Death Sutra - Chapter 28
Advertisement
Editores: Armadilha de Vênus de Cipreste, Xu Xian
Capítulo 28 Mudando o Senhor
Shangguan Nu sentiu uma profunda hostilidade dos olhos do adolescente, seus instintos insistiram para que ele segurasse o punho de seu sabre, no entanto a hostilidade do adolescente rapidamente desapareceu e foi substituída pela expressão temerosa e surda que um empregado deveria ter.
Uma ideia não formada brilhou através da mente de Shangguan Nu, mas foi fugaz e ele não teve tempo suficiente para aproveitá-la.
Este foi um criado trazido por sua esposa, a filha do bandido. Seria normal para ele ficar em pânico ao ver o jovem senhor do Castelo de Golden Roc, então Shangguan Nu decidiu perdoar o adolescente ignorante desta vez. Ele até se arrependeu de que o castelo do leste não o aceitasse como um assassino - sua resistência era boa, seus olhos estavam cheios de espírito de luta e ele seria um bom candidato para um discípulo assassino.
'Você é o Servo Huan, o rejeitado pelo castelo do leste?'
''Sim.''
Deixando de lado seu medo, Gu Shenwei perdeu completamente sua força depois. Ele então se lembrou de seu status, ele se ajoelhou em uma perna e comentou: "O pequeno servo não sabia que o jovem lorde tinha vindo, por favor, perdoe-me jovem senhor."
O rosto de Shangguan Nu mostrou pouca expressão, ele estava medindo valor do adolescente, depois de um tempo ele assentiu, apenas disse Mm e depois se virou, deixando Gu Shenwei intrigado.
Nos dias que se seguiram, Gu Shenwei ficou preocupado. Ele não conseguia descobrir o propósito de Shangguan Nu em visitá-lo, mas aparentemente não foi uma reunião acidental.
No final, foi Xue Niang, que explicou tudo, ela levou-o a ver a senhorita.
O jovem lorde mandou que você fosse mandado para outra pessoa, a partir de amanhã você vai para Zhai Xing Yuan e segue o pequeno gongzi. 1 2
O coração ansioso de Gu Shenwei finalmente se acalmou, então Shangguan Nu não o reconheceu. Gu Shenwei não disse mais nada, pois a senhorita, que estava sentada atrás da tela, ficou extremamente zangada. Peng, foi o som de algo sendo quebrado.
'' Isso está indo longe demais! Isso está indo longe demais! Sua família Meng não alegou ter um bando de servos? Então por que ela está tomando o meu?
Gu Shenwei de repente tornou-se iluminado, a esposa oficial de Unique King era de sobrenome Meng, ela era da família mais rica de Jade City. Desde o primeiro dia em que Luo Ningcha entrou no Castelo de Golden Roc, a relação da sogra e da nora foi acidentada. Este era um rumor bem conhecido não só dentro do castelo, mas também na cidade situada no sopé da montanha.
Madame Meng deu à luz gêmeos para o Rei Único, o irmão mais velho se chamava Shangguan Fei, e a irmã menor chamava-se Shangguan Ru. A criada Little Ru teve que mudar seu nome por causa dessa garota. Foi dito que os dois eram altamente favorecidos e eram tratados como tesouros por todo o Castelo de Golden Roc, até mesmo Shangguan Nu tinha que tentar encontrar maneiras de agradar seu irmão mais novo e sua irmã.
Para ser um lacaio do pequeno gongzi, Gu Shenwei imaginou que ele provavelmente serviria o gêmeo Shangguan Fei a partir de agora. De repente, ele se sentiu um pouco triste, esse pequeno gongzi tinha uma posição semelhante ao seu status anterior de "jovem senhor da família Gu". Dentro de vários meses, ele havia caído de um senhor para um criado. A vida era tão imprevisível.
Gu Shenwei se ajoelhou no chão com a cabeça baixa e permaneceu em silêncio enquanto Xue Niang se movia para ir atrás da tela para confortar a Srta.
O jovem lorde deve ter uma razão para fazer isso, além disso, o servo Huan não tem nada a fazer aqui. Senhorita, você é uma esposa agora, você tem que ir embora às vezes.
"Mas - mas eu não posso engolir a minha raiva, essas vadias vão me envergonhar deliberadamente fingindo mencionar acidentalmente esse assunto."
'' O bem será recompensado, o mal será punido no final. Nós somos muito fracos no castelo, temos que recuar um pouco, temporariamente, deixar que o Grande Chefe Deus tome a decisão quando ele vier.
'' Quando meu pai virá? Eu estou casado há vários meses, ele ainda não disse quando vai me ver.
A senhorita parecia estar cheia de ressentimento quando ela quebrou outro objeto. A criada cega, sem língua, Cui N&o acocorou-se no chão para sentir e limpar os destroços. Ninguém sabia como ela irritava a senhorita, mas ela sofreu um chute sem motivo. Ai! Ela chorou, mas ela rapidamente engoliucasar o som de volta.
Era estranho que, quanto mais ela fosse maltratada, quanto mais Cui N&u poderia ganhar o favor da senhorita, ela agora servia a srta por mais tempo do que suas quatro criadas mais próximas, Chen, Xin, Sui e Yi.
Xue Niang continuou a confortá-la em voz baixa, depois de um tempo a senhorita finalmente se sentiu melhor, mas ainda não conseguia esquecer como estava sendo humilhada, então falou com a adolescente que esperava do outro lado da tela:
"Jure, não importa quem você vai servir, você será leal a mim, eu sou seu único verdadeiro senhor."
O servo Huan jura aos céus que, uma vez apelidado de Luo, sempre de sobrenome Luo, serei leal à Senhorita e jamais a trairei, uma vez que a Senhorita lhe dê a ordem, o pequeno servo seguirá em frente corajosamente. Se eu cometer a menor violação deste juramento, serei castigado pelo céu e pela terra, e preso no inferno para sempre depois da morte.
Gu Shenwei poderia facilmente deixar escapar muitos juramentos semelhantes, pois a Srta. Miss pediria aos servos que jurassem repetidamente a cada quatro ou cinco dias e Gu Shenwei já estava acostumado com isso.
A senhorita simplesmente disse Mm, ela parecia estar insatisfeita. Se eu souber que você está do lado do diabinho, vou entregá-lo ao meu marido, você não é aquele filho de alguém de Yang? Meu marido ficará feliz em cortar as ervas daninhas e desenterrar suas raízes.
A senhorita ainda se lembrava da confissão do servo Huan, que mostrava que ela não estava completamente sem cérebro.
Gu Shenwei então fez três versões diferentes do juramento antes que a Srta. O deixasse ir, mas de repente ela fez um pedido inesperado:
'' Servo Huan, uma vez que você entrou em Zhai Xing Yuan, eu quero que você encontre uma chance e mate o diabinho, eu quero que a mulher de sobrenome Meng viva com dor pelo resto de sua vida. ''
Gu Shenwei ficou atordoado, não, claro, porque ele era de coração mole. Todas as pessoas de sobrenome Shangguan, no Castelo de Golden Roc, estavam em sua lista de vingança, mas assassinar o filho de Unique King tão impudentemente era nada menos do que cortejar a morte.
"Miss!" Xue Niang gritou estridente, obviamente e fortemente em desacordo com este plano.
Mas a senhorita ficou muito animada com isso, ela andou de um lado para o outro atrás da tela, não prestou atenção às objeções de Xue Niang e disse: "Primeiro, você ganhará a confiança do diabinho e depois o matará sorrateiramente. Suas artes marciais são boas, e você é esperto, você provavelmente não será pego. Em resumo, seja despercebido. Depois de terminar, deixarei meu pai recompensá-lo. Também peço ao meu marido que encontre o assassino que matou o seu pai e o deixe à sua disposição.
Gu Shenwei ficou cada vez mais atordoado enquanto ouvia. Esta mulher deve ser louca, não só ela vai matar um dos seus servos, ela também vai arrastar-se para o abismo. Mesmo que ela seja a filha de Big Head, ela não sobreviverá se matar esses gêmeos.
Gu Shenwei não se atreveu a emitir um som, a senhorita de repente parou e disse duramente: "Por que você não está falando, você ousa desobedecer a minha vontade?"
"Pequeno servo não ousa."
"Encontre um jeito, quero que seja feito em três dias."
"Sim, servo pouco vai tentar o seu melhor."
Xue Niang sussurrou persuasivamente, a srta. Ouviu por algum tempo, mas de repente levantou a voz e disse com firmeza: "É isso, não tenho medo, e não vou me arrepender."
Xue Niang saiu de trás da tela, embora ela tivesse um rosto de pôquer, parecia irritada agora, só dizia a palavra Go e levava Servant Huan para fora da sala. Quando chegaram a um lugar calmo no jardim da frente, ela parou e se virou para olhá-lo.
"Você sabe o que vai fazer?"
"O pequeno servo é leal à Miss, mas o pequeno servo também seguirá as ordens de Xue Niang porque o pequeno criado sabe que as coisas que Xue Niang faz são boas para a Srta."
Xue Niang bufou friamente: 'Você aprendeu muito com o Servo Yao, você tem um bom futuro. Eu não me importo como você pensa, a partir de amanhã, você tem que usar todos os seus caminhos no pequeno gongzi, deixá-lo gostar de você e confiar em você, isso é mais importante do que entrar no castelo leste para ser um assassino. Eu vou explicar para a senhorita sozinha, você vai se tornar um lacaio do pequeno gongzi, mas você ainda vai viver aqui, entendeu?
"Sim, entendi, vou tentar o meu melhor."
'' Tentar o seu melhor não é suficiente, você deve ter sucesso, se o pequeno gongzi vier gostar de você, você se tornará alguém no castelo, se ele não gostar de você, eu vou mandar você para ver seu pai. ' '
O tom de Xue Niang não estava brincando, e ela não era o tipo de pessoa que gostava de brincar. Depois que ele voltou para sua cabana, Gu Shenwei ficou cada vez mais confusoenquanto ele pensava sobre isso. Como na terra Xue Niang se beneficiará se o pequeno gongzi estiver satisfeito? Xue Niang parece ter um objetivo que só pode ser realizado se eu me tornar um assassino ou se eu tiver a confiança do pequeno gongzi.
Não importava qual fosse o objetivo de Xue Niang, não estava em conflito com o plano de vingança de Gu Shenwei no momento. Ele tinha que agradar aquele pequeno gongzi. Era como pegar uma ovelha no curral, ele poderia usar o pequeno gongzi para se vingar ou matá-lo quando fosse empurrado para um canto, acrescentando uma pessoa importante à sua lista de vingança.
Com esse pensamento, o ronco do Élder Zhang não o afetou e Gu Shenwei dormiu profundamente.
Na manhã do dia seguinte, Xue Niang levou-o a registar-se em Zhai Xing Yuan antes de se curvar à Miss.
Zhai Xing Yuan era uma escola no castelo, os descendentes da família Shangguan estavam estudando lá. Localizava-se perto das câmaras internas para mulheres no castelo oeste, que ficavam longe de Xi Xin Yuan e Ji Xin Yuan. Eles tiveram que passar por três portas antes de chegar lá, cada porta era vigiada, e o pai do passante, yao pai, seria checado. Se Gu Shenwei não fosse liderado por Xue Niang, ele não seria sequer capaz de passar pela primeira porta.
Do lado de fora da escola havia um grupo de criados, seus senhores haviam entrado, mas eles foram deixados do lado de fora, batendo os pés e aquecendo as mãos com a respiração enquanto conversavam.
O lacaio da pequena gongzi era um homem de meia-idade chamado Servant Qing, que tinha mais de 30 anos, também era o mais velho entre os criados e parecia gentil e inteligente. Ele reconheceu Xue Niang assim que a viu, aceitou o servo Huan com muita educação e deu a ele o pai yao apropriado. Depois que Xue Niang se virou, seu sorriso desapareceu sem deixar rastro e disse friamente:
Venha cedo amanhã de manhã, não deixe o senhor esperar por um servo. Vá ficar lá.
A posição que o servo Qing apontou para o servo Huan era a mais distante, e já havia vários criados adolescentes ali de pé. Todos eles curvaram suas cabeças entre os ombros, traços de hematomas em seus rostos - parecia que eles foram espancados.
Ninguém conversou com o novo criado, então Gu Shenwei ouviu em silêncio a conversa dos outros.
Havia mais de uma dúzia da geração mais jovem da família Shangguan estudando na escola. Além do filho do Rei Único, havia também descendentes dos ramos da família. Alguém saberia o status de um lorde julgando a aparência de seus servos. Embora Servant Qing não tivesse um título, ele permaneceu mais próximo da porta e controlava o conteúdo e o assunto da conversa, e os outros estavam tentando o melhor que podiam para satisfazê-lo.
Os tópicos não passavam de vários rumores sobre diferentes senhores, e o mais mencionado era o "Nono Gongzi". Parecia que esse garoto era muito travesso e travesso e causara muitos problemas. Mas todas as pessoas que falavam dele gostavam muito dele, até se sentiam orgulhosas de conversar ou apenas de vê-lo uma vez.
Depois de duas horas, um som clamor veio de dentro da escola, como se alguém estivesse brigando. Mas Servant Qing e os outros criados pareciam despreocupados e trocaram um olhar malicioso e perspicaz.
"Os senhores estão descansando, o Nono Gongzi está tocando novamente."
Gu Shenwei adivinhou que o significado da palavra 'brincar' poderia ser diferente do que normalmente significava, já que o som clamor que vinha da escola estava misturado com alguns gritos.
Ele ainda estava tentando entender a situação antes que a porta da escola fosse aberta e uma pessoa fosse empurrada para fora. Uma voz veio de dentro. "Alterar para outro."
A pessoa empurrada para fora era um adolescente que tinha cerca de 14 ou 15 anos de idade, ele gingou e caiu diretamente nos braços de Servant Qing. Franzindo as sobrancelhas, Servant Qing o empurrou para o lado e acenou para a multidão que estava mais longe, "Venha!"
Gu Shenwei foi empurrado para fora pelos adolescentes ao redor, antes mesmo de perceber o que estava acontecendo.
Os múltiplos braços da multidão eram como os pés de uma grande centopéia, enviando Gu Shenwei para o centro como se ele fosse uma presa. O criado Qing olhou para ele e hesitou, mas alguém dentro da escola insistiu com ele novamente, então ele teve que agarrar os ombros dos recém-chegados e enchê-lo através da abertura da porta. Ele só conseguiu dizer uma frase "seja inteligente ..."
- Nota do tradutor: Zhai Xing Yuan significa literalmente Picking Star Yard.
- Nota do tradutor: gongzi significa literalmente filho de um príncipe feudal ou alto funcionário. É uma forma respeitosa de se dirigir a alguém, geralmente um homem na China antiga. ol>
Advertisement