Cultivating To Become A Great Celestial - Chapter 9

Capítulo 09: Pequeno pirralho

A primeira coisa que Su Tingyun fez quando se levantou foi verificar a lesão de Li Xinmei, mas inesperadamente quando ela olhou, descobriu que os olhos de Li Xinmei estavam abertos.

''Você está acordado? Como você está se sentindo?''

Parece que a eficácia desta pílula de regeneração foi ainda melhor do que o esperado.

Su Tingyun estendeu a mão para ajudar Li Xinmei a se levantar e encostou-a contra a parede de pedra, planejando deixá-la comer outra Pílula de Regeneração. Foi depois que ela estendeu a mão que descobriu que sua mão já estava enfaixada, era definitivamente Zhang Zhizi que a enfaixava enquanto ela dormia.

''Agua......''

Li Xinmei falou fracamente. Su Tingyun disse: '' Como eu poderia dormir tão profundamente, e Xiao Zhi não me acordou apesar de você ter recuperado a consciência? '' Depois que ela terminou de falar ela percebeu que Zhang Zhizi não estava na caverna de pedra: '' E 'don' Não sei onde ele fugiu para um ou outro.

Li Xinmei sorriu: "Ele saiu".

''Ir para onde?''

Su Tingyun respondeu casualmente, apenas para ver aquele sorriso sombrio no rosto de Li Xinmei. Seu coração de repente bateu e ela procurou pelo bolso de Li Xinmei. A pequena bolsa que continha as pedras do espírito se foi.

"Ele pegou?"

Li Xinmei assentiu e não falou mais.

Su Tingyun não sabia o que dizer. Ela silenciosamente se levantou e foi para fora para recolher um pouco de água limpa para Li Xinmei, depois lhe deu outra Pílula de Regeneração. Normalmente, quando dormia, não dormia profundamente, por mais cansada que ela não dormisse tão profundamente. E agora, ela havia dormido durante o dia inteiro até o meio-dia, era muito provável que algo fosse acrescentado àquela carne besta do espírito.

"Maldita pirralha, se eu o pegar vou acabar com ele!"

Ela nunca teria pensado que Zhang Zhizi faria tal coisa. Afinal, naquela hora a pessoa que gentilmente lhe dava instruções era ele, aquele que a convidava para ficar junto também era ele. Em seu coração, Zhang Zhizi era uma criança extremamente bondosa que também respeitava os mais velhos. Mas no ponto crucial, ele realmente roubou as pedras do espírito e abandonou a irmã mais velha com quem ele havia enfrentado dificuldades de vida ou morte.

"Mas ele ainda não tem o suficiente para a taxa de registro com suas pedras espirituais. Ontem esses fraters deram várias pedras de baixo grau, mas até somaram não é o suficiente. ”Su Tingyun ainda se intrigou:“ A idade de Zhang Zhizi é muito pequena e sua força é muito fraca, confiando em si mesmo ele seria capaz de coletar o resto das pedras espirituais necessárias?

"Quando Xu Wei saiu, ele só pegou duas pedras espirituais de grau médio".

O número de espíritos que eles coletaram naquela época era de mais de dois, mas depois disso não sobrou nem um. Su Tingyun ouvido Zhang Zhizi dizer que Xu Wei levou todos eles, mas agora, parece que Xu Wei levou apenas dois, o resto foram todos escondidos por Zhang Zhizi. Se é assim, então, com o acréscimo do que eles coletaram mais tarde, havia o suficiente para duas pedras espirituais de nível médio.

Zhang Zhizi não tinha nem dez anos, mas ele já era tão perspicaz. Su Tingyun de repente sentiu que este mundo era realmente muito assustador.

Ela olhou para a própria ferida que estava enfaixada e só sentiu que estava especialmente gritante para os olhos.

"Ele não é muito ruim, mas também não é bondoso. Ele apenas escolhe fazer o que for mais benéfico para si mesmo. Somente com esse tipo de personalidade ele seria adequado para sobreviver neste mundo e alcançar o sonho de alcançar o topo do mundo das artes marciais. ”Depois que Li Xinmei disse isso, sua respiração ficou um pouco instável. Ela estava sem fôlego, sua cor facial originalmente muito melhorada também rapidamente perdeu sua cor. Su Tingyun, afobado, suavemente ajudou-a a respirar, e então ela não tinha ideia do que fazer a seguir.

"Grannie, por que você veio aqui?"

Não esperando por Su Tingyun para responder, ela então disse: '' Uma vez que você veio, você não pode mais voltar. Como seria bom ser apenas uma pessoa comum.

Uma vez que você vem, você não pode sair, porque com base em sua força, eles simplesmente não têm a capacidade de voar por esse mar vazio que separa o mundo imortal e mortal.

'' Eu não seido mundo mortal é como, mas é definitivamente muito mais relaxante do que viver aqui. ”O rosto de Li Xinmei expôs uma expressão de saudade. A expressão de Su Tingyun congelou, então ela escolheu algumas histórias divertidas para contar à pequena dama. Enquanto ela falava, ela até tirou todas as jóias em uma pequena caixa e escolheu algumas bonitas para colocar nela.

''Tão amável.''

As jóias no mundo do cultivo também são bonitas, mas a maioria delas eram artefatos e ela simplesmente não podia pagar por elas. E se eles não fossem artefatos, não desperdiçariam dinheiro para comprá-los. Li Xinmei cresceu tanto assim, mas nunca havia usado uma única peça de joalheria antes. Seu pequeno rosto do tamanho da palma da mão ainda sorria, apenas um segundo atrás ela ainda ouvia Su Tingyun contar histórias longas, mas no segundo seguinte vomitou um bocado de sangue e seu olhar ficou um pouco desfocado.

Uma criança tão pequena, ainda tendo tanta vida pela frente, ainda que para salvá-la, sofreu um ferimento pesado e teve que experimentar a traição de amigos. Mesmo que ela não tenha dito isso, mas Su Tingyun sabe que Zhang Zhizi definitivamente a machucou, é por isso que ela exibia os sinais da última radiação antes da morte.

Três Pílulas de Regeneração originalmente poderiam mantê-la viva por três dias, mas agora, ela quase não consegue mais aguentar.

Su Tingyun não conseguiu mais conter as lágrimas. Agora, o que ela poderia fazer para salvar Li Xinmei?

Havia apenas um caminho a seguir.

Su Tingyun colocou Li Xinmei de costas, depois encontrou algumas vinhas para amarrar firmemente Li Xinmei em suas costas. Levando-a, ela andou, sem parar nem por um segundo, para o pé da Montanha Wuliang. Desta vez, ela demoradamente choramingou como fantasmas e uivou como lobos e atacou através daquela multidão de servos acompanhantes que tentavam bloqueá-la. Também foi que a sua sorte não foi ruim e ela não encontrou aquelas poucas pessoas que eram mais difíceis de lidar, deixando-a chegar ao pé da escada ascendente.

"Ey, velha, você veio de novo?" Os discípulos que guardavam o pé da montanha tinham sido recebidos antes, eles reconheceram Su Tingyun.

"Eu estou subindo a montanha."

''Em cima da montanha?''

'Suba a montanha para encontrar meu marido ...... Mestre espiritual iluminado'

Agora que estou traduzindo o romance, farei algumas alterações. Bem, mais algumas mudanças. Alguns já foram feitos enquanto eu estava editando. Mas este é o primeiro que estou oficialmente fazendo e declarando como tradutor. O Mestre Espiritual Ling Wu é mudado para Mestre Espiritual Iluminado, pois Ling Wu não é um nome e, de acordo com baidu, originalmente significava algo ao longo das linhas de alcançar sabedoria/iluminação.

'' Oh, então você terá que subir sozinho. Esta montanha não é aquela que ossos velhos podem escalar. Se algo acontecer, não diga que não avisei.

"Transportar alguém será ainda mais cansativo, você deve pensar cuidadosamente ..." Talvez tenha sido porque ele viu que uma pessoa tão velha ainda ousava escalar a montanha para que o discípulo desse um lembrete bem intencionado.

Mas como ela não poderia carregá-la? Ela nem sabe quanto tempo Li Xinmei pode aguentar, se ela pode ou não morrer no próximo segundo. Deixe-a aqui e suba a montanha sozinha? Sem mencionar que ela não sabe quanto tempo ela estará subindo, se neste tempo Li Xinmei não fosse capaz de aguentar mais, enquanto carregava ela, pelo menos ela poderia ficar ao seu lado ......

Su Tingyun não disse mais nada e voltou para suavemente empurrar Li Xinmei um pouco, então se aproximou dos degraus de pedra sem nenhum segundo pensamento.

Esta montanha, ela está definitivamente subindo.

Os degraus de pedra à frente ainda eram bastante fáceis. As solas dos pés de Su Tingyun geraram o vento, depois de subir um total de mil passos, ela parecia ter entrado em um mundo completamente diferente.

Por toda parte havia nuvens e neblina como se ela estivesse andando no palácio imortal no céu, mas seu corpo de repente ficou muito mais pesado, como se a força da gravidade aumentasse subitamente várias vezes, tornando cada passo extremamente difícil.

O caminho do mais forte é longo. Sem mencionar que Su Tingyun estava muito ansioso, preocupado que este súbito aumento da gravidade esmagasse Li Xinmei.

Ela enfiou a última Pílula de Regeneração na boca de Li Xinmei, em seguida se preparou e continuou subindo. No começo ela ainda podia contarnúmero de degraus de pedra, mas depois ela não conseguia mais pensar. Suas pernas pareciam pesadas com chumbo e só podiam ser levantadas com toda a força dela. Cada passo era tortura, seu corpo estava pressionado por uma força enorme, ela ouviu girar. Cada passo que ela dava ela tossia, mas depois ela começou a tossir sangue.

Ela ficou velha.

Ou, para ser mais exato, este corpo, afinal de contas, pertencia a uma senhora de mais de setenta anos.

Mesmo se ela tivesse tomado o Jade de Orvalho Branco e limpado seus ossos e medulas, ela ainda era uma velha senhora. Nesse tipo de pressão de alta intensidade, todo o corpo de Su Tingyun tremia. Ela já não conseguia nem levantar os pés. Ela prendeu a respiração enquanto mecanicamente continuava a subir, suas pernas ficaram mais pesadas e pesadas. Em um lapso de concentração, ela caiu no chão. Com esse outono, ela lutou muito, mas não conseguiu se levantar do chão.

"Uma pessoa idosa caiu ao lado da estrada, você vai ajudá-los ou não?" Com toda a sinceridade, Su Tingyun não pensou sobre essa questão de propósito. Simplesmente, quando ela se deitou ao lado da escada, embora estivesse obviamente respirando pesadamente como um boi, ainda puxava os cantos de sua boca em um breve sorriso.

As Escadas Ascendentes do Céu testaram a força e a perseverança das pessoas, mas mais do que isso, testou a resolução das pessoas.

O caminho da busca da verdade estava cheio de incontáveis ​​perigos e dificuldades, o caminho da imortalidade durou muito sem fim. A menos que fosse uma pessoa com uma resolução firme, seria fácil caminhar em direção ao caminho errado durante o caminho do cultivo.

Andar pelas Escadas Ascendentes do Céu é como andar no caminho do cultivo. Se sua vontade não fosse forte, você veria todo tipo de ilusões, por exemplo, haveria alguém chamando você para descansar e oferecendo-lhe uma xícara de chá para beber, ou diria que você veria uma bifurcação na estrada que parecia ser um atalho para a montanha e assim por diante. E pode não haver realmente noventa mil e nove passos, sem fatores externos esses passos ainda naturalmente aumentam com o desejo de menos.

É claro que, como as Escadas Ascendentes do Céu foram projetadas para testar os recém-chegados, as ilusões não eram especialmente perigosas. A maioria das pessoas que vieram a se tornar discípulos todos sabem, e, além disso, eles foram avisados ​​antes por idosos, não importa o que eles vêem para fingir que eles não o viram e continuam subindo unicamente, então, na verdade, o número de cultivadores potenciais que foram descartados aqui eram muito pequenos.

Ninguém disse a Su Tingyun o que ela encontraria nas Escadas Ascendentes do Céu, e seu objetivo era apenas escalar para encontrar alguém e salvar Li Xinmei.

Se ela desistir, Li Xinmei definitivamente vai morrer. Continuando a subir, ainda haverá uma chance de sobrevivência. Nada poderia impedi-la de subir, porque a carga que seu corpo carrega não é sua própria vida, mas a vida de outra pessoa.

Su Tingyun não conseguia ficar de pé, mas ela não parou e usou as mãos para engatinhar e continuar subindo as escadas. Entre as nuvens onduladas e a névoa, além daquelas densas nuvens roxas, ela viu o fim dos degraus de mármore branco. Havia uma porta redonda e arqueada, atrás da porta havia três andares de montanhas que flutuavam no céu.

As três montanhas pareciam formar um caráter chinês, a montanha central era a mais majestosa. Uma cachoeira caiu do alto acima das nuvens, semelhante à Via Láctea, e aspergiu, enchendo o céu inteiro de esplendor estrelado. No entanto, no cume, inesperadamente, restringiu sua majestosa maneira imponente e tornou-se gentil e afetuoso, tornando-se uma fita de prata que se enrolava ao redor da montanha.

"Estamos perto, perto de ..."

As feridas enfaixadas em suas mãos se abriram e o sangue vazou dos panos brancos, mas ela ainda subia contra a fricção dos degraus de pedra que se esfregavam contra seu corpo, deixando uma trilha sinuosa de sangue ao longo dos degraus de mármore branco. Era uma visão extremamente medonha. Neste momento Su Tingyun estava subindo mecanicamente, ela não sentia dor, nem sentia cansaço, era como se sua consciência tivesse se libertado de seu corpo e seu corpo estivesse simplesmente avançando devido à inércia. Até que ela finalmente subiu ao cume dos degraus de pedra, só então a consciência de Su Tingyun retornou.

"Eu consegui aqui, quero ver o Mestre Espiritual Iluminado!"

Ela queria gritar bem alto, mas sua garganta já estava rouca. No momento em que ela abriu a boca, ela tossiu um poucode sangue. E foi nesse momento que Su Tingyun ouviu uma voz dizer com espanto: "Eu nunca pensei que você realmente conseguiria chegar aqui".

__________

Créditos: Traduzido por Chiyomira, Editado por Sonia