Dark Mage - Volume 1 - Chapter 20

Nesse momento Shrekheimer precisava de seu apoio incondicional, então ele resolutamente olhou para o rosto de Dok-gosong.

"Hero-nim"

'' Eu não sou um herói. Você pode me chamar de Ma-in. (TLN: 人 人, Majin ou demônio. Geralmente um rótulo que é dado a especialistas/peritos malignos que praticam artes nefastas que meio que foram além do limite)

Eu acho que esse nome é mais adequado para mim ..... ''

Shrekheimer saltou de surpresa.

"Seu, seu nome é demônio?"

'' Não, não é. Para ser correto, meu nome é Dok-gosong. Dok-go (獨孤) Song (成).

A magia de tradução do Truvania permitiu que eles superassem perfeitamente a discrepância entre os dois idiomas. Portanto, o significado exato das palavras de Dok-Gosong foi transferido para Shrekheimer. O ideograma do significado subjacente de Han-ja (TLN: nome coreano para caracteres chineses) também foi entregue.

'' Sozinho (獨) solitário (孤) para realizar (成). É um nome estranho. Se você vai ficar aqui, eu vou inventar um nome que combine com esse lugar.

Por um momento, Shrekheimer ficou perdido em pensamentos, mas logo conseguiu chegar a um primeiro e último nome.

''Solo. O que você acha disso? É o mais parecido com o nome Dok-go (獨孤). Também não acho que você poderia usar o nome demônio aqui. Em vez disso, como sobre Damon ..... ''

Dok-gosong realmente não se importou.

'' Eu não tenho nenhum problema com isso. Se é mais fácil me chamar assim, então faça isso.

Damon Solo. Foi assim que o nome de Dok-gosong em Truvania foi feito.

'' Então Damon. Você entende por que nós tivemos que te convidar aqui?

''Compreendo.''

"Então você definitivamente nos ajudará."

Shrekheimer olhou para Dok-gosong com olhos cheios de antecipação. Por um momento, Dok-gosong fez uma expressão conflituosa, mas ele silenciosamente sacudiu a cabeça.

"Infelizmente, não poderei ajudar."

O olhar de Shrekheimer tremeu de repente. Sua expressão era de absoluta descrença.

'' W, por que ..... Você ouviu falar da situação do nosso continente? Mesmo que este seja um mundo diferente, somos todos humanos.

"É claro que meu coração deseja ajudar. Infelizmente, não poderei ajudar. No final, vocês escolheram a pessoa errada. A razão é ...

Sem perceber, a voz de Dok-gosong estava encharcada de tristeza.

'' Eu já perdi todo o meu poder. Para dizer isso de novo, não sou diferente de uma pessoa normal. Além disso, eu me tornei um aleijado que não pode nem usar uma espada corretamente.

Claro, Shrekheimer teve dificuldade em entender a situação.

"Do que você está falando?"

A pele de Dok-gosong endureceu e ele começou a explicar o motivo.

"Eu não sei como os guerreiros neste lugar treinam, mas no mundo em que vivi, aprendemos a treinar nosso Nae-ga-qigong. (TLN: usando qi para reforçar os atributos físicos). Para aprender isso, o mais Uma parte importante do corpo é um órgão chamado dantian. Você tem que ter isso para ser capaz de usar goma-gahng e goma qi (TLN: espada de técnicas de goma de espada = =) Neste termo do mundo, é quando se inicia a lâmina da aura. No entanto, eu perdi isso. Na batalha desesperada, enquanto escapava, perdi todo o qi interno do meu corpo ou, em seus termos, perdi toda a minha mana. Você entende agora? Mesmo se eu quisesse ajudar, não seria capaz de ... "

A pele de Shrekheimer estava rígida com o choque. Enquanto assistia, Dok-gosong falou sem rodeios.

'' Lembro-me de ouvir que você tem um método para detectar um mestre. Se você usar esse método, poderá facilmente ver o estado do meu corpo. Por favor, lance uma vez. Você poderá confirmar que estou dizendo a verdade ... "

Depois de observar o rosto de Dok-gosong por um momento, Shrekheimer imediatamente foi para o elenco. Ele iniciou o Seek Mana Force para observar o estado de Dok-gosong. Não demorou muito para terminar a pesquisa.

'' Como, como isso pode ser ... ???

A boca de Shrekheimer caiu aberta. As palavras de Dok-gosong eram absolutamente verdadeiras. A mana em seu corpo era menor que uma pessoa normal. Para dizer isso novamente, eles não convidaram um mestre, mas alguém que era ainda pior do que um soldado normal.

De repente, ele sentiu o desespero se espalhar por todo o seu corpo. Um som de desespero escapou de seus lábios.

"Conseguimos a mudança dimensional depois de experimentar dificuldades ..."

"Eu realmente lamento não poder ajudar."

Depois que Dok-gosong terminou de falar, ele virou o corpo para longe enquanto estava na posição de lótus. Ele não queria mostrar as lágrimas em seus olhos e, além disso, estava muito envergonhado de olhar para ele. Claro que não foi culpa dele. Ainda assim, fez seu peito doer quando ele abaixou a expectativa de Shrekheimer dele. Shrekheimer, que estava por trás de suas costas, ficou em silêncio por um tempo. Não muito tempo depois, ele ouviu uma voz firme.

Primeiro tenho que relatar isso ao monarca Rosengart. Então....''

Como se ele estivesse de luto sozinho, a voz de Shrekheimer estava úmida.

'' Eu gostaria de agradecer a você por ter interesse em minha história. Já que falhei na missão, não poderei ver você, Damon. Eu tenho que ir....''

Dok-gosong sentiu Shrekheimer se virar atrás das costas. No entanto, Dok-gosong nunca virou seu corpo. Mesmo depois que Shrekheimer saiu da sala, ele ficou no lugar, enquanto não movia seu corpo.

Depois disso, Dok-Goson não conseguiu ver Shrekheimer por um tempo. Seus dias continuaram sem ver ninguém, exceto uma empregada que estava atendendo a ele. Aquela mulher estava com muito medo dele. Ela trazia pratos enquanto tremia e saiu, evitando-o. Ele nem sequer teve a chance de perguntar nada a ela.

''Droga. Eu sou um fantasma humano comendo? ’

Dok-gosong não conseguiu perceber que a única pessoa capaz de conversar com ele era limitada a um mágico que pudesse lançar a magia da tradução. Este tipo de dias tranquilos continuou por um dia ou dois. Antes que ele percebesse, ele recebia visitantes.

Dul-kuk (TLN: som da abertura da porta)

Dok-gosong virou a cabeça em reflexo quando ouviu a porta se abrir. Havia pessoas de etnia par, que usavam roupas extravagantes, em pé na porta aberta. Entre eles, um homem de meia-idade entrou em foco nos olhos de Dok-gosong. Ele era um homem de meia-idade com uma barba majestosa e olhos azuis. Sua cabeça ficou confusa.

"Tenho certeza que já vi esse rosto em algum lugar?"

Ele era o mago Benitez, que o resgatou do penhasco. Dok-gosong não o reconheceu, então ele só podia inclinar a cabeça em perplexidade.

As pessoas étnicas (TLN: etnicamente diversas, basicamente diferentes cores/olhos de cabelo) começaram a conversar uma com a outra depois de olhar para o rosto de Dok-gosong.

Eles não tinham nenhum motivo para lançar a magia da tradução, então é claro que Dok-gosong não entendia suas conversas. No entanto, Dok-gosong foi capaz de discernir uma reação familiar deles quando eles começaram a roubar olhares para sua figura. Seu olhar desdenhoso continha uma quantidade extrema de desdém.

"Esses bastardos?"

Mesmo que ele estivesse furioso, ele não podia fazer nada. Enquanto ele estava olhando para eles, as conversas dos estrangeiros (TLN: é melhor do que as pessoas étnicas?) Continuaram.

"Esta é a pessoa?"

Benitez balançou a cabeça em assentimento.

''Sim. Na época, mal consegui resgatá-lo caindo do penhasco.

Mais uma vez Serge fez uma careta, enquanto olhava para Dok-gosong.

"Ele realmente parece horrível. (TLN: lembre-se que ele está desfigurado) Estou com medo de que eu possa vê-lo em meus sonhos novamente. Você está dizendo que essa pessoa é muito forte?

Benitez não hesitou em acenar com a cabeça.

''Sim. Por nossa conta, suas mãos foram responsáveis ​​por matar mais de 50 mestres de espada. Na época, achávamos que ele era a reencarnação de um deus da guerra. "

Com estas palavras, o duque Serge sentiu uma grande quantidade de choque.

Essa história não faz nenhum sentido. Como pode um único porfilho matar 50 mestres da espada ...

''É a verdade. Todos os mestres da espada estavam usando a lâmina da aura, que poderíamos identificar de relance. No entanto, essa pessoa foi um corte acima dos outros. A garra (TLN: tradução direta é a unha vega do lutador de rua, mas com 5 lâminas) como objeto que foi equipado por ele foi inteiramente cercado por lâminas de aura.

"Hmmm"

Serge acenou com a cabeça, enquanto o queixo descansava na mão. Não importava como ele olhasse para a outra pessoa, ele não sentia força alguma. Ele apenas parecia um estrangeiro medonho e subdimensionado (TLN: anão, ele tem um corcunda, então ele é pequeno). No entanto, ele não tinha escolha, mas acreditar. Benitez era alguém que tinha dificuldade em mentir. Hee tinha uma personalidade muito aberta e direta. Ele sabia disso muito bem. Serge inclinou a cabeça, enquanto estava momentaneamente imerso em seus pensamentos.

"Então por que o sumo sacerdote de repente disse que perdeu o poder?"

"Ele provavelmente está dizendo a verdade. Assim que chegamos aqui, eu verifiquei a quantidade de mana que esse homem tem. Concluiu-se que o que o sumo sacerdote Shrekheimer disse era a verdade. Essa pessoa tem menos mana do que uma pessoa normal.

'' Ho oh. Qual é a causa?''

Benitez fez uma expressão torturada.

'' Eu não sei porque. Talvez seja porque ele mudou de dimensão .....

Serge parou de falar depois de balançar a cabeça.

''Isso não faz sentido. Se ele não pode usar seu poder porque ele está em uma dimensão diferente, então como você pode explicar Crossen Magnus? Eu acho que ele está mentindo para nós.

''O que? Você acha que ele está mentindo para nós?

''Está certo. Ele veio aqui no final de uma viagem atribulada, então ele provavelmente não quer nos ajudar sem nenhuma compensação.

"Isso não pode ser?"

Serge falou como se estivesse confirmando seu discurso, enquanto observava o rosto de Dok-gosong.

'' O corpo dele se recuperou, não importando o quão severas fossem suas feridas. Eu nunca ouvi falar de uma ferida fazendo com que a mana de um mestre de espada desaparecesse. Certamente, estamos usando o método errado para lidar com ele. Estou falando do método do sumo sacerdote Shrekheimer. Olha aqui, Benitez.

''Sim.''

Por favor, lance a tradução mágica. Eu gostaria de ter uma conversa ... "

"Você entende minhas palavras?"

Entre o grupo de homens falantes, Dok-gosong foi capaz de entender a voz de uma pessoa e seus olhos se arregalaram. Ele não percebeu que ficaria tão feliz em ter uma conversa, não importa quem fosse.

''Eu estou ouvindo.''

"Eu vou me apresentar formalmente. Eu sou o primeiro ministro do reino de Ikarot, Serge von Nerman. É bom conhecer você.''

''O sentimento é mútuo.''

Ao contrário das conversas com Shrekheimer, a conversa entre os dois era muito seca. Pode ser porque Damon aprendeu sobre a situação dos monarcas ao longo da história, mas um grande fator contribuinte foi que a personalidade de Serge era muito linear. (TLN: Eu sei que é um pouco estranho Q_Q Damon aprendendo situação através da história + Serge personalidade reta == chato/conversa seca)

"Você provavelmente ouviu do sumo sacerdote Shrekheimer que este continente está em um estado extremamente precário."

"Claro que sei desde que ouvi falar sobre isso."

"Então a conversa deve ser fácil."

Serge olhou diretamente nos olhos de Dok-gosong.

"Quanto vai demorar?"

'' .......... '’

"Para você nos ajudar, me diga quanto temos que compensar você."

O rosto de Dok-gosong gradualmente começou a endurecer.

"Como uma compensação para eu ajudá-lo, você vai me dar dinheiro?"

''Está correto. Como estamos em guerra, não podemos garantir muito dinheiro. No mínimo, nós consideramos dar-lhe bastante riquezas que você poderia be bem vivendo neste lugar. Ah Se você quiser, podemos adquirir qualquer número de mulheres. Será de acordo com o seu desejo.

Um sorriso começou a se espalhar pelo rosto de Serge. Ele não se importava com o quanto o estrangeiro queria. A probabilidade de ele voltar vivo era muito baixa depois que ele foi despachado ...

Mesmo que ele pudesse terminar a missão ileso, era tudo a mesma coisa. Ao olhar para o precedente Crossen Magnus, a mera existência de uma pessoa de uma dimensão diferente era um grande risco. Uma vez que o juramento esteja em nossas mãos, isso marcará o fim de sua vida.

Claro que ele não será descartado em um ataque frontal. Nós usaríamos veneno ou outros métodos.