Coder Lee Yongho - Chapter 50
Advertisement
Codificador Lee YongHo - Capítulo 50: Um Tiro Dois Kill (3)
'Eu deveria ter ouvido o pesquisador chefe Son?'
Foi o pensamento quando ele entrou em contato com o sistema PS. YongHo sentiu que podia sentir o cheiro do código.
O código fedia.
"É estranho, no entanto."
YongHo inclinou a cabeça depois de olhar para o código.
hyungu.lee
O código comprometido com esse ID foi especialmente ruim. Há algo que se deve evitar quando se codifica.
Código duplicado.
Método longo.
Classe grande.
Lista de parâmetros longos, etc.
Isso diminui a legibilidade do código, portanto, se alguém tivesse uma experiência de carreira de nível médio ou superior, isso era de conhecimento geral.
No entanto, isso incluiu o mal-entendido da YongHo. Na realidade, mesmo se alguém tivesse “experiência de carreira de nível médio”, havia incontáveis pessoas que nem sequer tinham o básico.
Como um funcionário público, havia pessoas sem capacidade de obter reconhecimento através de apenas 'experiência de carreira', só que YongHo não as conhecia.
Lee HyunGu? Esse é o PL para o sistema PS.
YongHo conhecia essa pessoa.
Ele foi nomeado para a equipe de Jeong DanBi depois de ser reconhecido por sua habilidade em Shinseki I&C.
Era difícil acreditar que alguém do seu nível iria codificar assim.
- Provavelmente será melhor dizer ao pesquisador-chefe, filho, para contar a ele, em vez de dizer diretamente a ele, certo?
YongHo se levantou de seu assento depois de dar uma olhada no código. Seus "olhos para ver códigos" estavam melhorando. Não foi no nível de Son SeokHo, mas sua habilidade aumentou ao ponto que ele poderia trabalhar com Son SeokHo sem problemas agora.
Son SeokHo reuniu a equipe de desenvolvimento em um só lugar. Son SeokHo foi colocado no Sistema PS desde que o primeiro prêmio para o Prêmio NetFlax estava na bolsa.
A primeira coisa que ele fez foi excluir Heo JiHoon.
Ele fez isso para que Heo JiHoon nunca falasse com programadores em particular. Ele dirigiu todo o caminho da comunicação para si mesmo.
Até mesmo fazer isso fez toda a atmosfera da equipe de desenvolvimento mudar.
"Bem, então, se todo mundo estiver aqui, eu vou te dizer o método para normalizar o Sistema PS."
A vitalidade preencheu o rosto dos programadores na sala de conferências. Era crença de que tudo daria certo se Son SeokHo fizesse isso.
Não importa quem dissesse alguma coisa, ele era o melhor codificador da equipe. Além disso, ele foi o criador do maut.
Pode-se ver quanta diferença uma colina para se apoiar pode afetar a mentalidade das pessoas.
"Primeiro, darei a você três dias de descanso".
''O que?''
Os murmúrios não pararam entre as pessoas na sala de conferências.
Depois que a implementação do Sistema PS começou, deixar o trabalho no horário regular praticamente desapareceu e eles quase nunca tiveram um descanso nos finais de semana.
Mesmo assim, não foi que eles receberam pagamento de horas extras adequado. Tudo o que receberam foi de 30000 won (& asymp;26 USD) com o pretexto de 'pagar as tarifas'.
As queixas das pessoas dispararam e a moral estava despencando.
Mas não era que eles pudessem parar.
Eles só ansiavam por um descanso depois que o projeto terminasse, sem se importar se era um sucesso ou não, já que não podiam fazer nada.
Todos eles eram assalariados.
Quer o projeto falhe ou não, eles receberam seu salário.
''Bem então. Por favor fique quieto. Eu já disse ao líder da equipe Jeong DanBi. Você pode descansar na quarta, quinta e se*ta-feira. Claro, você não precisa vir no sábado e no domingo também.
"O projeto acabou?"
Alguém sentado na sala de conferências perguntou. Todos olhavam para os lábios de Son SeokHo com interesse, como se essa pergunta estivesse falando para todos eles.
"Eu queria que isso acontecesse, mas infelizmente não."
"Então o que você quer dizer ..."
'' Eu e o Sr. YongHo aqui faremos uma 'cirurgia' para o Sistema PS por 5 dias. Quando você volta de suas férias, é provável que a maioria do código tenha sido alterada. Claro, isso não é o fim, mas o começo.
As palavras de Son SeokHo provocaram espanto e, ao mesmo tempo, inveja de todos. Você 2 pode fazer o que todos nós não pudemos fazer nos próximos 5 dias? - como isso.
O software é diferente da fabricação.
Na manufatura, a produção aumentará se mais pessoas forem colocadas no trabalho, mas o software não é diretamente proporcional às pessoas colocadas nele.
Uma pessoa poderia fazer 100 porções de trabalho. 'VOCÊs 2 pode fazer o que todos vocês não puderam fazer até agora, em apenas 5 dias foi o que ele estava sugerindo
Foi a razão pela qual as pessoas estavam com inveja.
"Estamos analisando cerca de um mês para normalizar o sistema. Naquela época, metade do tempo da competição pela sobrevivência da estratégia de compra inteligente terá desaparecido, mas não se preocupe. Vou garantir que todos recebam um A + para a avaliação de desempenho. Em vez disso, vamos trabalhar até a morte por 3 semanas após o feriado.
A maioria acenou com a cabeça com as palavras de Son SeokHo. Já havia uma impressão de como a pessoa conhecida como Son SeokHo agiu na equipe de estratégia de compras inteligente.
Ele pensou do ponto de vista do programador.
Ele não se importava se ele era demitido ou não e se importava com eles.
Não havia xingamentos e ele liderava as pessoas que não tinham capacidade suficiente, aconselhando-as. Mesmo assim, ele nunca foi arrogante ou criticou ninguém por não saber algo.
O superior todo mundo queria, e um programador com habilidade.
Essa era a posição de Son SeokHo na equipe.
Eram suas palavras, para que ninguém pudesse refutá-las e aceitar em silêncio.
Mas uma pessoa, a pessoa que tinha o ID hyungu.lee, não parecia satisfeita.
***
Na mesa, caixas de pizza estavam empilhadas. No monitor, molhos vermelhos e amarelos foram espalhados por toda parte, provavelmente devido à pizza.
''Uau!''
''Por quê?''
'' 10%! Eu fiz isso!''
''Mesmo?''
Dave apontou para o monitor. A parte do monitor onde o número deveria ser impresso estava coberta por molho, então não podia ser lido corretamente.
"Quando você tem um rosto limpo também ......"
Jessie limpou o monitor usando lenços umedecidos.
0,8658.
O último dígito foi maior em um, que 0,8659 da YongHo.
"De jeito nenhum, você realmente fez isso?"
''Eu tive sorte. Não ajustei nenhum dos algoritmos originais, apenas usei diferentes ordenações dos algoritmos usados por outras equipes do sindicato e ... voilà! ’
"De qualquer forma, ótimo! Como esperado de Dave. Vamos enviá-lo rapidamente.
"Hehe, estamos recuperando o primeiro lugar usando isso?"
"É ótimo recuperar primeiro, mas você deve se lavar já. Você está fedendo tanto que não posso trabalhar com você.
Jessie falou enquanto bloqueava o nariz. Os arredores de Dave lembrariam um de um chiqueiro. Fedia a tal ponto que Jessie teve que bloquear o nariz, mas os sorrisos em seus rostos não desapareceram.
E os rankings na Tabela de Líderes mudaram novamente.
As forças das trevas.
Foi o nome da equipe em primeiro lugar.
***
O claro do teclado mecânico lembrou que havia uma pessoa no escritório vazio.
"Eu vou fazer o upload no servidor, ok?"
''Sim. Pesquisador principal. ’
Se a escrivaninha de Dave em Seattle fosse um chiqueiro, então o escritório YongHo lembrava um de um aterro sanitário.
No chão, embalagens de sanduíches e latas de coca estavam rolando e pó foi empilhado em mesas que não eram usadas.
Havia uma pessoa que limpava o escritório, mas Son SeokHo disse a essa pessoa que não havia necessidade de limpar o escritório por 5 dias.
psstartup.sh
Depois de inserir o comando shell, os logs começaram a aparecer normalmente.
"Eu vou inserir os dados do teste."
O sistema PS foi projetado para que, quando uma determinada quantidade de dados se acumulasse, executasse automaticamente o mecanismo de recomendação. YongHo inseriu os dados para calcular o tempo para o mecanismo de recomendação produzir os dados de recomendação.
Fazendo os dados de referência .... (241 seg).
Fazendo os dados de referência .... (242 seg).
......
Fazendo os dados de referência .... (369 seg).
-COMPLETO -.
369 segundos.
A produção de dados foi concluída em 6 minutos.
''Está pronto.''
"Então vamos descansar por um minuto?"
"Ufa ... claro"
YongHo suspirou como se finalmente soltasse seu fardo e massageasse seus próprios ombros.
Olhando pela janela, a lua que estava alta começava a se pôr. O domingo passara e o sol da segunda-feira afastava a lua.
"Obrigado pelo seu trabalho árduo."
''Não é nada. Em vez disso, pesquisador-chefe, Son, você nem teve uma partícula de sono ... você está bem? ”
Nos últimos 5 dias, YongHo ficou surpreso, não só por causa da habilidade de Son SeokHo.
Energia.
Sua resistência era melhor queo jovem YongHo. YongHo fechou os olhos de vez em quando como se tivesse desmaiado, mas Son SeokHo era diferente.
YongHo nunca viu Son SeokHo com os olhos fechados enquanto estava acordado.
"Posso chamar o poder do pão de feijão doce?"
''O que?''
'' Haha, isso é apenas uma brincadeira, mas ... você deve começar a exercitar o Sr. YongHo. Uma resistência de aço é uma das virtudes de ser um programador.
"Eu devo me inscrever para uma academia depois que o projeto terminar."
"Esse é o espírito. Então, devemos saudar as pessoas?"
***
'' Editamos no nível de derrubar todo o sistema. No futuro, todos devem desenvolver e editar as pequenas funções no sistema. Primeiro, familiarize-se com as especificações do sistema. Uma semana já passou desde que a competição usando as vendas começou. Por favor, trabalhe duro por apenas mais dois meses até que o projeto termine.
Son SeokHo reuniu as pessoas e as informou. Enquanto a equipe de desenvolvimento estava ausente em suas férias, havia uma edição em massa do sistema geral.
O "briefing" durou mais de 1 hora.
"E, no futuro, depois de enviar a fonte, por favor, envie uma mensagem para Mr.YongHo aqui."
As palavras de Son SeokHo eram simples.
Foi o mesmo que dizer 'seja checado pelo YongHo depois de editar algo'.
Talvez devido a obter reconhecimento por sua habilidade, não houve muita resistência.
"Então, responderei a qualquer pergunta sobre seu próprio trabalho."
Mesmo durante esse tempo, a diferença entre as vendas da Mirae IT e da equipe de Jeong DanBi
1 bilhão (& asymp;870,000USD) e 200 milhões (& asymp;174,000USD).
A Mirae IT não parece ter feito o sistema em vão porque eles produziram uma venda de 1 bilhão dentro de uma semana. E as vendas da equipe de Jeong DanBi foram de 200 milhões.
Foi uma diferença de 5 vezes.
***
A expressão de Jeong DanBi estava dura. Era o começo do outono, mas o escritório parecia que era inverno.
''Isso é verdade?''
-Sim. Eu acho que há uma necessidade de olhar para isso.
"Era o dia do relatório provisório?"
O informante foi muito detalhado. A equipe de CSR investigará por conta própria, mas entrei em contato com você, pois achei que havia necessidade de você saber.
''Compreendo.''
Jeong DanBi desligou o telefone.
'Lee HyunGu, huh ......'
Ela tinha ouvido falar desse nome há alguns dias também. Foi a primeira vez que Son SeokHo reclamou com ela por causa de um pessoal.
''Lider do Time. Esse cara chamado Lee HyunGu, acho que precisamos mandá-lo de volta para onde ele veio.
''O que? O que você quer dizer com isso?''
"Eu não sei o quanto ele foi reconhecido em sua equipe anterior, mas ele não se encaixa com a nossa equipe."
Son SeokHo geralmente nunca deu queixas sobre o pessoal. Ele nunca havia expressado sua opinião sobre se alguém era bom ou ruim desde que ela o havia explorado no ano anterior.
Ele sempre tentou avançar junto com todos.
Ensinar pessoas que não têm capacidade e levantar pontos fortes de pessoas com capacidade - Ele era uma pessoa que sempre pensou em avançar "juntos".
Ela lembrou claramente desde que foi a primeira vez que a pessoa falou de 'excluir' uma pessoa.
'Lee HyungGu ... é Lee HyunGu, huh ......'
Jeong DanBi continuou murmurando o nome Lee HyunGu várias vezes.
Notas do tradutor
Capítulo Regular 3/3
Pobre Dave ... Trabalhando muito apenas para obter o 2º lugar ... (Lembre-se, YongHo só precisa mudar esse número no documento de especificações para melhorá-lo).
Uma pequena atualização no GoM , Vou fazer upload 3 capítulos por semana . Um na quinta e Dois no domingo. Desde que eu tive que desistir desse outro projeto ... (Droga, esse projeto parecia que receberia muitas doações também ...) Bem, desde que eu não posso fazer o upload de qualquer maneira. Por que não enlouquece e carrego o que eu tenho em aqui . Quem sabe, se os leitores gostarem, eu poderia exagerar e fazer 3 projetos (fazer 3 é contra meu chefe, KobatoChanDaiSuki). Não vá espalhá-lo no reddit e no NU, btw. Este será nosso pequeno segredo.
Além disso, se alguém quiser se tornar meu editor/revisor de escravos, por favor junte-se! Eu estou na extrema necessidade de editores/revisores! especialmente para o GoM.
Nice readando ~
Tradutor: Câmara
Advertisement