Commushou No Ore Ga, Koushou Skill Ni Zenfurishite Tenseishita Kekka - Chapter 19.3
Advertisement
CC Ch 19 Parte C
Capítulo 19 - A Tese da Deusa
Parte C
Tradutor: E R O S
Editor:
Doador:
Atualmente estou andando dentro da caverna que leva ao ninho do dragão. Como esperado, não há monstros me atacando dentro da caverna. Em vez disso, os dois Lagartos da Espada que eu dominava antes estão me esperando no meio da caverna como um criado cumprimentando o mestre que acabou de voltar para casa. Eles até inclinam a cabeça depois de encontrar minha figura ... a inteligência deles parece ser inesperadamente alta.
Quando eu entro no ninho de Yuisia, eu encontrei Yuisia em sua forma de dragão que está cuidando de Riona que ainda tem um par de asas crescendo de suas costas.
Ela parece detectar minha presença enquanto ela lentamente abre os olhos. E então ela se levanta e olha para as asas que estão crescendo em suas costas ... mesmo depois de olhar para o caráter incomum em seu corpo, ela ainda segura firmemente seu sorriso.
Mesmo que a expressão dela mostre que ela está prestes a chorar a qualquer momento agora.
'' Hiro-chan ...... Eu tenho asas crescendo nas minhas costas. Eu não posso voltar para onde todo mundo está agora que eu tenho isso certo ......?
'' ...... Não há tal coisa como isso. Vamos ficar juntos a partir de agora para sempre tudo bem. Com sua mamãe e papai ...... ''
Não, não posso. Afinal, eu não sou mamãe e papai filha real afinal de contas ...... ''
''Wha......!?''
Até agora, ela nunca mostra nenhum sinal disso. ---- mas eu acho que é só eu a menosprezando demais. Não importa como ela ainda é uma criança assim, não há como ela não perceber o que está acontecendo com seu próprio corpo. Mesmo no caso de Sarasa-san, não importa o quanto ela tente escondê-lo, vivendo juntos sob o mesmo teto, Riona deveria ter muitas chances de ter um vislumbre de suas orelhas.
'' Papai é apenas alguém que salvou a mamãe há muito tempo atrás ... e minha mãe é alguém que me salvou. Ela me pegou quando fui jogado na frente da igreja. E então ...... ela sempre ...... até agora ...... ''
"...... Riona ...... Então, você sabe tudo ......?"
Ela sabe que seus pais não são seus pais verdadeiros. E mesmo quando ela está ciente disso, ela ainda age como qualquer outra criança inocente, eu simplesmente não consigo imaginar como ela se sente todo esse tempo.
Ela sempre me segue por trás em qualquer lugar enquanto me chama de Hiro-chan, Hiro-chan. Ela geralmente parece simplista e mostraria seu lado mimado de tempos em tempos ... Sua alegria é muito brilhante para os meus olhos.
Ela é apenas parecida com a Hina do meu show anterior. Certa vez, ouvi dizer que o significado do nome de Hina também é uma forma de oração que deseja que ela cresça e se torne uma menina alegre e brilhante como o sol.
---- Mas não é assim na realidade. Riona está ... apenas tentando o máximo para parecer alegre.
Como tentar esconder as lágrimas que estão surgindo em seus olhos, ela vira as costas para mim. Mas mesmo assim, ainda posso ver que ela treme de costas pequenas.
'' Eu não sou a filha real deles, então não posso ficar para sempre com eles, certo ...? Além disso, ter essas asas crescendo das minhas costas assim ... Eu definitivamente não posso voltar para onde minha mãe está ... "
'' Não existe tal coisa ...... Se Riona não voltar, a sua mãe definitivamente se sentirá solitária. É por isso que vamos voltar juntos. Se é sobre essas asas, então deixe-me fazer algo sobre isso ......!
Quando Riona vira o rosto de novo para mim, ela já não conseguia conter as lágrimas, pois já estava derramando sem parar em sua bochecha.
Ela só conseguia manter o sorriso por mais tempo. Não há como ela manter o sorriso agora.
'' Como eu posso fazer isso? ...... Mamãe vai ficar com problemas, então eu não vou voltar. Porque eu ...... eu sou um monstro depois de tudo ...... ''
Você não é um monstro ... Você ainda não está com o coração de um humano? E sua aparência também não difere muito de um ser humano. Se você não é humano, então o que você é?
Eu abraço Riona com força, esfrego suas costas e falo com ela no tom mais gentil que pude. Se eu não posso convencê-la agora, ela nunca voltaria para casa ... e eu definitivamente não vou permitir isso.
"Hiro-chan ...... Por favor, pare ...... Se você estiver junto comigo, Hiro-chan só terá mais problemas ..."
[Problema]. É uma palavra que a habitual Riona nunca usaria.
Eu sempre pensei que ela é um pouco tola normalmente, mas ela está realmente mantendo muitas coisas dentro. E agora, tudo o que ela manteve dentro está derramando incapaz de parar.
'' ...... Riona. Nós na verdade já nos conhecemos antes de nascermos neste mundo. Se eu dissesse que você acreditaria em mim ......?
Yuisia, que está nos observando da linha lateral, dá um pequeno gemido ao ouvir o que eu disse. Não é estranho que ela reaja assim porque afinal, o que eu acabei de dizer é apenas ......
É apenas uma história que eu me imaginei.
Mas eu não sei qual o meu cenário IF realmente chega em casa.
---- Porque Riona é quem conhece o fato.
"...... eu não vou rir"
Mesmo enquanto sua voz treme de seu desespero, ela ainda me dá uma certa resposta.
"Mesmo se outras pessoas rirem de você, eu definitivamente não irei. Eu certamente não vou rir. Afinal ...... eu ...... ''
- Eu conheci você Hiro-chan. Porque eu era a Hina.
Essa é a resposta da Riona. Com a resposta dela, eu já tenho uma prova definitiva, mas ainda assim, em algum lugar dentro de mim, eu de alguma forma simplesmente não consigo aceitar a verdade.
"...... É você ...... Hina ......?"
Eu não posso acreditar. Bem, como eu poderia? Mas se Riona sabe o nome [Hina] então ...... Se eu não disser esse nome, talvez nunca mais apareça neste mundo, mas eu só tenho que afirmar isso. Afinal, eu nunca disse nada sobre o meu anterior anterior antes.
"Eu pensei em te salvar naquele dia ...... mas por que você está aqui ...... por que ......?"
Eu realmente não consegui salvá-la? Hina também perdeu a vida junto comigo naquele acidente ...?
Eu não posso deixar de chocar minha ansiedade e desamparo diretamente para Riona. Eu sei que ficar com raiva da pessoa que eu quero resgatar é apenas latir na árvore errada, mas eu simplesmente não consigo me controlar.
Eu posso viver feliz sem qualquer remorso da minha vida anterior, porque eu pensei que eu consegui salvar Hina no último momento da minha vida. Não, eu posso me fazer aceitar tudo com isso.
Mas se eu realmente falhei em salvá-la ... então isso não significa que eu realmente morri uma morte inútil sem poder fazer nada na minha vida anterior?
Eu sei que ter uma morte significativa não é tudo. Mas mesmo assim, mesmo quando sei que querer uma morte significativa é apenas o meu próprio orgulho, eu ainda posso sentir a base sob meus pés desmoronar depois de saber que minha morte não tem sentido. Eu estou perdendo a coisa que está me apoiando.
---- Eu sinto Muito.
Sinto muito pelo meu fracasso em proteger você.
Eu quero me desculpar, mas a palavra simplesmente não sai. Mesmo quando penso que devo pedir perdão a ela, não importa o que aconteça, ainda não posso. E então, as palavras que saem da minha boca são algo totalmente diferente.
"...... Você sempre me diz para vir para a escola ... Mas eu sempre ignoro você ..."
'' ...... Não, foi minha culpa por ter pressionado você demais. O culpado deve ser eu ’
Como você ainda pode dizer algo assim? Você definitivamente não está errado então por que você sempre se culpa?
Pelo menos neste mundo, mesmo se você é o corpo reencarnado do Lorde Demônio, você é inocente ...
"Hiro-chan não fez nada de errado ... Mas como o professor estava do lado do garoto com quem o Hiro-chan brigou, é compreensível que o Hiro-chan não queira mais ir à escola"
Ah sim, havia algo assim. O começo foi na verdade apenas algo trivial.
Mas por causa disso, começo a odiar a escola e perdi meu lugar lá. E então comecei a pensar que me sairia bem mesmo sem ir à escola.
E então eu acabei me tornando um policial. Eu nunca penso sobre como Hina se sente quando ela olha para o fechado em mim. Ela deve ter sofrido cada vez que ela me viu, mas eu nunca poderia perceber isso, como nunca tentei olhar diretamente para a realidade.
E pelo desapontamento que sou eu, não ser escolhido como namorado dela é natural.
Eu sei que era natural, mas eu ainda não pude deixar de sentir ciúmes mesmo assim. Eu me sinto ciumento com aquele cara que anda sob a luz em contraste comigo mesmo e conseguiu pegar Hina para si mesmo.
'' ...... Por que você está aqui? ...... Você também morreu junto comigo naquela época ......? '
Neste momento, eu esqueci meu eu atual quando criança e volto a ser Morioka Hiroto.
E então Riona, que também deveria ser criança, volta a ser Miyamura Hina.
Seu rosto chorando é exatamente o mesmo de quando ela estava chorando quando criança.
"Não é isso ...... Hiro-chan foi ...... Foi apenas Hiro-chan ...... que me resgata ......"
E então morreu no lugar dela. Graças a Deus. Então foi realmente só eu ......
Então por que ...... por que você reencarnou como [Riona] aqui neste mundo? Se você viveu, tal coisa é ...... ''
Impossível. Se eu conseguisse resgatar Hina, como ela poderia reencarnar aqui?
Mas Hina, que reencarnou como Riona, está bem na minha frente. E se isso é uma verdade inegável por si só, então ......
Hina reencarna a este mundo por sua livre vontade. Essa é a única conclusão que me resta.
Mas por que ela jogaria fora aquele mundo que deveria ser um lugar brilhante para ela?
---- Não. Aquele mundo era um mundo brilhante para ela?
Isso pode ser apenas eu egoistamente julgado ela unilateralmente. Isso pode ser apenas eu acusando-a de forma errada.
'' ...... Depois do despertar para o funeral de Hiro-chan, eu imploro a mãe de Hiro-chan para me deixar entrar no quarto de Hiro-chan. O jogo que Hiro-chan jogou ...... se eu não estiver errado, o título é Eternal Magia, certo?
"Você ... entrou no meu quarto ...... Hina ......?"
Riona me deu um aceno para responder minha pergunta.
E então ela continua contando sua história que eu me fiz acreditar como [definitivamente impossível] passo a passo.
Então eu tentei jogar esse jogo. Depois que eu joguei por algum tempo, eu de alguma forma perdi a consciência ... então eu encontrei o que é chamado de Deusa. E ela me disse que Hiro-chan realmente morreu, mas ele reencarnou em um mundo diferente ... Então é por isso que ...
'' ...... Você também queria me seguir e reencarnar neste mundo, certo? Por quê? Você ainda não está vivo? ...... Eu não te salvei nessa hora? Então por que......!?''
Você não é alguém que é admirado pelo outro? Você não é o centro de sua classe? As pontuações do seu teste não estão sempre no nível mais alto? A Hina que eu conheço é esse tipo de ser popular que está no caminho do sucesso. (Eros: sim, boas notas = feliz?)
Ela não deveria ser aquela que é abençoada e feliz? Ela não deve perder seu tempo com alguém como eu, manter-se no centro das atenções, gastar seu tempo em um brilho deslumbrante e se tornar um adulto bem-sucedido apenas assim. Ela poderia ter conseguido isso.
E então ela eventualmente esqueceria tudo sobre mim, esqueceria todas as nossas memórias de infância.
Eu me resolvi a aceitar esse futuro. Ou melhor, aceitar isso, eu sei que era mais como me entregar.
'' ...... Porque eu quero ... se desculpar com o Hiro-chan. Me desculpe por ser teimosa ... "
"... Teimoso? ...... que tipo? ......"
A pequena mão de Riona se move lentamente para tocar seu próprio cabelo.
O lugar que ela toca é o lugar onde Hina geralmente usa o barrete que eu lhe dei de presente antes.
'' Mesmo se você disse que não combina bem comigo, eu sempre quis usá-lo, sabe? Esse barrete foi um presente precioso da Hiro-chan depois de tudo ’
'' ...... estúpido. Por que você está tão fixada em mim assim? Não há necessidade devocê se preocupa comigo, não é? ...... Por que você continua cuidando de um perdedor assim ......?
Ela deveria estar com raiva de mim, desistir de mim e depois me esquecer de vez. Se ela faz isso, então Hina não tem que experimentar esse tipo de sofrimento.
A Deusa fez a Hina reencarnada em uma encarnação do Lorde Demônio ... E ao fazer isso, ela deveria saber que a vida de Hina à frente será cheia de sofrimento.
Ela fez isso com má intenção em relação a Hina? Ou para a Deusa, muito do sofrimento é apenas no nível de uma brincadeira?
Se for assim, então é exatamente o mesmo que A Deusa enganando Hina para isso. Isso é muito triste para Hina ......
'' Como você pode ser um perdedor? Hiro-chan não é aquele que sempre me protege quando ainda somos crianças? ...... E sua disposição nem muda agora, não é? Afinal, voltar aqui para me salvar já está provando isso. Hiro-chan nunca muda muito a partir desse momento. E eu também, sempre ... sempre ............ '’
A última parte de suas palavras é borrada pela sua voz chorosa e eu não consigo ouvir direito.
Mas de qualquer maneira, como você pode ter tanta confiança em mim assim? Afinal, fui eu quem desistiu de você primeiro?
Mesmo que alguém o leve embora, se eu mentisse para mim mesmo e desse minha bênção para você, posso me libertar do sentimento miserável com facilidade. Meu passado era apenas alguém que sempre pensa em coisas inúteis, como proteger seu próprio orgulho inútil e nem sequer pensar em você!
'' ...... Eu fui o único que implora à Deusa que reencarne perto de você, Hiro-chan e ela me diz isso. ..... hic ...... eu posso fazer isso por você, mas ...... você pode experimentar algum infortúnio ao longo do caminho ...... foi o que ela disse ...... ''
"E você está bem com essas condições? ...... Por que? ...... Por que você passou por tudo isso ...... mesmo se você sabe que vai enfrentar infortúnios? Você até joga todas as coisas que você tem no mundo anterior só por isso ... Existe algum significado nisso? ...... '’
O sentimento que foi engarrafado por muito tempo, uma vez derramado, seria impossível segurar novamente. Mesmo quando não tenho o direito de ficar bravo com Hina, eu apenas me quebro.
Se apenas Hina não tentar jogar Eternal Magia, então ela não vai reencarnar aqui ... Eu não posso deixar de pensar em um cenário "e se" para escapar da realidade.
'' ...... Se eu apenas ...... não jogar esse jogo ...... então você não vai ...... ''
''Não, isto está errado. Hiro-chan, você não disse sempre que o jogo é muito melhor que a realidade? Por causa disso, eu também criei meu próprio personagem e joguei o jogo por um tempo. Eu me diverti tanto, sabe?
'' ...... Por que, você iria tão longe ...... Seu relacionamento com ele não é todo feliz e harmonioso?
Esse 'ele' é meu outro amigo de infância. E esse cara deveria estar namorando Hina ... E ainda, por que parece que Hina escolheu reencarnar neste mundo sem qualquer hesitação?
'' Você, erroneamente, apertou o botão errado ...... e não sabendo que você acabaria reencarnando de verdade neste mundo? ...... é assim que foi certo? ...... ' '
'' Como eu poderia? ...... Eu escolhi apropriadamente com meu livre arbítrio. Eu digo a Deusa meu desejo, então decidi reencarnar aqui ''
Riona já parou de chorar. De seus olhos avermelhados, como coelhos, que ficavam inchados de tanto chorar, um tom de timidez podia ser visto. Mas mesmo assim, ela continua firmemente falando.
"Porque eu quero ir, para onde o Hiro-chan é"
''...... Por que você......''
'Porque eu quero dizer a verdade a Hiro-chan. Eu realmente não estou namorando Kyou-chan. Eu o recuso porque sei que há alguém ainda mais digno para ele do que para mim ... E mesmo assim, eu não poderia dizer a verdade naquela época ... "
Só para me dizer isso, ela escolhe reencarnar aqui?
Você é estúpido? Não, um idiota? ...... e isso é em um grau tão extremo.
''...... Você é realmente estúpido. Mesmo que 'ele' não seja bom para você, você pode encontrar outro que é ainda melhor, certo? ...... Por que você se incomodou em vir a tal lugar? ”
’??Não diga tal lugar assim. Não é este o mundo que Hiro-chan gostou muito mesmo do show anterior? Este lugar é realmente um lugar incrível ...... E você sabe, eu também sempre gostei de mágica! ’
Seu estilo de discurso mudou de Riona, de 4 anos de idade, para Hina, de 16 anos. Se alguém mais ouviu, eles definitivamente ficarão surpresos com a mudança repentina ... Ouvi-la mais uma vez me fez perceber novamente que ela é de fato Hina.
Mesmo para mim, não importa o quanto eu tentasse ser cuidadosa, eu ainda voltaria ao meu hábito às vezes. No caso de Hina, seu estilo de discurso nem sequer me dá nenhuma sensação de estar fora de lugar ...... Quando eu penso sobre isso de novo, ela apenas agiu para ver minha reação, ou ela realmente ... ..
"...... Você sempre guardou suas lembranças do passado quando nasceu?"
'' Não ...... Quando eu vejo que Hiro-chan está prestes a se transformar em pedra, a imagem da época em que eu testemunhei Hiro-chan sendo atropelado por aquele caminhão de repente aparece dentro da minha cabeça ...... e por causa disso, eu finalmente lembro que eu era Hina ''
"É isso mesmo? ...... Isso explica tudo isso então. Mas......''
Quando Riona ainda era um bebê, a primeira palavra que ela disse é o meu nome ... Isso é porque, mesmo que ela esqueça todas as outras coisas, ela ainda consegue se lembrar do meu nome favorito?
'' ...... Então parece que não tenho o direito de te chamar de idiota. Eu sou o único mais burro depois de tudo ’
"As coisas foram um pouco confusas para você na vida anterior, por isso não pode ser ajudado. Mas o Hiro-chan que vive neste mundo é muito enérgico e animado ...... e eu acho que você está maravilhosa assim. O Hiro-chan agora é o mais vigoroso de todos os Hiro-chan que eu conheço nos dois mundos
"W-maravilhoso? ...... Foi porque eu recebi muitos bônus ......"
'' Isso não é tudo que você sabe? Eu sei que Hiro-chan tem praticado muitas coisas que as crianças normalmente não fazem certo? Eu sempre quero tocar com o Hiro-chan e eu não posso me ajudar, então eu sempre olho muito para você, você sabe. A perseverança de Hiro-chan é realmente incrível "
Sempre querendo jogar e não pode evitar. Sabendo como o sentimento real de Riona de alguma forma me fez sentir um pouco tímido. Ela olha para mim mais em relação a mim, mesmo que eu tenha feito o juramento de sempre protegê-la e, pior, por causa do meu sentimento de culpa por Hina, eu muitas vezes a negligenciaria e colocaria uma distância nela.
Tudo isso aconteceu porque Riona é apenas parecida com Hina. Eu coloquei uma distância com ela porque vê-la me fez lembrar do meu passado, então eu tentei evitá-la tanto quanto eu posso.
---- Mas agora, eu sei que Riona é a própria Hina reencarnando aqui ...... Com isso, eu perco o motivo para fugir dela novamente.
'' ...... Devemos fazer algo com essas asas. Se deixarmos dessa forma, você realmente se tornará um lorde demônio ... e se isso realmente aconteceu, eu não sei se eu poderia fazer alguma coisa para resolvê-lo "
'' ...... E se eu for a um lugar onde não haja humanos e viver em silêncio lá? Dessa forma, eu não vou incomodar ninguém ...... certo?
"Eu não vou deixar você fazer isso. Sarasa-san e Hains-san não gostariam que ...... e não se esqueça de nossos amigos esperando por você voltar '
Eu me movo para as costas de Riona e então removo o pingente que está pendurado em seu pescoço. Eu simplesmente não tenho coragem de removê-lo da frente, mesmo quando nossas aparências externas são apenas crianças pequenas.
'' Ah ...... Hiro-chan, você não pode! se você tirar isso ...... "
Por favor, não se mexa um pouco. Vou devolvê-lo a você depois disso, então por favor, fique comigo por um tempo ... "
Advertisement