Dawn Traveler - Chapter 24
Advertisement
시작 되는 경험
O começo da experiência (parte 3)
'' 오랜만에 넓은 평원 을 보는 군. 새소리 가 뚝 끊 겼어. ’
'' Faz muito tempo desde que vimos uma planície larga. O canto dos pássaros foi cortado.
'' 파커 백작 의 영지 는 저쪽 이에요. 오늘 해 가 지기 전에는 도착할 수 있을 것 같아요. ’
O território de Earl Parker é assim. Acho que podemos chegar lá antes que o sol se ponha hoje.
'' 크아. 숲 을 나오니 역시 살 것 같군. 시원한 맥주 나 걸 치면서 쉬면 좋을 텐데. ’
'' Kuahhh. Eu sinto que estou vivo agora que saímos da floresta. Seria bom ter uma cerveja gelada e relaxar.
'' 나중에 돌아 가면서 엘림 의 술집 에도 들러 보도록 하죠. 농부 들이 직접 담은 술 이라도 사고 요. ’
'' No caminho de volta, vamos tentar parar em um bar em Ellim. Mesmo que só possamos comprar álcool fabricado por agricultores.
'' 그것도 마음 에 들어. 괜찮지. ’
"Tudo bem, eu também gostaria de alguns."
엘리 과 라 엘리, 네드 핸드, 헤르 세, 그로 나. 그리고 지 스는 엘프 의 숲 을 나왔다.
Rendall, Laeli, Nedhand, Herz, Grona e Jess saíram da Floresta dos Elfos.
엘프 의 숲 에서는 지 스가 안내자 역할 을 했다.
Na Floresta dos Elfos, Jess era o guia.
숲 의 숨결 을 마시면서 달리고, 알리움 과 놀 면서도 많은 곳 을 돌아 다녔다.
Ele foi a muitos lugares enquanto corria por aí respirando a respiração da floresta e brincando com Alrium.
숲 의 구석 구석 까지 까지 아는 아는 이유 는 약초 들을 몽땅 캐 먹기 위해서 였지만, 어쨌든 그 믿음직한 모습 은 은 렌달 과 라 엘리 에게 뿌듯함 을 안겨줬다.
A razão pela qual ele conhecia o caminho pelo bosque era reunir todas as ervas, mas, de qualquer modo, aquele aspecto confiante dele deu a Rendall e Laeli um bom pressentimento.
'' 여보. 지 스가 벌써 다 큰 것 같아요. ’
"Querida, Jess já cresceu tanto."
'' 다음 달 부터는 훈련 의 양 을 늘려도 되겠 군. ''
"Podemos aumentar a quantidade de treinamento a partir do próximo mês".
을 들고 숲 의 숨결 을 마시 며 활기차게 뛰어 다니는 지스 를 를 보며 네드 네드 핸드 도 귀엽다고 너털 웃음 을 터트릴 정도 였다.
Vendo Jess correndo com um arco e respirando a respiração da floresta, Nedhand soltou uma gargalhada barulhenta como ele era adorável.
엘프 의 숲 을 통해 파커 파커 백작 영지 영지 와 가장 가장 가까운 곳 으로 나와서 밤 까지 이동 을 했다.
Movendo-se pela Floresta dos Elfos eles saíram no local mais próximo do território de Earl Parker e viajaram até o anoitecer.
도굴꾼 들은 일 을 마치고 날 때 까지 까지 의 눈 눈 에 띄지 띄지 않는 편이 좋기 때문에 서둘러 던전 을 찾아야 했다.
Os ladrões da tumba tiveram que se apressar e encontrar o calabouço porque era melhor não ser visto pelas pessoas até que terminassem seu trabalho. (Darknari: Eu realmente quero chamá-los de invasores do tumulo, o que vocês acham?)
'' 으음. 우선 이쪽 의 마나 파장 이 불안 정해진 것 같군. ’
''Hmm. Primeiro de tudo, parece que esse comprimento de onda de mana é instável.
헤르 세가 파커 백작 의 영지 영지 에 하고 하고 하늘 을 을 보며 마나 의 흐름 을 관찰 한 뒤에 말했다.
Depois de chegar ao teritório de Earl Parker, Herze observou o fluxo de mana no céu.
6 meses atrás 것이다 의 마법사 이기에 과거 과거 보다 수색 범위 가 훨씬 넓어진 것이다.
Como ele é um mágico do se*to círculo, seu alcance de busca é muito mais amplo do que era no passado.
물론 던전 을 위장한 마법 이 정상적으로 활성화 활성화 되어 있는 상태 였다면 이렇게 이렇게 간단히 찾아 내진 못했을 것이다.
Claro, se a magia que disfarçava a masmorra estivesse ativa como normal, não teria sido tão facilmente encontrada.
'' 먼 곳 입니까? '’
''É longe?''
'' 아닐세. 걸어서 2 시간 정도. ’
''Não. Cerca de duas horas a pé.
'' 가보 죠. ''
''Vamos.''
일행 들은 던전 이 있음직 한 한 방향 으로 걸어 가면서 탄식 을 금치 못했다.
A festa caminhou em direção ao calabouço,e eles não podiam parar de lamentar isso
불과 1, 2 년 전만 밀과 밀과 보리 가 풍성 하게 하게 자랐던 땅 에는 무성한 잡초 잡초 들이 자리 를 차지하고 있었다.
a terra onde o trigo e a cevada crescia abundantemente há apenas um ou dois anos era agora ocupada por ervas daninhas exuberantes.
도처 에는 수습 되지 못한 인간 인간 의 도 도 굴러 다녔 다녔 는데 어린 아이들 과 여자들 의 유골 도 많았다.
Os ossos dos humanos que não foram resgatados estavam em toda parte e muitos desses restos eram de crianças e mulheres jovens.
'' 남자들 의 시체 가 적은 것이 징병 징병 이 되어 다른 곳 에서 싸우다 가 죽은 것 같군요. ''
"Vendo como não existem muitos corpos masculinos, eles devem ter se tornado recrutas e morreram lutando em outros lugares".
'' 뼈 들이 어질러 져 있는 상태 상태 를 볼 때 몇몇 아이들 은 잡아 먹힌 모양 이로군. ''
"Ao observar o estado desses ossos, algumas crianças parecem ter sido comidas."
'' 오싹 하네요. ''
"Envia um calafrio na espinha de alguém."
라 엘리 는 잔혹한 광경 에 지스 의 눈 을 가렸다.
Laeli cobriu os olhos de Jess da visão cruel.
아직은 어린 아이 에게 평생 을 을 좌우할 큰 큰 정신적 인 인 충격 을 주고 싶지 않은 엄마 의 마음 이었다.
Era o coração de uma mãe que não queria dar a seu filho um grande choque psicológico que teria um impacto na vida.
'' 얘야. 보면 안 된다. ’
"Meu garoto, você não deve ver isso."
'' 네. 엄마. ’
''Sim mãe.''
지 스는 그녀 의 손가락 손가락 사이로 뼈 무더기 들을 잠깐 씩 봤다.
Jess viu um monte de ossos através de seus dedos.
'음. 나도 프레이 슨 종족 에 잘못 걸리면 저렇게 되겠 군. '
Bem, se eu estragar e for pego pela tribo Phraison, acho que acabaria assim.
시체 에 대한 공포감 은 거의 갖고 있지 않았다.
Ele quase não tinha medo dos cadáveres.
어릴 때 부터 그로 나의 등에 업힌 채로 따라 다니면서 몬스터 와 와 인간들 의 의 시체 를 지겹 도록 많이 도 봐 왔던 것이다.
Desde que ele era muito jovem, ele tinha visto muitos corpos de monstros e humanos enquanto estava sendo carregado nas costas de Grona.
현실 에서야 죽음 에 대한 공포 나 위험도 가 훨씬 적었다. 위험한 사고 가 벌어 지기 는 는 하지만 그렇게 자주 있는 일은 아니 었으니 까.
Na realidade, o medo ou risco de morte era muito menor. Houve incidentes perigosos, mas isso não aconteceu com muita frequência. (Darknari: Ele está falando sobre o outro mundo aqui)
이 세계 에서는 언제 갑자기 죽음 죽음 이 자신 의 일 이 될 지도 모른다.
No entanto, neste mundo, a morte pode vir de repente e sem qualquer razão.
훈련 으로 끝없는 강함 을 추구 하는 것도 것도 그것이 재미 있기도 있기도 했지만 가능한 오래 살고 싶다는 이유 에서 였다.
Foi divertido perseguir a força sem fim através do treinamento, mas ele queria viver o maior tempo possível.
'프레이 슨 종족 이 나를 삶아 먹을까? 아니야. 단순 하니까 구워 먹을 지도 ....... '
A tribo Phraison vai me ferver? Não. Eles são simples, então eles podem me assustar ....... (Darknari: o google me deu "Será que o Fariseu me criará?" O_O)
밤 이 되니 잡생각 을 하면서 천천히 이동 했다.
Quando se tornou noite, eles se moviam lentamente enquanto pensavam em pensamentos inúteis.
백골 들이 푸르스름한 빛 을 내는 땅 을 걸었다.
Eles pisam nos ossos brancos que deram um brilho azulado.
횃불 도 들지 않았기 때문에 어두웠고 어두웠고 불어 바람 바람 에 풀 풀 과 나뭇 가지 들이 흔들리면서 이상한 소리 를 냈다.
Por não pegar tochas, estava escuro e a grama e os galhos rangiam com o vento soprando e fazendo ruídos estranhos.
다들 으스스한 기분 이 들었지만 도굴 경력 경력 들이 많다 보니 잘 참아 낼 수 있었다.
Todos se sentiram assustados, mas foram capazes de suprimi-lo completamente, já que tinham muita experiência em roubar túmulos.
도굴꾼 에게 시체 란 진열 진열 상품 과 크게 다르지 도 않았 으니까.
Para um ladrão, um cadáver não é muito diferente de uma exibição de mercadoria.
지스 도 정말 무서운 게 뭔지 아는 나이다.
Jess também é velha o suficiente para saber o que é realmente scary.
'엄마 라 엘리 의 잔소리 만큼 무서운 게 없지. 아빠 가 꼼짝 도 못할 정도 야.
Não há nada tão assustador quanto o da minha mãe, Laeli, repreendendo. Meu pai congela e não pode se mover uma polegada quando ela faz.
헤르 세는 마나 의 어긋남 을 계속 살폈다.
Herze continuou monitorando a discrepância do mana.
'' 이쪽 부근 인 것 같군. 마나 의 파장 이 옅게 흩어 지는 것이 아무래도 빠른 속도 속도 로 마법 이 붕괴 해 가는 것 같아. ''
'' Eu acho que é perto daqui. Parece que a magia está se desintegrando em um ritmo acelerado, enquanto as ondas de mana se espalham levemente.
던전 의 입구 는 파커 백작 의 의 성 에서 산 두 개 를 지나서 있었다.
A entrada da masmorra passava pelas duas montanhas do castelo de Earl Parker.
이 자주 찾아 찾아 갈 이유 가 없는 울창한 산림 이 이 곳에 마법 으로 위장 위장 까지 되어 되어 있기에 여간 해서는 해서는 찾아 내기 가 어려운 위치 였다.
Era um lugar difícil de encontrar porque era camuflado por magia e em uma densa floresta onde não havia motivo para as pessoas visitarem com frequência.
헤르 세가 불안정한 마나 를 다시 되 되 돌리자 거짓말 처럼 던전 의 입구 가 드러났다.
Logo após Herz restaurar o mana instável, como se fosse uma mentira, a entrada para a masmorra foi revelada.
'' 제가 먼저 들어가 겠습니다. ''
"Eu vou entrar primeiro."
'' 같이 가세. ''
"Vamos juntos."
렌달 과 네드 핸드 가 무기 를 를 뽑아 든 채로 동굴 안으로 걸음 을 옮겼다.
Randall e Nedhand entraram na caverna com as armas arrancadas.
지스 도 리 시안 서스 서스 에게 선물 받은 활 을 꺼내서 들었다.
Jess pegou o arco que lhe foi apresentado por Lisianthus.
'몬스터 들이 있다면 써먹어 봐야 되겠 군. 도움 은 충분히 되겠지.
Se houver monstros, eu deveria usá-lo. Eu deveria ser de ajuda suficiente com isso.
허리 에는 검 까지도 착용 하고 있었다.
Ele estava até usando uma espada na cintura.
렌달 이 엘림 의 대장간 에 가서 사온 소검 이다.
Era uma pequena espada que Rendall comprou em uma ferraria em Ellim.
그로 나는 예전 에 업고 다니던 아기 가 가 벌써 이렇게 컸다고 기특 해 하는 시선 을 보냈다. 그녀 도 자신 이 쓰는 활 을 꺼냈다.
Isso deu a Grona a impressão de que o bebê que ela costumava carregar nas costas havia crescido. Ela também tirou seu próprio arco.
그녀 가 먼저 지스 에게 제안 을 했다.
Ela primeiro fez uma proposta para Jess.
'' 우리 내기 할래요? '’
"Você quer fazer uma aposta?"
'' 어떤 내기 요? '’
"Que tipo de aposta?"
'' 몬스터 를 많이 잡기. 벌칙 으로 는 설거지. ’
'' Para pegar um monte de monstros. A pena é lavar a louça.
'' 좋죠. ’
''OK.''
엘프 와 궁술 을 겨루는 것만 큼 무모한 일은 없다. 하지만 정령술 이나 공격 마법 에 더 특화 특화 되어 있는 다크 엘프 라면 해볼 만은 했다.
Não há nada tão tolo quanto lutar contra um elfo no tiro com arco. No entanto, valeu a pena tentar desde elfos negros são mais especializados em artes espirituais e feitiços ofensivos.
더구나 자신 은 대륙 최고의 최고의 궁술가 리 시안 서스 에게 배운 몸 이고, 던전 이라면 활 의 사정 거리 거리 와 정확성 정확성 보다는 빨리 겨 눠서 눠서 쏘는 것이 중요 했으니 까.
Além disso, ele aprendeu com Lisianthus, o melhor arqueiro do continente, e para uma masmorra era mais importante atirar mais rápido do que alcance e precisão.
지 스와 그로 나는 라 라 엘리 를 호위 하며 동굴 안으로 들어갔다.
Jess e Grona entraram na caverna, escoltando Laeli.
'' 진실 을 감추는 문. 보이는 것을 보이지 않게 하라. ’
'' A porta que esconde a verdade. Faça o que não é visto. "
헤르 세가 다른 방해꾼 들이 찾아 오지 않게 않게 위하여 던전 던전 입구 에 에 임시 로 환영 마법 을 설치 하고 따라 들어왔다.
Herz temporariamente estabeleceu um feitiço fantasma na entrada da masmorra para impedir que outros invasores entrassem.
-:¦: -:¦: -:¦: -:¦: -:¦: -:¦: -
'' 조심 해라. ''
''Seja cuidadoso.''
'' 시간 이 걸려도 좋으 니 천천히 해. ''
"Tenha calma, temos tempo."
지 스는 아저씨 들의 응원 을 을 받으면서 에서 에서 발견 한 한 함정 을 해체 하기 위하여 조심 스럽게 다가 갔다.
Gis recebeu o apoio de seus tios e cuidadosamente se aproximou para desmontar as armadilhas encontradas na masmorra.
이번 던전 에는 바닥 과 과 벽 에 함정 들이 설치 가 되어 있었다. 마법 으로 작동 되는 것들도 것들도 있지만 기계 적인 장치 들 도 상당 하다.
Havia armadilhas construídas no chão e nas paredes da masmorra. Alguns eram mágicos, mas também havia uma quantidade significativa de dispositivos mecânicos.
도굴 을 처음 하는 이들은 마법사 의 던전 에 과연 기계 장치 장치 가 필요한지 필요한지 의구심 을 드러내는 사람 도 상당히 많은 편 이다.
De fato, um grande número de ladrões da primeira vez questionam a necessidade de dispositivos mecânicos na masmorra de um mago.
하지만 거의 대부분 요긴 하게 쓰였다.
No entanto, na maior parte, eles foram muito úteis.
마법사 는 생전 에 혼자 연구 를 하면서 보물 과 연구 자료 자료 를 노리고 노리고 들어오는 강도 들 에 대해 경계 하기 마련 이었다.
Os mágicos passariam a vida estudando sozinhos e, como tal, estavam em guarda contra os ladrões que vinham em busca de seus tesouros e materiais de pesquisa.
이때 침입자 가 단순 하게 실력 이 이 뛰어난 마법사 혼자 라면 화살 화살 발사 장치 등 은 은 효과적인 방어 수단 이 된다.
Neste ponto, se o intruso for simplesmente um único mago habilidoso, um lançador de flechas e outros semelhantes se tornam uma ferramenta de defesa eficaz.
도둑 출신 이나, 드워프 가 끼어 있다고 해도 시간 시간 을 벌어 주는 용도 로 쓸모 쓸모 있어서 그 그 사이 자리 자리 자리 를 피 하거나 하거나 적과 싸울 준비 를 하는 것이 가능 했다.
Mesmo que um ladrão ou um anão estivesse envolvido, era útil como meio de ganhar tempo para desocupar o local ou preparar-se para lutar contra o inimigo.
마법사 들은 자신 의 던전 에 미리 공격 마법진, 방어 마법진 을 설치 해놓고 발동 시킬 수도 있었다.
Os magos podiam montar formações mágicas ofensivas e defensivas em suas masmorras que poderiam ser invocadas mais tarde.
마법사 의 사후 에는 연구 기록 과 재료, 시신 등 을 지키는 역할 역할 을 하지만 생존 생존 해 있을 당시에 더 든든하게 쓰였던 것이다.
Após a morte do mago, eles serviram para proteger os registros de pesquisa, materiais, o corpo, mas foi usado de maneira mais confiável para sua sobrevivência.
'' 함정 과 연결 되어 있는 줄 세 세 개 중에서 적어도 두 개가 가짜 인데 ....... 아냐. 다른 함정 들의 정밀도 를 봐서는 음. 모두 가짜 일 수도 있겠 군. ’
"Pelo menos duas das três linhas conectadas à armadilha são falsas ....... Não. Olhando para a precisão das outras armadilhas, todas elas podem ser falsas."
지 스는 돌 밑에서 진짜 진짜 함정 이 발동 되는 줄 을 찾아 냈다. 무게 가 실리 면 함정 함정 이 독액 을 토해내 는 방식 이다.
Jess encontrou a linha que era o verdadeiro gatilho para a armadilha debaixo de uma pedra. Quando a pressão foi aplicada, a armadilha foi o tipo que expeliu um líquido venenoso.
'' 해체 하는 방법 으로 는 독 을 중화 중화 거나 봉인 봉인 해 버리는 방식 도 있지만 있지만 무식 하고 손 이 많이 가고 ....... 어디 보자. ''
"A maneira de desmantelá-lo é neutralizar ou selar o veneno, mas isso é idiota e exige muito esforço ... vamos ver."
몇 개의 돌 을 더 더 들어 보고 는 매듭 부분 을 찾아 냈다. 이것을 풀어서 옆 에 튀어 나온 고리 에 에 묶어 두면 임시 로 함정 함정 이 작동 되지 않게 된다.
Ele desenterrou mais algumas pedras e encontrou um nó. Se ele desamarrou e amarrou ao anel que se projeta ao lado dele, a armadilha irá parar temporariamente de funcionar.
의 던전 과 같은 같은 곳에 있는 대부분 대부분 함정 들은 들은 거주 사람 사람 의 편의 도 고려해야 고려해야 하기 때문에 때문에 임시 로 중지 시켜 놓는 장치 들이 있었다.
Em lugares como o calabouço de um mago, a maioria das armadilhas eram dispositivos que podiam ser temporariamente parados, porque eles também tinham que considerar a conveniência dos habitantes.
'' 음. 잘했다. ’
'' Hm Bem feito.''
네드 핸드 는 꼼꼼히 처리해 처리해 놓는 모습 을 보며 고개 를 끄덕 였다.
Nedhand assentiu enquanto observava sua manipulação meticulosa da armadilha.
마법사 들이 함정 의 전문가 는 는 아니라서 기계 장치 에 허술한 부분 이 많다.
Como os magos não eram especialistas em armadilhas, havia muitas peças que eram negligentes na configuração do maquinário.
똑똑한 머리 로 함정 을 설치 하지만 하지만 끝 마무리 나 이중 속임수 에는 약하다고 할까.
Eles eram espertos para montar as armadilhas, mas ao terminá-las faltavam duplicidade.
함정 을 해체 하기 정말 정말 어려운 것은 고위 귀족 들의 무덤 이다.
O que foi realmente difícil de desmontar foram as armadilhas em um túmulo daqueles da alta nobreza.
전문 기술자 들이 막대한 돈 을 들여서 위험한 함정 을 이중, 삼중 으로 설치 를 해 놓으 니까.
Isso porque eles gastaram muito dinheiro para conseguir que engenheiros especializados instalassem armadilhas perigosas com etapas duplas ou triplas. (Darknari: alguém pode me ajudar com a escolha da palavra aqui, passos/contingências/qualquer outra coisa? Ajuda nada soa certo)
하지만 어떤 함정 이라도 발견 발견 만 한다면 대부분 안전하게 해체 할 수 있었다.
No entanto, a maioria das armadilhas pode ser desmantelada com segurança se forem descobertas.
도굴꾼 들 역시 끊임없이 기술 을 향상 시키고 있었 으니까 말이다.
Desde os ladrões de tumba estavam constantemente melhorando suas habilidades também.
'' 그럼 계속 전진 하지. 마법 장치 들을 봐서는 상당한 수준 이 있었던 마법사 였던 것 같군. ’
Então vamos seguir em frente. Olhando para os dispositivos mágicos, o mago estava em um nível considerável.
'' 여기 까지 온 보람 은 있는 것 같아요. ''
"Parece que valeu a pena vir aqui."
'' 오랜만에 한몫 을 챙겼 으면 좋겠 는데 ....... '’
"Espero que tenhamos boas colheitas depois de tanto tempo ......."
탐험 은 다시 계속 되었다.
A exploração continuou mais uma vez.
함정 들이 숨겨져 있는 곳 들은 들은 스와 네드 핸드 가 함께 찾아 찾아 해체, 해체 하는 것은 지 스가 전담 을 했다.
Os lugares onde as armadilhas estavam escondidas foram encontrados por Jess e Nedhand, e Jess estava encarregado de desmantelá-los.
오랜 시간 이 지난 함정 들은 제대로 작동 을 하지 않거나, 위험 하지 않을 만큼 쓸모 쓸모 가 없어져서 지스 에게는 좋은 도굴 학습 이 됐다.
Com tantos anos tendo passado pelas armadilhas não funcionou adequadamente ou tornou-se inútil o suficiente para não ser perigoso, então para Jess tornou-se uma boa prática para roubar túmulos.
네드 핸드 는 한참 을 을 걷고 나서 던전 의 면적 에 감탄 했다.
Depois de caminhar um pouco, Nedhand ficou impressionado com a extensão da masmorra.
'' 상당히 깊은 던전 이군. ''
"É uma masmorra bem profunda."
'' 들어온 지 20 분 은 넘은 것 같죠. 이렇게 깊게 뚫 으려면 마법사 의 마력 이 상당 했 겠어요. ’
"Acho que já faz mais de 20 minutos desde que chegamos. Para penetrar profundamente, o poder mágico do mago teria sido considerável.
그로 나는 마법사 에 대해 흥미 를 많이 가졌다.
Grona estava muito interessado neste mago.
헤르 세 와 함께 그녀 도 다크 다크 엘프 로서 간단한 마법 을 쓸 수 있었다.
Juntamente com Herz, ela foi capaz de compor magia simples como um elfo negro.
'' 마법사 는 은밀한 것을 좋아 좋아 하는 부류 부류 도 있으니 꼭 보물 이 많으 리란 법도 없지. 그렇지만 어떤 연구 를 했을지 는 궁금 하긴 하군. ''
'Os mágicos são do tipo que gostam de coisas misteriosas, então pode não haver muitos tesouros. Mas eu me pergunto que tipo de pesquisa ele estava fazendo.
헤르 세는 던전 이 작지 않아서 더욱 기대 를 품고 있었다. 그리고 모퉁이 를 돌아 가려고 가려고 할 무렵 지 스가 사람들 을 제지 했다.
Herz estava muito mais esperançoso porque o calabouço não era muito pequeno. Então, quando eles tentaram virar a esquina, Jess os segurou de volta.
'' 잠시만 요. ''
''Esperar.''
'' 왜 그러니? '’
''O que está errado?''
'' 무슨 일 이냐? '’
''Qual é o problema?''
'' 겁 이 나면 그만 해도 된다. 지금 까지만 해도 잘 했어. ’
Você pode parar se estiver com medo. Você fez bem até agora.
'' 힘들면 조금 쉬어 요. ''
"Descanse um pouco se você achar difícil."
지스 의 말 한 마디 에 곧바로 걱정 을 해주는 라 엘리, 네드 핸드, 렌달, 그로 나!
De apenas uma única palavra de Jess, Laeli, Nedhand, Rendall e Grona imediatamente expressaram preocupação!
훈련 은 강하게 했지만 실전 에서는 위험 위험 이 많은 만큼 무리 를 하지 않게 했다. 하지만 지 스는 그런 이유 에 멈춘 건 아니었다.
No treinamento, eles eram duros, mas na prática não queriam que ele se esforçasse se houvesse muito perigo. Mas não foi por isso que Jess parou.
- 침입자 를 물리 친다 침입자 를 물리 친다
[Repelir os intrusos. Repelir os intrusos.]
강한 마음 이 앞에서 전해지고 있었기 때문 이다.
A razão era que uma forte vontade estava sendo transmitida à frente deles.
Advertisement