Commushou No Ore Ga, Koushou Skill Ni Zenfurishite Tenseishita Kekka - Chapter 17.1
Advertisement
Capítulo 17 - Desilusão
Parte A
Tradutor: Eros
Editor:
Desde que a condição da mãe de ter a vida de nosso novo membro da família dentro de sua barriga veio à luz, 4 meses se passaram. Mas, infelizmente, quando a gravidez entra no 7º mês, a mãe de repente desmaia enquanto faz as tarefas domésticas e agora está hospitalizada no centro médico local.
"Sinto muito em fazer você se preocupar, Hiroto. Ricardo, não se preocupe muito comigo e vá trabalhar bem. Eu tenho a parteira me ajudando aqui, então não deve haver nenhum problema, você sabe "
'' Não ...... Para hoje, deixe-me acompanhá-lo. Hiroto, papai vai estar aqui ajudando sua mãe para que você possa sair para brincar sabe. Riona-chan e seu outro amigo vão se sentir solitários sem você não vão? '
"Não, eu quero estar com a mãe"
Normalmente, eu passaria o dia todo fora de casa, mas felizmente, quando a mãe entra em colapso, eu estava em casa quando o acidente aconteceu, então nada sério aconteceu com minha mãe e sua gravidez. A mãe estava completamente desmaiada naquele momento, então ela não deveria perceber que fui eu que a carreguei até aqui. Nenhum garoto normal poderia levar uma mulher grávida com segurança, como eu faço afinal.
Quando perguntamos ao médico da clínica sobre o resultado do exame, ele está olhando para nós com um sorriso, mas esse sorriso é um tanto sem espírito, não como o sorriso alegre habitual do fundo do coração.
(...... estou preocupado com a mãe. Mas claro que o pai também é o mesmo)
Mãe Remilia ocasionalmente ficava doente com o frio de vez em quando, mas ela sempre dizia [Eu estou bem] para mim toda vez que eu perguntava a ela. Papai parece entender como a mãe se sente, ela simplesmente não quer me fazer sentir preocupada, então ela não diz nada.
---- O fato de que meu corpo atual ainda é o de uma criança está me deixando irritada. E eu não estou autorizada a dizer que isso é muito forte, então tudo que eu posso fazer é apenas segurar a mão da minha mãe com força.
'' Obrigado ...... você é uma criança tão boa. Você herdou isso do seu pai, talvez?
'' Não, ele é parecido com você, Remilia. Basta olhar para Hiroto agora, mesmo nessa idade, ele já é muito mais composto do que eu "
"Huhu ... isso parece ser verdade. Se Hiroto se tornar um irmão mais velho, ele definitivamente se tornará mais confiável, certo? Bem, Ricardo querido também é confiável "
'' Hahaha ...... eu sou apenas um extra? Bem, na frente de Hiroto quase todos os adultos perderiam a cara em termos de maturidade "
Pai está rindo enquanto acariciando minha cabeça. Mas a maneira como a mão dele me dá um tapinha é perder a alegria que ele costuma ter.
Sua mão está um pouco trêmula. Eu também acho que, mesmo que eu ainda seja criança, eu tenho que ajudar a sustentar meu pai também.
Quando a mãe adormece, eu disse ao pai que vou sair para brincar um pouco e sair para passear pela cidade.
Meu destino é a oficina do vovô Bardis. Ele é o ferreiro que eu conheço desde os dois anos de idade. No início, ele me fez um pequeno machado de brinquedo para mim, como eu ainda tinha 2 anos de idade na época. Ele me deu esse machado há dois anos como um presente para mim que é filho de um lenhador. No começo era muito parecido com um brinquedo, mas agora o tamanho tinha aumentado, então agora ele se torna tão grande quanto um machado de uma mão. Peço-lhe que me faça um machado para fins de batalha com a pretensão de que quero tentar estudar sobre a caça em Monica-san.
Mas quando eu peço ao vovô Bardis que faça manutenção para o meu machado, ele notou que o machado que eu uso não tem nenhum sinal de que nenhum dos dois tenha sido usado para cortar madeira nem caçar, mas tinha sinal de desgaste por estar em uma briga com monstros em vez disso. Como eu já disse a verdade ao meu pai, também falo a verdade sobre a minha situação para ele e, a partir de então, pedi a ele que desse ao meu machado um upgrade sério para seu poder de luta.
"Gramps, você está aqui?"
'' Oo, então você veio, menino Hiroto. Sobre o machado que você me confiou embora ...... ''
''Está feito? Ou isso acaba em fracasso ......?
Quando você atualiza uma arma, existem apenas duas possibilidades. Aqueles foram ou sucesso ou fracasso. Cada vez que você atualizar uma arma com sucesso, um número +1 será adicionado a ela. E cada atualização consecutiva bem-sucedida aumentará a arma em +1, de modo que se tornará +2, +3 e assim por diante. Atése uma arma só for atualizada com +1, seu desempenho é realmente elevado em muito de seu estado original. Quando atingir +3, o aumento de desempenho será dobrado, +5 será 3 vezes e +7 será 4 vezes. Mas cada vez que você atualiza uma arma, o custo da matéria-prima e monetária será enorme. Somando-se a isso, uma vez que você alcança a classificação de +5 na atualização, o material necessário para a atualização se torna ainda mais escasso que coletá-los todos gastaria ainda mais tempo e dinheiro. Graças à ajuda de Meruone-san e Elena-san, consegui expandir minha rede de inteligência em toda a loja da cidade de Mizell para poder entender as circulações de mercadorias na cidade. Mas, mesmo assim, ainda foram necessários muitos esforços para que, se essa atualização fosse uma falha, a próxima vez que a atualização fosse novamente desafiada seria muito mais avançada no futuro.
A atualização que peço ao vovô Bardis para fazer desta vez é atualizar meu machado, o pequeno machado de Doverg, para +7. Doverg é o nome do nome da raça do vovô Bardis, era uma língua antiga para chamar o anão. O machado foi criado usando a técnica de forja em camadas tradicional dos anões como sua base e adicionando outro metal raro ao machado, peço a ele que tente fortalecer o machado ainda mais. O Axe já está completo como uma arma, mesmo sem nenhum + no ranking de upgrade, então fortalecê-lo além disso já é uma tarefa difícil de fazer. Até mesmo o vovô Bardis, cuja habilidade de ferreiro já atingiu o nível 70, falharia na maior parte do tempo. A chance de sucesso é apenas inferior a 10% ...... Mas.
O vovô Bardis, que nunca deixa de sorrir com bom humor, está entregando meu machado de volta para mim com um sorriso que é um pouco mais brilhante do que o habitual.
'' Uwaaa ...... A-incrível! Gramps, obrigado! ’
"Umu, também tem sido um tempo para eu experimentar esse tipo de sensação de estar completamente seco e sem energia. Mas, novamente, o seu machado já está, não pode ser mais dito como adequado para crianças ...... Seja aquele que o usa, ou o tempo gasto para cuidar dele, esta arma já é uma arma adaptado para ser usado por um herói. Hiroto menino, como você conseguiu coletar todo o material que eu imagino ’’
Para fazer o lingote de metal raro para atualizar a arma, primeiro você precisa coletar o minério, em seguida, pedir uma ajuda alquimista ou eu posso treinar a habilidade de transmutação você mesmo para purificar o minério em um lingote. Mas esse lingote às vezes aparece no mercado da cidade mágica Far Jielin, onde o alquimista se reúne para criar uma indústria de alquimia. Esses lingotes, então, chegarão à capital como bens valiosos. Elena-san, que é bem conhecida pelo comerciante na capital, felizmente conseguiu apreender alguns dos lingotes para si mesma. Mas bem, eu não posso simplesmente ir pessoalmente e pagar essa quantia de dinheiro sozinha, então eu peço a Monica-san para pagar aqueles lingotes para mim ---- Eu realmente não sei por onde começar agradecendo a ela por toda sua ajuda .
'' Mesmo Ricardo só traz uma arma que é um pouco menor do que isso. Eu também não quero dar uma arma tão poderosa para uma criança como você, sabe?
''...... Sim, eu sei. Desculpa gramps, pedir o impossível. Mas eu......''
'Hoho ...... Não, eu não tenho nenhuma intenção de te xingar. Que tipo de pessoa Hiroto é, acho que testemunhei sua conduta o suficiente para chegar a uma conclusão. Você deveria ter algum objetivo que é muito alto e distante aos olhos das pessoas comuns, certo? ...... e o seu impulso para seguir em frente é muito deslumbrante, mesmo para esse velhote que não tem muito tempo para viver "
A expectativa de vida de um anão é de cerca de 250 anos e o vovô Bardis usou a maior parte do tempo. Quando ele era jovem, ele também era um aventureiro. Ele estava viajando pelo mundo espalhando suas histórias heróicas enquanto ajudava seu membro do partido a manter seus equipamentos. E esse guerreiro veterano me chama de uma existência deslumbrante. Enquanto eu penso nisso como uma honra, eu também não posso deixar de ter meu corpo apertado da tensão.
'Gramps ...... obrigado. Eu definitivamente não vou usar isso para fazer coisas más
Eu pego o machado do vovô Bardis. Mesmo no jogo que eu jogo antes, Eternal Magia, não havia muitos jogadores que tivessem uma arma +7 como essa. Havia um plano para aumentar a classificação máxima de upgrade para +10, mas ainda estava para ser implementado. Bem, afinal de contas, uma arma +7 já é muito rara e até mesmo chamada de armamento divino. E para mim adquirir esse tipo de arma agora é por causa de todas as coisas que eu acumulei até agora.
Mesmo só um pouquinho, quero me tornar ainda mais forte. Mesmo quando eu luto contra monstros ou quando eu treino, euSempre mantenho meu desejo de me tornar mais forte em minha mente. Minha forte habilidade corporal alcançou o nível 70. Eu também continuo treinando minha outra habilidade continuamente, então talvez não seja um exagero se eu disser que sou a pessoa mais forte da cidade de Mizell.
E então agora eu tenho esse machado +7 na minha mão. Minha proeza de batalha ainda é atingida em uma nova altura.
---- [uma criança humana. Não, o lorde demônio ...
Foi tudo por uma questão de superar o meu medo contra aquela palavra que é deixada para trás pelo dragão soberano que tomou forma quando era uma menininha.
Eu estou literalmente, na verdade, tentando superar meus limites. O eu atual agora não tem sequer a qualificação para chegar a esse estágio ainda.
REGISTRO
- Você adquiriu [Doverg pequeno machado +7]
'' Hiroto, por favor, fique ao seu lado da mãe o máximo que puder. Ter o desejo de ficar mais forte é bom, mas a vida não é tudo sobre isso. Engolir sua família também é uma de suas tarefas, sabe?
''Sim, eu entendo. Vovô Bardis, eu provavelmente não viria nos visitar por um tempo, mas eu definitivamente irei visitá-lo novamente mais tarde ’
Se você tiver algum problema, pode vir aqui a qualquer momento. O que eu posso fazer é limitado, mas não estou vivendo muito tempo apenas para mostrar. Eu posso não ser tão conhecedor quanto a Feiticeira de Mizell, mas ainda tenho muitas coisas que posso ensinar a você "
Depois de dizer isso, vovô Bardis estendeu a mão para mim. Para a raça anã, oferecer-se para apertar a mão dominante, que também pode ser considerada sua vida como artesão, é a melhor maneira de mostrar seu afeto aos outros.
Depois de apertar a mão com a mão que é quase tão dura quanto uma rocha, o vovô Bardis acena algumas vezes antes de me mandar para fora.
◇ ◆ ◇
Para cuidar de minha mãe, eu e meu pai decidimos ficar no hospital por enquanto, porque mamãe praticamente não podia mais sair de sua cama agora.
Para dar à luz uma criança neste mundo onde a ciência médica está faltando, essa resolução é necessária. Mesmo na minha vida anterior, quando minha mãe estava grávida do meu irmão mais novo, sua saúde apresentava ondulações violentas. Ela adoeceria algumas vezes e acabaria hospitalizada por um mês. Mesmo quando meu irmãozinho já nasceu, ela não podia sair do hospital imediatamente.
Neste mundo, em troca das faltas da ciência médica, existe magia de cura para esse propósito - mas a magia curativa também não é onipotente. Sarasa-san também tentou sua magia de cura para a mãe, esperando que ela pudesse melhorar, mas o resultado não é tão bom assim.
'' Hiroto-chan, você não precisa ficar preocupado. Remilia-san deve estar bem, você sabe "
'' A Deusa deve conceder a sua proteção a Remilia-sama ...... e também ainda não nasceu baby '
Quando eu volto temporariamente para minha casa, Sarasa-san e Sera-san estão vindo cuidar de mim. Riona e o outro amigo também vieram visitar minha mãe algumas vezes, eles realmente estão preocupados com ela. E cada vez que eles vêm, a mãe sempre sorria como quando ainda está saudável e lhes diz sua gratidão pela visita.
---- Pouco a pouco, minha preocupação aumenta. A expressão da mãe quando ela disse que está bem ficando cada vez mais fugaz com o passar do dia.
E então, a partir da ação do adulto ao redor, mesmo que não falem em voz alta, eu poderia entender uma coisa: o fato de que a condição da mãe é realmente ruim. Mesmo meu pai forte dificilmente conseguiu esconder esse fato, como poderia outro adulto poderia escondê-lo?
'' Hiro-chan ...... ''
''...... Eu estou bem. Riona não precisa se preocupar com isso
''Sim mas......''
Riona também está sentindo a solidão dentro da casa onde minha mãe não está por perto. Se nesse momento eu não agir forte, então Riona também sentiria o fardo em seu coração.
'' Sarasa-san ...... eu estou bem. Depois que eu arrumar a casa, vou voltar para o centro médico para ficar com a minha mãe.
'' Eu vou te ajudar então. Afinal, não posso fazer nada para ajudar mesmo assim ’
'' ...... Hiroto-san, você pode agir mais mimado na nossa frente, você sabe. Nós sempre vamos recebê-lo se você quiser "
Sarasa-san e Sera-san, e depois Tanya-san trio também, eles devemEu acho que vou me sentir sozinha, então eles vêm me visitar.
Todos nós queremos acreditar que minha mãe irá seguramente dar à luz a seu bebê e depois recuperar sua saúde novamente.
É por isso que não me deixo deprimir por me preocupar demais.
Eu continuo pensando assim até alguns dias se passaram.
Eu continuo me fazendo acreditar, apenas continuo acreditando cegamente.
Eu tento me manter acreditando que este mundo é o mundo tipo absoluto.
◇ ◆ ◇
---- Mas então esse acidente aconteceu.
2 meses antes do dia estimado de entrega, a mãe entra em coma e não acorda.
Disseram-me para esperar do lado de fora do centro médico, mas não posso deixar de ser curioso, então uso minha habilidade furtiva para entrar na sala de diagnóstico e escutar o diálogo entre o médico e meu pai sobre a condição da mãe.
Se as coisas continuarem assim, a mãe e o bebê estarão em um estado perigoso. Você precisa escolher entre Remilia-san ou o bebê dentro de seu estômago, também, mesmo que tenhamos conseguido salvá-los, há uma grande chance de ocorrer um efeito posterior grave ”
'' Como isso pode ser ...... Você poderia, por favor, fazer algo sobre isso? Minha esposa, Remilia é ......!
O pai é incapaz de conter sua emoção e pressionar o médico assistente. Aquele trabalhador médico é um curandeiro de meia-idade com metade de seu cabelo já está branco ... e ao lado dele está a figura da parteira familiar. Ela olha para o diálogo entre o pai e o médico com uma expressão grave.
A ciência médica neste mundo não avança além do nível da meia-idade da Terra. Eles nem sabem o que exatamente aconteceu com a mãe.
Desde o tempo em que reencarnei aqui, esta é a primeira vez que anseio pelo meu velho mundo. Eu simplesmente não posso deixar de sentir assim conhecendo a condição real agora.
Se tivermos a sofisticada ciência médica da Terra, então, talvez, ainda haja uma maneira de salvar minha mãe e o bebê dentro de sua barriga sem machucá-los demais.
Bem, eu sei que até mesmo a ciência médica sofisticada da Terra não é onipotente. Mas essas tecnologias podem dizer o se*o do bebê enquanto o bebê ainda está dentro da barriga da mãe. E mais importante, pode dizer facilmente o que está errado com a mulher grávida. Foi algo que superou em muito este outro mundo.
"Embora a Remilia-san ainda tivesse a vitalidade, ainda há algo que podemos fazer. Mas de qualquer forma, vai colocar muita pressão no corpo da mãe e eu definitivamente não posso recomendar isso ''
'' ...... Tudo bem ... Se você pudesse ajudá-la, então farei qualquer coisa por você. Por favor, salve minha esposa ...... eu te imploro ......!
"Ricardo-san, por favor, acalme-se!"
Meu pai está agarrando o ombro da curandeira e sacudindo-o violentamente, mas felizmente a parteira está lá para detê-lo. Meu pai que está à beira de perder-se conseguiu recuperar algum sentido e continuar conversando com o curador enquanto tremia.
O curador contou ao pai sobre uma maneira de salvar o bebê dentro da barriga da minha mãe usando um certo tipo de operação. Ou se o pai escolher salvar a mãe, então, mesmo que a mãe seja salva, o bebê correrá o risco de morrer. O curador explica lentamente tudo para o pai.
Mas o pai, mesmo que esteja concordando com a explicação do curador, já está em seu limite para se manter.
Pai que sai do centro médico encontrou minha figura.
Seus olhos estão todos vermelhos, mas ele ainda está se forçando a sorrir e estender a mão para mim.
'' Hiroto, hoje, vamos voltar para casa. Eu voltarei para a casa da mãe depois, mas você deve descansar um pouco "
"Não, eu quero ficar juntos ......"
Seja junto com a mãe. Quando estou prestes a dizer isso, a expressão do pai desmorona.
Mas pai não chora. Ele empurra de lado todas as suas emoções agora mesmo e me olha diretamente nos olhos.
''...... Compreendo. Então volte de novo amanhã de manhã ... Você pode fazer certo? "
''...... Sim, eu entendi''
A razão de por que ele não me traz junto com ele agora, eu poderia entender que isso me dói.
Pai quer estar junto com a mãe, só os dois. Ele quer que ela saiba sobre o que aconteceu comela, e o que vai acontecer a partir de agora.
(Eros: o bruto disse isso. Pode ser que ela está acordada, ou Ricardo só quer falar com o inconsciente Remilia)
Pai me disse para dormir, mas eu não consigo sentir sono. E depois de algumas horas, consegui dormir por um tempo curto.
Quando durmo, vejo a mãe no meu sonho. Foi como uma lembrança com ela desde a época em que nasci até agora.
---- Ai, Hiroto, você parece estar surpreso com alguma coisa? ...... ou sua barriga estava com fome?
---- Sim, esse garoto é Hiroto ... a criança que me foi concedida e Ricardo.
- Não há nada de mal nisso, não é? Mamãe é sua mãe depois de tudo.
A mãe Remilia é sempre gentil. Mesmo que eu a incomodasse, ela apenas desconsiderava aquilo que uma criança faria normalmente e sorria para mim no final.
Padre Ricardo sempre parece feliz quando vê o sorriso da mãe. E por sua vez, quando vejo os dois felizes assim, também me sinto feliz.
Eu pensei que essa felicidade continuaria para sempre.
Eu deveria ser capaz de fazer algo para impedir que as coisas sejam assim. Mas...
''...... Eu não fiz nada......''
Advertisement