Death Sutra - Chapter 42
Advertisement
Editores : aditya wirawan, Moonclipse
Palavras honestas
Shangguan Hongye havia instigado o pequeno gongzi a organizar a aposta: inicialmente, Gu Shenwei era arrogante, mas depois da competição de kung fu ele fingiu ser deferente ao admitir abertamente a derrota. Somente assim, Shangguan Yushi subestimaria seu inimigo e acreditaria que o servo Huan ainda era o pequeno servo que não se atreveu a resistir quando foi humilhado, como naquele tempo antes do Ano Novo.
Gu Shenwei esperava que sim.
Se Shangguan Yushi revidou novamente com uma multidão presente, ele não teria outras opções. Ele tinha que ser tão dócil e obediente como há um mês na frente de pessoas de fora. Se a contradição entre os dois fosse revelada, o senhor só perderia o rosto, mas o criado perderia a vida.
Shangguan Yushi chegou à sua porta quando já passava meia hora do meio-dia daquele dia. Ela tinha que ficar em torno de Shangguan Ru em todos os momentos, por isso foi um pouco difícil fugir secretamente.
Ao contrário de Shangguan Hongye, que havia quebrado agressivamente, ela entrou no quarto como um fantasma. Ela estava quase invisível enquanto permanecia quieta na porta e apenas olhava para o Servant Huan que estava sentado na cama de tijolos.
Embora o servo Huan estivesse esperando por ela, ele ainda estava surpreso quando levantou a cabeça.
Ninguém duvidaria da fúria de Shangguan Yushi. Seu rosto estava tão rígido que quase podia se misturar com a cabana de pedra. Seus olhos pareciam esconder um demônio furioso que poderia correr em direção ao inimigo a qualquer momento.
Gu Shenwei pensou que ela iria dizer algo para que ele não falasse, alertando para cada ação dela. Ela atacou sem uma palavra.
O olhar de Shangguan Yushi revelou seu propósito antes que ela pudesse agir. Gu Shenwei usou as mãos para se levantar e pulou da cama de tijolos a tempo de pegar seu primeiro movimento.
Yu Gongzi era uma pessoa muito inteligente, mais inteligente que a maioria dos adolescentes do castelo. No final, porém, ela era a mesma que todos os descendentes da família Shangguan, sem a experiência da luta real e cruel.
Ela usou a varredura do vento trovejante. Gu Shenwei havia julgado mal esse movimento na escola, mas desta vez ele acertou 100%.
Ele agarrou seu ponto fraco, levemente segurando-a antes de usar a força de chute de Shangguan Yushi para jogá-la.
O contra-ataque de Xue Niang foi muito eficaz e ela superestimou Shangguan Yushi. Essa adolescente que era um ano mais nova que Gu Shenwei não havia aprendido o Tao das Mudanças nas artes marciais. Embora seus movimentos fossem perfeitos, quase não havia mudança neles.
Shangguan Yushi colidiu contra uma parede e cambaleou antes de ficar firme após alguma dificuldade.
Gu Shenwei não usou muita força para não se machucar. Isso não poderia encobrir seu fiasco, no entanto. Era semelhante ao que havia acontecido na escola, embora na superfície ela tivesse ganhado a aposta, o fato de ter feito apenas quatro movimentos para ser derrubado no chão era notável.
Ela não era o tipo de pessoa que admitia facilmente a derrota. Assim que ela estabilizou sua postura, ela imediatamente atacou novamente com um movimento após o outro como uma tempestade furiosa. Ela também aprendera sua lição, não mais esperando cegamente que ela pudesse terminar a luta rapidamente e sem coração. Seus movimentos de luta ficaram mais firmes, mais de uma dúzia dos movimentos que ela usou não foram incluídos nos cinco movimentos.
Gu Shenwei lidou com ela com cuidado, também não esperando terminar a luta rapidamente.
Os dois adolescentes continuaram lutando na estreita cabana de pedra. Nenhum deles emitia um som e ninguém admitia sua inferioridade ao oponente.
Gu Shenwei não teve muitos contra-ataques, então ele gradualmente perdeu a vantagem. Técnicas de punho e pé não eram pontos fortes das artes marciais da família Gu e ele também não tinha treinado duro nos últimos 10 anos. Isso significava que ele ainda era incomparável com o Shangguan Yushi, que havia recebido treinamento rigoroso em Peng Yue Yuan.
E os rumores estavam certos: as habilidades de kung fu de Yu Gongzi eram melhores que as de Shangguan Ru. Normalmente ela raramente os exibia, mas agora ela lutava sem reservas e estava determinada a usar todos os meios para derrotar esse ousado escravo do cachorro.
Shangguan Yushi teve a vantagem e lutou com maior crueldade, o que significa que a chance de ela usar um dos cinco movimentos também cresceu. Ela usou Overturning the Heaven agarrando o sol depois de trocar mais de 30 movimentos. Gu Shenwei não conseguiu quebrá-lo a tempo.
Depois de vários outros movimentos, Shangguan Yushi usou outro movimento chamado Empurrando as Ondas Adicionando as Ondas. Foi um dos cinco movimentos que Xue Niang selecionou.
Entre as muitas técnicas de punho e palma do Castelo de Golden Roc, este movimento foi bastante brando. Foi simplesmente empurrando as palmas das mãos em linha reta forward, mas Xue Niang considerou valioso. Ela havia explicado uma vez as fascinantes complexidades do Servant Huan e do Lotus.
Por que algumas pessoas que aprenderam o mesmo movimento se tornam mestres superiores enquanto outras permanecem como praticantes comuns até morrerem? A chave é se você pode usá-lo de forma criativa. Cada movimento nas artes marciais tem uma rotina fixa. Na verdade, sempre se assume que o inimigo tem uma posição específica. Por exemplo, se você vai usar Black Tiger Seizes Heart, você está assumindo que o inimigo está na sua frente, despreparado e desprotegido. Se o inimigo não estiver na sua frente, não faria sentido usar esse movimento. Aquele que usa este movimento inflexível cometerá o erro de atacar cegamente se o inimigo está preparado ou não. É semelhante ao uso de um sabre precioso para cortar carne, mais cedo ou mais tarde, a lâmina vai embotar. Os mestres que usam o movimento criativamente se concentrarão mais na idéia do que no movimento em si, pois eles aproveitariam o momento certo e atrairiam o inimigo para a posição desejada antes de aproveitar a chance de terminar o inimigo em um único movimento. Se alguém quiser usar o movimento Empurrando as Ondas Adicionando as Ondas efetivamente, é preciso usar uma série de truques para confundir o inimigo. Quando o inimigo se torna frenético e a parte inferior do corpo se torna instável, a pessoa usa toda a força para atacar com esse movimento. A maioria das técnicas do Golden Roc Castle são tanto defensivas quanto ofensivas, mas este movimento se concentra completamente no ataque enquanto usa todo o poder de ataque.
Então, quando Shangguan Yushi usou cinco ou seis movimentos seguidos, Gu Shenwei especulou que ela definitivamente usaria o movimento Pushing the Waves. Este movimento pode ser usado de duas maneiras: o movimento inferior focado em atacar o corpo do inimigo, enquanto o movimento superior se concentraria nos acupontos vitais do peito do inimigo. Independentemente de qual movimento, se alguém pudesse julgar com precisão, a contramedida era a mesma.
Se Shangguan Yushi fosse um mestre experiente, ela teria percebido que Gu Shenwei estava fingindo passos instáveis e um corpo abaixado. Ela só viu movimentos superficiais do seu oponente no entanto. Agora que era o momento certo para usar o movimento Pushing the Waves Adicionando o Billows, ela atacou fortemente sem hesitação.
Este movimento foi ofensivo e exigiu que o atacante usasse toda a sua força. Uma vez que Shangguan Yushi soltou, ela não podia mudar a metade.
Gu Shenwei estava de joelhos antes de as palmas das mãos estarem em posição. No momento em que ela bateu com as palmas das mãos e percebeu que seu inimigo não estava na frente dela, Gu Shenwei já havia dado uma cotovelada em seu abdômen.
Não havia necessidade de mostrar mais misericórdia, ele poderia não ser o par de adolescentes se continuassem a briga.
O corpo de Shangguan Yushi se curvou como um arco e voou para trás antes de bater em um muro de pedra e cair novamente. Dessa vez ela não conseguiu estabilizar sua postura. Ela se sentou no chão e de repente gritou wah antes de vomitar seu almoço.
Gu Shenwei ficou surpreso. Ele achava que havia usado muita força e, inconscientemente, deu um passo à frente para verificar antes de recuar imediatamente para sua posição original. Ele precisava acertar o ferro enquanto ainda estava quente e não revelava nem mesmo um traço de suavidade naquele momento.
"Você ainda quer lutar?"
Ele deliberadamente disse isso com um tom frio e duro. Shangguan Yushi sentou-se no chão e olhou para ele, chocado e assustado. Ela levantou a mão para limpar a boca e instantaneamente se tornou impiedosa novamente. 'Oitavo Irmão te rasgará em dez mil peças.'
No último momento, Shangguan Yushi revelou a verdadeira face de um jovem dourado, queixando-se de um adulto que era mais influente e poderoso.
Gu Shenwei se agachou e olhou nos olhos de Shangguan Yushi. Ele queria dizer-lhe algumas "palavras honestas". Mais da metade dessas "palavras honestas" vinham dos rumores dos criados do lado de fora do portão da escola, o resto era de suas próprias especulações. Ele logo descobriria se isso poderia intimidar esse diabinho ou não.
'' Hmm, o oitavo jovem senhor vai me cortar em pedaços. Antes disso, porém, ele provavelmente estaria interessado em conhecer um assunto. Este assunto trará algumas conseqüências desastrosas sobre os dois littlegongzis.
''Do que você está falando?''
"Alguém usou o nome do Nono Gongzi para organizar apostas e enganar dinheiro de juniores da família."
"Todos jogaram por diversão e ninguém trapaceou!"
Gu Shenwei ignorou o argumento de Shangguan Yushi e continuou. O que ele disse depois disso foi suas próprias conjecturas.
"Depois que essa pessoa recebeu o dinheiro, ela nunca o compartilhou com outras pessoas. O nono Gongzi é puro, gentil e não coloca em seu coração. Ela não sabia que essa pessoa arrumava o jogo para apoiara família.''
Gu Shenwei olhou para a adolescente na frente dele sem piscar os olhos, sem perder uma única mudança de expressão.
Shangguan Yushi ficou em silêncio, mas suas bochechas se avermelharam. Seus ombros abaixaram como se ela fosse cair sobre ele antes de de repente se quebrar.
"Não fui eu, era todo meu irmão ... Minha mãe quer que eu encontre dinheiro ... Eu não tive escolha ..."
Ela abriu os pés e chorou alto.
Gu Shenwei se sentiu muito culpado. Ele contou com a ajuda do mestre de kung fu Xue Niang para intimidar uma menina que era um ano mais nova que ele com meios cruéis. Agora ela não parecia "Yu Gongzi".
"Eu entendo, todos nós sobrevivemos nas rachaduras."
Gu Shenwei suavizou seu tom, mas Shangguan Yushi teimosamente levantou a cabeça. Ela queria olhar com raiva para ele, mas não conseguiu conter as lágrimas, então teve que abaixar a cabeça novamente. Suas tentativas desesperadas de reprimir suas lágrimas causaram o efeito oposto. Ela soluçou sem parar e não conseguiu dizer uma palavra.
Eu sou apenas um servo que quer agradar meu senhor. Não importa o quanto eu tente, ainda sou servo. Isso é o destino. E você, seu sobrenome é Shangguan, da mesma forma, também é o destino. Todo mundo cuida da própria vida, certo? ”Gu Shenwei disse cautelosamente.
A personalidade de Shangguan Yushi era tão imprevisível quanto o nome dela sugeria. Ninguém podia prever com precisão quando a chuva chegaria e se era uma garoa ou uma tempestade. 1
A menina soluçando levantou-se, enxugou o rosto com força duas vezes e finalmente fechou a emoção inoportuna de volta para a jaula. "Eu nunca vou te perdoar."
Ouvindo a ameaça, o coração de Gu Shenwei diminuiu. Ameaças vazias muitas vezes significavam uma trégua temporária, pelo menos.
"A vida de um servo está sempre nas mãos do senhor." Gu Shenwei respondeu submissamente. Era impossível chegar a um acordo claro com Shangguan Yushi. Isso já era suficiente por enquanto.
Shangguan Yushi bufou e caminhou em direção à saída. Ela se virou quando chegou à porta. ''O que aconteceu hoje....''
"Se eu revelar uma palavra, serei atingido por um raio e nunca reencarnarei."
Gu Shenwei correu para responder. Jurar era fácil para ele.
Shangguan Yushi provavelmente não estava muito satisfeita com o resultado que estava longe de suas primeiras expectativas, mas ela saiu sem dizer nada.
Gu Shenwei soltou um suspiro pesado. Foi realmente cansativo lidar com esse diabinho. Shangguan Hongye era um idiota comparado a ela.
Embora ele tivesse vencido esta rodada, ele sabia que isso não seria o último. Ele ainda tinha que se proteger constantemente contra sua retaliação. Ela definitivamente seria mais cruel da próxima vez.
Mas tirando vantagem dessa trégua intermitente, ele teve que encontrar uma maneira de reacender o sonho assassino de Shangguan Ru. Apenas se escondendo atrás dessa garotinha enérgica, ele poderia alcançar o segredo central do Castelo de Golden Roc.
- Nota do tradutor: Literalmente seu primeiro nome Yushi significa chuva (Yu) e tempo (shi). ol>
Advertisement