Coder Lee Yongho - Chapter 21

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 21: TRÊS HERDOS DO SI (2)

'Ufa ... Também não é fácil aqui.'

O gerente Choi trocou YongHo por SungGyu por consideração. No entanto, este lugar, o projeto da KO Telecom, descrito por HyeJin poderia ser resumido em uma palavra.

Inferno.

-Sunbae, esse lugar é o inferno! Inferno! Os portões do inferno se abriram.

Em primeiro lugar, não havia motivo para os funcionários da empresa cliente verem a YongHo diretamente. YongHo só teve que ver Kim WonHo. O trabalho também, foi pequenas coisas como a fixação de formas de botão.

Mas não aqui.

Não havia mão de obra suficiente para que cada pessoa tivesse que fazer o seu trabalho corretamente, e se houvesse um buraco, ser abusada pelos superiores era a norma.

E não JunWoo.

Como representante da empresa cliente, ele era mandão sem fim. HyeJin avisou YongHo de novo e de novo para ter cuidado ao redor dele. Havia um monte de histórias, mas ela apenas disse que ele saberia disso quando isso acontecesse.

-Você trabalhou em webs enquanto esteve lá, então você provavelmente também faria webs aqui. Primeiro mostrarei como isso é feito.

O trabalho não foi tão simples quanto ele pensava.

Primeiro, a fonte baixada é executada e o teste progride de acordo com o cenário de teste. Se ocorrer um erro, esse ID do cenário e o conteúdo do erro serão relatados no relatório do resultado do teste. Em seguida, a origem é modificada para que o erro não aconteça e, quando confirmado, está comprometido com o SVN. Depois de confirmar, edite o relatório do resultado do teste para que o dito erro seja alterado para fixo.

As palavras eram simples, mas desde a edição da fonte até o trabalho do documento, não era fácil combinar o alinhamento. No entanto, para YongHo, os bugs eram uma maneira de se desenvolver. Além disso, corrigir bugs era sua especialidade.

"Que tipo de erros estão esperando por mim, eu me pergunto."

O projeto da KO Telecom, A.K.A Hell, YongHo estava cheio de expectativas.

***

O alarme da janela do bug apareceu assim que o programa foi executado. No canto superior direito da janela do bug, dezenas de bugs começaram a aparecer.

"Droga ... Isso é muito."

YongHo olhou para o número ao lado da janela do bug. Um total de 473 erros. Esse foi o número atual de erros em sua janela de bug.

'Há muitos!'

A janela do bug não selecionou apenas erros reais, mas também identificou qualquer coisa que pudesse causar um problema. Erros lógicos, erros de eficiência incluídos. Por exemplo, a resposta deveria ser 11, mas os cálculos deram errado e a resposta foi alterada para 7.

Não havia log de erros para que os programadores tivessem que confirmar com seus olhos. Esses erros foram apontados na janela do bug.

'Se eu consertar todos eles, eles provavelmente me chamariam de louco. Vamos ver como HyeJin faz e igualar a velocidade dela.

Depois de vasculhar o conteúdo do erro, YongHo perguntou a HyeJin, que estava ao lado dele, depois de organizar seus pensamentos.

"HyeJin, quantos bugs devemos consertar a cada dia?"

"Devido à programação, temos que fazer cerca de 3 por dia. Mas bem ... Depende da dificuldade, mas os gerentes assistentes fazem cerca de 5 por dia? se eles fizerem muito.

"Então, e você?"

''Eu?''

''Sim. Quantos você faz todos os dias? ’

HyeJin falou com um leve orgulho. 2 ou 3 para um estagiário foi ótimo. Havia inúmeros novatos que não conseguiam sequer consertar um.

"Eu faço cerca de 2 ou 3?"

"Hmm ... realmente?"

Não sente muita pressão. Primeiro, é suficiente saber como o sistema atual está funcionando.

Você não disse que os testes da unidade estavam começando na próxima semana? Você disse que a fonte tinha que ser terminada.

"Eu disse isso, mas ... Ainda somos estagiários, então provavelmente ninguém espera coisas de você."

Na pergunta de YongHo, HyeJin respondeu com um tom de não se preocupe.

''Ah eu vejo.''

"Provavelmente vai funcionar se você ajudar nos testes simples da semana que vem."

''OK. Eu farei o meu melhor e consertarei tudo o que puder. "

"Um aviso: não se comprometa após consertar algo."

''Eu sei.''

HyeJin virou o rosto para a tela depois de falar. Talvez suas habilidades fossem reconhecidas, mas ela estava usando monitores duplos apesar de ser um estagiário. YongHo foi o único que estava usando um laptop no escritório.

No dia seguinte, depois de corrigir alguns bugs, Yong Ho, que estava lendo os documentos relacionados ao projeto, foi chamado pelo gerente An Byung Hoon. (Esse é o cara do registro do curso)

'' Eu estava muito ocupado paracumprimentá-lo. É bom ter você aqui.''

"Bom dia para você, gerente."

"Você deixou uma profunda impressão naquele dia, mas ... Olhando para o relatório do resultado do teste, liguei para você porque vi seu nome de tempos em tempos."

''Há algum problema?''

YongHo ficou nervoso ao pensar se o que ele fez estava errado.

''Sr. YongHo corrigiu algumas coisas de acordo com o relatório do resultado do teste ...... "

"Estou corrigindo alguns bugs simples que estão dentro do meu conhecimento".

''Mesmo? Hmm......''

Este problema ocorreu porque foi a primeira vez que a YongHo trabalhou na indústria de SI. Não havia nenhum programador que corrigisse erros no primeiro dia. Eles aprendem primeiro sobre o sistema por cerca de uma semana, depois olham para a fonte por um tempo. No entanto, YongHo teve a capacidade de ver erros. Mesmo sem todo esse processo, ele poderia consertar os erros. Foi por isso que ele corrigiu bugs em seu primeiro dia.

Pensando que todo mundo fez o mesmo.

'' ...... ''

''Não. Vou confirmar e falar com você novamente. Volte para o seu lugar.''

''Compreendo.''

Voltando ao seu lugar, HyeJin perguntou o que estava acontecendo.

"Por que o PL ligou para você?"

PL era o acrônimo de líder do projeto, e foi a pessoa que liderou o projeto tecnicamente. Os programadores costumavam falar com o PL e não com o PM (gerente de projeto?).

"Ah, eu consertei algumas coisas, então escrevi no relatório, e ele me ligou para isso."

"WHAAAAAT?"

O tom de voz de HyeJin ficou alto devido à surpresa. Talvez ela tenha notado sua voz alta, ela cobriu a boca com uma mão.

"Sunbae, você veio aqui ontem?"

"Sim, sim"

"Então você consertou bugs depois de vir aqui ontem?"

"Uh, sim, isso não é bom?"

"Não se trata de ser bom ou ruim, mas ... é cedo demais. Mesmo se você brincou na faculdade ...... Sunbae, você não consertou errado? Este projeto não é algum trabalho em meio período que você conhece? "

"Eu sei muito bem que não é um trabalho a tempo parcial."

'' O custo total para este projeto está próximo de 2 bilhões! (& asymp;1,736 milhões de USD), mas consertando as coisas no primeiro dia ...... "

"Uh, eu consertei algumas coisas simples."

"Não importa o quão simples seja ... como você pode começar em um dia ... Você compilou a fonte corretamente e fez o upload?"

'' Sim, construído normalmente. Eu fiz os testes e não houve problema, então eu fiz o upload. "

Mesmo depois disso, HyeJin continuava perguntando como se não acreditasse. A reação de YongHo à dela foi uma atitude sem problema. Mas havia um problema.

Agora não foi JunWoo, que ligou para YongHo. De acordo com a lei de contrato de subcontrato, era ilegal que a pessoa responsável pela empresa do cliente fosse colocada no mesmo local de trabalho. Além disso, o responsável da empresa cliente deve informar as especificações aos programadores através do PL ou PM, não diretamente.

Mas JunWoo e YongHo não estavam mais próximas umas das outras do que a lei de subcontrato.

''Sr. YongHo Fale comigo por um segundo?

"Eu, senhor?"

''Sim você.''

YongHo se moveu para onde No JunWoo estava sentado.

''Sente-se aqui.''

Em um escritório com mesas colocadas ao lado uma da outra, havia uma única pessoa que tinha duas carteiras para si.

Não JunWoo.

A única pessoa com 2 mesas para si. YongHo estava sentado ao lado dele.

"Vi seu nome no relatório do resultado do teste."

"Eu consertei algumas coisas."

Gerente An then No JunWoo. YongHo queria saber o que estava acontecendo.

''Mesmo? Você tem certeza?''

''O que você quer dizer com isso......?''

"Quanto tempo se passou desde que você veio para cá?"

"Hoje é o segundo dia, senhor."

"E você consertou alguns bugs?"

''Sim senhor.''

"Volte para o seu lugar e chame o gerente An here".

'' Why manager An ...... ’’

"Gerente de um"

Nenhum JunWoo ligou para o gerente An sem escutar mais o YongHo. YongHo voltou para o seu lugar e o gerente An tomou o seu lugar.

Nota do tradutor

Capítulo regular 2/4

473 erros ... Parece que o MC encontrou o seu par. Coréia ... porque tem uma taxa de desemprego tão alta quando não há muita mão de obra? Empresas gananciosas ....

Thx para rleitura!

Tradução: Câmara

Revisor: Machos