Coder Lee Yongho - Chapter 7

CODER LEE YONGHO - CAPÍTULO 7: CAOS DO REGISTRO DO CURSO (2)

O período para o trabalho a tempo parcial foi de 2 semanas. Antes disso, um funcionário de uma empresa de terceirização estava programado para explicar o esboço do sistema de gerenciamento de cursos para eles. YongHo e co procuraram o empregado que estava no escritório de apoio ao estudante.

A YongHo&co procurou o funcionário que estava no escritório de suporte ao aluno.

''Bom Dia senhor.''

''Ai sim. Eu ouvi que você estaria visitando.

SungGyu, como representante, cumprimentou. O empregado retornou ao YongHo&co. Um ligeiro aborrecimento pode ser visto em seu rosto.

Havia círculos escuros sob seus olhos. Ele parecia muito cansado.

''Vem por aqui.''

O empregado levou-os para a sala de conferências.

A explicação continuou por cerca de uma hora. Desde a estrutura do hardware do sistema de gestão até o software instalado em cada um deles ... O tempo passou rapidamente.

"Então, basicamente, o sistema como um todo é composto de um servidor de banco de dados e dois servidores de aplicativos?"

'' Sim, você está correto. Existe um servidor extra para backup. ’

"Onde posso ver o código-fonte?"

No final do PPT, classifiquei as informações de acesso ao banco de dados (DataBase: O programa que gerencia dados nas empresas) e as informações de acesso ao SVN (Subversion: ferramenta de gerenciamento de versão de origem do programa). Conta de administrador do servidor e tudo mais para que você possa se referir a isso. ’

As palavras de SungGyu não soaram como se ele tivesse feito isso apenas algumas vezes. YongHo, SuMin e HyeJin ao lado dele nem sequer tiveram a chance de falar. Não era algo que se pudesse entender apenas estudando na faculdade.

"Qualquer outra coisa que você queira nos dizer?"

Você pode fazer o que quiser no TestBed (a coisa em que pode testar o protótipo do programa), mas não acessar o banco de dados de gerenciamento, se possível. E NUNCA faça algo comoCommit (codificando) no SVN. Você pode fazer o que quiser, desde que mantenha essas condições.

''Compreendo.''

A explicação terminou com a resposta de SungGyu. As outras pessoas não entendiam nada disso.

Depois de comer a refeição, os quatro se juntaram. O tópico era claro sobre Kang SungGyu.

"Seonbae, você entendeu tudo isso?"

''Bem. Pedaços e pedaços

"Então, o que é o SVN?"

"É chamado de subversão e é basicamente um sistema de gerenciamento de versão de fonte de software. Você não usa normalmente quando faz projetos em equipe? ’

''Aquilo foi aquilo?''

Ji SuMin perguntou como era a primeira vez que ela tinha ouvido falar disso.

Você usou isso sem saber o que é. Hã?''

'' ...... ''

Nas palavras de SungGyu, SuMin não conseguiu dizer nada.

"Se você não receber nada durante o trabalho, primeiro pergunte-me. Se eu não souber, pedirei ao funcionário como representante e lhe direi a resposta. Se todos começarem a perguntar, o funcionário ficará irritado.

"Sim, seonbae."

A figura de SungGyu nos olhos de SuMin e HyeJin mudou. YongHo já sabia das habilidades de SungGyu. Kang SungGyu também era conhecido como God SungGyu na SUC.

(As pessoas chamam uma pessoa com 'Deus' como seu sobrenome se ele/ela é admirado na Coreia do Sul)

***

Para a maioria das universidades, o registro do curso foi feito em 5 dias. Foi para evitar sobrecarregar o servidor, dividindo as datas por ano letivo. O primeiro dia foi para o 4º ano.

"Não haveria nenhum problema para o quarto ano, certo?"

'' Isso deveria ser assim? Há menos alunos e não há muitos cursos para os quais você pode se inscrever.

Provavelmente por causa disso, havia pouca tensão no rosto do funcionário.

"O monitoramento está indo bem?"

''Sim.''

YongHo mostrou sua tela de laptop. Eles acessaram o servidor para verificar o uso da CPU e da RAM manualmente pelos olhos.

'' Verifique bem. Este conhecimento, você precisa em todos os lugares quando você entra na sociedade.

"Mas precisamos fazer tudo isso manualmente? Não há algum sistema automatizado para isso?

Nas palavras de YongHo, SungGyu baixou a voz.

"Provavelmente é. Mas a escala do sistema de gerenciamento de cursos é pequena.

"Mesmo assim ... fazendo as pessoas fazerem este trabalho ..."

'' Shh, você não ordena as pessoas no território de outra pessoa. Você saberá quando fizer isso depois. ’

Monitoramento não era apenas o de YongHoob. A HyeJin e a SuMin também abriram 3 Telnet (um software que armazena o protocolo de acesso com outros servidores) e monitoravam cada servidor.

"Mesmo assim, acho que é demais ..."

YongHo olhou para o lugar onde SuMin estava sentado. O empregado estava furando SuMin como cola.

"Se você não sabe alguma coisa, pergunte-me qualquer coisa, ok?"

O funcionário da empresa de terceirização ficou com o SuMin durante todo o dia. Não era que ele estivesse com frio com YongHo, mas ele era excessivamente amistoso com SuMin.

"Há uma coisa ... Temos que todo esse monitoramento por olhos?"

SuMin perguntou o que YongHo queria perguntar. YongHo e SungGyu incluídos estavam esperando pela resposta do empregado.

"Claro que existe um software automatizado. Mas é muito caro aplicá-lo para esse tipo de sistema.

"Então por que não desenvolvê-lo aqui?"

''Por mim mesmo? Não ... não vamos falar sobre isso.

''Desculpa?''

O empregado estava prestes a falar, mas ele se conteve. YongHo e SungGyu estavam interessados ​​na razão, mas não conseguiram forçá-la. O empregado continuou depois de se acalmar.

"Não fale sobre isso em nenhum lugar;na verdade, é por causa de dinheiro."

''Dinheiro?''

No interesse de SuMin, o empregado manifestou entusiasmo.

"Para desenvolver um software, você precisa de pessoas e, para atrair pessoas, você precisa de dinheiro, não é?"

''Está correto.''

"Mas, na realidade, as universidades não sentem a necessidade de investir dinheiro porque isso não lhes trará nenhum lucro a curto prazo".

'' ...... ''

"Você vai saber tudo isso se for contratado".

SungGyu não entendia as palavras do empregado. O silêncio permeou a sala de conferências da força-tarefa de gerenciamento de registro de cursos.

O segundo dia foi para o 3º ano. A tensão pode ser vista no rosto do funcionário desta vez.

"Por favor, preste atenção especialmente hoje".

E até os aconselhou. YongHo estava prestando atenção, ele também olhou para a janela do bug. Ele podia ver alguns insetos, mas não se importava com isso, não haveria nenhum problema para o registro do curso.

"Um minuto para o final"

Dos alunos, os 2º e 3º anos foram os mais intensos. Os 4 anos estavam ocupados em encontrar emprego e os primeiros anos não sabiam muito.

"Abrir condição do servidor?"

A CPU para todos os três servidores foi preenchida até 99,9% assim que o sistema foi aberto.

''Sem problemas.''

YongHo respondeu calmamente.

"DB?"

"Nenhum deles também."

SungGyu respondeu às palavras do empregado. O banco de dados era mais importante que o servidor de aplicativos. Se o servidor de aplicativos morre, você pode reativá-lo, mas ele não termina com a reativação quando o banco de dados morre.

''Por favor espere um momento.''

De repente, YongHo falou quando ele olhou para a tela.

''Alguma coisa?''

"A memória atingiu mais de 70% e continua subindo."

''O que?''

O funcionário focou na tela nas palavras de YongHo. Suas palavras eram verdadeiras. A taxa de uso de memória para o DB estava subindo e não caiu nem um pouco.

'' L ... Vamos continuar assistindo por um minuto. Se ainda não funcionar, podemos apenas reativá-lo.

As sessões que acessaram o banco de dados por meio do servidor de aplicativos retornaram os recursos depois de concluídas. Era normal subir e descer. Mas agora, continuava subindo.

"Mais de 80%"

Continuou a subir, mas nunca caiu de volta. Confusão foi vista no rosto do funcionário.

'' Oh, f * ck. funcionou bem durante o teste, então por que agora ...?

O empregado estava xingando. Relatórios de defeitos teriam que ser escritos se o servidor fosse desativado. E esse foi o melhor cenário possível. Se eles pediram compensação ...

"90%"

As palavras de YongHo carregavam urgência.

"98%"

A memória foi ocupada muito rapidamente. Nesse ritmo, a única solução seria retirar o plugue se o servidor não pudesse aceitar os comandos.

'Re ... reativando.'

O funcionário colocou o comando no servidor de banco de dados.

desligamento imediato.

De repente, a tela congelou porque os estudantes estavam se inscrevendo para os cursos. O servidor de banco de dados parou.

Comece. Até que o comando para reativar foi colocado.

Nota do tradutor

Olá! Câmara aqui! Eu sou o translator para codificador LYH. Eu sou muito novo para traduzir e porque o meu major é Computer Science&Engineering, Kobato forçado me deu este projeto. E eu estou apenas na minha faculdade de 2º ano, então eu realmente não entendo muitas dessas coisas. Coyo está ajudando nos bastidores de várias maneiras, especialmente os termos. (Eu vou a um Uni coreano, então todo o material aprendido é coreano)

Para romances de fantasia, você pode traduzir nomes e habilidades aleatoriamente, mas para este romance, as palavras têm uma correspondência exata. É tão difícil encontrar todas essas coisas ... retórica, retórica, descanso omitido

De qualquer forma, espero que os leitores gostem de ler isto! E estou lendo os comentários! Ah, também, tenha em mente que este trabalho é ficção, não espere muito realismo.

Capítulo 1/4 regular, os capítulos serão liberados seg/qua/se*/dom às 19h. (GMT + 9:00) e capítulos patrocinados estarão prontos assim que forem confirmados! Obrigado!

Tradutor: Câmara

Revisor: Maled

TL Verifique: KobatoChanDaiSuki