Coder Lee Yongho - Chapter 54
Advertisement
Coder Lee YongHo - Capítulo 54: Início da Mudança (3)
Toque. Toque. Toque
Um longo dedo branco estava batendo em uma mesa de madeira de alta classe.
Jeong JinHoon, que estava olhando para o monitor, franziu o rosto.
Talvez ele não tenha gostado, quando a velocidade de sua batida acelerou.
TOC Toc.
O som da batida na porta, que não tinha menos classe do que a mesa, podia ser ouvido.
'' Presidente, é o líder da equipe Jeong DanBi. ''
Antes mesmo de a secretária terminar de falar, Jeong DanBi entrou.
'' Por que, qual é o seu negócio? Oh, o líder da equipe como sempre ocupado Jeong DanBi? ’’
"O que você está tentando fazer com um dos membros da minha equipe?"
O que estou tentando fazer? O presidente não pode entrevistar um funcionário? ’
"Uma entrevista ... E quando foi que você disse que ele era muito baixo para você conversar?"
"Eu não sei do que você está falando."
Na falta de vergonha de Jeong JinHoon, Jeong DanBi rangeu os dentes. Ela não conseguia chegar até ele.
Ela se sentiu sufocada.
Ela não conseguia entender nada, mas sabia que Jeong JinHoon estava preparando alguma coisa.
E que ele tentou colocar YongHo nisso.
'' Eu não tenho interesse em Shinseki. Se você esperar um pouco, eu vou sair sozinha. Por favor, não me toque até lá.
Mudança de atitude.
A fala aguda diminuiu. Jeong JinHoon olhou para Jeong DanBi, que estava pedindo tempo.
"Eu pensei que você soubesse como eu ganhei contra o irmão mais velho para se tornar presidente."
Jeong JinHoon foi o segundo filho.
Jeong DanBi era o mais novo.
Houve um primeiro filho. Jeong JinHoon venceu contra seu irmão para se tornar o primeiro na linha de sucessão.
Havia uma diferença de idade entre eles e Jeong DanBi, então ela parecia não saber muito. Jeong JinHoon continuou falando enquanto olhava para Jeong DanBi.
'' Eu era o mesmo que você ... a posição de presidente? Sucessor? Eu não tinha grande interesse. No entanto, a situação era assim, sabe? Mesmo que eu não queira, ficou assim em algum lugar ao longo do caminho. Então, o pouco tempo que você pediu, eu não posso te dar. Com o passar do tempo, a situação mudará e o futuro permanecerá incerto, não importa o quanto você se prepare para isso.
'' ...... ''
"Big brother adorava você."
Quando as palavras 'big brother' saíram da boca de Jeong JinHoon, os olhos de Jeong DanBi acenderam.
Ela ficou tensa como se fosse atacar Jeong JinHoon a qualquer momento. Jeong JinHoon se virou.
''Sair.''
Toque. Toque. Toque.
Até Jeong DanBi sair, Jeong JinHoon nunca parou seu exercício com os dedos.
***
'Você vai voltar para a Coreia? Você não pode simplesmente trabalhar comigo aqui? '
"Meus pais também estão na Coréia e meu local de trabalho é na Coréia ... Preciso ir."
"Pelo que ouvi de você, o trabalho na Coréia parece muito difícil, e que tipo de tratamento é esse? Está se depreciando em comparação com sua capacidade.
Sua fala soava como uma criança teimosa. Dave agia como uma criança que não queria que seu brinquedo fosse levado embora.
Para YongHo, que agora tinha que voltar para a Coréia, ele era teimoso para não deixá-lo ir, enquanto pedia que ele ficasse na América.
"Se eu tiver a oportunidade, voltarei. Ou você pode vir para a Coreia para uma visita.
YongHo também pareceu desapontado com seus passos pesados. Dave até mudou sua residência para o quarto ao lado de YongHo.
E ele veio todos os dias para conversar com YongHo.
Com a capacidade gaguejante de inglês de YongHo, tudo o que ele podia fazer era combinar algumas palavras simples.
O resto era linguagem corporal.
Eles se comunicavam usando as mãos e os pés, que tinham mais força que a linguagem.
Embora houvesse pessoas com as quais você não se daria bem, mesmo se você tivesse se encontrado 100 vezes, também havia pessoas que você gostaria apenas de se reunir uma vez.
Dave era assim.
''Mesmo? Eu irei para a Coréia, então.
''Certo. Visite a Coreia, vou mostrar a você por aí.
A tensão desconfortável da primeira vez que se encontraram foi tudo embora. Eles estavam desenfreados uns com os outros em suas palavras e ações, talvez por terem chegado muito mais perto.
YongHo apertou o chapéu de palha na cabeça dele.
''Obrigado. Eu vou usar isso bem.
O chapéu de palha bloqueou os raios ultravioletas. Quando YongHo acenou, Dave estava inquieto como se fosse correr a qualquer momento.
Jessie e James estavam segurando-o de ambos os lados para que eles pudessem se despedir sem nenhum problema.
***
O primeiro lugar que YongHo foi quando retornou à Coreia era o banco.
1 bilião. (& asymp;870.000 USD)
Graças à consideração de Son SeokHo, ele recebeu 1 bilhão dos 2 bilhões do dinheiro do Grande Prêmio.
Mesmo olhando para o número em sua conta bancária, não parecia real.
"O mundo não é tudo merda, eu acho."
Parecia estar cheio de pessoas que tentaram usá-lo, mas também havia muitas pessoas que mantinham a moral.
Se não fosse por Son SeokHo, ele nem saberia sobre o Prêmio NetFlax. Então, ele não teria conseguido o prêmio, e ele não estaria parado em frente ao banco, aturdido.
"Obrigado, chefe pesquisador."
Son SeokHo poderia ter tomado a maior parte do dinheiro.
Son SeokHo foi quem mais se preparou para a competição. YongHo apenas andava junto com ele.
Claro, ele desempenhou um papel crucial para receber o prêmio, mas ele não sabia que ele receberia 1 bilhão de reais.
Seu coração estava batendo devido à realidade que agora parecia mais real.
Com esse dinheiro, ele não teria mais problemas com a vida.
E ele foi tranquilizado.
Ele nunca soube que uma conta bancária com muito dinheiro era tão reconfortante.
"Primeiro, a dívida e a casa ..."
YongHo decidiu procurar uma casa para a família dele morar. Se ele pagasse a dívida de seus pais e comprasse uma casa em Seul, metade desse dinheiro seria perdido.
Era reconfortante, mas 1 bilhão não era uma quantia enorme de dinheiro que ele pudesse viver sem preocupações pelo resto de sua vida.
Ele passou 4 dias na América em turnê, desde que ele veio de qualquer maneira, e ele decidiu passar o resto do feriado em casa.
Fazia muito tempo desde que YongHo mentiu na sala de estar, assistindo TV. Naquele momento, a porta da frente se abriu e seu pai, de terno, entrou. Ele parecia ter voltado de um casamento.
''Você estava em casa?''
"Oh, pai, você está voltando de um casamento?"
Quando seu pai entrou, YongHo levantou-se reflexivamente. Então ele coçou a cabeça desajeitadamente.
''Sim. Eu estive em um casamento.
''Ah ok. Descansar.''
YongHo desajeitadamente se moveu em direção ao seu quarto.
Ele não tinha nada a dizer.
Devido ao pequeno tamanho de 15 pyung (& asymp;50m2), ele não moveu os pés muito, mas ele já estava na frente de seu quarto.
E ele girou a maçaneta para entrar no quarto.
Naquele curto momento, seu pai ligou para YongHo.
"YongHo"
''Sim Sim?''
''Obrigado. Todo mundo estava com inveja de mim quando eu disse que meu filho vai para Shinseki.
"W, você estava?"
"Até havia pessoas que tentaram apresentar suas filhas para você também. Graças a você, ganhei alguma cara.
'' N, não. Então, por favor, descanse.
''Eu vou.''
Ele entrou em seu quarto, seu coração batia mais rápido do que nunca.
No momento em que ele entrou na universidade Seon Min, ele foi tratado como um pecador em casa. 3ª taxa de faculdade, juntamente com uma casa pobre - Ele não conseguiu as expectativas de todos ..
E assim, YongHo estudou muito.
Graças a seus esforços e sorte, ele ganhou muito dinheiro e entrou para uma empresa chamada Shinseki.
"Eu vou fazer você mais feliz no futuro."
Com as palavras de agradecimento do pai, a figura de si mesmo em seu coração parecia ter crescido um pouco.
***
Depois que ele voltou da América, houve uma coisa que YongHo ganhou.
Lazer.
Ele agora tinha lazer, o que ele não tinha antes.
Ele estava sempre apressado se estava estudando durante a noite ou trabalhando. Para outros, pode ter parecido que ele foi perseguido por alguma coisa.
Essa atmosfera foi tudo embora.
Jeong DanBi, que conheceu muitas pessoas desde jovem, percebeu essa mudança primeiro.
"América com certeza é diferente, eu acho."
''Desculpa?''
"Eu não posso identificar isso, mas algo em torno de você mudou."
Jeong DanBi olhou para YongHo.
Não houve muita mudança em seu rosto.
Talvez devido à semana de descanso, a cor escura desapareceu e uma cor saudável surgiu, e a pele áspera voltou a se ajustar à sua idade.
''É assim mesmo?''
''Sim. Definitivamente.''
YongHo não pensou sobre isso, e estava olhando para Jeong DanBi.
Perpers, a mudança era esperada.
América.
O playground era diferente.
E ele recebeu reconhecimento lá. Ele conheceu o dono de um negócio mundialmente famoso e fez amizade com o chamado "gênio".
A qualidade do ambiente em torno do YongHo mudou.
Além disso, o 1 bilhão dentro de sua conta bancária.
Ele não mudou 180 graus, mas ele estava mudando pouco a pouco.
Quando o olhar em direção a YongHo não parou, Heo JiHoon ligou para Jeong DanBi.
''Lider do Time.''
Eles estavam tendo um lanche simples enquanto discutiam sobre o futuro, com Son SeokHo, YongHo, Heo JiHoon e Jeong DanBi - os quatro.
"Eu liguei para você desde que tinha algo a dizer para você."
Depois de piscar algumas vezes, Jeong DanBi continuou falando.
"Você provavelmente já sabe. Devido às características de uma empresa, à medida que cresce, tornam-se extremamente vigilantes contra a necessidade de confiar em uma pessoa. O sistema PS é o mesmo. Precisamos tornar o Sistema PS operável por qualquer pessoa e não estar à mercê da capacidade de uma pessoa.
Naquele momento, o silêncio fluiu na sala de conferências.
As palavras de Jeong DanBi continham dois significados.
Um documento para uma aquisição é necessário.
O sistema deve funcionar normalmente sem a presença de Son SeokHo e YongHo.
Em outras palavras, faça o sistema funcionar sem vocês dois.
Jeong DanBi parecia ter sentido algo e rapidamente acrescentou.
"Ah, claro, não é como se houvesse uma grande mudança na equipe. Vocês dois podem pesquisar e desenvolver para que o sistema PS melhore.
TOC Toc.
Um funcionário entrou no escritório onde eles estavam conversando.
"T, líder da equipe. Um pedido pessoal surgiu no groupware dentro da empresa e acho que você precisa ver isso.
Ansiedade pode ser sentida a partir do rosto do empregado.
Todos na sala de conferência leram essa ansiedade.
''É sobre o que?''
"Foi sobre despachar o Mr.YongHo para a nova loja premium de Busan."
Toque.
Son SeokHo levantou-se primeiro, usando a mesa como alavanca.
''O que você quer dizer com isso? Despachá-lo para a saída de Busan? Isso não é gerenciado por outra equipe?
"Essa equipe está se preparando para a próxima, então há uma falta de pessoal e a tradição é que outras equipes ofereçam apoio pessoal para inaugurações de lojas, mas ..."
O funcionário que entrou no escritório também não sabia que seria YongHo, e tinha uma expressão confusa.
Como o empregado disse, as aberturas de lojas não eram tão fáceis, tradicionalmente, outras equipes davam apoio pessoal.
No entanto, o problema era que era YongHo.
O pessoal de despacho também diferia de acordo com o poder do líder da equipe.
Se o líder da equipe tivesse poder, haveria casos em que eles não davam apoio pessoal.
Jeong DanBi é uma descida direta do presidente. Havia apenas uma pessoa que poderia tocar sua equipe em toda a empresa.
'Jeong JinHoon.'
Ninguém disse isso em voz alta, mas todos na sala de conferências estavam pensando em uma pessoa.
Jeong DanBi olhou para o empregado e perguntou.
"Então, quando é isso?"
"Uh, eles parecem querer que ele esteja lá amanhã ..."
YongHo era o único que estava sentado lá sem jeito, sem saber de nada.
Ele vagamente entendeu.
O conteúdo era simples. Ele precisa ir a Busan amanhã.
Mas por que'.
'Por quê isso aconteceu?
'Por que eu de repente preciso ir?
Ele sabia a causa e efeito, mas ele não entendia. No entanto, ele precisava seguir.
YongHo queria ser o orgulhoso filho de seu pai agora, e não apenas no futuro.
Notas do tradutor
Capítulo regular 3/3
Recusar? VOCÊ OUVE ME RECUSA? COMO VOCÊ OUSA! VOCÊ VAI IR NAU! é basicamente o que aconteceu neste capítulo. Spoiler secundário: Somente os membros da equipe de Jeong DanBi sabem que YongHo e Son SeokHo venceram a competição. (Eu acho que)
FAQ - A maioria deles é feita por mim
P. Quando MC irá parar de ser empurrado?
A. Algo acontece ao redor do capítulo 75, espere até então.
P. Haverá romance?
Sim Mas o romance de MC chega muito tarde, mas se você quer dizer não-MC, então um par surge muito em breve. Envolve também alguém que já apareceu.
P. MC ganha conhecimento sobre o Dao de codificação?
UMA. ...
P. Os amigos do MC (os 3 da Mirae IT) voltaram?
Sim Eles aparecerão em breve.
P. Por favor, faça capítulos mais regulares por semana.
A. Cala a boca, sanguessugas. Eu faço 6 capítulos regulares por semana. (3 para este, 3 para o GoM). Ao lado, perco a motivação depois de traduzir um capítulo por dia. Se você quiser mais. Vá ao Patreon.
- Fim -
Se você tiver mais perguntas, fique à vontade para deixá-lo na seção de comentários,
Boa leitura ~
Tradutor: Câmara
Advertisement