Demon Girl ~Tale Of A Lax Demon~ - Volume 3 - Chapter 3

olume 3, Capítulo 3: Eu Transformei Oito Anos, Parte 1

Eu finalmente completei oito anos.

Alguma coisa mudou? Bem, eu poderia estar apenas imaginando isso, mas a diferença de sentimento entre ser uma [menina] e uma [jovem dama] é muito importante.

Embora eu esteja crescendo normalmente, imagino como meu corpo está se saindo.

Bem ... embora eu tivesse a festa de aniversário habitual, passei na capital real. Não foi dividido em vários eventos e foi resolvido em um só lugar ... muito normalmente.

Eu não queria tê-lo no castelo, mas pensando nisso, dados os [rumores] que circulam sobre a filha do duque e tudo o mais, teria sido impossível acomodar todos os hóspedes apenas na Villa Ducal. que nós tivemos na capital.

De qualquer forma, o arcebispo da principal religião neste país fez uma exibição incomum de entrar com sua comitiva de sacerdotes no reboque.

Você está tentando me conquistar ou quer manter a distância, o que você quer que eu faça?

Como eu estava pensando nesses tipos de pensamentos, decidi que era melhor terminar cedo a festa no castelo.

Afinal, com esse cara, não sei me apresentar enquanto falo com ele ...

Alguns dias depois, usei minha autoridade como a [Princesa] e deixei a capital real.

Antes de dizer qualquer coisa, eu não estava jogando hooky.

O pai é frequentemente convidado para muitos outros países nas suas missões diplomáticas, mas desta vez os horários entraram em confronto. Além disso, foi um casamento e um funeral.

Então, apesar de papai estar preocupado comigo, eu senti que precisava desempenhar meu papel como [Princesa] e me ofereci para ir.

Eu não estou fugindo, ok?

Naturalmente, como sou a [Princesa] que é a face diplomática do Reino Santo, a escola renunciou à minha ausência. Eles estão tratando como se eu estivesse longe para uma pausa de férias.

E o arco da escola? Você já não teve o suficiente disso?

De qualquer forma, desde que Sua Majestade o Rei concedeu o título de [Princesa] puramente para que ele pudesse estragar seu neto como um avô, ele e o pai se opuseram a ele.

Ainda assim, eu fiz a doçura da minha neta para o avô-sama. Além disso, de acordo com o conselho de minha avó e Elea-sama, se eu sentasse no colo de meu pai e sinceramente [o convencesse] ele faria o que eu dizia.

Agora que o pai finalmente cedeu, estou viajando para o país vizinho Shiguresu, onde tia-sama mora para assistir ao casamento de minha prima mais nova.

'' Princess-sama! A empresa mercenária está se aproximando!

No dia em que partimos, Sara-chan, que se tornou vice-capitã do meu corpo de cavaleiros de escolta, relatou para mim.

Antes que eu percebesse, Sara-chan tinha se tornado a vice-capitã ... vencendo uma briga de socos.

Não escolha esse papel com um processo como esse ...

Por que é que o único corpo de cavaleiros femininos em todo o Reino é tão quente ...?

Mercenaries, o chamado [Jack-of-all-trades] de aspereza.

Devo dizer com pesar que não existe tal profissão como [aventureiro] neste mundo.

Quando um monstro aparece em uma aldeia, o senhor feudal geralmente envia seus soldados, e uma coisa conveniente como uma masmorra não existe ... o que é um triturador de sonhos.

Em vez de aventureiros, temos [Empresas Mercenárias], que são pessoas que aceitam pedidos de nobres ou protegem mercadores viajantes.

Havia algumas empresas mercenárias na capital e, como uma das condições para ir a Shiguresu, papai insistiu para que eu fosse acompanhado por uma das empresas mercenárias em que ele confiava.

No final, os guardas que me acompanham ao casamento são os seguintes: Cavaleiros de escolta femininos: 15 membros. Soldados do Reino: 20 membros. Cozinheiros e Cuidadores: 8 membros. Mercenários: 18 membros. E com a inclusão dos meus 4 participantes, o total é arredondado para 65 pessoas.

... isso é muito, você sabe.

Não, mesmo como representante do país, isso não é demais?

Entre os cuidadores, Vio está nos acompanhando a pedido de mamãe.

Uma escolha impecável. Não importa o quão capaz, Noa e Tina ainda são crianças.

Quanto a Bree-chan e Sara-chan, por uma questão de [mostrar-se] aos cavaleiros Shiguresu, eles têm praticado seus exercícios mais chamativos ......

Sim. Consigo entender por que papai e mamãe ficariam preocupados.

Bem, tanto faz. Por enquanto, vamos apenas cumprimentar os representantes da empresa mercenária que estará conosco.

ParaPara falar a verdade, estou ansiosa para saber que tipo de tio tímido eu encontraria.

É um urso ... (TL: Tem um trocadilho aqui, o nome dele significa basicamente bear-man e ele parece um urso)

'' Princess-san, chegamos. Por favor, deixe-nos para você chegar com segurança. "

"Eu estarei sob seus cuidados, Bear-san."

Eu desisti de meus pensamentos quando respondi rápido demais, mas o líder da tropa mercenária, ao contrário do que eu pensava que aconteceria, parecia bastante satisfeito por eu ter me dirigido a ele tão claramente quanto [Bear-san].

Parece que deus não me abandonou.

Eu sou um Demônio que orou a Deus e, finalmente, a salvação chegou.

'' Lucy! '' (Nota: Um lembrete gentil do último volume: Yurushia -] Rushia -] Lucia -] Lucy)

"Noel?"

Está certo. Aquele que bravamente me defendeu, meu lindo e fofo Noel-kun.

Nos encontramos novamente depois de dois anos. Noel-kun, que completou dez anos, parece ter ficado mais alto, embora não pareça que ele tenha sido mais manco.

"Finalmente, pude conhecer você de novo."

"Sim ... sim"

Noel correu até mim como um cachorrinho, e segurou minhas mãos com um lindo sorriso no rosto.

O que? Esse skinship é intenso ...

"Ei, Noel!"

* Gochin *, um punho aterrissou diretamente dolorosamente na cabeça de Noel, parecendo bastante dolorido.

'' ~~~ ’’

"De repente, pegando as mãos da princesa-san, o que há de errado com você?"

Bear-san ficou com raiva.

Nesse caso, Bear-san estava certo, mas no instante em que ele abaixou o punho de novo, eu já havia inconscientemente empurrado minha mão em resposta.

"Tei!"

"DuooooOOOOOOOOOH !?"

"Hee!"

Depois da minha testa cutucar, Bear-san e Tina apertaram as testas e se agacharam.

Desde que Noel estava segurando minhas mãos, Tina se aproximou com um olhar estranho no rosto, então eu dei uma cutucada na testa dela também.

By the way, a diferença de poder mágico colocado na testa entre Tina e Bear-san foi de cerca de 500 vezes em magnitude.

Quão perigoso, quão perigoso, teria sido um grande desastre se eu tivesse cometido um erro entre as minhas mãos direita e esquerda.

"Bear-san, Noel é um amigo meu, você pode perdoá-lo?"

Mesmo que eu tenha pedido de forma tão modesta, Bear-san e Tina não saíram de suas posições agachadas, e Bree-chan e Sara-chan estavam agarrando as mãos uma da outra com medo, parece que ninguém me ouviu

'Uau, como esperado de Saint-sama! Eu não recebi um bom golpe assim em dez anos! '

Bear-san, que ressuscitou inesperadamente cedo, soltou uma risada sincera.

Viva la Saint-sama. Graças a essa frase que desafia o senso comum: "Como esperado de Saint-sama", foi ignorado.

'' Mas, Noel, mesmo como amigo da [Princesa] isso não é bom. Peço desculpas, esse sujeito ainda é novato.

"Eu sinto muito, Lucy ... sama."

Ele foi repreendido ... aquele olhar em Noel é fofo.

Foi uma surpresa inesperada, mas como este capitão de tropas mercenário, Ba-Bar ... na ... bas ......... como Bear-san disse, Noel era um novato que se juntou há um ano e eles tinha grandes expectativas dele.

Bem, isso é natural, dado o talento absurdo de Noel.

"A propósito, Noel, por que você se juntou a uma empresa mercenária ...?"

"Uh, bem ... eu queria ... me tornar forte."

Noel disse enquanto roubava olhares para mim.

''Qual é o problema...? Quando menino, não acho que seja vergonhoso que você queira [Força], não é? ”

''Ah não.''

Como Noel estava remexendo timidamente como um pequeno animal, Bear-san deu um largo sorriso e bateu violentamente nas costas dele.

"Os homens deveriam ser assim. Certifique-se de apoiar o Princess-san. ’

"Sim, entendi. Faça o seu melhor, Noel.

"Y-Sim!"

Noel respondeu meu encorajamento com um sorriso, suas bochechas vermelhas.

Sim, Noel é fofo. ......... Eu me pergunto se eu posso fazê-lo trabalhar para mim em vez disso.

＊

Assim, nossa jornada começou.

Viajar para o país vizinho Shiguresu normalmente levava cerca de duas semanas. Mas, para não me deixar dormir do lado de fora, a viagem demorou três semanas quando fomos para as várias estalagens no caminho para lá.

Embora eu achasse que seria uma jornada tranquila e pacífica, por volta do décimo dia de nossas viagens,ally encontrou um [Monster].

* Guboh *

"É um [Hipopótamo], tenha cuidado!"

Disse Bear-san, enquanto ele levava as tropas mercenárias à nossa frente enquanto os cavaleiros da escolta formavam uma linha protetora em volta de mim.

Mesmo que Noel não tenha ido para as linhas de frente, Bear-san fez com que ele usasse seu apoio mágico nas espadas da linha média dos guardas.

Vio ensinava Noel magia sagrada e magia doméstica durante a jornada.

Aliás, não consegui ensiná-lo. Minhas explicações eram excessivamente vagas, e ele não conseguia entender nada ... * farejar *

O hipopótamo amarelo era razoavelmente forte, mas de uma forma ou de outra conseguiram repeli-lo.

Ainda assim ... era realmente um hipopótamo. Eu realmente não achei que alguém atacaria um viajante.

"Eu me pergunto se foi expulso pelos elfos da floresta ..."

''......Eh?''

De acordo com a Bear-san, há uma aldeia de elfos na floresta próxima, e parece que eles estão cortando grandes partes da floresta em busca de terras agrícolas.

Nós tecnicamente governamos suas terras. Você está bem com isso, pessoas da floresta? Pare com isso, você é Salt Daifukus. (TL: Veja os primeiros capítulos para referência)

Eles são tão diferentes dos elfos da minha imaginação ...

Bem, depois de outras três semanas, chegamos em segurança a Shiguresu.

É a minha primeira vez em um país estrangeiro. Eu me pergunto que tipo de país Shiguresu é?

No final, não consegui falar muito com Noel ...