Coder Lee Yongho - Chapter 33

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 33: FIM DO ESTÁGIO (2)

''Você pode? Como?''

'' A fonte está lá de qualquer maneira. Eu olhei ao redor e parecia que o Likeant também estava instalado. Eu posso editar se houver essas duas coisas.

YongHo disse confiante, mas An ByungHoon, e também o gerente da outra empresa, não parecia acreditar.

A pasta de origem e a pasta de destino da compilação tinham que ser designadas e as bibliotecas que eram referenciadas tinham que estar constantemente sem falhas. O conteúdo relacionado teve que ser incluído no script de construção do Ant.

Nem todo mundo poderia compilar e construir um programa, mesmo que houvesse uma fonte e uma formiga. Foi difícil até mesmo para um ByungHoon.

No entanto, YongHo era diferente. Devido à educação proibida de Kim WonHo, ele se acostumou a usar formigas e adquiriu o hábito de compilar e construir programas manualmente. É por isso que tentei construir cada um dos programas sem usar o Eclipse quando ele entrou no projeto KO. 'Você não pode fazer isso com' provavelmente '. Tem que funcionar. Sr. YongHo, isso não é escola. Se você falhar aqui, uma perda de centenas de milhões de won pode ocorrer.

Então eu deveria reformular isso. Eu não posso 'provavelmente' corrigir isso, mas vou fazer o programa funcionar corretamente. '

YongHo teve sua base de confiança.

A janela do bug

Ele já sabia de sua utilidade a partir do momento em que foi "educado" por Kim WonHo. Quando ele perdia uma biblioteca ou tinha um caminho de arquivo errado, a janela do bug informava a ele.

Esta é a resposta.

Faça assim.

YongHo fez exatamente como a janela do bug foi direcionada e não houve uma única vez em que deu errado.

"Você está realmente confiante?"

Um ByungHoon perguntou novamente. O projeto desta vez foi tão importante e ele ficou um pouco desconfortável deixando para um estagiário.

''3 horas. Vou fazê-lo funcionar corretamente em 3 horas.

''OK. Experimentar.''

O gerente ao lado dele gritou.

'' Manager An! ’'

"Você tem um jeito melhor, gerente Lee?"

"Acho que isso pode ser resolvido usando o backdoor já instalado para fazer o upload do arquivo e editá-lo. Então, por que você está deixando isso para um estagiário?

Você faz do seu jeito. YongHo fará do jeito dele.

"O que acontece se as fontes se misturarem?"

Apenas não toque na fonte que YongHo está editando e faça o resto.

Um ByungHoon controlava perfeitamente o tráfego. Ele mostrou sua confiança em YongHo. Agora era a hora de YongHo mostrar sua habilidade.

***

Ele não sabia como as 3 horas se passaram. Mesmo que ele não fosse bom com seus estudos desde que era jovem, seu foco em fazer algo que ele gostava era melhor do que qualquer outra pessoa. YongHo esqueceu o tempo enquanto se concentrava na correção de bugs.

"Sunbae, não há problema."

Não parecia bom ter um gerente assistente ou um gerente testando a fonte que YongHo havia editado e reportado. Além disso, YongHo também não estava bem com isso. Então eles colocaram HyeJin para trabalhar.

YongHo editaria o programa e HyeJin verificaria. HyeJin acabou de verificar o bug que YongHo corrigiu por último.

"Ufa ... acabou."

YongHo esticou o pescoço para trás e esticou os braços. HyeJin olhou para aquele YongHo como se estivesse olhando para um louco.

'' ...... ''

''Por quê?''

"Sunbae, você é humano?"

''O que isso significa?''

"Você não é algum deus da codificação?"

'' Que absurdo você está falando? Vou me reportar ao gerente, então tenha um descanso aqui.

YongHo olhou para o programa novamente e confirmou que nada apareceu na janela do bug. E ele caminhou em direção a An ByungHoon com passos leves.

No entanto, antes mesmo de falar com An ByungHoon, a sala do servidor estava em caos. Os guardas de segurança invadiram a sala.

Todos saem. A partir de agora a sala do servidor será fechada. Todos, exceto os funcionários da KO Telecom, devem deixar a sala do servidor.

"O que, estamos fazendo o upload do programa, o que você quer dizer com sair?"

''Eu repito. Todos parem o que estão fazendo e saiam da sala do servidor.

Os seguranças que de repente invadiram a sala começaram a jogar todo mundo para fora da sala do servidor. Um ByungHoon se aproximou para perguntar, mas ninguém respondeu.

"Você não precisa pelo menos nos dizer qual é o problema?"

No entanto, os guardas de segurança ficaram em silêncio e continuaram jogando fora todos. Eventualmente, até YongHo e o gerente An foram impiedosamente expulsos. Um ByungHoon apressadamente ligou para o PM depois que ele saiu.

''Gestor de projeto! Nós fomos expulsos durante a viagem.

-Eu sei. Volte para Yangjae, é um caos aqui.

''O que você quer dizer?''

-A homepage da KO Telecom foi hackeada e cerca de 10 milhões de informações do cliente vazaram. Veja as notícias. É um caos aqui porque eles disseram que estavam fazendo verificações de segurança aqui.

Incidente de vazamento de informações do cliente da KO Telecom.

Um grande número de mais de 10 milhões de informações de clientes vazou. Não tinha relação direta com a Mirae IT, mas os gerentes que vinham com o An ByungHoon se preocupavam em escrever em todos os rostos e pensar em que danos receberiam como garantia.

A cena que Yongho viu quando chegou a Yangjae foi o escritório desolado.

''O que no mundo......''

Papéis A4 estavam espalhados por toda parte e canetas estavam espalhadas por todas as mesas. O estranho era que nem um único computador podia ser visto. Mesmo que eles fixaram-los no lugar com uma trava de laptop, mas foi cortado com um cortador de bloqueio.

"Gerente de projetos, o que é isso?"

"Primeiro, todos vêm à sala de conferências. Eu explicarei lá.

Depois que todos ouviram a explicação do PM, todos os rostos estavam escuros.

Informações particulares foram invadidas. A ação da KO Telecom foi clara.

Mudando a culpa.

A KO Telecom's estava tentando transferir a culpa para as empresas cooperativas.

E é por isso que o confisco de todos os laptops de terceirizados foi realizado. Não só isso, eles receberam um aviso de que iriam executar punições severas se encontrassem algo que violasse as regras.

A situação era mais séria do que parecia.

Então fique quieto. A abertura do sistema também é adiada indefinidamente.

''Compreendo.''

"Você não violou nenhuma regra de segurança, certo?"

O PM olhou para as pessoas no escritório e perguntou. A sala de conferências cheia de pessoas de repente ficou quieta.

'Se houver, não há, se não houver, não há, entende? Se surgir um problema, o culpado assumirá a responsabilidade. A empresa não tem nada a ver com isso.

Com essas palavras, todos se espalharam.

Tendo seu trabalho desaparecendo tão de repente, YongHo e HyeJin saíram um pouco.

"Sunbae, isso não se tornou realmente grande?"

''Sim você está certo. O que aconteceu tão de repente ... "

HyeJin perguntou em um tom preocupado.

"Isso não vai nos afetar, né?"

"Não seria assim? Mas então......''

''Mas então?''

"As palavras que os gerentes disseram continuam na minha cabeça."

Nas palavras de YongHo, HyeJin perguntou curiosamente.

''Por quê? O que eles disseram?''

'' Acho que eles disseram que vão enviar os arquivos pela porta dos fundos. Usar um backdoor significa que eles fizeram isso secretamente, certo?

YongHo mostrou capacidade excepcional em relação a erros, mas ele ainda não tinha conhecimento de TI.

''Você está certo. Mas não deveria ser ... isso deveria?

"Isso seria o melhor."

YongHo bebeu o café na frente dele. Um gosto amargo de americano permaneceu em sua boca.

Nota do tradutor

Capítulo regular 2/4 Próximo capítulo em 24 horas

Desculpe pela confusão ... Lição do dia: não agendar 3 capítulos de uma vez no wordpress ...

De qualquer forma, parece que o programa backdoor bagunçou ...

Eu li todo o romance CLYH em coreano e o que posso dizer ... É uma MÃO DE OBRA !!!! embora eu fosse assim, é isso!?!?! ??!?!? !! ??!? Quando eu leio até o fim (não vou dizer o que 'ISSO' é. Pode ser algo, algum dia, alguém, o desenvolvimento da história, ou até mesmo todos juntos)

Thx pela leitura!

Tradutor: Câmara

Revisor: Maled