Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 2 - Chapter 2
Advertisement
Capítulo 2: Arisa
Satou aqui. Desde que meu escritório está localizado na Terra Santa de Sub-Culturas, o restaurante mais próximo é uma empregada de caféé. Depois de ir lá todos os dias, eu não me oponho a ser chamado de 'goshujin-sama'.
blockquote>“Mais precisamente, eu sou uma ex-japonesa que, sem perder suas memórias como 'Tachibana Arisa', renasceu no Reino de Kuborke. Você é o mesmo? Espere, a julgar pelo seu cabelo preto, você deve ser um herói convocado. Certo, Sato-san?
Olhando para todas as informações sobre essa garota mostradas pela AR, nada sugere que ela costumava ser japonesa ou que já foi nomeada Tachibana Arisa.
Meu próprio status também não diz nada sobre o Japão ou Suzuki Ichiro.
'' Por que você ficou quieto de repente? Você sabia que você é o segundo japonês que eu conheci aqui? '
Ao ouvir isso, meus olhos não podem deixar de correr em direção a Lulu dormindo na outra cama.
"Não é Lulu, ok? Eu nunca o conheci, mas aparentemente seu bisavô era japonês. Não é genética cruel? Se ela nasceu no Japão, ela poderia ter se tornado um ídolo.
''Como assim? É verdade que Lulu tem baixa auto-estima, mas ela provavelmente é bastante popular mesmo no Reino de Shiga, não?
'' Claro que Sato-san pensaria assim. Você não ouviu Nidoren? Para as pessoas neste mundo, ela não é beleza.
"Você usou o Mind Magic para"
"Eu não fiz"
Eu ia perguntar se ela usou Mind Magic para fazer Lulu pensar mal de si mesma para proteger seu bem-estar, mas sou imediatamente fechada.
'' Para os padrões de beleza aqui, ela tem um rosto plano e sem traços, lábios finos, pele não branca e bumbum esguio, a coincidência perfeita de todas as características desagradáveis. Mas graças a isso, ela não teve um comprador.
Hã? Se características típicas japonesas são antipáticas, então eu também não seria considerado um homem feio?
Como se estivesse lendo a preocupação no meu rosto, acrescenta Arisa.
Embora longe de um rosto bonito, Sato-san, as pessoas acham que você tem a aparência de um estrangeiro. Mas para Lulu, como engrenagens perfeitamente desalinhadas por acaso, ela é considerada não apenas feia, mas quase hedionda!
Embora se diga que os padrões de beleza diferem com o tempo e a distância, ela com certeza não é infeliz, considerando suas circunstâncias, provavelmente feliz.
Não fica bem comigo, mas vamos apenas dizer que as pessoas daqui não consideram a Lulu uma beleza!
Aparentemente tendo dito o suficiente sobre a situação de Lulu, Arisa muda de assunto.
"Então, Sato-san, você é um Transmigrator ou Translocator?" trans "> 1
"Pare de me chamar de 'Sato-san'"
'Got ~ it, goshujin-sama.'
Eu não me importo que as pessoas me chamem de 'Satou', mas se eu continuar me chamando 'Sato' eu posso começar a esquecer que meu nome verdadeiro é Suzuki. Eu admito que não há muita diferença, mas ainda assim. 2
"Voltando ao ponto, goshujin-sama, qual você é?"
''Qual é a diferença?''
Eu respondo à pergunta de Arisa com uma pergunta. Mesmo se ela me perguntar se sou um '' Transmigrador '' ou um '' Translocador '', não saberia dizer sem saber o que eles significam.
'' Transmigradores são pessoas que morreram em um acidente ou de causas naturais no mundo original, e então renasceram neste. Translocadores são pessoas que foram raptadas para este mundo por uma convocação forçada. Um herói seria um translocador.
Seqüestrado...
Com suas palavras levemente preconceituosas em mente, qual sou eu?
"Um transmigrator deve começar como um bebê?"
"Há histórias de pessoas reencarnando em corpos adultos, mas você só pode começar como uma criança neste mundo!"
Ela tem certeza disso. Quando peço confirmação com isso em mente
"Quando reencarnamos, Deus me contou sobre isso."
Eu recebo este tipo de resposta.
Ela conheceu um deus?
Se eu ouvisse tal conversa no Japão, teria deixado em silêncio fingindo não conhecer a pessoa, ou pelo menos questionar sua sanidade.
'' É um Translocator convocado exatamente como eles eram? Com a mesma roupa, itens e aparência?
"As pessoas convocadas usariam as mesmas roupas. Claro, suas aparições também são as mesmas.
Minha roupa não mudou, mas minha aparência ficou mais jovem?
"Isso tudo é boato?"
"Eu ouvi diretamente do Herói do Império da Saga, então provavelmente está correto. Já que o único país que pode convocar heróis de outro mundo é Saga.
Então eu poderia encontrar um caminho de volta se eu for para o Saga Empire?
Quando terminar minha turnê no Reino de Shiga, meu próximo destino será o Império Saga.
E a outra pessoa japonesa que Arisa mencionou, é esse herói certo?
Então, o que devo dizer a Arisa? Devo dizer-lhe a verdade sobre mim ou manter em segredo?
Embora ela seja alguém que tentou me controlar com Mind Magic e me agredir, ela me contou algumas pistas importantes.
'' Eu vejo, mas acho que não sou nenhum desses! Acabei de tirar uma soneca no meu local de trabalho e me vi no deserto quando cheguei.
"Você não conheceu Deus?"
"Eu não fiz"
Arisa cruza o braço e resmunga. Então, enquanto ainda está nua, ela diz:
"Nesse caso, você estava em algum tipo de formação de invocação quando veio a este mundo?"
"Não, eu estava sozinho no deserto."
Então você começou com um alto nível? Mana ilimitado? Um barco cheio de habilidades?
'' Eu estava no nível 1 com dez manas no começo. Nenhuma habilidade também!
... Bem, havia ícones de um uso como o Meteor Shower.
"O diabo, quão irracional é esse jogo?"
Espere, por que eu estou sendo interrogado e simpatizado?
"Bastante sobre mim, isto é sobre você. Diga-me todas as suas habilidades, uma por uma. Incluindo todos os presentes. Só para você saber, isso é uma "ordem".
"Eu respondia mesmo que você não tenha me pedido, ok?
"Primeiro é Mind Magic, nível 5. Não é legal? Eu coloquei todos os pontos de habilidade que eu tenho desde o nascimento lá dentro. '
Cada um?
Arisa é Nível 11. Se ela é a mesma que eu, ela deve ter 110 pontos de habilidade agora.
Para Mind Magic, ela só precisa de 10 pontos no máximo, não?
"Arisa, uma pergunta."
"Sim, me pergunte qualquer coisa. O tamanho do meu sutiã é "
Enfiando um travesseiro no rosto de Arisa enquanto ela está dando informações desnecessárias, eu continuo a minha pergunta.
'' Quando você subir de nível a cada vez, quantos pontos de habilidade você recebe? Além disso, quantos pontos você precisa para aumentar um nível em Mind Magic? ’
"Mmm, sheesh, tão violento! Pontos de habilidade, é isso? Toda vez que eu subir de nível, eu rolo um 2d6. E por '2d6', quero dizer o valor de jogar dois dados de seis lados. Em qualquer lugar de dois pontos para doze e sete pontos em média. Os pontos de habilidade necessários para aumentar a Mente Mágica dependem do nível atual da habilidade. Mais especificamente " 3
Anote o que a Arisa diz na seção Memorando da guia Social.
O que está acontecendo?
O número de pontos de habilidade que Arisa e eu aumentamos, e os pontos necessários para elevar o nível de uma habilidade são completamente diferentes.
Meu caso é único? Ou existe algum tipo de regra?
''O que é isso?''
''Nao e nada.''
Ela expressa preocupação, mas eu apenas ponho de lado.
Se o que Arisa diz é verdade, então eu aprendo habilidades em várias vezes a velocidade de outras dezenas de vezes até.
De certa forma, isso é quase tão complicado quanto "Meteor Shower" ou "Full Map Exploration".
Eu devo esperar até que eu possa confiar em Arisa antes de contar a ela sobre isso. Eu vou manter isso em segredo por enquanto.
"Arisa, como você aprende novas habilidades?"
"Acabei de escolher em uma lista!"
Essa parte é a mesma, pelo menos não, espere. Eu perdi alguma coisa.
"E quando novas habilidades são adicionadas a essa lista?"
"Ao mesmo tempo, recebo mais pontos de habilidade. Quando eu preenche algum requisito como um certo número de pontos de habilidade ou uma habilidade necessária, eles aparecem na lista. Eles são adicionados quando eu coleciono metade dos pontos de habilidade necessários, então é fácil decidir quando devo manter ou usar meus pontos de habilidade! ''
Sim, isso é diferente também.
No meu caso, recebo as habilidades correspondentes assim que realizo qualquer ação. Além do fato de que eu faço muito mais facilmente, as bestas são praticamente as mesmas.
Sem mencionar minha própria situação, eu digo a Arisa que as bestas ganham habilidades emum caminho diferente dela, mas Arisa aponta que os Transmigradores e Translocadores como nós são a exceção.
Houve alguma digressão, mas agora a exposição de Arisa de suas habilidades continua.
'' A habilidade 'Self Status', como o nome sugere, permite que eu verifique meu próprio status. É mais detalhado que o Yamato Stone. Mais importante, quando eu subir de nível, posso decidir como os valores de status como STR (força) ou INT (sabedoria) e pontos de habilidade são distribuídos. '
Por que ela pode escolher qualquer habilidade que goste de uma lista, parece ser o efeito do "Status próprio".
Além disso, até mesmo seus valores de estátuas podem ser distribuídos como ela gosta? Eu não tenho essa função no Menu.
Talvez Menu seja um tipo de variante dessa habilidade.
'' 'Hide Skill' pode ocultar todas as habilidades que possuo. Quando estiver ativo, a opção Analisar ou usar a Pedra Yamato exibirá "Habilidades: nenhuma".
Meu Menu disse "Habilidades: Desconhecidas", então talvez seja diferente das habilidades de "Apreciação"?
'' 'Skills Check' permite-me ver o status de outras pessoas. "Analisar" funcionaria melhor, mas eu não tinha o bônus de reencarnação por isso! "
Eu tenho que ler o meu status, mas como com o Yamato Stone, é exatamente o mesmo que eu defini na guia Social.
De acordo com Arisa, a habilidade '' Analisar '' é a soma de todas as habilidades '' Apreciação '' - como '' Verificação de Status '' 4 , então o efeito é o mesmo quando usado para verificar o status de alguém.
A propósito, o "Hide Skill" da Arisa parece ser dado por deus, então nenhuma habilidade '' Appraisal '' pode ver através dele.
Não é de admirar que o meu AR dissesse "Desconhecido".
Se "Ocultar habilidade" foi aprendido normalmente, pode ser visto até "Verificação de status", que é pelo menos um nível mais alto.
Em termos de ocultação de informações, as configurações da guia "Social" do meu menu parecem ser mais versáteis do que "Hide Skill" do Arisa, quase como uma versão aprimorada dele.
'' 'Item Box' é exatamente como seu nome diz. Um armazenamento de itens como o que você veria nos jogos. Há um limite para o que posso armazenar, ao contrário do Inventário 5 que os heróis normalmente têm, mas ainda não ocupam espaço ou ficam muito pesados, muito convenientes ~ "
Quanto à capacidade, aparentemente ela pode conter cem tipos de itens e cem cada um do mesmo tipo de itens. Exatamente como um jogo, quase.
Por outro lado, para coisas como a água que não tem forma definida, um litro conta como uma unidade.
Seu truque favorito, Arisa orgulhosamente declara, é colocar pequenas coisas em um saco grande, então seria contado em volume como água.
Meu armazenamento é provavelmente algo semelhante ao Inventário.
Não tenho certeza se apenas o nome é diferente ou o modo como funciona, mas de qualquer forma, é bastante conveniente.
"Eu falei demais, um pouco com sede agora."
Vendo Arisa limpando a garganta, levanto-me para pegar água para ela, mas ela me interrompe.
Arisa sugere usar essa chance para exibir "Item Box", então dou a ela permissão para usá-lo.
"Caixa de item aberta".
Como Arisa canta baixinho, ela levanta a mão de forma dramática, e abre um buraco negro na frente dela.
Essa é a caixa do item?
Quando uso o Armazenamento, não há efeitos especiais como esse buraco negro plano.
Arisa alcança o buraco negro e tira um pote de água. Ela coloca a boca diretamente no jarro para beber. Olhando de lado, o rosto dela parece bastante orgulhoso de si mesma.
A água escorre e corre pelo seu peito nu. Aquele jeito intencionalmente flertando de beber água realmente não condiz com sua idade.
Quantos anos ela tem de verdade?
Como a pose dela é muito imprópria, eu digo: "Pelo menos use uma xícara", mas ela responde que, desde que as coisas foram tiradas ou que as coisas exigem mana, ela continua fazendo isso no mínimo.
É preciso mana para usá-lo? Esta parte é diferente do armazenamento também.
Como Arisa terminou com o jarro de água, peço a ela que me deixe tentar colocá-lo de volta. Como eu coloco isso? É como chegar a uma caixa onde você mal consegue ver o conteúdo.
]]] Habilidade obtida: '' Item Box ’’.
Eu não acho que eu precise de uma habilidade que é estritamente pior do que o armazenamento ...
Enfim, estou mais interessado em saber quais dentre as que ainda não foram explicadasUp ’’ e ’’ Over Boost ’’ permitiram que ela usasse sua Magic Mind em mim, apesar da diferença de 300 níveis.
'' Fufufu, como é? Eu não vali a pena? Não é fácil encontrar um escravo com tantas habilidades! ”
"Não há outra coisa?"
'' Uh ... ''
Depois de ficar quieta por um tempo, com uma brincalhona "Sheesh, você é tão ganancioso", Arisa coloca as mãos no ar como uma estrangeira.
Isso me irrita um pouco, então eu dou a ela um pequeno golpe na cabeça.
É claro que, para evitar feri-la, ajustei minha força.
''Sem violencia! Além disso, eu tenho duas habilidades únicas, ok!
Ao vê-la fazer uma pose como se perguntasse: "Eu não sou ótima?", Raspo seus cabelos. Apesar de reclamar '' Meu cabelo vai ficar bagunçado ~ '' ela parece um pouco feliz.
Enfim, não habilidades, mas habilidades únicas?
Interrompendo minha linha de pensamento, Arisa começa sua explicação.
Até a Lulu não sabe disso! O primeiro é chamado 'Overboost'. Ao consumir todos os meus mana e stamina, eu posso multiplicar o poder de um acerto por muitas vezes! Não é legal? É como uma habilidade reservada para a heroína ~ '’
Na verdade, é mais como um canhão único.
O outro é Never Give Up. É o poder de nunca desistir, não importa quão forte seja o inimigo! Mais especificamente, independentemente da defesa do alvo ou da diferença de nível entre nós, Magic e outros ataques têm pelo menos 10% de chance de funcionar! Não é incrível?
Impressionante, verdade. Ela deve ter usado isso para superar minha defesa mágica. Como prova, o registro contém várias entradas "Resisted ___ Magic".
"Mas só posso usá-lo três vezes no máximo. Se eu usar algum, recuperaria um uso por mês. Já que meus feitiços não funcionam em você, goshujin-sama, eu uso todas as 3 tentativas.
Que habilidade problemática. Devo dizer que estou feliz por ela não ser minha inimiga?
Segundo ela, mesmo com essa habilidade, não faz sentido se o oponente tiver resistência completa. Por exemplo, usar "Lança-chamas" contra um dragão de fogo é resistente a todos os ataques de fogo.
"Ah, sim, goshujin-sama, quantas habilidades únicas você tem?"
"Você quer saber quantas e quais habilidades?"
''Sim. Habilidades únicas são trunfos para pessoas como nós, afinal de contas, então você não deve revelá-las tão facilmente, ok?
Eu pensei que ela queria saber, mas ela está me aconselhando a não revelá-los.
No entanto, o problema não é quantos eu tenho, mas nem sequer tenho nada chamado '' Unique Skills ''.
Essa exibição de menu e o primeiro Chuva de Meteoros podem contar como "habilidades únicas", mas como eu poderia saber?
Olhando através de cada guia no menu, eu encontro uma seção "Abilities" discreta na guia "Configurações".
Quatro itens aparecem depois de abri-lo.
"Quatro"
'Oh não é ruim. De acordo com Deus, quanto mais habilidades únicas você tiver, mais poderosa será sua alma.
Poderoso? Eu me pergunto como a alma de um cara comum como eu pode ser considerada poderosa.
A propósito, essas quatro habilidades são "menu", "criação de unidades", "implantação de unidades" e "Undying".
Esta exibição de menu é uma habilidade? Já que eles parecem funcionar da mesma maneira que Arisa chama de Skills Únicas e pode ser confuso, eu vou chamar de Skills Únicas.
Como minhas habilidades únicas não incluem Armazenamento, Radar e Mapa, provavelmente são todas as funções do Menu.
Quando cheguei aqui, achei que o Menu não era muito, mas depois de experimentar como era prático dentro do calabouço, eu não ousaria pensar nisso agora.
Quanto aos dois que começam com "Unidade", eles parecem o que pode aparecer nos Jogos de Estratégia e estão atualmente desativados. '' Undying '' é da mesma forma, mas se eu considero isso do ponto de vista do design do jogo, talvez eu precise preencher algumas condições antes que elas se tornem disponíveis.
O que Undying faz é provavelmente como você iria reviver em uma capela quando você morre em um jogo. Nesse caso, a condição de liberação seria experimentar a morte? Não tenho intenção de tentar isso. Se esse for realmente o caso, levará muito tempo até eu realmente desbloquear isso.
Bem, não faz sentido ficar com o cérebro frito pensando em problemas sem soluções, então vou guardá-los por enquanto.
"Quero confirmar algumas coisas."
'' Fire away ~ '’
'' Como você usou Mind Magic sem chan?fazer um feitiço? ’
Quando ela o usou na frente da estalagem, não havia sinal de que ela tivesse cantado.
'' Bem ~ é uma parte do Self Status, na verdade. Desde que seja um feitiço que aprendi, posso usá-lo apenas dizendo a Palavra de Comando na minha cabeça.
Eu perguntei com expectativa, mas aparentemente eu ainda tenho que cantar com sucesso pelo menos uma vez.
O uso de pergaminhos mágicos é o único caminho?
Bem, não é como se eu não tivesse dinheiro. Vamos pedir a Zena-san para me apresentar a uma loja mágica onde eu posso comprar pergaminhos.
"Você quer dizer que não pode usar mágica?"
"Eu corri para uma parede tentando cantar feitiços ..."
Bem, isso não é mentira.
Eu conheço três feitiços, mas esses são basicamente trapaça.
Bem, duh ~ Quando eu ouvi pela primeira vez outras pessoas cantando, eu quase desisti. Demorei um ano para aprender como fazer isso no final. "
''Faz sentido. Eu só comecei a aprender há dois dias e realmente só coloquei duas horas nele.
''O que? Não é hora nenhuma. Se você pudesse aprender isso rapidamente, haveria muito mais mágicos! ’
É tão pontual que não tenho refutação.
Enquanto eu permaneci em silêncio, Arisa tenta me abraçar, alegando que ela está com frio. Eu gentilmente a retiro e jogo as roupas e cobertores ao lado da cama para ela.
A seguir, diga-me o que está na sua caixa de itens. Não faria se você tentar me envenenar ou me esfaquear enquanto durmo.
Embora ela não tenha mostrado nenhuma hostilidade contra mim, já que ela fez afirmações ridículas como se apaixonar à primeira vista, vamos ser um pouco cautelosos por enquanto.
"Vamos ver os cinco livros de feitiços 'Mágica da Mente'".
Arisa empilha livros pesados de capa de couro, um a um, na cama. Você quase podia sentir o cheiro da idade desses livros.
A habilidade de avaliação revela o valor desses livros de feitiços, que é muito maior do que o preço de Arisa e Lulu combinados.
"Se você vendeu esses livros, não poderia ter comprado sua própria liberdade?"
"Como estas são propriedade de um escravo, acabaria se fossem confiscadas. Além do mais, com meu cabelo roxo, não sei o que poderia acontecer comigo se eu trouxesse esses livros questionáveis sobre a Mágica Mágica ...
De fato, as palavras Mágica Mágica facilmente lembrariam as pessoas de coisas hediondas como lavagem cerebral ou manipulação.
"Em vez de esse tipo de mágica condenada, por que você não aprendeu outra coisa?"
Esse foi o único tipo que eu encontrei. Eu realmente queria usar magia, então tudo foi autodidata.
Sim, eu sei o que é querer usar magia.
Ah, e falando de que
"O cabelo roxo é sinistro?"
"Os cabelos ou olhos roxos costumam ser vistos como sinistros. Ninguém realmente sabe o motivo, mas se algo de ruim acontecer, pessoas como eu geralmente acabam assumindo a culpa.
Agora que ela menciona isso, o negociante de escravos Nidoren disse algo desse tipo.
"Hmm, mas parece o penteado de uma velha tentando ser estilosa."
"Por que você fez essa comparação?"
Arisa se ajoelha na cama desanimada, com o cabelo abundante espalhado por ela. Esse cabelo luxuoso não deveria ser tão desprezado por nenhuma razão.
Ah, estamos saindo do assunto. Vamos voltar ao ponto.
"É tudo o que você tem na caixa de itens?"
'' Há o jarro de água antes e também várias roupas. Você quer ver esses?
"Sim, tire-os. Não o jarro de água, no entanto.
Vendo as roupas que Arisa tira está me dando dor de cabeça. De um yukata a um uniforme de marinheiro, bem como uma roupa de empregada de empregada inacabada ... Ela aparentemente costurou todos aqueles ela mesma. Desde Arisa não tem a habilidade de costura, parece ser um talento de sua vida anterior.
Depois de anotar o nome dos livros de feitiços, deixei-a colocar tudo de volta na Caixa de Itens.
"Você não vai confiscar estes?"
"Eu poderia emprestar os grimórios de você mais tarde, mas não vou confiscar nada."
Como Arisa inclina a cabeça surpresa, eu digo a ela claramente.
Se eu mantiver o uniforme de marinheiro ou roupa de empregada feita para caber em uma menina, serei visto como um pervertido.
'' Certo, mantenha isso no Item Box também. ''
Eu digo, enquanto entrego a Arisa uma pequena bolsa, tirada de Storage sob as cobertas.
''Tão pesado! Posso verificar o interior? ’
''Sim, claro. Há dez irld no total. Use-o somente quando precisar em caso de emergência.
Não é apenas o dinheiro do Reino Shiga, mas também o do Saga Empire.
Neste mundo turbulento, você poderia ser arrastado em um motim e na criação de uma masmorra, indo a um encontro na cidade. Caso algo aconteça, é melhor que ela tenha algum dinheiro.
"Dando ouro a um escravo ... goshujin-sama, você é secretamente rico?"
"Acabei de ganhar por acaso."
Arisa é arrebatada pelo brilhante brilho de ouro e prata dentro da bolsa.
Eu pensei que não era uma quantia grande, mas ela explica que a renda mensal do cidadão médio é menor que um ouro. Embora esta não seja uma estimativa justa devido a diferentes padrões de vida, pelo que vi, um ouro vale cerca de cinquenta a cem mil ienes ... suponho que isso seja possível. 6
"Eu não deveria ter que dizer isso, mas não o use fora de uma emergência, ok?"
''Certo!''
Embora Arisa pareça estar dando intencionalmente uma resposta ambígua, não há mais ninguém que possa manter o dinheiro com segurança, então escolho ignorá-lo.
Desde que eu tenho a habilidade de costura, vamos costurar moedas de ouro em amuletos para as outras crianças mais tarde.
"Arisa, uma última pergunta."
'Okay, venha para mim ~' '
Arisa responde alegremente como um jogador de beisebol.
'' Você poderia me dizer como você se tornou um escravo? Isso não é um pedido. Você não precisa dizer se não quiser.
Depois de alguma hesitação, Arisa começa a revelar sua história lentamente.
"Eu falhei quando tentei reformar minha terra natal usando meu conhecimento anterior à reencarnação".
'Ei, eu costumava ser uma princesa, você sabe!' Arisa diz, tentando ser otimista.
"Tudo correu bem no início, mas depois de alguns fracassos antinaturais, o reino caiu no caos antes de ser ocupado pelo país que os cortava."
''O que você fez?''
"Apenas reformas agrícolas normais. Como usar moldes de folhas, compostagem e rotação de culturas, esse tipo de truques administrativos básicos!
Não faço ideia do que 'fraudes administrativas' significam. Vamos chamar de reforma administrativa.
"Mesmo que isso tenha fracassado, como isso poderia transformar o país em caos?"
'É por isso que eu disse que era' não natural '. As montanhas se transformaram em terreno baldio depois que coletamos o molde das folhas, o composto de fermentação liberou hordas de monstros do tipo insetos e o plantio de trevo e nabos não enriqueceu o solo, mas o tornou ainda menos fértil.
Isso é realmente absurdo, mas para ela chamar isso de "não natural" especificamente, isso significa ...
"Alguém te sabotou?"
É isso mesmo, mas já era tarde demais quando descobri. Eu pensei que era devido a diferenças entre este mundo alternativo e a Terra, então caí em uma queda. Eu já estava sendo chamado de 'Witch of Doom' e 'Insane Princess'. ''
Então é assim que ela conseguiu esses títulos.
Desculpe, Arisa. Eu pensei que era porque você fez uma lavagem cerebral no rei para criar um harém bonito para você.
Nesse caso, uma vez que o objetivo era dominar o país, não era inútil quando não havia mais nada? Não foi devastador o país contraproducente? ’
A terra do meu país empobrecido não significava nada para eles. Eles apenas queriam acesso ao "Calabouço Murcho" sob o castelo.
Arisa ressente com ressentimento em seus dedos.
"Depois de tomar o país, para dissolver a dissidência dos cidadãos, eles executaram abertamente o rei, o príncipe herdeiro e todas as concubinas do rei."
As lágrimas começam a se acumular em seu rosto indignado.
Então, reunindo os príncipes e princesas restantes, eles disseram: 'Sua loucura destruiu este país. Você não tem o direito de se chamar de realeza. depois, sob suas ordens, o mago da corte usou seu presente Maldição sobre os príncipes e princesas, inclusive eu. "Você continuará sendo escravo até morrer", disse ele. Na época, achei que era realmente minha culpa o país ter caído, então aceitei de bom grado a maldição para me tornar um escravo.
Pego um lenço de Armazenamento embaixo das cobertas para enxugar as lágrimas.
"Por que eles transformaram você em escravos?"
'' Foi tudo para o ritual para reviver o 'Dungeon Withered'. Como escravos, não poderíamos resistir ou fugir. Ao contrário dos contratos, havia apenas uma pessoa no país que poderia cancelar uma maldição ...???
Agarrando o lenço junto com a minha mão, Arisa continua.
"Todos os meses, na noite da lua cheia, um de nós foi sacrificado nas profundezas daquele calabouço por aquele ritual sinistro ..."
O aperto na minha mão se ilumina.
"Depois de um ano, a masmorra parece ter sido revivida. Os sacrifícios rituais terminaram, mas apenas eu, com meu cabelo de cor ameaçadora, e Lulu, que é o filho ilegítimo do Pai, foram deixados. Nós fomos movidos da torre onde nós fomos encarcerados para outro palácio próximo. Eu não sabia por que eles não se livraram de nós imediatamente. Agora, suponho que éramos seguros no caso de o calabouço secar novamente.
Como filha ilegítima do rei, Lulu teria contado como realeza por sangue.
Como eles pareciam ser de etnias diferentes, eu achava que Lulu e Arisa não eram irmãs de sangue, mas na verdade elas se relacionam.
"E então, a tragédia aconteceu na noite da próxima lua cheia. Um demônio apareceu de repente, destruindo a cidadela e o centro da cidade. O palácio em que fomos colocados também foi destruído, então Lulu e eu escapamos para as montanhas.
Embora Arisa tenha sido ordenada a nunca mais sair, a traidora que estava registrada como seu mestre aparentemente havia morrido quando o castelo foi destruído, e ela pôde partir.
"Eu pensei que íamos queimar até a morte naquela época, mas fomos capazes de escapar por um fio de cabelo quando descobri que o título de Lulu havia se tornado 'Sem Mestre'. Se eu estivesse sozinho, eu teria morrido naquela época.
Como se estivesse tentando envolvê-lo, Arisa abraça meu braço e fica no meu colo. Eu posso sentir suas mãos tremendo um pouco, então eu a deixo ser.
'' Nós vagamos nas montanhas por muito tempo, e quando quase morremos, o comerciante de escravos Nidoren nos pegou. Nós não pudemos entrar em qualquer cidade como escravos sem um mestre de qualquer maneira. A fim de evitar ser comprado por algum nobre pervertido, eu tentei tanto conseguir seu lado bom. Eu pensei que ia ter úlceras do estresse.
Ela descansa a cabeça no meu braço, onde não consigo ver sua expressão.
"Por que você não fez uma lavagem cerebral em Nidoren com a Mágica Mágica, e ele o tratou como filhas?"
É exatamente isso. Eu estava tão focado em ficar do lado bom dele, quando pensei nessa ideia, nós já éramos escravos de Nidoren.
"Você pode usar magia mesmo depois disso."
"Isso teria violado o contrato, e o colarinho ficaria mais apertado e poderia ter me matado."
Hm Espere um minuto.
Eu viro Arisa para me encarar.
'' Você não abusou da magia para me empurrar para baixo? Isso não violou o contrato? ’
Seu rosto olhando para mim faz um sorriso insolente.
'' Essa foi eu servindo você como um escravo! Eu não fiz o voto durante o contrato? '
Seja dia ou noite, vou me esforçar para atendê-lo bem.
"É por isso que usei magia para atendê-lo de todas as formas possíveis!"
Com as mãos me fazendo sinal para me aproximar, enquanto dizia 'Então, por favor, me abrace. Luxúria pela minha carne imatura!', Ela tenta se empurrar em mim, então eu a levo para baixo com uma costeleta.
"De qualquer forma, o que aquele Demônio estava tentando fazer?"
''Não sei. Já que era um demônio, provavelmente procurou a masmorra para criar um rei demônio?
Não é um cuco que sai por aí deixando seus ovos em ninhos.
"As masmorras são para aumentar os reis demoníacos?"
Essa é a teoria de alguns estudiosos, mas os deuses não confirmam nem negam isso. A coisa é que quase todos os Demon King que já apareceram o fizeram perto de uma masmorra.
Então aquele cara Wagahai, ele fez a masmorra na cidade de Seiryuu para que um rei demônio aparecesse aqui?
Falando nisso, a Madame da Gateside Inn poderia ter dito a mesma coisa.
"Ah sim, eu também poderia fazer uma pergunta?"
''O que?''
"Quando estávamos na frente da pousada, você disse que sem Liza e os outros, você" não teria voltado da masmorra com vida ", certo?"
Eu aceno em reconhecimento.
'' Você foi ao Dungeon City Seriviera? 7 ? ’
"Não, não."
Ah sim, essa cidade não discrimina muito os demi-humanos, eu acho.
Talvez a cidade inteira esteja dentro da masmorra, ou talvez esteja apenas sentada na entrada de uma delas? Eu quero ir ver isso.
Então, uma masmorra em outropaís dela? ’
"Não, houve um incidente na masmorra aqui na cidade de Seiryuu."
Arisa, depois de sussurrar sem fôlego "de jeito nenhum"
"Esse é o problema em que Nidoren foi flagrada, uma masmorra ?!"
me aproxima de repente. Seu rosto está muito perto.
Empurrando Arisa de volta, eu digo a ela tudo sobre o motim e como um demônio criou uma masmorra.
Excluindo a parte sobre mim, destruindo um demônio de alta classe em uma máscara de prata.
"Você está dizendo que um demônio criou uma nova masmorra?"
Concordo com a cabeça em resposta ao espantado Arisa.
É isso que a surpreendeu?
A coisa é que havia apenas seis masmorras neste continente. A masmorra mais nova foi criada há mais de cem anos. Os restos mortais de um Rei Demônio são a base de uma masmorra, ou assim diz um livro.
"Desde que foi feito por um demônio de classe baixa, eu acho que valões valem dez centavos."
'' Não é nada disso. Sem usar algum Artefato 8 , deve ser impossível criar uma masmorra! E então, com que propósito ... "
"Talvez para produzir monstros em massa para lutar contra o herói?"
Ignorando minha sugestão negativa, Arisa contempla seriamente.
Eu não me importo de ela colocar as mãos em volta do meu pescoço, mas ela não poderia envolver as pernas em volta da minha cintura?
As velhas masmorras como Seriviera seriam suficientes para isso. As masmorras se expandem à medida que envelhecem, então não há necessidade de gastar tempo fazendo uma nova.
"Então, apenas como diversão ou preparação para o futuro?"
Como distrair o herói, escondendo uma árvore em uma floresta.
''Isso é possível.''
Eu dou a ainda incerta Arisa um tapinha na cabeça.
O que os demônios estão planejando, há muito pouca informação para contar. Pelo menos não há demônios dentro do condado ou do calabouço agora, nem mesmo aqueles como o demônio do globo ocular disfarçado como um imitador 9 .
Eles poderiam ser convocados como um cara Wagahai, mas não há por que se preocupar com isso.
Se eu me atolar com coisas assim, eu começaria a ficar careca.
"Eu poderia entrar na masmorra da cidade de Seiryuu?"
Arisa pergunta enquanto olha para cima com um rosto sério Eu não me importo com isso, mas por que ela está pressionando seu peito contra mim?
''Provavelmente não? Eu ouvi de alguém que eu conheço, ele estará fechado por enquanto.
''Entendo...''
A pessoa que eu conheço, Zena-san, não disse explicitamente, mas ela sugeriu isso quando estávamos na cidadela.
'' Por que você quer ir ao calabouço? Qual é o sentido de ir àquele lugar perigoso cheio de monstros?
"Eu quero ir precisamente porque existem monstros!"
"Você tem carne com monstros?"
''De modo nenhum. Eu só quero aumentar meu nível.
Aumenta seu nível ... Este não é um jogo não, ela quer elevar seu nível precisamente porque isso é realidade, não é?
Quando as bestas elevaram seus níveis, seus status também aumentaram, aumentando suas chances de sobrevivência. Em um mundo perigoso como esse, elevar o Nível é definitivamente importante.
Ainda assim, o cidadão médio é bastante baixo nível. Até a maioria dos soldados é apenas do nível 5 ao 7.
"Se você realmente quiser ir, tentarei perguntar a eles."
Eu não suporto ver Arisa tão desanimada, então eu lhe dou um osso.
''Mesmo?!''
"Sim, eu não sei se você realmente pode, então não espere muito, ok?"
"Oh, obrigada!"
Ao vê-la abrir um largo sorriso, empurro a agora animada Arisa para longe, desta vez puxando uma camisa por cima da cabeça.
"Mas além de derrotar monstros, não há outra maneira de elevar o Nível?"
'' Claro que existe. O problema é que isso é o mais eficiente!
Conversa de eficiência me lembra de MMORPGs.
Afinal, eu costumava caçar monstros de alta experiência mais eficientes o tempo todo.
"Comparada a matar pessoas ou feras, a experiência que você ganha matando monstros é várias vezes maior. Este é apenas um palpite baseado no que eu ouvi dos soldados e cavaleiros da cidade, então eu não sei os detalhes.
Se fosse o mesmo,aqui provavelmente seriam nobres que massacre plebeus e escravos para pontos de experiência, e pessoas que criam gado apenas para matar em vez de comer.
"Arisa, você já foi matar monstros para aumentar seu nível?"
"Eu teria se eu pudesse! Eu levantei o meu nível através da leitura. Você sabia? Você ganha experiência enquanto aprende novos conhecimentos! Graças a isso, fui capaz de elevar meu nível enquanto estava encolhido no palácio.
Eu vejo, como isso não é um jogo, o combate não é a única maneira de aumentar seu nível.
Pelo resto da noite, até que Arisa acenou com a cabeça, falamos sobre vários aspectos do sistema deste mundo.
- Transmigrator é '' 転 生 者 tensei-sha '' significando '' alguém que reencarnou '', enquanto Translocator é '' dez'i-sha '' ou '' alguém que transferiu ''. Eles são usados mais ou menos como jargão aqui, então eu escolhi palavras raramente vistas para refletir isso.
- Arisa usa o kanji para "Sato" (佐藤). Eu não acho que o texto deixe claro como Satou sabe se alguém está fazendo isso, mas eu estou supondo que há uma diferença no estresse.
- Se você estiver interessado, acho que ela teve cerca de 60-80 pontos de habilidade (média de 7 pontos por nível * 10 níveis aumentados = 70 pontos), e Mind Magic requer cerca de 4 ou 5 pontos * no próximo nível para aumentá-lo (60 ou 75 pontos no total).
- All '' Appraisal '' - as habilidades do tipo usam o kanji '' 鑑定 ’', mas podem ter diferentes furigana (modo de leitura), então eu só passo pelo segundo. Por exemplo, o Teste de habilidades é escrito "能力 鑑定" e "Analisar é apenas" "鑑定".
- O kanji diz "無限 収納", literalmente "Infinite Storage".
- e yen;50.000 a 100.000 é de cerca de US $ 400 a US $ 800. Não é muito, mas como ele mencionou, o padrão de vida aqui é muito menor.
- Soletrado セ リ ビ ー ラ
- O kanji diz "伝 説 級 の 秘宝", ou "Legendary Class Treasure".
- Um dos monstros clássicos em jogos de calabouço que se disfarçaria como uma arca do tesouro ou outros objetos aparentemente inofensivos
ol>
Advertisement
Share Novel Death March Kara Hajimaru Isekai Kyusoukyoku (LN) - Volume 2 - Chapter 2