Coder Lee Yongho - Chapter 41
Advertisement
CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 41: ERRO DE TRANSAÇÃO (2)
* Bang *
"O que você quer dizer com a transação não funciona?"
Heo JiHoon, que estava lendo o relatório, levantou-se abruptamente. A expressão gelada já havia desmoronado.
"É isso ... Ocorreu um erro de transação em alguns pontos de venda depois que adicionamos o módulo de transação de cartão para presente para celular neste momento."
''Qual é o problema!?''
"No momento, estamos investigando."
Heo JiHoon, que estava ouvindo o relatório, olhou para Son SeokHo quando estava prestes a matá-lo até a morte.
"Chefe de pesquisa, você não disse que não havia nada de errado com o programa?"
''Sim. Não há nada de errado com o programa que fiz.
"Então, qual é a situação atual?"
''Como eu iria saber?''
Sua reação calma, em vez disso, deixou Heo JiHoon mais bravo. E a linha de quebra de racionalidade cavou no cérebro de Heo JiHoon.
"Como eu disse antes, a estratégia em si era ruim."
A palavra era cartão de presente, mas, na verdade, não era diferente de um bilhete de troca.
E o núcleo da estratégia desta vez foi fazer com que funcionasse em dispositivos móveis.
Não tinha originalidade nem criatividade.
O cronograma de desenvolvimento foi encurtado demais para combinar com o período de vendas da loja de departamentos.
E um problema surgiu.
''O que!?''
Heo JiHoon estava com raiva como um incêndio, mas Son SeokHo nem sequer se mexeu. Ele nem sequer olhou para o caminho de Heo JiHoon. Aparentemente tendo muitas vezes esses tipos de situações, ele apenas ficava olhando para o monitor como se não fosse nada.
"E você continuou cantando 'terceirização' também ..."
Son SeokHo não parecia gostar de Heo JiHoon. Ele estava muito focado nos resultados, então fez algumas empresas de terceirização competirem entre si para diminuir o preço de desenvolvimento.
Ele não tinha interesse em melhorar a capacidade interna.
Ele apenas tocou na calculadora para descobrir como diminuir o período de desenvolvimento e diminuir o preço ao mesmo tempo.
Ele tratou os humanos como números.
Claro, isso não seria possível sem a aprovação de Jeong DanBi.
Jeong DanBi aprovou o cronograma de Heo JiHoon, uma vez que ela também queria resultados rapidamente depois que ela foi encarregada de um novo time.
Foi só que ele se sobressaltou de volta para eles.
Os membros da equipe de estratégia de compras inteligentes foram reunidos na sala de conferências.
''E? A solução?''
"Por enquanto, definimos os terminais CAT extras em vez dos terminais POS para poder fazer a transação."
"O que a empresa de terceirização diz?"
"Isso ... Eles estão dizendo que não há nada errado com o lado deles ..."
''*Suspiro*......''
Era Jeong DanBi perguntando e Heo JiHoon respondendo a maior parte do tempo. O resto manteve o silêncio.
No entanto, havia um homem atraente.
* mastigar * * mastigar *
"Pesquisador-chefe Filho"
''Ai sim.''
Filho SeokHo colocou o pão de feijão doce que ele estava comendo.
"Qual é a sua opinião sobre isso?"
''Minha opinião? Minha opinião é que não deveríamos ter feito isso em primeiro lugar.
''Não não Isso. Esse bug, podemos resolver isso? ’
O programa simplesmente morreu sem deixar nenhum erro. A frustração podia ser vista no rosto de Jeong DanBi.
O trabalho que começou ambiciosamente deu errado com o primeiro botão.
Eum, Ah, sim, estou me apaixonando por você. Eu continuo reagindo!
Son SeokHo nem colocou o celular no modo vibrar como se nem se importasse com Jeong DanBi.
''Com licença.''
E ele atendeu a chamada assim mesmo. Tal figura deixou Heo JiHoon mais bravo.
***
"A transação não funciona?"
'' Oh. Sinto muito, senhor. Se você esperar um momento, eu vou conseguir um novo terminal para fazer a transação imediatamente.
A equipe não sabia o que fazer em pânico. As outras lojas tiveram o mesmo problema. Todas as lojas com terminais POS tiveram erros ocorrendo.
Não foram apenas os terminais POS que puderam fazer a transação. O terminal sobre o qual a equipe falou era exatamente isso.
''Hmm......''
YongHo estava pensando em outra coisa. Ele nem foi posto para trabalhar ainda, mas se ele resolveu este problema, ele não seria capaz de receber marcas extras?
Ele teve a sensação de que ele seria reconhecido como um co talento do minério e aumentaria na empresa sem problemas.
Mesmo que não corresse bem, eles o reconheceriam por seu entusiasmo e paixão e ele seria capaz de fazer uma boa imagem para si mesmo.
Depois de classificar seu pensamento, ele se aproximou.
'' Com licença ... Eu sou da equipe de processamento de dados da Shinseki, posso dar uma olhada no computador?
Ele não tinha um cartão de empregado, mas foi confirmado que ele era um empregado de Shinseki devido ao seu cartão de crédito.
O 010 em seu cartão de crédito provou que era um cartão que foi emitido apenas para os funcionários permanentes. Além disso, não era que YongHo estivesse pedindo nada de difícil.
"Você pode tentar fazer a transação mais uma vez na minha frente."
Isso foi o suficiente.
O bug foi confirmado após apenas uma tentativa.
***
Aquele que chamou Son SeokHo foi yongHo.
"Líder da equipe, é o YongHo."
''Ai sim. Sr. YongHo, o que é isso?
"Eu vim para a loja de departamentos, mas a transação não funciona. Não é só aqui, toda a loja de departamentos está uma bagunça ... Então eu liguei para você para perguntar se algo grande estava acontecendo.
Son SeokHo fez um pequeno sorriso depois que recebeu o telefonema de YongHo.
Ele nem sequer começou a ir para a empresa, mas ele tinha uma grande paixão.
''Onde fica isso?''
Perto da estação de Hanti.
A loja de departamentos perto da estação de Hanti era de fato o lugar que eles escolhiam como a cama de teste.
''Você está certo. Um problema realmente apareceu.
"Ah, então eu vi corretamente. Então eu olhei para dentro um pouco ...... ''
YongHo tinha a intenção de resolver sua postura por meio disso.
Para ficar marcado, intensificando desnecessariamente como foi com Kim WonHo. Ou para ser reconhecido. Ele estava calculando tudo isso.
Se ele ouviu algo como "ele é um showoff", então ele não tinha nenhuma intenção de ficar por um longo tempo.
Son SeokHo perguntou a YongHo como se ele não tivesse entendido.
''Ah, é mesmo? Quer dizer que você olhou para a fonte?
A voz de Son SeokHo ficou intencionalmente mais alta.
Ele atualmente nem sequer tem um computador da empresa.
"Oh, não isso. Eu só olhei para o tipo de sintomas que tinha.
''E o resultado?''
Todos na sala de conferências olharam para Son SeokHo.
Todo mundo tinha ouvidos para ouvir, então eles sabiam que o que Son Seok Ho estava falando tinha relação com o problema que eles estavam discutindo.
***
Depois que todos saíram, apenas Son SeokHo e Jeong DanBi foram deixados na sala. Jeong DanBi perguntou com uma voz surpresa.
''Realmente funciona?''
''Sim. Eu chamei os desenvolvedores para fazer o downgrade da versão do firmware e ela funciona normalmente.
'' Whoa ... Eu acho que peguei um peixe maior do que eu pensava. ''
"Estou surpreso com o seu julgamento, líder da equipe".
Eles não precisaram editar a fonte.
O problema estava na versão do firmware do monitor de publicidade (um microprograma para controlar o hardware) no terminal POS.
A empresa que forneceu o monitor ofereceu a versão mais recente do firmware, que era diferente da que eles tinham para o desenvolvimento e colidiu com o programa e ocorreu um problema.
"Mesmo eu não sabia que ele estava nesse nível ... Mesmo que isso seja uma coincidência ... Ele está em um nível inacreditável."
YongHo falou sobre o problema do firmware quando ele estava chamando Son SeokHo.
Ele disse que eles deveriam baixar o firmware, como mencionado pela janela do bug.
Na verdade, Son SeokHo não acreditou nas palavras de YongHo. No entanto, foi um novo recruta sendo entusiasta.
Ele sabia melhor do que ninguém que tipo de coragem YongHo tinha que ter para fazer uma ligação.
Pensando que não havia nada a perder, ele fez como YongHo disse.
E o resultado foi um grande sucesso.
No entanto, houve um grande trabalho de casa que não foi resolvido.
Capacidade de YongHo.
Ele reconheceu a origem do erro depois de analisar os sintomas do programa e encontrou uma solução.
E isso foi no meio de fazer Son SeokHo e Jeong DanBi chocados.
''Bem. De qualquer forma, suas habilidades não são ruins, então não está tudo bem?
''Sim. Isso é verdade, mas eu me pergunto se serei capaz de gerenciar alguém como ele.
"Então, melhor ainda. De qualquer forma, por favor, cole-o ao meu lado.
''Sim. Sem problemas.''
Filho SeokHo aplaudiu como um garotinho pensando queum grande talento veio em suas mãos.
***
O rosto do diretor Kim ManHo ficou feio quando ele estava ouvindo o relatório. Um nome que ele não queria ouvir foi mencionado.
''Uma condição?''
''Sim. A equipe da KO Telecom quer que Lee YongHo seja incluído neste projeto.
"Ele foi demitido, certo?"
''Sim.''
Kim ManHo, que estava pensando nas coisas enquanto fazia facepalming, acabou voltando a falar.
"Não há escolha. Diga-lhes que o demitimos.
"Mas foi uma palavra do vice-presidente Go JinSung, então pode afetar o contrato ..."
"Então o que você quer que eu faça?"
'' Eu olhei para ele, e parece que ele entrou em contato com um ByungHoon desde que ele teve dificuldade em se empregar. Que tal voltar a admiti-lo na empresa?
Ao fazer projetos, algumas pessoas se tornam 'apreciadas' pela empresa cliente (gab). E eles colocaram condições para incluir algumas pessoas.
O vice-presidente da KO Telecom, Go JinSung, fez essa condição, pois tinha uma profunda impressão de YongHo.
'' * Suspiro * ... Nós realmente precisamos ir tão longe? '
'' O projeto de escala sozinho é superior a 5 bilhões (& asymp;4,2 milhões de dólares) e, precisamos obter isso considerando a utilidade de nossa empresa no portfólio. Além disso, o presidente tinha interesse nisso. Não temos que fazer isso em nossa melhor condição?
A Mirae IT já estava encarregada de manter o 'sistema pessoal', um sistema de recomendação de conteúdo, que era de propriedade da KO Telecom.
Eles estavam fazendo um projeto com o título 'recomendação K' para melhorar o sistema pessoal.
Somente a escala era superior a 5 bilhões, além disso, o sistema de recomendação se tornaria um sistema do qual obteriam sua renda principal no futuro.
Especialmente, as informações importantes para implementar este sistema foram os dados existentes.
Eles precisavam ter os dados existentes para usá-los para minerar dados de várias maneiras e testar se os dados recomendados saíam corretamente para aplicar o serviço comercialmente.
Como a maior empresa de telecomunicações, a KO Telecom foi o melhor banco de testes nesse campo.
Se eles pudessem aplicá-lo a outros campos com essa tecnologia como base, ele poderia se tornar um ganso dourado.
A Mirae IT tinha motivos suficientes para tornar esse sistema bem-sucedido.
"Ok, diga a ByungHoon para entrar em contato com ele."
Kim ManHo não podia continuar sendo teimoso depois que ele ouviu que o presidente estava assistindo isso.
Este sucesso deste projeto para melhorar o sistema de recomendação K também poderia funcionar como uma alavanca em seu caminho para se tornar um presidente de um diretor.
***
SungGyu, que estava trabalhando, não conseguiu esconder sua surpresa quando ouviu a sentença repentina.
''O que? Você quer que eu entre em contato com a YongHo? ’
"Sim, os superiores querem voltar a admitir o Sr. YongHo para a empresa."
''Mas porque eu?''
Um ByungHoon, que era seu superior direto, ficou com o ombro frio. Mas você foi para a mesma universidade, então você é amigo um do outro.
Nas palavras do PM, SungGyu não conseguiu esconder sua hesitação.
Era verdade que eles estavam em bons termos.
No entanto, ele não construiu a relação para usá-lo em momentos como esses. SungGyu estava bem ciente deste fato.
"Ele não é alguém para ouvir só porque eu digo a ele ......"
SungGyu expressou educadamente sua recusa.
No entanto, a opinião da SungGyu não importava no sistema de comando da empresa.
"Ei, você nem tentou, por que você é assim?"
'' ...... ''
"Se der certo, você receberá notas extras dos superiores e não haverá demérito para você, mesmo que você falhe, para conversar com ele."
A cabeça de SungGyu estava no caos enquanto ele continuava ouvindo a insistência persistente do PM.
No entanto, SungGyu sabia.
O que ele tinha que fazer para continuar viajando para a Mirae IT.
YongHo educadamente expressou sua recusa em An ByungHoon, dizendo que ele já se empregou.
A empresa já o jogou fora uma vez.
Ele não tinha razão para voltar.
Após o término da ligação de An ByungHoon, SungGyu entrou em contato com ele desta vez. Ele também tinha a intenção de encontrá-lo para celebrar seu emprego, então aceitou de bom grado.
"Oh, Hyung, já faz um tempo."
''Oh sim.''
"Eu vou te tratar desta vez."
YongHo lhe devia muito. Não só isso, SungGyu era seu salvador quando se tratava de melhorar suas habilidades de programação.
'' Hyung, a carne équeimando. Coma depressa.
YongHo colocou um pedaço de carne grelhada na chapa lateral da SungGyu. Olhando para a carne em seu prato lateral, SungGyu esvaziou o copo de soju em um tiro e falou.
"Você recebeu uma ligação do gerente E certo?"
''Sim. Eu recusei desde que consegui um emprego.
"Hmm ... ouvi dizer que você conseguiu um emprego com muita dificuldade ......"
'' Hyung, você, por acaso, sabe o que é lista negra? Nossa, eu contribuí muito para a empresa e eles me colocaram lá, sabe? Estou sem palavras.
'' ...... ''
"Você vai sair daqui em breve também, ok?"
O rosto de SungGyu continuava ficando mais escuro enquanto YongHo continuava falando. Ele só poderia continuar a beber soju.
"YongHo, eu tenho um pedido, você pode fazer isso por mim?"
''Claro. Eu devo muito a você. O que é isso? Apenas fale sobre isso.
Aparentemente tendo obtido confiança na atitude positiva de YongHo, ele falou com dificuldade.
"Eu vou tirar você da lista negra, então ... Você pode voltar para Mirae?"
'' Hyung, th, que ...... ''
YongHo lambeu os lábios e fez uma expressão difícil. Considerando seu futuro ou bem-estar, Shinseki era melhor que Mirae.
No entanto, foi SungGyu quem falou sobre isso, então ele não podia recusar imediatamente.
"... Sim, deve ser difícil."
''Eu sinto Muito......''
'' ...... ''
Olhando para o silencioso SungGyu, desta vez, YongHo esvaziou sua taça de soju.
E ele pensou que precisava contar a eles sua decisão com firmeza. O pouquinho de carinho pela Mirae IT desapareceu depois de vê-los usando An ByungHoon e até SungGyu.
"Diga à Mirae IT. Que não haverá tempo para voltar ... Sinto muito por você. Eu certamente vou pagar a dívida que lhe devo da universidade.
YongHo calmamente levantou-se e foi até o balcão e pagou.
Até que ele saiu da sala, SungGyu não se levantou e continuou inclinando a taça de soju.
Nota do tradutor
Capítulo Regular 1/3
Pobre SungGyu ... O autor não o "destrói". Ele volta muitos, MUITOS capítulos depois ... (Uma das coisas que eu gosto sobre esse autor;ele nunca 'destrói' um personagem)
As pessoas estão ficando confusas com nomes, não são? Deixe-me estragar um pouco as coisas. Son SeokHo = bom rapaz, Heo JiHoon = bandido. Não os misture como eu fiz.
E parece que Subak está fazendo outro romance ..... eu ... não vou perder para trás! Eu já tenho um ótimo romance em mente. Este romance tem tantas coisas sérias que é engraçado.
Thx pela leitura!
Tradutor: Câmara
Advertisement