Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 2 - Chapter 4
Advertisement
História de um demônio descuidado Volume 2 Capítulo 4
Anterior | Página do projeto | Próximo
Volume 2, Capítulo 4: Estou agora com cinco anos: parte II
Naquela noite, na capital do Reino Santo, Tatarudo, Sua Majestade, o rei adorava a neta, a filha de Duke Verusenia, Yurushia la Verusenia, estava prestes a comemorar seu quinto aniversário.
Conhecido como um [Debut], a quantidade de pessoas presentes foi estimada em mais de 1200 pessoas.
Era incomum que a festa de aniversário da filha de um duque fosse realizada no castelo real, mas ainda mais incomum era quantos participantes se inscreviam para participar por conta própria. Todo mundo estava tentando ver a [Princesa] do [Rumor].
Como a situação era assim, a quantidade de pessoas que estavam lá genuinamente para comemorar o aniversário de Yurushia era pequena.
Afinal de contas, o boato evoluiu para [A linda e dourada princesa da família real]. [O santo que curou incontáveis crianças feridas em mente e corpo]. [Aquele que usou a mais sagrada magia celestial dos anjos] ... eles queriam averiguar a realidade dos [rumores], como era ultrajante que um menino de cinco anos pudesse fazer tudo isso.
Ela está sendo visitada não apenas pela religião do estado de Kostoru, mas também por várias outras denominações.
O suposto título de [Saint]. Cada seita do templo da cabeça veio confirmar isso, e se ela for uma impostora, ela enfrentará condenação de sua seita, não importa quão bem anunciada.
Aliás, mesmo que o [Rumor] provasse que não era verdade, para ganhar o favor do favorito da família real, ou propor acordos com o rico Duque Verusenia, não houve perda alguma.
Mas esses pensamentos foram logo colocados para descansar.
Aparecendo na entrada enquanto a música mudava, os dois príncipes escoltaram alguém que parecia ser a [Princesa]. Os rostos dos convidados congelaram ao vê-la.
Pode ter sido um primal [medo].
Ela era uma beleza fria que parecia que os próprios deuses haviam feito uma boneca
Seus cabelos, como fios de ouro, pareciam brilhar com uma luz fraca por si só.
Pele macia e sedosa com uma pele lustrosa e justa que lembrava porcelana.
Se ela fosse humana, não somos dignos de nos chamarmos de [Humanos], todos pensavam.
Tal presença que causou tanto medo, como uma maldição, foi levantada quando ela deu um pequeno sorriso.
'Graças a Deus ... Ela é uma [Humana] ... Somos humanos também.'
Houve alguns que derramaram lágrimas de alívio.
Todos sabiam que esta menina era a [Princesa] deste Reino Santo.
Todos, exceto uma pessoa, que estava se sentindo profundamente desconfiada ...
＊
Isso foi perigoso ... Eu exagerei na [Intimidação] naquela abertura.
Parecia ... antes de entrar no local, eu peguei o [Scent] de [Emoções] negativas vagando por todo lado.
Um demônio fraco como eu, não tem como eu estar com medo e ter tirado minha [Intimidação], certo?
Mas, como esperado, todo mundo parece tão assustado, então eu tentei ser enganador e colocar um sorriso falso com pressa. Sim.
"... Yurushia."
"... Eh?"
''Você está assustado...? Suas mãos estão tremendo.
Rick está olhando para mim com um olhar ansioso nos olhos.
Eu tenho segurado a mão de Rick o tempo todo. Rick ficou em silêncio enquanto segurava minha mão até agora. Minha palma está encharcada de suor ... Sinto muito, Rick ... Eu sei que provavelmente parece nojento.
"Eu também estava nervosa, a primeira vez que estive na frente de muitas pessoas. Yurushia, não há necessidade de continuar fazendo uma cara de medo.
Timothy-kun me dá um sorriso fofo, enquanto acaricia minha cabeça.
Como esperado do meu irmão mais velho provisório, ele dá um pouco de paz de espírito.
"Obrigado ... vocês dois."
"... Hmph"
''Você é muito bem-vindo.''
Estou impressionado, fui devidamente recebido, embora, como eu pensava, Rick é um pirralho. E assim, eu e Timothy-kun caminhamos um com o outro enquanto ele usava seu sorriso fofo.
"Yurushia, vamos embora. oConvidado de honra deve estar no palco, mesmo que você não goste.
''Eh? Segure U-
Rick, enquanto ainda segurava minha mão, começou a descer as escadas com um * Zun *.
S-stop, você está andando rápido demais.
Minhas pernas estão fracas, eu sou frágil. Eu vou cair. Eu vou cair, sabe? Devagar, seu pirralho.
"Irmão Roderick"
Enquanto estava com pressa, quando Rick é chamado de [irmão] por mim, ele parou as pernas e fez uma cara de surpresa. Eu não sabia dizer se ele estava feliz ou triste.
"Eu vou cair, então ... ande devagar."
''... Compreendo.''
Finalmente, Rick the Brat parece ter me entendido, e me acompanha devagar para que eu não caia. Ufa, que alívio.
Eu hesitei em ligar para o Rick [Brother] antes, mas talvez tenha sido normal usá-lo quando entrei em pânico, então ... eu acho que deu certo ...?
Ele é sensível, afinal de contas ... Eu me pergunto o que Rick está fazendo. Ele parece muito adulto agora.
"... Eu estava chamando você de irmão ... estranho?"
Eu digo em voz baixa. Rick balança a cabeça um pouco.
Então, não é estranho, então. Mas não seria melhor deixar o honorífico normalmente ...?
''... Sim.''
E assim, nós dois ficamos em silêncio. Sim ... Rick é divertido.
"Hey, Yuru-sama!"
* Don *, uma pequena sombra corre pela entrada antes que o guarda tenha tempo de prendê-los.
"Shelly!"
"Sim, muito tempo sem ver."
"Sim, já faz dois dias inteiros."
Eu me encontrei com Shelly quando visitei a prefeitura. Ela está tendo amnésia ...?
Shelly ainda é jovem, huh.
Graças a Shelly agindo tão erraticamente, o estranho humor no ar foi voando. Com isso também, os aristocratas começaram a me cumprimentar, para melhor ou para pior.
"Pai ... quantas pessoas você convidou ...?"
Mais de cinquenta nobres vieram me cumprimentar agora ... muitos.
Como saudar a todos seria impossível, concentrei-me nos amigos do meu pai e do meu avô, mas ainda demorou quase duas horas.
Todos os casais estão demorando demais.
Não é rude se alinhar um a um com tanto rigor?
''Isso é verdade. Deixe-me e seu pai receber os convidados por um tempo. Dar um tempo.''
'' Thaa ~ nks '’
Deixando o pai pedir desculpas, a mãe me leva para o [Cage].
Bem, não é uma gaiola, uma vez que há um sofá macio e uma mesa baixa, e estamos cercados por cavaleiros e empregadas, então qualquer um que se aproximar precisará de algumas tripas reais.
É como se fosse um animal no zoológico à vista, então eu chamo assim.
Do outro lado da [Cage], o avô e o tio clamam como homens de meia idade enquanto bebem saquê. Esse lugar é perigoso.
Hã...? Você não está ajudando o pai?
Neste momento, estou na [Cage] com Shelly, cercada pelos meus cavaleiros de escolta que parecem inflexíveis em afirmar que continua a ser uma zona segura [proibida para homens] para mim.
"Yuru ... eu preciso voltar e ajudar Folt-Sama, ok?"
'' ...Sim mãe.''
Ah, a maciez curativa da mãe foi embora. Ela está preocupada com você depois de tudo. Avô, você é imperdoável.
Shelly foi recebida por Sarah-chan, que começou a acompanhá-la no momento em que ela entrou no [Cage].
"Yuru-sama, ele é você".
Vendo Shelly tão cheia de maciez e ficando sem fofo, sentei-me no sofá com ela.
"A fila de pessoas está crescendo, hein ..."
"Rostos ... não consigo me lembrar de todos eles."
Pai, por outro lado, é capaz de lembrar de todas as pessoas, pensou que seria ruim se ele não pudesse. É impossível para mim distinguir entre o slop de porco, no entanto.
Vio nos fez uma xícara de chá ... mas eu não posso provar, afinal, eu finalmente me sinto confortável em torno dos humanos.
"Yuru-sama ~ a, o que você vai fazer para a sua primeira festa do chá?"
Com base em como ela está perguntando, tenho a sensação de que ela está esperando alguma coisa.
"É a festa do chá da avó ... me desculpe."
"Tudo bem, tudo bem. Afinal, é a festa da [Princesa Dourada].
O que é isso?
"G-Gold?"
'' Yuru-sama ...? Você não ouviu falar? ’
Desde que eu tenho íris e cabelos dourados, parece que estou sendo chamadoed a princesa de ouro.
Quão apropriado ... embora aparentemente haja uma pessoa que foi nomeada [Princesa de Prata] mais cedo, então eu pareço ser chamado assim depois deles.
Essa pessoa, sinto muito por ela ser chamada de um nome tão vergonhoso ...
'' Uma linda garota com cabelos prateados. Yuru não perde para ela.
"Eu vejo ... quem é ela?"
Me ouvindo, Shelly inclina o pescoço e Vio nos diz gentilmente.
'' O lorde conde Barus Oberu-sama, desde que você era jovem, ele não veio para a Capital Real. Sua filha Milaine-sama tem 14 anos e começou a se movimentar nos círculos sociais do ano passado. Há rumores de que ela é uma beleza incrível.
A "Princesa" com cabelos brancos prateados.
"Essa Milaine-sama, ela está aqui hoje?"
'' Não, devido ao seu corpo fraco, parece que ela foi recuperada em seu território recentemente. Como ela não pode ir à escola, ouvimos dizer que ela é tutora em casa.
É assim que é, Yuru-sama. Uma vez que Milaine-sama tenha uma melhora em seu corpo e visite a Royal Capital, ela provavelmente fará uma festa de chá novamente.
''Hã...''
Que história estranha, as empregadas domésticas e os cavaleiros femininos nos contaram em detalhes, falando ao mesmo tempo de excitação.
Por causa de haver apenas mulheres à minha volta, havia um alto grau de atenção direcionado a nós, mantendo todo mundo afastado, ou talvez algo mais.
Mas eu sou o convidado de honra.
Mas uma garota nobre brincando assim, que não pode ficar bem, pode? Oy Oy, você não está com medo, está? Sou gourmet, não posso escolher um pouco?
Eu me pergunto se eu sou assustador depois de tudo. Estou com medo, mas o '' título '' me deixa ainda mais assustado.
E entao...
Finalmente, esses dois finalmente chegaram.
O evento principal estava prestes a começar. Fufufu
Comentários do aplicativo:
Eu usei a palavra 'arauto' hoje fora de um contexto religioso. Isso me deixa feliz por algum motivo.
Além disso, eu fiz a dança feliz ao traduzir este capítulo porque eu realmente amo os bits de terceira pessoa e não havia um em quando.
Ah, 28
Advertisement