Death Sutra - Chapter 183
Advertisement
Capítulo 183 Rejuvenescimento
Neste mundo, apenas o ilusório era real, e a chamada verdade era apenas um aspecto do ilusório. Gu Shenwei entendeu profundamente esse ponto.
Shangguan Yushi talvez tenha mentido, ou o que Wild Horse disse também pode não ser verdade. Semelhante ao Servant Huan, ele esperava desesperadamente que o Décimo Gongzi fosse reabilitado. Wild Horse nasceu para liderar assassinos e ansiava por um amplo espaço para mostrar seu talento. Ele nunca quis que seu senhor "dormisse no fundo do vale".
Embora morassem na segura Cidade de Jade do Norte, os assassinos ainda permaneciam alertas por hábito. Naquela noite, foi a vez de Gu Shenwei estar de plantão. Ele se agachou em uma árvore no meio do quintal, seu corpo quase se fundindo com o tronco com a ajuda do manto negro. De longe, ele parecia um nó de árvore ou um ninho de pássaro abandonado na árvore.
A partir desta posição, a pessoa tinha uma visão panorâmica de todo o pátio, facilmente capaz de ver a rua e o beco do lado de fora do pátio em uma noite escura.
A noite no Northern Jade City era muito mais silenciosa do que na Southern Jade City. Todas as ruas estavam vazias de pedestres antes do segundo turno noturno, sem mencionar o conjunto de instrumentos tradicionais de cordas e instrumentos de sopro de madeira e os ruídos dos jogos de adivinhação de dedos. Era como uma cidade vazia.
Gu Shenwei esvaziou sua mente de todos os pensamentos e cumpriu seu dever fielmente, monitorando dedicadamente tudo ao redor. Ele era um assassino e sabia quando usar o cérebro e quando usar os olhos e o sabre.
Foi assim que ele notou que Shangguan Ru estava saindo de seu quarto.
Shangguan Ru, vestido com um longo manto branco e cabelos bem amarrados, flutuava silenciosamente pelo pátio como um fantasma aproveitando o luar.
Gu Shenwei imediatamente ficou alerta. Se Shangguan Ru quisesse ir a algum lugar à noite, ele teria que se esgueirar atrás dela para mantê-la a salvo, e ao mesmo tempo tentar dissuadi-la de fazer maldade na Cidade de Jade do Norte novamente.
Acontece que ele estava errado. Shangguan Ru tirou seu manto branco, revelando as roupas pretas dentro dele. Então ela puxou seu sabre de madeira e acenou para a árvore no meio do pátio.
O vento causado pelos movimentos do sabre farfalhou como as folhas caindo das árvores.
Este foi um conjunto de sabresmanship que Gu Shenwei não reconheceu. Os descendentes da família Shangguan aprenderam mais do que os discípulos assassinos, mas este conjunto de sabresmanship parecia inofensivo e era mais como um exercício projetado para alongar os músculos.
Gu Shenwei observou por um tempo antes de perceber o propósito de Shangguan Ru de acenar com o sabre. Esta foi uma resistência que ela costumava praticar com Shangguan Yushi.
Shangguan Ru terminou de executar todo o conjunto do sabresmanship, soltou um longo suspiro e baixou o estreito sabre. Quando ela se inclinou contra a árvore, ela levantou a cabeça ligeiramente como se estivesse olhando para o céu estrelado. Então ela disse de repente: "Você conhece as constelações?"
"Não." Gu Shenwei ficou em silêncio por um tempo na árvore antes de responder: "Eu posso reconhecer a Ursa Maior".
A técnica de sabre que pratiquei é exatamente a resistência do Big Dipper. Tem sete movimentos no total e o meu favorito é 'Yu Heng', porque o nome é lindo. Há outro movimento legal chamado 'Yao Guang'. '' [1. Nota do tradutor: A Ursa Maior inclui: Alkaid (Yao Guang), Mizar (Kai Yang), Alioth (Yu Heng), Megrez (Tian Quan), Phad (Tian Ji), Merak (Tian Xuan) e Dubhe (Tian Shu). .
''Hmm.''
Os dois conversaram por um tempo e na maioria das vezes era Shangguan Ru quem estava falando. Não houve tópico fixo e ela disse o que quer que ela pensasse. Gu Shenwei respondeu superficialmente com "Mmm, Err e Ahh" e constantemente ponderou as verdadeiras intenções de Décimo Gongzi, e se ela queria relembrar Yu Gongzit junto com ele ou queria que o assassino prometesse lealdade novamente.
Nada disso foi o que ele imaginou.
"O que mais você sabe sobre os Lone Great Thieves?" Sem saber, Shangguan Ru mudou de assunto novamente.
A fim de instigar Shangguan Ru a roubar o Templo de Liu Sha, Gu Shenwei havia uma vez exageradamente contado uma história sobre o Morcego Vermelho e não esperava que ela ainda se lembrasse disso.
Não há muitos Lone Great Thieves reais. Pegue o Morcego Vermelho como exemplo, ela disse estar sozinha, mas deve haver um órgãoização atrás dela. Eles simplesmente não se mostraram facilmente.
Gu Shenwei estava muito mais maduro do que antes e não acreditava mais na história de roubar sozinho o palácio.
"Não são muitos, mas ainda existem alguns, não estão lá?"
"Sim." Gu Shenwei pensou muito por um tempo antes de escolher uma das muitas anedotas de jianghu que ouvira quando criança: "Nos primeiros anos, havia um 'Fantasma Sem Cabelo', que era um Solitário Grande Ladrão.
'' Fantasma sem pêlos? Esse é um apelido terrível.
'' Sim, mas ele foi incrível. Ele nunca foi pego, e as pessoas nem sabem se ele era homem ou mulher, velho ou jovem.
"Ele era ainda mais incrível que o Red Bat?"
'' Isso não é necessariamente verdade. O Fantasma Sem Cabelo roubou algo especial e suas habilidades de leveza não foram ruins, e as autoridades locais também não o pegaram de propósito.
"O que foi tão inútil, que até as autoridades locais não se incomodaram?"
''Cabelo.''
''Cabelo?''
'' Hmm, o Fantasma Sem Cabelo muitas vezes entrava na casa das pessoas para cortar o cabelo. Muitas pessoas, independentemente de homens ou mulheres, foram enganadas ... ''
"Ha ha, sua história deve ser falsa."
"É uma história verídica, um homem que eu sabia que tinha o cabelo cortado e ele estava com medo de tirar o chapéu por dias".
...
Não foi até o terceiro período de vigília que Shangguan Ru finalmente retornou ao seu quarto, mas ela parecia muito mais feliz.
Enquanto se agachava na árvore, Gu Shenwei olhou para o ponto de luz à distância, sentindo-se perdido. Ele já havia esquecido a maior parte da vida que ele mantinha nas Planícies Centrais.
Lotus saiu em turno e rapidamente pulou em um galho. Gu Shenwei disse a ela em voz baixa: "Prepare-se, vamos voltar para Southern Jade City."
Na manhã seguinte, Shangguan Ru convocou todas as pessoas no pátio. Sua primeira ordem era exigir que todos os servos voltassem ao castelo e nunca mais voltassem a descer.
Vários servos tentaram ficar, mas Shangguan Ru fez sinal para os assassinos se aproximarem.
Sete adolescentes em roupas pretas. Embora não usassem reais e estreitos sabres pela cintura, sua expressão cruel era suficiente para assustar os mais de uma dúzia de criados.
A casa lotada rapidamente ficou quieta novamente. Shangguan Ru olhou para suas forças remanescentes e proferiu uma observação pensativa: "Vamos recuperar a Sociedade Kun e vingar Yu Gongzi".
Os assassinos tiraram seus sabres de madeira e fizeram um corte falso no chão antes de se ajoelharem em uma perna. Eles estavam esperando por este dia. O assassino sempre ansiava por sabre e sangue, não para guardar o quintal.
De acordo com Shangguan Ru, a primeira coisa para o seu rejuvenescimento foi ir direto para o local onde Shangguan Fei morava na Northern Jade City e forçá-lo a entregar a Kun Society.
Alguns dos segredos de Gu Shenwei foram apreendidos por Shangguan Fei, e ele também recebeu uma ordem secreta de Madame Meng para manter os gêmeos longe um do outro. Então, ele primeiro sugeriu a Shangguan Ru que, se eles não tivessem dinheiro, a Sociedade Kun seria uma concha, mesmo que eles a pegassem de volta. Então ele revelou a informação que ele coletou nos dias de hoje.
"Quanto prata ainda temos?"
"Cerca de 130.000 contos."
Os 130 mil contos de prata eram o legado remanescente de Tie Hanfeng. Shangguan Fei havia matado quase todos os sabres de Tuo Nengya, que indiretamente economizaram uma quantia em dinheiro para Décimo Gongzi.
'' Parece que precisamos de mais prata. Eu não tenho escolha a não ser perguntar aos meus irmãos mais velhos.
Os sete assassinos ficaram ocupados nos próximos dias. Eles começaram a alugar casas, recrutando pessoas na Southern Jade City e contatando várias forças para detectar suas intenções e pontos de vista.
As coisas foram /> As coisas foram surpreendentemente bem. Ao contrário das expectativas de Gu Shenwei, uma briga interna entre os dois gêmeos Shangguan, na verdade, não eclodiu.
No terceiro dia, Shangguan Ru decidiu que era hora de eles se levantarem mais uma vez. O oitavo jovem senhor enviou alguém para dividir sua organização na Southern Jade City em dois e deu um a cadaao seu irmão mais novo e irmã.
Em três dias, vários outros jovens senhores também seguiram o exemplo de Shangguan Nu e distribuíram seus territórios e forças. Sem um único golpe, os gêmeos ganharam mais benefícios do que todos conseguiram através de lutas sangrentas nos últimos meses, como se todos os seus irmãos mais velhos estivessem esperando por este dia para oferecer sua ajuda altruísta.
Toda a Jade City foi pega de surpresa. Tal cena harmoniosa e amigável não era a tradição usual do castelo.
Gu Shenwei ficou chocado e perplexo. Ele esperava poder usar essa oportunidade e criar uma parede ainda maior, mas o resultado foi que ele nem viu uma gota de sangue. Logo ele entendeu por que os jovens lordes baixaram a cabeça.
Entre os gêmeos, Shangguan Fei já havia mostrado seus traços de ser implacável e insidioso, enquanto Shangguan Ru, no entanto, havia exposto uma séria fraqueza. Madame Meng esperava que sua filha pudesse atender melhor aos padrões de ser o filho do Rei Único, então ela queria colocar as mãos em um dos jovens senhores.
Depois do assassinato do grande e jovem senhor, os outros jovens senhores já haviam aprendido a disposição de Madame Meng, de modo que ninguém estava disposto a aceitar seu desafio no calor do momento.
Para aqueles jovens lordes, distribuir seus territórios da Southern Jade City não era um sacrifício tão grande quanto parecia. Os gêmeos foram pegos despreparados pela bondade e pelo entusiasmo de seus irmãos mais velhos, de modo que os dois eram tímidos demais para substituir os responsáveis. Além disso, os dois não tinham homens confiáveis o suficiente para substituí-los. Assim, as organizações dos jovens senhores só mudaram de nome, mas não de conteúdo.
Gu Shenwei logo descobriu que a mudança nominal das várias forças só afetava o dinheiro, pois os assuntos internos ainda eram controlados pelo próprio povo desses senhores jovens. Para não mencionar um assassino, até os próprios gêmeos não podiam intervir nos assuntos internos dessas forças.
O plano de reavivamento de Shangguan Ru foi repreendido com tato.
O bom foi que o problema do dinheiro foi resolvido. O primeiro lote de dinheiro transferido foi de quase 100.000 taéis de prata e a cada mês, 70.000 a 80.000 taéis de prata entraram.
Durante esses vários dias, Gu Shenwei manteve um olho em Shangguan Ru, por medo de que ela ainda se lembrasse de ainda se lembrar de vingar Yu Gongzi.
Em meados de março, o vento estava quente. A neve na Southern Jade City se transformara em lama, enquanto Northern Jade City ainda estava limpa e arrumada. E o assunto que Gu Shenwei estava preocupado ainda acontecia.
O assunto era simples. Shangguan Ru foi fazer compras com Servant Huan e Lotus naquele dia. Tudo estava normal de manhã, e Shangguan Ru falou e riu como se tivesse se recuperado completamente. Na hora do almoço, ela estava um pouco distraída. Gu Shenwei imediatamente sentiu que algo não estava certo, então ele sugeriu que eles não deveriam sair novamente à tarde.
Shangguan Ru não se opôs, mas quando eles saíram da taverna, ela foi para a casa de seu irmão mais velho, Shangguan Fei, sem hesitação.
Gu Shenwei e Lotus trocaram um olhar, mas nenhum deles conseguia pensar em palavras dissuasivas. Afinal, era o obstáculo do Shangguan Ru passar.
Havia muitos criados no pátio de Shangguan Fei, a maioria dos quais era da câmara interna do castelo. Então, quando viram Décimo Gongzi chegando, eles imediatamente foram cumprimentá-la, enquanto um deles secretamente correu para dentro para denunciá-la.
'' Ai yaya, seja bem-vindo Décimo Gongzi. Infelizmente o nono lorde jovem saiu. Você vai esperar um pouco ou quer deixar uma mensagem? Podemos passar suas palavras, se você quiser.
O servo Qing era agora o mordomo-chefe da casa de Shangguan Fei. Ele interceptou Shangguan Ru na porta, suas mãos constantemente se contorcendo e seu rosto suando e sorrindo.
Shangguan Ru olhou para a casa do irmão, que era muito maior do que o lugar que o criado Huan havia providenciado. O pátio era amplo, limpo e arrumado.
"Eu vou esperar por ele aqui."
O rosto de Servant Qing começou a suar ainda mais. Ele continuou piscando para Servant Huan, na esperança de conseguir ajuda dele.
Shangguan Ru andava por aí como se estivesse em casa. A criada Qing não se atreveu a impedi-la, mas quando Décimo Gongzi quis dar uma olhada no quintal, ele se recusou sem se importar com sua vida ou morte, dizendo: "Décimo Gongzi, você não pode ir para lá".
''Por quê?''
'' Bem ... Os que moram lá são sabres. Eles são vulgares, sujos e fedorentos ...
Shangguan Ru parecia ter sido dissuadido e disse "tudo bem" antes de ela se virar e fingir ir embora. Servo Qing soltou um longo suspiro de alívio quando Shangguan Ru de repente se virou novamente e correu de volta para o quintal antes que Servant Qing pudesse reagir.
"Shangguan Fei, saia!" Shangguan Ru gritou no quintal.
Uma voz de mulher soou de uma das salas laterais do lado leste, "Ehh, você tem outra mulher aqui?"
Gu Shenwei desejou que ele não tivesse vindo aqui com ela, porque ele reconheceu a voz daquela mulher.
Advertisement