Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 2 - Chapter 8
Advertisement
História de um demônio descuidado Volume 2 Capítulo 8
Volume 2, Capítulo 8: A vida diária magnífica de um menino de seis anos, parte 2
Nota do autor: A parte da terceira pessoa é mais longa do que eu pensava.
Saí para a cidade com Noel e Bree-chan.
Eu pedi a Sarah-chan para cuidar daqueles quatro. Por quê? É porque estou preocupado, sabe? Sobre os ativos ducais.
"Isso ... eu pareço estranho?"
Desde que minha aparência normal faz as pessoas pensarem nesse rumor vergonhoso, estou apenas usando um vestido no nível da filha de um comerciante indo para a cidade.
É um disfarce impecável quando coloco este boné ... Meus poderes de percepção me assustam às vezes.
"Ele combina muito bem, Prin-, jovem dama."
Bree-chan ... você quase me chamou [princesa-sama], não foi?
"... Bonito ... Saint-sama"
Você é o fofo, Noel-kun.
O poder destrutivo de um garoto fofo se contorcendo em constrangimento é inconcebível.
Noel, não me chame de Saint-sama. Apenas use meu nome, ok?
"Mas ... chamar-lhe apenas pelo seu nome é ..."
Quão rígida ... Você quer me chamar assim de Saint-sama? Bem, pode ser um anseio por seu salvador, seu ... [Saint-sama].
Eu posso sentir a vontade dele de me adorar, embora me faça sentir sozinha que ele só pode ver [eu] como um [santo].
Como tenho poucos conhecidos, queria ser amigo dele.
Hmm? Será que ele não sabe o meu nome ou algo assim? ~ Uwaa ~, estou sendo excessivamente autoconsciente?
'' Umm ... me chame de Yurushia. Não há necessidade de usar um honorífico.
'' Tal coisa, é impossível. Para ligar para Saint-sama sem um honorífico ...
Noel ... que teimoso. Em vez disso, devo ordenar a ele? Não, isso seria desagradável, como pedir um servo por perto.
"Exatamente, pelo menos, chame-a de princesa Yuru-sama."
Bree-chan ...
"Bridget."
''Sim!''
"Se você me chamar de '' Princess '' mais uma vez, terá que se afastar 20 passos de mim e ficar lá."
''... Sim....''
Ela vai mesmo ouvir essa ordem? Eu não sei porque, mas esta criança parece estar satisfeita quando eu a ordeno friamente ... Sarah-chan.
Mas, desde que Bree-chan não pode parar de me chamar [Princesa Yuru], pode ser impossível para Noel apenas me chamar [Yuru] ... Outro apelido, huh.
"Ei, Noel."
"Y-sim"
Eu puxo a bainha do meu vestido em um gesto teatral.
"Hoje, eu sou a garota local [Lucia]. Já que Noel é amigo de [This Girl], é estranho você me chamar de uma forma tão reservada. '' (Nota do app: Yurushia-] Rushia-] Engrish isso em Lucia)
Certo? ... Eu fiz questão de colocar um sorriso gentil.
As instruções são muito pequenas? Ou é o cenário? Eu apliquei muita pressão?
'' '' ... ... '' ''
Nós dois olhamos um para o outro em silêncio ...
"... Lucia ..."
''... Sim.''
Eu fiz isso, finalmente fiz isso. Chamar-me sem [Yuru] está a um passo de um apelido fofo.
"Então, vamos lá."
"Sim, ... Lucia."
''Sim! Princesa-sama !! '
Bree-chan estará me seguindo e Noel a uma distância de vinte passos.
"Lucia ... Há algo que você gostaria de ver?"
"Isso mesmo ... o que você recomendaria?"
"Sinto muito, esta é uma cidade pequena com pouco para se orgulhar ... ah, isso mesmo. Você gostaria de batata doce frita especial da nossa cidade? Eles são doces e deliciosos.
Oh ... algo assim, não parece um encontro? Temos apenas seis e oito anos, no entanto.
Mas comida ... que cansativo.
"M-minhas desculpas, Lucia não quer batatas ..."
Oh crud, eu deixei isso aparecer no meu rosto?
"Eu vou comer batata-doce, eu amo-os."
''Mesmo? Então, eu compro uma para você.
Com um sorriso terrivelmente feliz, Noel vai correndo para o stand. Ah ... você não precisa comprar tanto assim. Não é suficiente apenas compartilhar uma entre duas pessoas?
Meu último recurso, depois que eu comi um bocado, eu disse 'eu estou tão cheio que eu não posso comer outra mordida, Noel pode comer o resto?'' Uma vez que ele ouviu isso, ele comeu o resto.
Sim ... esse garotinho é inesperadamente honesto.
"L-lucia, há uma história de doces por lá ... devemos ..."
Noel, você ainda não está cheio?
"Eu aprecio isso, mas ... eu não posso comer tanto, sabe?"
"É delicioso, Lucia ... apenas ... uma mordida?"
'' ...? ''
Eu pensei que ele odiaria compartilhar comigo, afinal, as crianças adoram doces.
Mas é difícil para mim.
"Ah, sim, Noel, você pode usar magia, certo? Que mágica você pode usar?
Eu forçosamente mudei de assunto para algo que não tem nada a ver com o passeio pela cidade.
"Magic, hein ...?"
Noel ficou sério, mas ainda falava feliz para mim.
"O resultado do exame foi que me mostraram ser dotado de magia de fogo, vento, água e espírito da terra, no nível básico."
''... Todos eles?''
"Oh, e ... [Luz] ..."
Quando Noel lançou seu feitiço, uma pequena luz como uma pena apareceu e desapareceu.
''... Surpreendente.''
Tendo todos os atributos! Senhor-tio, a criança que você pegou não é apenas excelente.
Quando ele ouviu meu resmungo, Noel balançou a cabeça um pouco.
'' Não, eu não tenho uma aptidão na magia sagrada. Mas esse poder ... "
Noel gentilmente ... pegou minhas mãos como se fossem frágeis.
"Lucia ... você me deu esse [Poder]"
Ele disse enquanto olhava para mim com olhos deslumbrantes e um sorriso suave.
Ah, ele entendeu mal. Desde que eu sou um demônio.
Foi provavelmente algo que aconteceu enquanto ele me testemunhava fazendo mágica como o [Saint]. Seu forte anseio por força e esse desejo por [Light], provavelmente conquistou o favor do fraco [espírito da luz] e lhe deu resultados.
Mas não posso dizer com certeza.
Eu não podia dizer nada contra o sorriso fofo de Noel que estava no modo [Believe in Saint-sama].
''...Hmm?''
"Lucia ...?"
Noel me chama pela leve mudança na minha expressão.
"Apenas um pouco ... presença incomum."
"Uma presença?"
Eu não sabia o que dizer para Noel, que percebeu meu estado.
Eu senti uma presença assim na floresta perto da Capital Real, a presença de uma [Besta]
Por que isso está no meio desta cidade?
"Sinto muito ... não sei o que você quer dizer."
"Eu posso estar imaginando isso, mas ... estou um pouco cansada."
Nós só andamos um pouco na praça da cidade e comemos batatas, embora ...
"Sinto muito, Lucia ... eu não percebi ... você quer voltar?"
'' ... Não, Noel. Lá.''
À sombra de um prédio, aponto para um banco vazio.
'' Vamos para esse banco. Além disso, diga a Bridget para me trazer uma bebida gelada ...
"Sim, Lucia."
Ele poderia dizer que eu estava no modo [Duke's Daughter], ao invés do modo [Lucia], então Noel obedeceu suas instruções como um servo.
Aproximou-se ... pouco a pouco.
Seu objetivo parece ser nós, talvez porque somos crianças? A presença da [Besta] vem em minha direção, já que eu estou [Sozinha], silenciosamente ... fechando firme.
Vós.
Você é uma peste, você está invadindo minha área de alimentação.
＊
"Princess-sama!"
O som agudo da voz de Bridget ressoa pela praça, e houve um grito quando alguém tentou sequestrar uma garota solitária.
"Lucia !?"
Noel havia acabado de sair de Yurushia para transmitir suas necessidades a Bridget, que estava a 20 passos de distância, e tanto o menino quanto a menina ficaram espantados quando Yurushia foi levada embora.
"Noel-kun, traga o senhor"
"Bridget-sama, por favor, traga-me junto com você, eu posso usar magia básica!"
Bridget, que já estava correndo para a frente, instintivamente olhou para o som da voz, o olhar em seus olhos mudando.
''Tudo bem vamos!''
''Sim!''
Coisas como envolver crianças como Noel, não era louvável quando adulto ou como cavaleiro.
Se houvesse problemas, sua vida estaria em perigo. Ele pode ser feito refém. Mas Bridget, mesmo com tudo isso em mente, estava completamente determinada a salvar Yurushia, mesmo às custas de Noel.
Noel concordou. HQueria salvar a vida de Yurushia, mesmo que isso lhe custasse a sua. Da mesma forma, Bridget estava determinada a salvar Yurushia, mesmo que ela tivesse que desistir de sua própria vida.
Essas duas pessoas começaram a correr juntas, sua compreensão ficou clara no momento em que elas olharam nos olhos uma da outra.
É o suficiente se o outro puder salvar Lucia, por isso, mesmo que eu caia, tudo bem ... Então.
''Lá.''
''Sim.''
O sequestrador estava vestido como um plebeu normal. Essa pessoa foi enviada por algum aristocrata? Ou ele poderia ser um agente de outro país, ou talvez até mesmo uma seita religiosa.
Embora ninguém pudesse ser diretamente identificado como o culpado ... como alguém que nasceu da linhagem real, a filha de um duque, e tendo uma forte magia sagrada, sua própria existência significava que ela teria muitos inimigos.
Agora, então, e sobre essa dupla de homem e mulher? Eles pareciam ser especialmente treinados para serem invisíveis, dado que os sequestradores nem sequer proferiram uma palavra, e estavam mantendo uma distância onde não podiam ser identificados.
Ainda assim, apesar de tudo o que poderia ser dito sobre sua competência, eles ainda eram incapazes de silenciar seus próprios passos, e dado que os sinais de perseguição ainda podiam ser vistos, era completamente impossível para eles escaparem. Infelizmente, os perseguidores também não conseguiram alcançá-lo, e com o modo como as coisas estavam indo, Noel, a criança, já estava sem resistência física ao lado de Bridget.
Assim como a exaustão de Bridget e Noel começou a se desenvolver ......
* Zun * !!
Uma enorme onda de choque ressoou através de suas entranhas, e as duas pessoas tropeçaram involuntariamente * Tatara Tatara *.
O que aconteceu? Ainda confusas em sua falta de jeito, Bridget e Noel olharam ao redor da curva do beco e viram alguém.
"Oh, Bree-chan, Noel."
Aquela voz que era tão despreocupada quanto alguém cumprimentando seu amigo em um passeio surpreendeu as duas pessoas que foram chamadas.
"Princess-sama !?"
"Lucia!"
O seqüestrador parecia ser apenas um [Homem], de pé, perdido, e Yurushia não olhou para o seqüestrador enquanto caminhava em direção aos dois, estendendo a mão com um sorriso feliz em saudação.
Bridget rapidamente avançou para proteger Yurushia, apontando sua espada para o [Homem].
'... N-noel?'
Yurushia olhou surpreso e surpreso quando ela foi fortemente abraçada de repente pelo garoto.
"Lucia ... Graças a Deus ..."
"... Princesa, você está ferido?"
"Sim, Bree-chan, estou bem."
Yurushia falou anormalmente rápida e impaciente.
"É indesculpável. Eu falhei no meu dever. Me punir de acordo com seus caprichos mais tarde. Não deveria ter havido mais um inimigo, você os viu, Princesa-sama?
Querendo se alegrar em sua segurança, mas primeiro precisando resolver o problema em mãos, Bridget apontou sua espada para o [Homem].
"Oh ... sim, eu mandei embora com magia sagrada. Tudo bem, já que [a pessoa] não era uma pessoa ~ ”
"Ah ... eu vejo ..."
Apesar de seu anseio pela encantadora princesa, seu amor por sua beleza e sua dedicação de todas as suas forças e sua espada para servir seu jovem mestre, a maneira despreocupada de seu mestre e sua atmosfera descontraída tornaram difícil permanecer tenso. .
Mas como de costume, ela foi salva pelo gentil (TL: Yuru-sa) Yurushia.
Se ela não fosse tão gentil, alguém teria medo de se aproximar dela com sua beleza fria.
... Gu ~ uru ~ u ...
Como Yurushia disse, a coisa não era uma [pessoa]. Os olhos de [Homem] ficaram vermelhos quando ele soltou um grunhido, e suas unhas hediondas cresceram com um rangido terrível. * Gichigichi *
"Ha ~ a!"
Sem uma pitada de hesitação, Bridget estendeu a espada com calma e, ao lado dela, desceu * Gakin *, a espada e as unhas se golpearam, produzindo faíscas, os dois dando um passo atrás e tomando combate. Posturas
'' Lucia ... fique para trás. ''
Ao som, Noel finalmente soltou Yurushia de seu abraço, cantando [Basic Wind Magic] e segurando uma pequena adaga.
"Eu vou proteger a Lucia."
''Sim...''
Yurushia deu uma resposta suave, vendo que Noel estava tremendo levemente, respirando de forma irregular, ela colocou uma mão nas costas dele e o puxou de volta.
'' ... [Que haja luz] ... ''
'' '' ...! '' ''
Vendo Yurushia usar magia sagrada,Bridget e Noel, que receberam sua bênção, ficaram surpresos.
Somente ao recebê-lo poderia ser plenamente apreciado, o mal-repelindo [Bênção]. O fortalecimento da defesa [Fortify]. O escudo mágico [Barreira]. A bênção das armas com poder sagrado [Espada Sagrada]. Uma redução de fadiga e uma regeneração constante, [Rejuvenescimento] ...
Além disso, havia muitos outros feitiços [Advanced Support Magic] lançados que excediam o conhecimento das duas pessoas, o que os surpreendeu foi a quantidade de poder na magia, a verdadeira força de [Saint's], foi desencadeada apenas com [One Aria] tanta proteção em um feitiço ... eles ficaram surpresos.
Isso é quase como se ...
Pouco antes de cada batalha decisiva com o Demon Lord, o [Saint] daria bênçãos para o [Hero], assim como ...
'' ... Aaah, Ah, AaaaaAAAaaAah! '’
O [Homem] chamou algo como [Palavras] como uma besta, mas elas não podiam ser entendidas.
'' ...O que...?''
Bridget teve um pressentimento e deu alguns passos para trás.
De repente ... uma sensação escura encheu o beco escuro, das sombras, uma escuridão negra escoou dos cantos.
'' ... Demônio Menor ...? '
Bridget murmurou enquanto se recompunha, ela percebeu que o Demônio Menor estava mais perto das crianças do que ela, chutando-se em direção a ele.
"Gu ~ oa!"
"Você é um incômodo!"
O [Homem] que entrou em seu caminho recebeu o poder da [Espada Sagrada] de Bridget, explodindo as unhas horríveis e até mesmo o braço inteiro.
No entanto ... o inimaginável ocorreu.
Naturalmente, o Demônio Menor que havia se debatido violentamente nas crianças tinha uma expressão de medo, não sendo capaz de sequer soltar um grunhido.
O que está acontecendo? Um Demônio Menor que poderia causar medo em toda a vida deste mundo, do que se tem medo?
"Olá!"
Uma pequena sombra espirituosamente falou e pulou para a frente na chance.
* Zaku * ... A adaga de Noel rasga a pele do Demônio Menor. Mas, mesmo uma arma que recebeu a magia de [Espada Sagrada] não conseguiu derrotar um Demônio quando foi segurada por uma criança.
'.... Gugaaaaa!'
O Lesser Lesser ferido rugiu com raiva e levantou os punhos acima.
"Noel ..."
Noel ouviu a voz da garota que lhe dera a vasta bênção de [Luz] e entoava as [Palavras] que jorravam das profundezas de sua alma.
'' ... [& mu;υα] ... '’
Era o [Som] que significava [Luz] na linguagem espiritual ... No momento em que a luz que se estendia da adaga de Noel atingiu o Demônio Menor, o Demônio foi dissecado em um único golpe e sua vida foi extinta.
Enquanto Noel ficou chocado com o que tinha acontecido, Bridget terminou de derrotar o [Man] e falou.
"Noel-kun ... o que foi essa luz?"
"Eu-eu não sei ... foi o impulso do momento."
O inimigo foi derrotado. O resgate foi concluído. Mas a identidade do inimigo ou as ações do Demônio, ou a luz de Noé, havia muitas coisas que eles não entendiam.
Mas isso...
"Vocês dois, obrigado por sua ajuda."
Suas dúvidas e preocupações foram sopradas por ela [Big Smile]. A mente das duas pessoas ficou em branco por um momento.
"Bem, vamos voltar ao passeio pela cidade?"
'' ... Eh ?! Lucia. ’
'' Princess-sama !? Vamos apenas estar em segurança.
Como Yurushia causou pânico nas duas pessoas, com um silencioso "Shh", ela colocou o dedo indicador nos lábios.
"Vamos manter hoje um segredo entre nós três, ok? Você não quer que o pai fique com raiva de nós ... certo?
＊
E assim, após o trabalho da primeira viagem de campo da pequena princesa-sama, eles estavam voltando no dia seguinte.
Noel lembrou.
Vivendo com dor e desespero, esperando por [Morte], ela falando palavras duras enquanto olha para os olhos dele com compaixão, um lindo, pequeno, santo-sama ...
O todo dele tinha sido tocado por sua presença. Noel nutria sentimentos semelhantes a adorar por ela.
Depois de mais de dois anos, quando ele finalmente a encontrou novamente, ela ficou ainda mais bonita, um inacessível [Saint-sama]. Noel foi lembrado de que ela era apenas uma garota solitária.
Em vez de ser chamada de [Saint], ela teve a alegria de ser chamada como uma garota normal, uma garota queeks com a comida das pessoas comuns com uma expressão mistificada.
Aos olhos de uma garota tão linda e deslumbrante, era uma garota de caráter despreocupado, com olhos levemente sonolentos, que tinha um jeito descontraído de falar. Pensando nisso, suas bochechas afrouxaram.
Quando ela foi seqüestrada, tudo ficou escuro com o medo de que ele pudesse perdê-la.
Quando ela foi encontrada, e ele a abraçou mais uma vez, ele notou seus sentimentos.
Ela ... eu quero proteger [Lucia]. A qualquer custo...
Que [Light] foi dado por causa dela, Noel pensou.
"Vou ficar mais forte." "Eu vou protegê-la." 'Eu não vou deixar ela ser arrebatada novamente.'
Naquele dia ... o menino deu o primeiro passo.
Para ficar ao lado do primeiro e único [Saintess]
Ele será chamado em breve ... como o [herói] do Reino Santo.
Notas da App: Como Piroton diz abaixo, este foi um capítulo difícil de se trabalhar, muito japonês. Além disso, ainda amo a Bree-chan, é difícil para mim rir enquanto leio e traduzo.
Segundo: Eu fiz duas pequenas edições nos capítulos anteriores, se você encontrá-las, você terá uma dica de onde esse arco está indo.
Advertisement