Coder Lee Yongho - Chapter 36

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 36: FIM DO ESTÁGIO (5)

O processo de ativação do telefone foi um programa que foi executado em segundo plano. Foi semelhante a um programa que inicia automaticamente a execução após concluir o carregamento da área de trabalho.

Um programador ao lado do YongHo reativou o programa de ativação do telefone e explicou a estrutura básica do programa enquanto introduzia alguns comandos. "Hmm."

Olhando para a janela do bug, ficou claro que realmente havia um problema. O processo na linha 1045 do programa em execução no segundo plano era um código maligno. Esse processo manteve a troca de um dos arquivos relacionados à ativação do telefone.

Ele já sabia como consertar isso. A coisa que YongHo estava preocupado era outra coisa.

Essas pessoas podem ser confiáveis?

'Sim. Acho que vou fazer assim.

Depois de resolver seus pensamentos, YongHo chamou Anunghoon, que estava olhando para o monitor.

''Gerente.''

"Sim, o Sr. YongHo."

"Eu posso consertar isso."

''Mesmo? Eu sabia que você pode fazer isso. Sim, como faço isso? ’

"No entanto, eu não posso te dizer agora."

''O que?''

"Diga ao vice-presidente da KO Telecom para redigir um contrato."

O número de registro militar de YongHo era 2141, representava que ele era do departamento de logística. Se ele aprendesse alguma coisa trabalhando com o oficial de logística durante o seu serviço, seria a documentação de tudo.

Ele se perguntou por que todos os pequenos detalhes foram incluídos no documento, mas descobriu-se que estava lá para determinar a prestação de contas. A coisa necessária agora era exatamente documentação.

'' ...... ''

"Somente depois que ele assinar um contrato eu vou consertá-lo."

Entre os dois que conversavam, uma longa sombra foi lançada. YongHo olhou para trás apenas para descobrir que o vice-presidente Go JinSung estava ouvindo com as mãos atrás das costas.

"Eu lhes disse para trazer o contrato de imediato."

'' ...... ''

"Bem, então, por favor, conserte-o."

"Vou começar assim que o contrato for escrito."

Depois que ele terminou de falar, os olhos de YongHo olharam para a janela do bug. A solução foi simples. Isso terminaria se ele matasse o processo que o grupo hacker inseriu e apagou os arquivos relacionados.

***

O contrato foi feito em menos de 30 minutos. Olhando para isso, YongHo lembrou quando chegou pela primeira vez aqui, ao projeto de suporte ao cliente da KO Telecom.

"E levou uma semana para pegar o cartão-chave."

O contrato, que era mais importante que o cartão-chave, foi feito em menos de 30 minutos. YongHo amargamente lambeu os lábios e olhou para o contrato. Ele encontrou uma frase que chamou sua atenção.

-Fornecer com um serviço pós-venda sempre que surgir um problema mais tarde.

Mesmo dos olhos de YongHo, ele sabia que era desvantajoso.

'* Suspiro * ... eu sou seu escravo - mesmo depois de eu completar o serviço da minha merda, huh.'

YongHo, que estava lendo o contrato, olhou para o vice-presidente. Quando sentiu a fúria em seu coração, o nervosismo e a incerteza desapareceram.

'' Vice-presidente, acho que você precisa mudar essa frase. E também, quero que seja escrito de forma mais simples. "100 milhões de won serão dados se o problema for resolvido" é tudo o que é necessário. "

O contrato oferecido pela KO Telecom tinha mais de 3 páginas. YongHo não teve tempo para examinar cada uma dessas linhas, muito menos o tempo e o conhecimento para julgá-las.

Este jovem amigo é bastante ousado. Ok, faremos do seu jeito.

O contrato foi escrito novamente e um advogado autenticou-o.

Parecendo urgente, o vice-presidente pediu à YongHo assim que o contrato fosse concluído. Havia milhares de cadeias de lojas em todo o país. As solicitações de ativação por telefone de cada uma dessas lojas não puderam ser processadas no momento. A quantia de dinheiro perdida em uma hora foi bem superior a 100 milhões de won.

Então, por favor, corra e conserte-o.

''Compreendo.''

YongHo matou o processo e apagou todos os arquivos em execução de acordo com a janela do bug. E falou com o programador responsável pela ativação do telefone.

Redefinir a fonte e executar novamente.

Assim que ele terminou de falar, o homem correu o roteiro que já estava escrito. Nem mesmo 10 segundos se passaram quando os logs apareceram na tela do computador.

k10297 4g sucesso de transação aberta !!

k11291 4g sucesso de transação aberta !!

k25293 4g sucesso de transação aberta !!

Os primeirosO tring foi o código virtual dado a cada uma das cadeias de lojas.

sucesso de transação.

Foi um log que mostrou que a ativação foi bem sucedida.

***

A casa do vice-presidente era mais ampla que a de YongHo. A mesa e a cadeira do presidente, que só podiam ser vistas em dramas, podiam ser vistas. As cadeiras para convidados também eram feitas de couro que tinham o ar de ser de alta qualidade. YongHo e An ByungHoon estavam sentados lá.

''Como é seu nome mesmo?''

"Lee YongHo, senhor."

''Obrigado. O trabalho terminou bem graças a você. Você é da Mirae IT? ’

''Sim. Eu sou atualmente uma estagiária. ’

''É assim mesmo. Voce trabalhou muito.''

''Não senhor.''

O vice-presidente olhou para An ByungHoon depois que ele terminou de falar com YongHo.

"Você deve estar tranqüilo com um funcionário como ele por perto."

''Ai sim. Com certeza é reconfortante.

"O projeto atual em que você está trabalhando ......"

"Estamos implementando o sistema de suporte ao cliente."

"Oh, o diretor administrativo sênior, Jeon, é o responsável?"

"Esse é o único."

"Eu devo dizer a ele para ir fácil."

Um ByungHoon estava tenso. Suas mãos tensas que foram colocadas em cima de seus joelhos mostraram o quão nervoso ele estava.

"Obrigado, senhor."

"Bem, você precisa de alguma coisa ou está desconfortável com alguma coisa?"

YongHo sentiu como se estivesse no exército novamente. Sempre que ele tinha uma entrevista com o comandante do batalhão, ele sempre perguntava isso.

Diga tudo o que você tem dificuldades nas forças armadas.

Então um pensamento estranho passou pela sua cabeça.

'' Eu acho que a chave do cartão é emitida um pouco tarde demais. Mesmo quando fui colocado neste projecto, a chave do cartão demorou 1 semana a ser emitida, por isso tive alguns inconvenientes. Eu acho que isso pode ser melhorado.

'Hahaha! É assim mesmo? Eu vou falar com eles sobre isso.

Ele não sabia se seria melhorado ou não, mas desejou que os programadores que foram colocados neste projeto depois disso tivessem menos inconvenientes devido à emissão tardia da chave do cartão.

''Algo mais?''

YongHo olhou para um ByungHoon. Ao mesmo tempo, An ByungHoon olhou para YongHo. Os dois olhares se encontraram e eles sorriram sem jeito. O vice-presidente Go também olhou para os dois com um sorriso.

Então, não há. Então vamos levantar. Você deve estar ocupado trabalhando. ’

***

100 milhões de won.

Não foi menos de 100 milhões de won.

Enquanto ia ao escritório, o sorriso de YongHo não desapareceu.

"Mas eu não deveria dar um pouco para o gerente?"

Se ele pensou sobre isso, foi o gerente que o fez capaz de receber os 100 milhões de won. Além disso, eles encontraram o bug juntos. Olhando puramente para o resultado, pode-se dizer que YongHo foi quem consertou, mas a contribuição de ByungHoon também não pôde ser ignorada.

'Sim. Eu deveria dar a ele mesmo que seja um pouco.

Depois de calcular, YongHo chamou um ByungHoon.

"Gerente An."

''Ai sim.''

"Qual é o seu número de conta bancária?"

''Por quê?''

"Eu queria dar a você um pouco do dinheiro da recompensa".

Um ByungHoon acenou com a mão.

'' Por que você está dando para mim? Foi você quem fez isso.

"Mas foi você quem me apresentou esse trabalho e também descobrimos o bug juntos. Acho que é certo e adequado dar-lhe uma parte.

''Está tudo bem.''

"Não, eu não vou poder descansar assim."

A pedido de YongHo, An Byung Hoon finalmente admitiu. Os dois entraram no escritório enquanto conversavam.

***

* Aplauso * * aplauso * * palmas *

No escritório em que todos estavam sentados, uma pessoa estava de pé e batia palmas.

Não JunWoo.

A pessoa encarregada do projeto.

Wow, Sr. YongHo, eu olho para você sob uma nova luz. Você é incrível.''

"Obrigado, senhor."

'' Acho que perdi um talento como esse. Você disse que você era um estagiário? Você não deveria ser promovido a gerente geral imediatamente? ’

O tom exagerado de nenhum JunWoo fez os rostos de todos os funcionários da Mirae IT ficarem escuros.

''O que você está fazendo? Nosso herói está aqui, você deveria pelo menos parabenizá-lo. Hey, Mirae não é um pouco carente de compaixão? ’

Nenhum aborrecimento do JunWoo fez tOs funcionários se levantam um por um e eles parabenizaram YongHo.

''Sr. YongHo Eu vejo você sob uma nova luz.

''Surpreendente.''

''Você trabalhou duro.''

YongHo sentou-se exausto depois de responder a todas e cada uma daquelas pessoas que o elogiavam enquanto acariciava seus ombros.

"Sunbae, foi você mesmo quem fez isso?"

"É claro que sou eu quem mais pode ser?"

"Sunbae, realmente ......"

Depois que o escritório ficou quieto, o primeiro-ministro se levantou e falou.

''Bem então. Nós temos algo para celebrar hoje, então vamos nos unir. Todo mundo aqui não tem nada certo? Mesmo se você fizer isso, seria melhor se você cancelasse.

YongHo desviou o olhar do PM que estava falando. Havia de fato algo para comemorar, mas ele não queria ver o rosto do PM. Houve um nó que não foi desfeito ainda.

Nota do tradutor

Capítulo regular 1/4

Desculpem pelo último capítulo, a internet caiu ... (a máquina WI-FI quebrou, então nem a YongHo conseguiria resolvê-lo). Créditos para Ensj para 'Eu-sou-seu-escravo-mesmo-depois-eu-complete-minha-merda'

Então, YongHo conseguiu o que merecia? E o vírus era um código maligno, então a janela do bug não encontrou nenhum problema! =)

Thx pela leitura!

Tradutor: Câmara

Revisor: Maled