang * (som de vidro batendo um no outro com aplausos (EN) = Geonbae (KR) = Kanpai (JP))

O soju no copo balançou no copo. A barriga inchada do gerente Choi e a barriga inchada do assistente do diretor Park também estavam balançando. Naquele momento, YongHo teve um pensamento estranho.

'Oh! Eles trabalham enquanto estão sentados o dia todo, e comem álcool e carne a noite toda, então engordam!

Eu não vou ficar assim. Ou então ele prometeu.

Nota do tradutor

Capítulo regular 1/4

Kim OneHoe WonHo era o filho do diretor! Muitas pessoas já deveriam ter adivinhado que ele era algum tipo de filho do bigshot, não é?

Além disso, não me pergunte 'Eles não podem fazer isso?' perguntas, eu não sei como respondê-las ... Heck, eu nunca soube que programas podem ser rastreados até que um comentarista tenha mencionado isso. Como evitar copiar e colar? Eu não sei ... Talvez Kim WonHo quebrou a tecla Ctrl em pedacinhos. Espere, é o próprio laptop do YongHo então eu acho que não é possível ...

Quando vou me livrar da minha barriga ...

Thx pela leitura!

Tradutor: Câmara

Revisor: Maled