Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
Capítulo 9: Eu me tornei um santo
Ensig:
Apenas um comentário aqui ... Eu não tinha notado antes, porque estou usando a Translation Assistant Tool, mas o autor realmente escreve Katakana (eu acho que é Katakana ... Mas eh) sobre certas coisas, provavelmente para esclarecer o significado.
No TL Assistant, ele divide a sobrecarga de Katakana na linha que estou traduzindo, então ele acaba repetindo o material ... Por exemplo, o canto para o Feitiço de Luz Yuru usa este capítulo E o C6 é: 光 在 れ com ひ か り あ sobre '' 光 在 '' e れ sozinho. No TL Assistant, isso se torna '' 光 在 ひ か り あ れ ’’.
Quanto à tradução real disso, é "Luz". Sim. Uma palavra. Isso explica porque eu pensei que havia uma repetição no canto.
O material no topo é supostamente as "Leituras" feitas pelo autor, como destacado por Estelion em minha postagem no fórum. Eu não sabia o que eles queriam dizer com "leituras" até agora ... Mas agora está claro.
De agora em diante, prestarei atenção nas leituras do capítulo em que estarei usando a sobrecarga de Katakana como a tradução para ser o mais preciso possível. As respectivas alterações também foram feitas nos capítulos anteriores (que consistem apenas no exemplo "Luz" de antes).
※ ※ ※
Nota do autor:
Mais uma vez, o tema deste trabalho é 『Love』. É a verdade.
Há representações cruéis novamente neste capítulo. Leitores humanos, por favor, tomem conhecimento. [1] .
No final, quatro pessoas foram levadas. Nós, crianças, fomos colocadas em um porão, mas Elea foi levada para outro lugar. Em outras palavras, não havia problemas específicos.
No grande porão há dezenas de ... Plebeus?
... Bem, de qualquer maneira, desde que outras crianças foram capturadas, meu plano já estava pronto.
Mas estou calmo. Meu coração já está satisfeito.
「...... Yuru-sama ...」
Shelly está agarrando meu vestido por ansiedade. ...... Por que você está aqui?
Fu ...... Fuun. 」
Mesmo que ele esteja agindo forte, as pernas de Rick estão tremendo como um fulvo recém-nascido. Fufufu. Rick, você ... Por que você está tão perto de garotas que têm apenas 7 e 4 anos de idade?
É momentos como estes que lembro que sou um demônio.
A alma de um demônio e o espírito de um humano [2] . O espírito e o coração são praticamente os mesmos, mas há uma pequena diferença. Como o 『Me 』daquele mundo dos sonhos transmitiu suas memórias, cheguei ao entendimento de que sua força espiritual era alta. É claro que pensar assim só me faz pensar que essa situação é ainda mais assustadora. Os demônios devem viver no mundo espiritual. Vivendo aqui, meu Espírito está sendo desgastado constantemente, e para minha alma Demoníaca crescer adequadamente, eu exijo as almas dos outros.
E agora, diante dos meus olhos, há várias crianças feridas.
Não recebem comida suficiente, as crianças nem têm o poder de chorar. Seus olhos estão vazios e sem esperança, talvez devido a agressão. Sem tratamento, essas crianças provavelmente morrerão.
Na frente dessas crianças, não sinto nem 『Anger』 nem 『Pity』. Eu ...... Em vez disso, eu tenho um profundo 『Afeto』 em relação às crianças.
...... Ei, isso não é engraçado?
Eu não estou me sentindo compassivo, apesar de parecer assim. Enfrentando o sofrimento e as crianças feridas, encontro beleza e satisfação ... Que tipo de pervertido ...?
...... Eh?
「...... Aquela criança ......」
「... Yuru-sama ......?」
Meus olhos são atraídos para uma criança que fica imóvel entre várias crianças.
「Aquela criança ...... Deseja morrer ...」
Assim como essas palavras deixam minha boca, meus pés começam a andar. Provavelmente porque eu esqueci de dar o meu sorriso habitual, as crianças feridas limpam o meu caminho de 『Medo』.
Quando me aproximo, as crianças se separam da criança com medo. Para a Criança que deseja morrer, eu me aproximo e me inclino para baixo em um joelho.
「Você ...... É difícil viver?」
Há sinais de respiração sendo mantidos por toda parte com minhas palavras.
A criança olha para mim ...... E vaza palavras que se tornam nada além de um rouco * HyuuHyuu *. Mas seus olhos vazios dizem: "Eu quero e acabo com este sofrimento ...... Eu desejo estar em paz ..."
"...... Isso não é bom."
Tocando a bochecha da criança suavemente, deixei escapar aquelas palavras frias. Ao mesmo tempo, eles fluem para mim ......
A criança 『Dor』 e 『DespaIr 』satisfaz meu coração.
Aah ...... Os seres humanos são criaturas tão adoráveis.
Uma criança tão pequena ... Para um corpo tão pequeno e espírito para ter tal 『Néctar Doce』.
「Mesmo que seja doloroso, você deve viver ...... Esse é o destino da humanidade.」
Eles devem viver suas vidas curtas da melhor maneira possível. Eles vão sofrer e sofrer ... Mas eles ainda devem viver.
Desejando morrer tão facilmente ...... Como um 『Demon』 eu não vou permitir isso.
"..."Luz"..."
Uma luz ofuscante é emitida comigo no centro e envolve suavemente a criança. Meus sentimentos tornam-se o poder do feitiço e a magia de cura é enviada.
Naquela época ... notei.
Pela primeira vez, percebi porque eu só podia usar Magic diretamente, e não podia usar magia comum. Deveria ter sido óbvio ... É porque o uso de Magia entre Demônios e Humanos é diferente.
Se eu fosse 『lá』 eu ficaria bem.
「...... A vida é uma benção para todos!」
Agora, deixe minha maldição nascer. Uma maldição distorcida em uma bênção. Que sua vida seja preenchida com dor ......
Com isso, tenho a sensação de que meu outro espírito foi finalmente libertado. Com o meu 『Espírito』 desencadeado, todo o porão estava cheio de luz. Esta é a magia de um Demônio, incorporando o Espírito de Luz que carece de vontade e tomando a forma de uma infinita horda de 『Anjos』.
Quando a luz que incorpora a forma de penas cura todas as crianças, os restos de luz desaparecem, assim como a neve branca se derrete ......
「...............」
Eu realmente fiz isso ... eu fui longe demais. ...... eu preciso refletir sobre o meu comportamento.
Um pesado silêncio desce sobre o quarto. Quando espiei para o lado, descobri que todos os olhos das crianças estavam excelentemente concentrados. Eles estão estupefatos, estupefatos ou ambos.
Bem ... O que fazer...?
Enquanto eu estou pensando nisso, a criança que estava meio morta ... Agora um menino bonito, olha para mim com as bochechas vermelhas e se ajoelha no lugar em silêncio.
「... Obrigado ...... Saint-sama ......」
.............................. Eh?
As vozes de outras crianças chegam aos meus ouvidos e muitas delas começam a se ajoelhar uma após a outra. Eles então juntam as mãos e começam a orar para mim.
......... Ehhhhhhhhhh? Eu, um Saint-sama ...... Mas ...... eu sou um demônio?
＊＊＊
「Albertine ...... Foi você ...」
Um par de paredes mais distantes, havia uma grande sala com apenas pilares não refinados, como décor. Foi nesse ponto que Eleanor se viu confrontada por Albertine.
"Está correto. Eleanor-sama, tem sido um longo tempo ... Mesmo que não seja na medida em que vale a pena mencionar.
Os dois tinham sido colegas na Indústria da Magia, e nenhum dos dois tinha amigos. Eles eram famosos como 『Duas Belas Flores da Academia』, então seus rostos e nomes eram bem conhecidos.
No entanto, quando os dois se encontraram novamente, suas posições eram diferentes.
Albertine tentou tudo o que pôde para obter o que queria, mas não conseguiu.
Eleanor não exigiu nada, mas obteve tudo o que desejava.
Ela queria tudo. [3]
Uma posição digna de honra e louvor ...... E o coração do homem que ela amava.
「Albertine ... Por que você fez uma coisa dessas ...?」
「...... Você não seria capaz de entender.」
Albertine baixou os olhos depois de deixar sair essas palavras ... Mas ela então ajustou sua visão, e voltou ao seu olhar original de arrogância brilhante.
「Bem ...... eu vou te ensinar um pouco. Eu vou tirar tudo de você. Mas é claro que não preciso de nada manchado com as mãos. Depois de tomar tudo o que eu desejo, vou passar o resto do palco para o seu marido.
Percebendo o que ela queria dizer, os olhos de Eleanor se arregalaram.
「...... Meu Deus ... Você sabe que a culpa é sua desde o começo, não é ?!」
「Certamente não ...... Porque ele não vai olhar para mim se eu não fizer uma coisa dessas, eu devo ......」
"......... Tu..."
Eleanor permaneceu atordoada enquanto Albertine dava um comando a um de seus subordinados. Ela então começou a se mudar para outra sala.
「 Esperar, Albertine!
"Agora, então. Eleanor-sama. Eu vou te mostrar um mundo em que tudo o que é especial para você está quebrado.
「 Albertine ー! 」
Ouvindo sua voz enquanto ela se afasta, o coração de Albertine foi curado levemente.
No entanto ...... Ainda não foi suficiente.
「Marquês Brunnow, como estão os preparativos ...?」
Voltando para as profundezas do porão, Albertine convocou um nobre que trabalhava como erudito e cavaleiro, um nobre com traços delicados cuja idade era de 30 e poucos anos.
「Sua aparência é linda como sempre, Albertine-sama. E, claro, os preparativos foram concluídos.
Depois de dizer isso, Marquis Brunnow beijou gentilmente a parte de trás da mão de Albertine.
Seria difícil dizer com base em sua aparência, mas Marquis Brunnow era um general do Reino dos militares um dos melhores, que pessoalmente assumiu o comando quando uma guerra começou com um país vizinho.
As E quanto à sua condição final? 」
"Por aqui."
O Marquês Brunnow segurou a mão de Albertine e, quando ela desviou o olhar, viu uma grande formação de Magia de Evocação capaz de ofuscar uma mansão inteira.
Olhando lá, Albertine sabia.
「Como você sabe, seu tamanho é aproximadamente igual ao caso há quatro anos. Com a formação fornecida por Albertine-sama, podemos evocar um Demônio Maior. A convocação consecutiva será possível desde que o número de corpos fornecidos seja adequado.
Além disso, funcionaria enquanto o Poder Mágico fosse alimentado pelo praticante ... Em outras palavras, um indivíduo forte poderia ser retirado se uma grande quantidade de Poder Mágico fosse forçada a passar. ...... Foi uma grande melhoria em relação à formação anterior.
「Então, como vamos encontrar um indivíduo superior ao Demônio ...?」
O marquês fez uma cara triste e difícil em resposta à pergunta de Albertine.
Em termos de potencial de guerra, várias centenas de Demônios Maiores eram equivalentes a dezenas de milhares de soldados. No entanto, mesmo nos países vizinhos, os indivíduos capazes de convocar os Demônios Maiores eram escassos e precisavam ser indivíduos capazes de convocar Espíritos Intermediários no mínimo. Além disso, mesmo assim os resultados lucrativos não foram garantidos.
Desde o início, este experimento foi colocado em prática para convocar um indivíduo superior a um Demônio Maior. Assim, eles intencionalmente prepararam 50 crianças como sacrifícios, mesmo que convocassem apenas uma criatura.
Um 【maior espírito】 igual em poder a um desastre natural, um demônio no topo de sua espécie ... An 【Archdemon】.
Quando tal ser se manifesta no mundo, diz-se que aparece com uma figura humana em roupas de velhos nobres, envolta em uma atmosfera sinistra.
「É desagradável ...... Mas se podemos chamar isso ......」
「Sim ... eu consigo me lembrar disso muito bem」
O caso de Evocação de Demônios que ocorrera quatro anos atrás. Naquela época, Marquis Brunnow era um oficial comandante por sua subjugação. Albertine também participara como observadora do Instituto de Magia.
Essas duas pessoas testemunharam a presença disso.
Possuindo uma beleza como a de um mensageiro dos deuses, era um lindo gato dourado ...
Com asas de morcego douradas nas costas, era um demônio especial de alta classificação ... A 【Besta Dourada】 ......
Apenas um número muito pequeno de pessoas tinha notado que escondido dentro de seu pequeno corpo, uma quantidade aterrorizante de Magic Power foi armazenada ... Era um lindo demônio de ouro que não podia nem ser comparado com os grandes demônios.
Foi anunciado pela Igreja que não existia mais neste mundo, mas essas duas pessoas estavam fascinadas por sua beleza, tanto que ainda esperam que isso possa se materializar novamente.
Eles ficaram encantados com o Demônio e ganharam fé ...
「...... Por enquanto, vamos tentar testá-lo e convocar um Demônio Maior, em seguida, ajustá-lo ao longo de um ano para chamar esse indivíduo ...? Se for isso, então serão necessários vários sacrifícios.
「Isso é assim, não é ......」
Albertine pensou por um momento.
A razão pela qual detivera Eleanor era porque não queria permitir que ela, que podia usar Magic, perturbasse o último estágio do experimento. O filho dela ... Luderick. Ela queria sacrificá-lo na frente dela, se possível.
「Uma criança ... Há apenas uma criança com uma quantidade potente de Poder Mágico correndo no seu『 sangue 』. Eu me pergunto se aquela criança poderia completar o sacrifício sozinha ... 」
＊
「Aquela garota ... é isso?」
Zumana perguntou a Albertine novamente sem querer depois que ele ouviu que ela pretendia que a criança fosse a primeira a ser sacrificada por um experimento experimental.
"Eu sinto Muito..."
「Não, está tudo bem. Mas é certamente mais cedo do que o esperado ... 」
Do outro lado da sala onde as crianças estavam confinadas, Albertine assentiu com a cabeça.
O plano original era ter LudeRick possuído por um Demon mais baixo. Na melhor das hipóteses, o demônio seria capaz de imitar Luderick, tanto quanto possível, a fim de esmagar o espírito do adversário de Albertine. E assim, não era necessário fazer um teste usando aquela garota com o mesmo 『Sangue』 como sacrifício.
「Eu quero saber o quão forte um demônio será convocado usando um indivíduo com forte『 Sangue 』...... Isso é tudo.」
"... Sim."
Mas essa provavelmente não é a única razão ... Ou então pensou Zumana.
Depois da conversa com Eleanor, Albertine não tinha paz de espírito.
Para o filho da mulher amada pelo marido, uma criança cujo pai jogaria tudo fora por sua filha. Para a criança que era amada por todos ao seu redor, Zumana entendia que Albertine guardaria sentimentos complicados.
A presença de tal criança perturbou a paz de espírito de Albertine, e fez com que ela os temesse subconscientemente ...
Aquela menininha era misteriosa, até mesmo para Zumana.
Na frente de ladrões anunciando seu objetivo de seqüestro, ela permaneceu irreconhecível apesar de ser tão jovem. Então, de uma maneira digna, ela exigiu ... Não, ela havia negociado.
Zumana tinha que seu 『Sangue』 deve ter sido forte quando ele testemunhou tal coisa. Mesmo com crianças como Luderick por perto, Zumana ainda achava que seu 『Sangue』 era particularmente forte.
Além disso ...... Ela tinha sido tão bonita que era intimidante. Foi na medida em que era difícil imaginar que ela fosse até humana. Apesar de seu objetivo, alguns dos Cavaleiros que ajudaram no ataque haviam se ajoelhado por fascínio.
Para Zumana, no entanto, isso não importava.
Albertine é a dona de Zumana, e por isso sua palavra é absoluta. Zumana amava Albertine, e Albertine sozinha ... Não apenas sua beleza, mas seu orgulho e sua força também ...... Ela ocasionalmente mostra uma expressão solitária ... Ele também amava sua fraqueza .
Mesmo depois que ele sabia que Albertine foi quem causou o declínio de sua família ......
＊
"...... Isto é...?"
Os olhos de Albertine se abrem quando ela se aproxima da sala, confinando as crianças.
Foi uma visão estranha.
Uma luz deslumbrante vazou da fenda na porta fechada. A luz transformou-se em plumas enquanto dançava em direção ao chão, apenas para desaparecer quando chegasse ao chão.
「Como isso é ......」
Isso 『Light』 foi reconhecido por Albertine.
Foi Magia Sagrada. Foi a Santa Luz Magia mostrada apenas uma vez pelo Papa na Capital Imperial.
Foi uma "bênção" que os sacerdotes costumavam conceder cura, proteção divina e afastar o mal.
O papa mostrou o feitiço 『Group Blessing』, que concede os efeitos da magia para várias pessoas. Quanto ao número de pessoas que poderiam usar esse feitiço, haveria apenas dez pessoas estranhas no continente.
「Zumana, a chave!」
Libertando impacientemente a porta, Albertine entrou na sala e não testemunhou a cena de crianças magoadas e assustadas, crianças que haviam abandonado toda a esperança. Em vez disso, ela vê a figura de um "santo" na forma de uma menininha que concede a cura para as crianças, e rezou em troca.
＊＊＊
Ahh que surpresa.
É claro que ficaria surpreso quando uma linda mulher ruiva invadisse a sala de repente. Ela tinha um rosto incrivelmente assustador quando pegou meu braço e tentou sair correndo da sala, mas ... Não só Shelly e Rick, todas as crianças insistiram em me acompanhar. Realmente aterrorizante.
Nossa ...... Mesmo que eu saísse do meu caminho e os curasse para que eles se machucassem novamente.
Quando os acalmei e consegui sair do quarto, ouvi soluços e gritos de dor vindo do quarto. O que deve ser feito sobre esta situação ...?
Eu fui rotulado como 『Saint-sama』 pelas crianças ...... É muito embaraçoso.
「Apresse-se e ande.」
「Ye. S.」
Doloroso, doloroso! Meu braço foi agarrado com força quando respondi de uma maneira não séria. Está certo. Uma criança normal deve ter medo nessa situação, não é?
Enquanto imito a atitude assustada de Shelly, sigo atrás da linda mulher. Do onii-san que também está andando conosco, eu posso continuamente sentir um olhar duvidoso.
Eu deveria realmente me comportar mais como um humano a partir de agora ...
Depois de uma curta caminhada pelo corredor, chegamos a uma sala ainda maior que a anterior.
O que há com as técnicas de construção neste mundo? Colunas esfarrapadas espalhadas por aí como essas me fazem pensar que o teto simplesmente entrará em colapso no futuro próximo ...
「Você ...... Você é da Riasteia [4] criança...?"
「...... Un.」
Esta pessoa é amiga da mãe também? U ~ mm ...... Não, é um pouco diferente, eu acho. Quando ela disse o nome de minha mãe, vi uma grande quantidade de sentimentos girando em torno. Ela se acalmou de um tempo atrás, mas ainda está irritada.
De repente, a mulher bonita se agacha diante de mim e olha nos meus olhos com um "sorriso" forçado direcionado para mim. É assustador.
「Você ...... Qual o seu nome?」
「... Yuurushia [ 5] 」
「Eu vejo ...... Você pode usar Holy Magic ...?」
「... Un.」
「Onde você aprendeu essa magia de um tempo atrás ...?」
「......?」
A magia de um tempo atrás ...? É só a Magia Sagrada que Vio me ensinou, então não é tão especial assim. Estava usando essa magia de uma forma tão vistosa incomum ...?
Quando eu inclino minha cabeça com uma criança, eu não entendo, a mulher bonita suspira.
「...... Bem, tudo bem. Vou te ensinar o que vai acontecer com você daqui a pouco, Yurushia [6] ... 」
"Un..."
「Eu tinha a intenção de ter você possuído por um demônio, mas se você pode usar o Santo Magic ... Eu estou pensando em fazer um experimento.」
「...... Un?」
「Primeiro, vamos cortar o seu braço com uma faca? Depois disso, eu vou te curar, certo?
...... Eh?
「Depois disso, vamos tentar os pés. Se você não se curar rapidamente, você vai sangrar, então faça o seu melhor. Depois, devemos ver quantas agulhas podem ser presas em você ...? Mesmo se estiver curado, porque as agulhas serão incorporadas, vai continuar doloroso, eu acho.
Errar......
「Se você ficar sem magia, deixar você ser possuído por um Demônio Inferior estaria bem, certo? Você não será capaz de resistir quando suas mãos e pés ficarem deformados e crescerem cabelos e escamas.
Enquanto a mulher bonita diz coisas tão desagradáveis, seu coração parece entrar em uma direção estranha quando ela gentilmente toca minha bochecha com o rosto corado. Todo o tempo ela tem um olhar solitário.
「Seus olhos ... Que lindo. Eles se parecem com os do seu pai ... Eu me apaixonei ... Com aqueles olhos. Quando eu era criança ... eu me apaixonei pela primeira vez que nos conhecemos.
...... eu amei ele ... eu ainda faço, mas ... eu só disse coisas desagradáveis.
Eu pensei que ... eu pensei que se eu esperasse, ele eventualmente seria meu. Isso teria sido o melhor para ambas as nossas famílias ...... Mas ao lado daquele homem ...... Sempre havia sua Mãe ......... 」
Seus dedos brancos seguram meu pescoço suavemente.
「...... Aquela mulher ... eu a odiei. Eu nem queria olhar para ela.
...... No Instituto ... Eu tinha testemunhado todas as suas falhas ...... Ele era meu, até que seu irmão mais velho ficou no caminho ... Nós tínhamos cooperado no começo ..... Mas enquanto houver obstruções, o coração daquele homem não será meu ... Então você ... Se você desaparecer ... 」
Esta parece ser a história de 『Uma garota que não pode ser honesta com quem ela ama』 ......
Eu não acho que ela queria me contar essa história também. Provavelmente, ela só está me dizendo porque eu sou filho de uma mulher que ela odeia além disso, uma que ela planeja matar ... Mas eu quero falar.
Havia alguém da mesma pessoa que essa pessoa pudesse consultar ...? Se eles tivessem alguém para escutar ...... Então talvez ela pudesse ser um pouco mais honesta ......
「.........?」
Enquanto ela aperta o aperto em volta do meu pescoço ... eu toco suas mãos trêmulas e sorrio com calma.
Eu vejo os olhos dela tremerem por um momento, e mesmo que ela não tenha parecido notar, eu limpei as lágrimas rolando pelo rosto com meus dedos.
"...... O que são......"
Confusão flutua dentro de seus olhos enquanto ela e eu nos olhamos. Seu olhar severo desaparece pouco enquanto eu limpo as lágrimas de suas bochechas ... Finalmente, eu gentilmente envolvo minhas mãos ao redor dela.
Os Corações da Humanidade são ...... Frágeis ... Dolorosos ...... E Bonitos.
Para tal afeição profunda se transformar em dor e ódio ... eu a seguro em meus braços gentilmente, gentilmente.
Esses sentimentos ... Eles são adoráveis ...
Esses sentimentos ...... Me deixa louco.
"......... Má pessoa."
「......... Eh ...?」
Este demônio está faminto por amor.
E assim ...... Ela é uma pessoa má ......... Por esconder esse doce néctar ......
「......Obrigado pela refeição.
* Gokin * ......
Para o pescoço dela, eu gentilmente ... Delicadamente, quebrei.
Advertisement