Demon King & Hero - Chapter 5.3

Demon King&Hero Chapter 5-3: O que você deveria ser! Eu? Um rei demônio ~&corações;

TL: Eevee

Ed: adkji

***

"Então, o que você está dizendo é ... você quer que eu oficie?"

Com as palavras do rei demônio, Yuria e Aya assentiram.

"Porque você é o mais justo."

"Se você julgá-la facilmente porque ela é uma heroína, não vou deixar você sair daqui."

Com essas palavras, o rei demônio sorriu ... e correu para a janela.

''Evacuação de emergência!''

Batida!

Com o som da janela quebrando, o rei demônio começou a fugir a toda velocidade.

"Pegue ele, Blacky."

Mas, com as palavras de Aya, do lado de fora, uma gigantesca criatura canina de três cabeças apareceu. E assim, a besta demoníaca que até os demônios de classe alta não podiam vencer, Cerberus, o porteiro do submundo, voltou com o rei demônio em sua boca.

''Solte! Como se atreve uma mera besta demoníaca segurar um rei demônio! Deixe ir, eu não quero morrer!

Com essas palavras, as duas mulheres sorriram e se aproximaram do rei demônio.

''Por quê.''

"Você acha que vai morrer?"

"Vocês não são dois amigos realmente próximos?"

As unhas de Aya, que eram mais afiadas do que a sua espada lendária comum, e a espada de Yuria, pertencente ao mais forte espadachim sob os nove céus, ambas ameaçavam o pescoço do rei demônio.

''Cale-se.''

"E tocar o juiz?"

'Vocês dois são amigos íntimos, não são vocês!'

O rei demônio pensou e soltou um suspiro.

E assim, o primeiro jogo entre o herói e o rei demônio começou. Tipo de correspondência: cozinhar.

***

'' Hmph! Eu vou te mostrar minhas habilidades culinárias! ’

Aya zombou, pegando sua faca com confiança.

"Há filas que se formam no mundo dos demônios apenas para minha comida!"

Com essas palavras confiantes, Yuria se encolheu.

'Por que cozinhar, de todas as coisas!'

A primeira rodada foi um confronto culinário. (1) Razão é que, aparentemente, o papel mais importante de uma dona de casa estava em sua capacidade de cozinhar.

"Deveria estar tudo bem?"

Ela estava desconfortável com isso, mas Yuria ainda enfrentou esse desafio. Com a mentalidade de que ela não iria perder para este rei demônio oppai!

Enquanto isso, o rei demônio estava confortavelmente (enrolado em correntes) sentado em uma cadeira, vagarosamente (com Cerberus vigiando) esperando que a comida (morte) viesse, e com um sorriso (absolutamente saturado de medo) em seu rosto, o O rei demônio fechou os olhos.

"Em vez de fazer fila para comer, é mais como escolher quem sacrificar".

Mesmo agora, ele se lembrava. Os demônios que se apegariam a ele, soluçando. Quando eles chegaram primeiro a ele, ele pensou que tinha algo a ver com as finanças, e ele as tratou com firmeza. Mas o que saíra de suas bocas não tinha nada a ver com finanças ou dinheiro.

''Nos salve.''

Foi o que eles disseram. Uma investigação posterior descobriu que Aya estava experimentando cozinhar para alimentá-lo e os usara como sujeitos de teste.

E assim, se o mundo humano tivesse Yuria, o mundo dos demônios, digamos simplesmente, tinha Ayariss. Desnecessário dizer que suas habilidades culinárias eram as piores que alguém poderia imaginar. Para piorar a situação, seu adversário era Yuria.

"Parece que o vencedor vai descer para quem me alimenta primeiro."

Porque parecia bastante óbvio que seria impossível comer o próximo depois disso ....

Pensando nisso, o rei demônio teve uma ideia e virou-se para Cerberus.

"Você pode me entender, certo?"

As três cabeças de Cerberus assentiram. Mesmo se ele fosse assim, ele ainda era uma fera demoníaca de primeira linha.

Nesse caso, vou comer primeiro o prato da minha Yuria.

Com essas palavras, as três cabeças de Cerberus se inclinaram. Claramente perguntando o que o rei demôniont.

"As habilidades de My Yuria ... são parecidas com Aya?"

Com essas palavras, Cerberus se encolheu. Como se ele tivesse ouvido que Doomsday estava sobre eles!

Além de mim, não há ninguém em casa agora para ser o juiz. Então, se eu entrar em colapso ... Você provavelmente terá que comer o prato de Aya?

Com essas palavras, aquele gigante Cerberus começou a suar frio e começou a tremer.

-Choramingar...

-Grrr ....

''Pronto pronto. Você está com medo também, certo? Eu também. Então ... vamos fugir.

Pouco depois.

-Awoooo!

Batida!

Através do buraco que o rei demônio havia feito anteriormente, a gigantesca besta demoníaca Cerberus fugiu.

'' Oy, sua pequena merda injusta! ''

Deixando o rei demônio para trás.

"Agora, completo!"

"Eu também terminei!"

E assim os portões para o inferno chamavam da cozinha.

***

Notas do autor:

Eu acidentalmente cometi um erro quando eu enviei isso sob a 'fusão' (2) categoria ... Não admira que não consegui encontrar o meu próprio material na secção LN ...

Notas do tradutor:

(1) A tentação de traduzir isso como 'shokugeki' foi ... * estremece *

(2) O termo genérico coreano para isekai ou outro mundo, pode ou não incluir reencarnação, transmigração, viagem no tempo, memórias de vida anteriores, etc.