Death Sutra - Chapter 11
Advertisement
Capítulo 11 Nome
O casamento conjunto entre a maior associação de assassinos e a maior gangue de ladrões nas regiões ocidentais estava destinado a causar uma sensação em Jade City e se espalhar por um longo tempo.
Montando um cavalo junto com a equipe de acompanhantes, Gu Shenwei foi provavelmente a única pessoa que não estava interessada no casamento em si. Anteriormente, ele já havia estado em Jade City e esta visita foi sua segunda vez. Seu humor, no entanto, já era bem diferente.
Foi há dois anos. Depois de viajar duramente no deserto por quase um mês, Jade City foi a primeira cidade povoada que a família Gu encontrou. Assim como o primeiro gole de água para uma pessoa sedenta era como néctar, nos olhos dos viajantes, Jade City era como um paraíso na terra.
Ao entrar na cidade, lojas e vinícolas foram alinhadas no local. As pessoas andando na rua vinham de vários lugares e tinham cores diferentes. Era a primeira vez que viam tantos estrangeiros, e seus olhos não conseguiam entender tudo. Todos eles tinham olhado com desprezo os estrangeiros.
Lord Gu Lun, no entanto, não gostou deste lugar, então eles só pararam por um tempo antes de irem ao escritório do governo trocar seus passaportes. De manhã cedo no dia seguinte, eles continuaram na estrada para o oeste e se dirigiram para a mansão. A mansão no oásis ficava a várias centenas de quilômetros de distância e a família Gu já havia pedido a alguém para comprá-la.
Gu Shenwei e seus dois irmãos mais velhos se sentiram arrependidos por isso. Embora seu irmão mais velho tivesse repreendido seriamente seu segundo irmão por querer comprar uma artista bárbara, ele também olhara para as campainhas da rua, quase caindo de seu cavalo.
Seu segundo irmão não tinha uma pequena quantia de dinheiro que estava secretamente escondido debaixo da cama. Ele pretendia voltar para Jade City e comprar uma belle com pele branca e olhos grandes.
A equipe de acompanhantes entrou na cidade pelo portão oeste e marcharam grandiosamente na rua. Os lados da rua estavam cheios de espectadores que se curvaram para demonstrar respeito. Muitas pessoas até espalharam flores perfumadas no chão. O casamento entre assassinos e ladrões recebeu uma cortesia real.
Em Jade City, o sabre e a espada são os reis.
O castelo dourado de Roc estava localizado no pico da montanha fora da cidade de Jade. Seu único acesso era uma estrada de montanha em ziguezague que partia do portão norte da cidade de Jade. Olhando de longe, o castelo na montanha era como um palácio imperial, e a cidade no sopé da montanha era a primeira linha de defesa.
Casas se alinhavam nos dois lados da estrada da montanha. Embora não fosse tão denso quanto Jade City, não era desolado. Todas as portas e paredes de todos os lares haviam sido decoradas especialmente, adicionando alegria ao casamento do Castelo Golden Roc. Na verdade, a maioria dessas famílias tinha várias conexões com o Castelo de Golden Roc, eles tinham que confiar no Rei Único para ganhar a vida.
Quando a elevação da montanha aumentou, a temperatura gradualmente ficou mais fria. Embora fosse meio do verão, ainda se podia sentir um pouco de frescor.
As pessoas que se aproximavam do castelo de Golden Roc pela primeira vez estariam espantadas. Do sopé da montanha, ninguém notaria que o castelo foi realmente construído em um pico de montanha isolado cercado por uma trincheira. Apenas uma ponte de pedra de aproximadamente um zhang de largura conectou-o à montanha. 1
Não havia corrimão dos dois lados do facho de pedra. Se alguém olhasse para baixo enquanto caminhava na viga, veria que a trincheira estava envolta em névoa e não tinha nenhum som, fazendo as pessoas balançarem e não serem capazes de olhar por um longo tempo.
Quando eles subiram até o facho de pedra, todos eles desmontaram e caminharam em seu lugar. Ninguém se atreveu a correr o risco de ter os cavalos assustados, arrastando todos para baixo e sendo esmagados em pedaços.
Qualquer um que andasse nervosamente pelo estreito feixe de pedra e dezenas de degraus ficaria impressionado com o castelo à sua frente.
Na frente do Portão do Castelo de Golden Roc havia um caminho largo pavimentado com pedras azuis. Alguns desses arenitos foram danificados, indicando a longa história do castelo.
As paredes foram construídas com enormes pedras de diferentes alturas, mas foram bem organizadas. Mesmo a parede mais baixa tinha cerca de três a quatro zhangs de altura . No topo das paredes havia montes de besta e torres de vigia. Várias bandeiras subiram diretamente para as nuvens.
Tal castelo realmente expressou o idioma, um homem guardou o passe enquanto dez mil não conseguiram passar. Enquanto o interior estivesse totalmente preparado, ninguém poderia entrar pelas saídaside.
Gu Shenwei realmente começou a acreditar na existência da vontade de Deus, somente por causa da vontade de Deus ele foi capaz de entrar no Castelo de Golden Roc.
O portão do castelo estava aberto. As pessoas estavam na entrada, prontas para receber a noiva.
Originalmente, Gu Shenwei achou que seria capaz de ver o lendário Rei Único Shangguan Fa, mas ficou desapontado. Exceto pelo Shangguan Nu, ele não viu nenhum homem da Família Shangguan. Ele nem sequer chegou a testemunhar a cerimônia em que o noivo e a noiva se curvaram um ao outro.
Assim como incontáveis outros dotes, os 10 pares de meninos e meninas virgens tornaram-se propriedade da Família Shangguan e foram imediatamente distribuídos depois que eles entraram no Castelo de Golden Roc.
As moças virgens eram as criadas pessoais da jovem e eram enviadas para o pátio do Shangguan Nu. Os 10 meninos virgens foram enviados para um pequeno pátio que tinha o nome 'Ji Xin Yuan'. 2 Isso levou à especulação de Gu Shenwei de que seu principal trabalho a partir de agora provavelmente seria cortar madeira.
Neste momento, para os recém-chegados adolescentes, a única coisa que restava para o casamento era música etérea e riso fraco.
A primeira noite no castelo de Golden Roc foi tranquila e longa. Além de alguém lhes trazer o jantar, ninguém veio perguntar sobre esses novos recursos. Os 10 adolescentes dormiram em um quarto em uma grande cama de tijolos aquecida que mal cabia a todos eles.
O adolescente de faces triangulares Lin Yang foi o primeiro a se recuperar do choque. A impressão da mão no rosto já havia desaparecido e sua confiança quase restaurada. Foi ele quem pensou na idéia de ser irmãos juramentados, então se proclamou como "irmão mais velho".
"Golden Roc Castle, você sabe, este é o Castelo Golden Roc. Mesmo as famílias reais das regiões ocidentais têm que mostrar seu respeito à Família Shangguan. Você tem sorte, não, eu tenho sorte, definitivamente serei bem sucedido. Talvez eu possa ganhar o favor do Rei Único. Ganhar o favor em Golden Roc Castle significa ganhar o favor em toda a cidade de Jade. Quanto a todos vocês, sigam-me honestamente e aprendam alguns truques para lidar com as pessoas. Talvez então você possa se tornar alguém. Além do mais, não me culpe por não lhe contar: o Castelo de Golden Roc matará pelo menos uma pessoa todos os dias, então é melhor você tomar cuidado.
Lin Yang gostava de assustar as pessoas e ainda mais, ele gostava de ser elogiado. Vários adolescentes com rostos pálidos sugaram-se para ele, implorando-lhe que cuidasse deles.
Lin Yang falou ruidosamente por quase duas horas antes de dormir em silêncio com satisfação. Então, todos os outros adolescentes adormeceram um por um. Gu Shenwei fechou os olhos e os abriu. Ele ainda não conseguia dormir, e também não conseguia se lembrar de quando a última vez que dormiu bem foi.
Ele já havia entrado no Castelo de Golden Roc. Sua irmã mais velha pode ser mantida em algum lugar aqui. Ele podia até sentir o chamado dela. Embora fosse muito arriscado, se ele não saísse e explorasse por algum tempo, ele sentiria um desconfortável insuportável.
Embora Lin Yang possa pular e gritar de novo, ou o exterior possa estar cheio de armadilhas, Gu Shenwei não se importou com isso. Ele se arrastou silenciosamente e saiu do quarto com os pés descalços.
O quintal era muito pequeno, com portas nos lados leste e oeste. Do lado de fora da porta do leste havia um beco. Foi esse caminho que Gu Shenwei e os outros seguiram para entrar no quintal. O beco era comprido e guardado por guardas durante o dia. Ele pensou por um tempo, antes de finalmente decidir passar pela porta oeste e verificar a situação.
A porta estava destrancada, o que era um bom sinal. O lado de fora era escuro como breu, então Gu Shenwei teve que deixar seus olhos se adaptarem por um tempo antes que ele fosse capaz de distinguir seu entorno. O chão era plano, com cascalho até onde seus olhos podiam ver. Perto, algumas árvores altas podiam ser vistas.
Este lugar não parecia que fazia parte do Castelo de Golden Roc, e mais como o lado de fora do castelo.
Gu Shenwei ficou surpreso ao ver que era tão fácil deixar o Castelo de Golden Roc. Com cuidado, ele avançou por 30 a 40 degraus, antes que seu pé acidentalmente chutasse uma pedra. Ele ouviu um som estranho e parou de andar. Quando ele olhou para baixo, ele ficou surpreso.
Ele já havia caminhado até a beira de um precipício. Com mais um passo, ele teria caído no abismo. Não admira que ninguém tenha guardado aqui, não foi necessário.
O estranho som vinha de baixo, distante e fraco. Era semelhante ao som de uma pedra colidindo com um penhasco, e também era como um assobio agudo. Nessa noite quieta, foi como um chamado do inferno.
Os cabelos de Gu Shenwei se levantaram. Ele recuou dois passos, antes de virar around e correndo de volta para o pequeno pátio.
Depois de voltar para o quintal, a mente de Gu Shenwei se acalmou um pouco. Ele então caminhou suavemente para a porta leste e empurrou um pouco, apenas para descobrir que a porta estava trancada. Recuando vários passos para observar onde ele poderia saltar, seu corpo de repente bateu em algo. Ele olhou para cima e viu um homem olhando para ele.
O homem estava vestido de preto, o rosto mascarado e quase se fundindo com a escuridão. Sua mão direita estava posicionada perto do lado esquerdo da cintura. Se alguém olhasse de perto, notaria que a mão do homem estava segurando o punho. Ele estava ali parado, quieto como um fantasma.
Havia alguém como ele saindo para investigar o castelo de Golden Roc?
Gu Shenwei ficou agradavelmente surpreso no início, mas a experiência na beira do penhasco havia clareado sua mente do que o habitual, então ele não se mexeu e não disse nada.
Os dois se encararam por um tempo. finalmente, o homem vestido de preto falou primeiro.
"Você violou o toque de recolher."
O coração de Gu Shenwei afundou. O homem de preto não era um ajudante, mas um vigia do Castelo de Golden Roc. Não só o Castelo de Golden Roc era inexpugnável do lado de fora, mas o interior também era fortemente vigiado.
"Eu não sabia, sou novo aqui. Eu quero fazer xixi.
"Você é do lado da oitava jovem amante?"
Gu Shenwei assentiu desesperadamente.
O homem de preto hesitou, depois afrouxou o aperto do sabre.
"Há um penico dentro da sala."
Gu Shenwei percebeu que ele havia acabado de escapar da morte. Assentindo rapidamente, ele correu para o quarto e encontrou o penico. Mas porque ele estava muito nervoso, ele resistiu por um longo tempo antes de ser capaz de espremer um pouco. Ele sempre sentiu que o vigia noturno ainda estava ouvindo do lado de fora.
Seu coração ainda batia rapidamente depois de se deitar na cama de tijolos.
"Não há mais riscos." Ele lembrou a si mesmo em segredo.
Os outros adolescentes ainda estavam roncando e dormindo profundamente.
Gu Shenwei ainda não havia pensado em como ele iria se vingar. No dia seguinte, depois que ele entrou no Castelo de Golden Roc, descobriu que era extremamente difícil de ver com o Shangguan Nu.
Ji Xin Yuan não tinha nada a ver com o acúmulo de madeira, era um lugar para expulsar os mortos.
Para aqueles que foram feridos, doentes, com baixo status, ou não merecedores de uma cura, todos eles seriam enviados a este pequeno pátio para esperar pela morte. No Castelo de Golden Roc, havia muitas pessoas assim. Assim como Lin Yang disse, "haverá pessoas mortas todos os dias".
Big Head A filha de Deus estava aproveitando sua lua de mel, mas os 10 adolescentes que a trouxeram caíram no “abismo” depois que acordaram. As tarefas que lhes foram atribuídas eram cuidar daqueles que estavam morrendo.
Observar as pessoas sendo mortas por um sabre ou espada era uma coisa, e outra bem diferente era pessoalmente tocar os moribundos, observar suas feridas infeccionarem e sangrarem. Depois de apenas um dia, os adolescentes pareciam décadas mais velhos do que realmente eram, quietos e melancólicos. O odor podre permaneceu em seu nariz. Até mesmo Lin Yang ficou atordoado, sem uma palavra.
A pessoa encarregada do Ji Xin Yuan era um homem de 20 anos de idade. Ele tinha um corpo magro e um rosto pálido decorado com acne. Parecia que ele era alguém que tinha adoecido e enviado para o quintal para morrer, mas continuou a viver e se tornar o 'senhor' deste lugar.
O homem encarregado era de sobrenome Han e se chamava Servo Ji. Ele estava cerrando os dentes enquanto dizia seu nome, como se fosse culpa dos adolescentes que ele tivesse um nome tão ruim.
Ele sempre carregou três - Qui-long vara vermelha, e tinha o bordão ", para ensinar alguém a ser um bom servo, é preciso vencê-los até que seus ossos são macios." 3
O castelo de Golden Roc tinha regras mais rígidas do que a gangue dos ladrões da Montanha de Ferro. A primeira coisa que o Servo Ji fez depois de assumir os novos servos foi nomeá-los novamente. O método que ele usou para escolher um nome foi fácil, ele escolheu sequencialmente um personagem do 'clássico de mil caracteres' e, em seguida, acrescentou o personagem 'Servo'. Personagens que podem ser um tabu ou complexos demais foram removidos pela primeira vez, com sete ou oitocentos caracteres para serem usados alternativamente por servidores sucessivos.
Foi assim que o Servo Ji recebeu seu nome.
Ele pegou uma lista que foi rotulada com uma variedade de símbolos, indicando quais palavras ainda estavam disponíveis.
'' San Lu Xiao Yao, Xin Zou Lei Qian, Qi Xie Huan Zhao. Hm, Lu e Zou foram usados, ainda há dez caracteres, apenas o suficiente.
O rOom usado para marca foi um pequeno quintal nas proximidades. Um homem de cabelos brancos com pele frouxa foi responsável por este trabalho. O criado Ji determinaria o personagem, e o velho encontraria o molde de ferro apropriado e o colocaria em fogo vermelho.
Mesmo que não entendessem a linguagem das Planícies Centrais, esses adolescentes entenderam o que aconteceria a seguir. Eles se entreolharam. Ninguém se atreveu a ser o primeiro.
'' Depressa, temos mais coisas a fazer. '' Servo Ji pediu impacientemente.
Lin Yang ele logo seria nomeado Servo Yao empurrou Gu Shenwei à frente, então Gu Shenwei foi o primeiro a obter um novo nome com a marca em seu braço direito.
Servo Huan.
Era surpreendente que seu novo nome tivesse o mesmo caráter de seu apelido.
Para o par de irmãos, o mais velho se chamava Servant Qi, enquanto o mais novo se chamava Servant Xie.
Os braços dos adolescentes foram todos marcados com dois personagens feios, assim como um pássaro com asas abertas, símbolo do Castelo Golden Roc.
O criado Ji ficou muito satisfeito quando viu que seus novos subordinados tinham a testa pingando gotas de transpiração. Ele até expôs os personagens em seu próprio braço, deixando todos olharem antes de largar as mangas e dizer:
'' Agora vocês são homens do Castelo de Golden Roc. Quando você está vivo, você é servo do Senhor. Quando você morrer, você será servo do Senhor anterior. Agora, no entanto, todas as suas vidas estão em minhas mãos.
- Nota do tradutor: Zhang é uma unidade de medida chinesa, equivalente a 3,3333 metros.
- Nota do tradutor: Literalmente Ji Xin Yuan significa Pátio de Armazenamento de Lenha.
- Nota do tradutor: O chi é uma unidade chinesa de medida, equivalente a 0,3333 metros. ol>
Advertisement