Coder Lee Yongho - Chapter 6

Havia um lakulaku (alguma cama, aparentemente) no clube para os membros. YongHo estava mentindo sobre isso. Uma universitária recém-chegada queixou-se quando olhou para YongHo.

"O que é isso, que sunbae (* equivalente coreano de '' senpai '') está dormindo aqui novamente?"

"Parece que sim."

"Por que diabos ele dorme aqui quando mora em Gangnam?"

(* Gangnam é uma espécie de beverly hills na Coréia, Seul)

"Su ... SuMin, não diga isso."

"É verdade, não é? Sua casa está bem longe.

Ji (sobrenome) SuMin (primeiro nome).

Como uma rara mulher no departamento de ciência da computação, ela poderia ser considerada a melhor em acadêmicos e visuais. A garota mais bonita, em outras palavras, a rainha, na faculdade de engenharia da Universidade Seon Min. Com uma altura alta, grandes olhos e curvas no lugar certo ... Ela era perfeita.

"SuMin, você não pode dizer isso na frente da pessoa em si."

"O que sunbae, isso é apenas bindae (bedbug)" (trocadilho intencional)

''Ei!''

"Ele ainda tem um apelido, bindae Yong."

'' Ei, pare com isso, ele vai acordar nesse ritmo. Vamos embora.''

Por outro lado, YongHo já estava no momento em que SuMin entrou.

'Por que isso aqui é mesmo feriado?' (Ele a chama de 'aquilo')

YongHo conhecia a personalidade de SuMin. Ela não respeita os mais velhos e não trata os sunbaes como deveriam. Somente quando alguém pode encontrar seu padrão, pode receber algo que não seja a ignorância.

"Vá embora, vá embora."

YongHo desejou que Choi HyeJin fosse embora e levasse SuMin embora. Mas as expectativas acabaram como expectativas. Depois de ir em direção ao lakulaku, SuMin falou enquanto vestia o cobertor que cobria YongHo.

'Sunbae, esta é a sua casa? Você não está se levantando? '

*firmeza*

No entanto, YongHo não estava perdendo. Ele agarrou o cobertor com força ao notar a intenção do SuMin.

'' Oh? Você não vai deixar isso ir?

'' ...... ''

'GET THE FUCK UP!'

Se YongHo tivesse contribuído com algum dinheiro com seu trabalho de meio período ou se tivesse cuidado de seus Hoobae (juniors), sua atitude teria sido diferente. SungGyu contribuiu com uma parte de seu salário toda vez que fazia um trabalho de meio período. Mas YongHo não fez isso uma única vez.

"WAKE.THE.FUCK.UP!"

SuMin puxou o cobertor com todas as suas forças.

"Eu já entendi! Apenas deixe ir.''

YongHo falou quando ele abriu os olhos. Mas SuMin foi implacável. Ela ainda puxava com toda sua força.

"Você deveria ter acordado quando eu disse com palavras!"

* bang * (caindo no chão)

YongHo soltou o cobertor primeiro. SuMin não conseguiu vencer o impulso e caiu sobre a bunda dela.

'' Kyaa! '' (Gritar)

Mas o grito veio de HyeJin que estava atrás dela. Houve um dente triangular nos cuecas de YongHo no local onde o cobertor desapareceu.

Kang SungGyu, que chegou quem sabe quando, segurou Ji SuMin de volta.

"SuMin, isso é o suficiente"

'Sunbae, que ... aquele desgraçado só ...'

"Você não pode simplesmente chamar sunbae bastard ..."

''Mesmo assim!''

SuMin olhou para YongHo como se ela fosse falsamente acusada. YongHo, que acabou de colocar as calças, olhou para ela e falou.

"Quem te disse para tirar meu cobertor?"

"Este pervertido!"

SuMin olhou para YongHo com um rosto vermelho. SungGyu, do lado dela, a segurou e falou.

'' Acalme-se primeiro. De qualquer forma, eu chamei vocês de garotas aqui porque ...

SungGyu explicou que havia uma oferta para um trabalho de meio período para monitoramento do servidor durante o período de inscrição no curso. O professor encarregado disse-lhes que, se passassem com segurança pelo obstáculo, haveria outro incentivo. SungGyu chamou SuMin e HyeJin para explicar isso a eles

"Hyung, eu também posso fazer isso?"

Ao contrário do SuMin, que foi contatado pela SungGyu, a YongHo não foi contatada. YongHo perguntou se ele poderia participar. Ele precisava ganhar dinheiro de todas as maneiras possíveis antes do início do semestre.

"F * ck off, não é o seu lugar para se intrometer."

SuMin disse friamente. Mas SungGyu falou como se dissesse o óbvio.

"Eu já disse ao professor que você estaria fazendo isso. Eu chamei SuMin e HyeJin aqui para perguntar se eles querem participar disso ou não.

"Oh ... Obrigado, Hyung."

YongHo descansou as costas na cadeira como se estivessealiviado.

"Sunbae, se ele está fazendo isso, me deixe de fora."

''Mesmo?''

''Sim. Fazendo um trabalho com esse pervertido ... Eu odeio isso.

"Seria uma boa oportunidade, sabe? O professor disse que seria bom para o emprego se você conseguir terminar este trabalho.

Nas palavras de SungGyu, HyeJin acrescentou.

"S ... sunbae, eu vou fazer isso."

"HyeJin!"

SuMin, pense sobre isso com cuidado. É uma boa oportunidade. Eu acho que quando o professor disse que seria bom para o emprego .......

''Pare.''

SungGyu parou HyeJin.

"Então, você está fazendo isso ou não?"

'' ...... ''

Vendo o SuMin hesitante, HyeJin tentou persuadi-la.

'' Nós já somos 4 anos. É a última chance para os professores ajudarem.

"Eu disse pare, HyeJin. Não é o que você está pensando.

A reação de SungGyu tranquilizou os pensamentos de HyeJin.

'' A propósito, quer você participe ou não, eu não tenho intenção de remover o YongHo. ''

SuMin amuou com as palavras resolutas de SungGyu. Foi assim o tempo todo. SungGyu estava do lado de YongHo. SuMin sabia disso muito bem.

''O que você vai fazer? O professor me disse para lhe dar uma oportunidade, já que suas notas são boas. Se você ainda não quiser fazer isso, então eu não tenho escolha.

"Vamos fazer isso SuMin, é uma boa oportunidade."

SuMin estava roendo as unhas enquanto ela hesitava. Ela finalmente falou.

"Então, por favor, faça com que esse pervertido não venha perto de mim."

"Então, eu vou dizer ao professor que você está fazendo isso, ok?"

''Sim.''

SungGyu ligou para YongHo depois de tratar SuMin e HyeJin para almoçar.

"Ei, por que você dormiu em sua boxer no clube, mesmo sabendo que isso aconteceria?"

'' Você acha que eu queria fazer isso? Foi muito quente e ...... ''

"E SuMin também, ela não poderia te contar?"

"Embora eu moro em Gangnam, nossa casa está em arrendamento, enquanto metade é dívida. Para completar, eu tenho que pagar o empréstimo do estudante depois de me formar.

'' ...... ''

"Eu tenho dificuldade."

''Verdade...''

YongHo bebeu o café enlatado em sua mão no banco do lado de fora do prédio do sindicato estudantil, olhando para as pessoas que passavam.

"Mas obrigada todas as vezes, Hyung."

Era provável que a lista de nomes que o professor encarregado do SUC (Software Union Circle, se você esqueceu) não tivesse YongHo nele. E foi SungGyu quem colocou lá. YongHo não teve que pedir para saber sobre isso.

"Se você é grato, trabalhe duro. Se você trabalhar duro e viver bem no futuro, apenas me trate uma vez com uma refeição.

Nas palavras de SungGyu, YongHo disse em sua mente.

"Eu vou te tratar de algo mais do que apenas uma refeição."

Tradutor: Câmara

Revisor: Maled

TL Verifique: KobatoChanDaiSuki