Death Sutra - Chapter 17

Capítulo 17 Palavras Verdadeiras

A distância entre o pequeno quintal e o Jardim Fantasma era de apenas algumas dezenas de degraus. Gu Shenwei avançou com as costas pressionadas contra a parede. Antes de dar um passo, ele ouvia e verificava os arredores, como se estivesse à beira de um precipício.

Mesmo assim, ele ainda subestimara a pesada guarda do Castelo de Golden Roc. Ele havia acabado de dar 10 passos quando foi capturado e erguido pelo pescoço.

O vigia noturno era como um fantasma, sempre se escondendo perto dos humanos e aparecendo nas situações mais inesperadas. Não importa o quão cuidadoso você fosse, seria inútil.

Embora Gu Shenwei tenha sido pego de repente, ele não estava nervoso. Ele falou calmamente em voz baixa: "Me deixe ir".

Este vigia noturno não era a pessoa de antes. Ele ficou um pouco surpreso com a calma de Gu Shenwei. Embora seu rosto estivesse coberto por um pano preto, seus olhos diminuíram em sua intenção de matar.

"Você quebrou o toque de recolher."

"Eu saí para fazer alguma coisa."

''O que é isso?''

'' Eu ...... '' Gu Shenwei não poderia fazer uma mentira razoável em pouco tempo.

"Eu o deixei sair." De repente, a voz do Servo Yao soou. Gu Shenwei achava que ninguém o havia notado, mas, na verdade, ele havia sido rastreado há muito tempo.

O vigia noturno também não havia percebido que havia alguém seguindo atrás. Obviamente, ele ficou surpreso, ele soltou Gu Shenwei e sua mão direita foi para o punho de seu sabre e sua esquerda pressionada na bainha.

''Quem?''

"Servo Yao do quintal do oitavo jovem senhor." O servo Yao soou mais calmo que Gu Shenwei, e suas palavras até impacientaram e reprimiram.

"Você também quebrou o toque de recolher."

'Toque de recolher ou não toque de recolher, eu não me importo. Esqueci alguma coisa no jardim do oitavo jovem lorde. Eu pedi a Servant Huan para trazer de volta para mim, o que há de errado com isso? '

Gu Shenwei não esperava que o Servo Yao aparecesse de repente e, além disso, cobrisse até ele, ele não pôde deixar de se sentir um pouco grato em seu coração. Mas com a identidade e status do Servo Yao, provavelmente não foi fácil convencer o vigia noturno.

Como esperado, o vigia noturno não levou a explicação do Servo Yao a sério ", siga-me para ver o sabrelord de plantão".

Sabrelords eram os líderes dos assassinos do Castelo de Golden Roc, e havia mais de uma dúzia deles. Uma vez que uma pessoa tivesse enfrentado um sabrelord, a violação do toque de recolher seria registrada em um arquivo e, em seguida, seria punida de acordo.

Não foi uma séria violação disciplinar escapar apenas do quintal à noite, mas Gu Shenwei ainda estava segurando a chave da porta roubada em suas mãos. Este era um pecado imperdoável e ele provavelmente seria jogado no Pátio dos Fantasmas.

Gu Shenwei, na verdade, ansiava por ficar trancado no Pátio dos Fantasmas para poder procurar o paradeiro de sua irmã mais velha, mas o servo Yao não achou.

Você deve ser o assassino Liu Xuan, certo? Somos todos servos do oitavo jovem senhor, por que devemos minar os esforços uns dos outros? Vale a pena explodir esta situação quando a oitava amante não estiver de bom humor recentemente? ”

Tanto Gu Shenwei quanto Liu Xuan ficaram surpresos que o Servo Yao pudesse chamar o nome do vigia noturno. O vigia noturno usava roupas pretas e seu rosto estava mascarado. O principal objetivo de se vestir assim não era para ser reconhecido.

"Você, como você me reconheceu?"

'' Bem, calma. Você estava trabalhando como guarda no jardim do oitavo jovem senhor há vários dias. Quando eu estava seguindo Xue Niang para praticar kung fu, vi você andando por lá. Estamos servindo o mesmo senhor, devemos nos ajudar, certo?

Revirando os olhos, o vigia noturno Liu Xuan hesitou um pouco. O objetivo de esconder sua identidade era impor regras imparcialmente, mas agora que ele havia sido reconhecido, ser imparcial era um pouco difícil. Para não mencionar, violar o toque de recolher não era um grande problema e ele não seria premiado por apreender alguém.

"Vocês dois voltam imediatamente, você não pode sair novamente."

"Mas eu quero trazer essa coisa de volta agora."

'' Isso também não está bem. Volte, você vai ao jardim do oitavo jovem senhor todos os dias, então não há pressa.

"Tudo bem", disse o servo Yao enquanto dava de ombros como se estivesse infeliz. "Amanhã então." "Ele mudou de tom e disse descontente para Servant Huan," Por que você não está voltando rapidamente? É realmente problemático deixar você fazer alguma coisa.

Gu Shenwei soou um acordo vagamente e correu de volta para o pequenopátio com a cabeça baixa. O vigia noturno Liu Xuan ficou momentaneamente atordoado porque havia sido reconhecido, mas mais cedo ou mais tarde ele entenderia que o Servo Yao estava blefando porque não era preciso seguir alguém que ele enviava, mesmo que ele realmente precisasse trazer algo de volta. No entanto, enquanto passassem por este obstáculo, era desnecessário Liu Xuan tomar os dois jovens servos.

Depois que eles voltaram para o pequeno pátio, o empregado Yao pegou a chave para trancar a porta e silenciosamente colocou a chave de volta no quarto do Servo Ji. Ele então levou o servo Huan para fora da porta oeste. Este era o lugar onde os dois praticavam artes marciais, e era o lugar mais quieto.

"Você é tão ousado, ousando entrar aqui aleatoriamente." O criado Yao sussurrou enquanto soltava um longo suspiro.

''Obrigado. Foi sorte que você conhecesse aquele assassino.

'' Shhh, isso foi uma coincidência, eu não o conheci no começo, mas o reconheci depois que ele segurou o sabre. Todo mundo tem seu próprio hábito de segurar um sabre. O kung fu desse cara Liu Xuan não é alto, mas ele gosta de se exibir. Ele levantará a mão direita e agitará antes de segurar o sabre. Ele tem sorte, se ele tivesse encontrado um verdadeiro mestre, ele poderia ter morrido quando ele apertou sua mão. "

O servo Yao só tinha aprendido kung fu por mais de meio mês e não tinha experiência de combate, então Gu Shenwei ficou chocado por ter observado sutilmente muito e poder dizer palavras tão significativas. Gu Shenwei entendeu então que essas palavras deviam ter sido ditas por Xue Niang, e o servo Yao estava apenas regurgitando o que aprendera. Gu Shenwei teria acreditado se não conhecesse o Servo Yao de dentro para fora.

No entanto, a gratidão de Gu Shenwei foi genuína.

Sua impressão sobre o Servo Yao melhorou muito, ele até queria revelar algumas verdades ao Servo Yao, a fim de obter sua ajuda.

Gu Shenwei nasceu em uma família rica e tinha muitos servos por perto. Ele sempre sentiu que era popular entre os servos, mas, uma vez que ele próprio se tornou um servo, descobriu que todos os sentimentos anteriores eram apenas ilusões. Ele nem sabia como sobreviver entre os servos, para não mencionar, fazendo boas conexões com os outros.

Ele havia permanecido no Castelo de Golden Roc por quase um mês, mas só ouvira uma pequena notícia. Aqueles adolescentes bárbaros, que nem sequer falavam a língua da Central Plains, haviam trazido de volta muito mais fofocas do que ele. Quanto ao servo Yao, ele era um mestre espião. Em termos de familiaridade com o castelo de Golden Roc, ele era ainda melhor do que um velho criado que permaneceu ali por mais de uma década.

Se ele pudesse ter tal assistente, ele poderia economizar muito esforço para encontrar sua irmã mais velha ou se vingar mais tarde.

'' Servo Yao, eu tenho algo para lhe dizer. Seu corpo está em perigo e eu posso te ajudar.

Gu Shenwei decidiu contar ao Servo Yao sobre o desvio de Qi, e ele não mentiu sobre poder ajudá-lo. Ontem ele finalmente quebrou o primeiro nível de energia yang e dominou o primeiro nível de energia yin.

Embora ele tivesse treinado descuidadamente nos últimos 10 anos, sob as instruções de seu pai, ele havia formado uma base sólida. Depois que ele se decidisse, era fácil para ele irromper.

A energia Yin não poderia melhorar o Qi interno do praticante, mas poderia ajudar o praticante a exercer maior controle sobre a energia yang. Se a energia yang era a chave para aumentar a energia interna, a energia yin controlava a energia interna.

Ele já havia alcançado o primeiro nível de energia yin, então Gu Shenwei acreditava que ele era capaz de ajudar o Servo Yao a suprimir sua energia yang e aliviá-la, ou até mesmo impedi-lo de desviar o Qi.

Servo Yao fez um gesto e balançou a cabeça enquanto seu rosto estava sorrindo, como se Servant Huan fosse uma criança dizendo algo estúpido.

''Eu estou te dizendo a verdade. Você praticou o poder equilibrado muito rápido e está em perigo de desviar o Qi. '' Gu Shenwei finalmente disse a verdade.

Se não fosse porque ele estava com medo de acordar os outros, o Servo Yao teria rido alto. Ele ainda não pôde ajudar, mas riu. Com a mão direita segurando o ombro de Servant Huan, ele riu por um tempo antes de finalmente dizer algo quando o servo Huan tinha uma expressão de raiva.

'' Eu não estou olhando para você, mas você realmente não é bom em fazer truques. Toda vez que te vejo mentir, quero rir. Hehe, mas este é um dos seus pontos positivos. Às vezes, ser ingênuo fará com que as pessoas gostem mais de você, então não a perca.

O rosto de Gu Shenwei ficou vermelho. Ele temporariamente dissipou a idéia de ajudar a suprimir a energia yang do Servo Yao e disse: 'Bem, você me fez um grande favor. Acho que tenho que pagar de volta, então me diga o que você quer.

Servo de Yao haAinda estava pressionando o ombro dele. "Eu disse isso antes, sei que você tem segredos."

"Eu não posso dizer nada sobre isso."

"Não importa, e eu também não quero saber, mas se eu disser a alguém que você tem energia interna e tiver um manual com você, seus segredos não serão mais guardados".

Gu Shenwei afastou a mão do Servo Yao e ficou cauteloso.

No Castelo de Golden Roc, não era de surpreender que um criado conhecesse o kung fu, mas seria diferente se o kung fu dominado pelo empregado fosse energia interna. Havia muitos manuais de kung fu para técnicas de punhos, sabremanship e swordmanship no mundo, mas os manuais internos de Qi eram muito raros. Geralmente, cada manual interno de Qi era o segredo chave de uma seita e não deveria ser passado a outros que não eram membros da seita. Portanto, foi altamente reconhecível.

Aos olhos dos especialistas, o poder equilibrado era o símbolo da família Gu das Planícies Centrais, era ainda mais confiável do que seu sobrenome.

''O que você realmente quer?''

Servo Yao se aproximou. Ele era um pouco mais baixo que o Servant Huan, mas seu sorriso cintilante o fazia parecer 10 anos mais velho que Gu Shenwei. "Eu sempre gostei de você."

'' Mnn. '' Gu Shenwei não sentia o mesmo.

"Eu também quero que você goste de mim."

'' Mnn? ’’ Gu Shenwei deu um passo para trás. Ele começou a sentir que o servo Yao estava falando de maneira estranha.

"Você ainda não entende?"

''Entender o quê?''

Hey hey, eu não quero dificultar isso para você. Uma vez, depois de ter servido aquele assassino, faça o mesmo comigo uma vez. Eu deveria ser mais para o seu gosto do que aquele cara.

Gu Shenwei finalmente entendeu o que o Servo Yao disse. Han Shiqi era um dos seus inimigos mais odiados e também o mais repugnante que conhecia. Ele tinha visto as experiências do Servo Qi e do Servo Xie. Embora já houvesse mais de uma dúzia de dias, os dois irmãos ainda evitavam mencioná-lo. Às vezes o Servo Xie acordava durante a noite e gritava horrorizado.

Gu Shenwei não podia imaginar o que Han Shiqi fez com eles, mas ele sabia que devia ter sido algo muito doente. E agora, o servo Yao até pediu para ele fazer a mesma coisa!

A impressão e confiança favoráveis ​​que ele tinha no Servo Yao em seu coração desapareceram completamente.

Ele foi desafiado, mas não podia revidar, mesmo que ele estava cheio de raiva, ele teve que resistir ao impulso. Gu Shenwei sentiu profundamente a dor de ser um fraco. Dentro de seus curtos 14 anos, até colocar toda a humilhação em conjunto não poderia arranhar a superfície do que ele sofreu agora.

Gu Shenwei abandonou totalmente a ideia de salvar o Servo Yao.

"Vá para o inferno." Ele disse, depois se virou e voltou para o pequeno pátio.

A criada Yao observou as costas do Servant Huan encostadas na parede. Ele não colocou a ameaça de Servant Huan em mente, afinal, ele mantinha o segredo do adolescente. Tudo o que ele tinha que fazer era esperar pacientemente.

"Você virá e me implorará."

Servo Yao murmurou. De repente, uma rajada de vento frio soprou, e um grito ambíguo se originou do penhasco onde eles derrubaram os mortos. Era como um som combinado do vento, uma fera e fantasmas. O servo do cabelo de Yao se levantou. Ele rapidamente correu de volta para o pequeno pátio e fechou a porta enquanto secretamente amaldiçoava em seu coração. Por que o Castelo de Ouro Roc não trancou a porta para expulsar os mortos?