Din No Monshou - Chapter 18
Advertisement
Capítulo 18 - Arena
Aparentemente, a casa de Din tem uma reputação consideravelmente ruim entre os nobres.
Isto é porque a origem da casa de Din pode ser rastreada até ser pessoas que seriam consideradas comuns.
Dizia-se que um soldado voluntário foi quem construiu a casa dos Din durante a guerra contra o império várias centenas de anos atrás.
Depois que o senhor feudal escapou, ele permaneceu no território e suportou as ondas de ataques até o cessar-fogo.
Como resultado, o rei avaliou-o da seguinte maneira;
『Ele é uma pessoa corajosa que empurrou o inimigo para trás』。
Assim, o antigo senhor feudal que retornou foi então posto de lado e começou a reinar sobre o território como um nobre.
No entanto, houve também considerável oposição a isso.
E, quando o chefe da família morre, a geração seguinte também será alvo do atual estado de coisas.
O território que era governado pelo agregado familiar Din é pequeno e as ligações com as áreas circundantes também são fracas.
Assim, quando a influência da área vizinha se fortaleceu, a influência da família Din tornou-se também bastante fraca.
Vários anos mais tarde, o chefe da família Din foi então casado com o chefe da casa de Jirgens, que também não gostava dos nobres.
Visto como nobres "caídos", sua reputação nunca melhorou e foi vista como detestável entre os nobres.
Foi por isso que, ao entrar na arena, os gritos estridentes da plateia foram todos direcionados a Durf, embora Walkins, Shadiverga e eu estivéssemos lá também entre a platéia.
「Faça o seu melhor, Durf-dono! 」
「Meu genro também deve à majestosa casa dos Horgos. 」
「Tais nobres insignificantes. O que eles estão planejando! Isso terminará em nenhum momento. 」
Ooo
Um grupo de nobres gordos com excesso de peso estava tendo conversas maçantes entre si.
Isso é um terreno fértil para porcos comilão?
Estes são tolos típicos que são devorados pela ganância e pela busca de poder e dinheiro.
Palavras de encorajamento foram jogadas de diferentes casas na arena.
Eu também podia ouvir os sussurros entre eles.
No entanto, eram geralmente coisas que não pareciam agradáveis.
「....... Nobres caídos devem apenas se submeter obedientemente. 」
「O que aconteceu com o chefe da família, Shadiverga? Eu acho que ele não estava autorizado a embarcar no vagão da ferrovia? 」
「É aquele monte de gente que costuma fazer coisas indecentes. Retribuição pode ter acontecido a eles. 」
* tsk tsk * Todo o desprezo recebido foi doloroso para os ouvidos.
Era incrível que eles pudessem expressá-lo abertamente diante da própria pessoa.
Shediverga parecia ter fechado os olhos em uma tentativa de ignorar as observações, mas, ele pode estar se sentindo abatido profundamente dentro de seu coração.
Deve ser difícil ficar em um lugar como este quando você é detestado pelo povo.
「..... eu sou odiado, não estou? Sha (Shadiverga)
「Isso é exatamente o que eu quero. Ser odiado isso realmente torna mais fácil trabalhar em nosso plano depois disso. Reg (Regis)
「Por favor, por favor, não estimule ainda mais. Por favor Regis. 」(Shadiverga)
Você é seriamente muito tímido.
Seu trauma poderia ter sido revivido no momento em que ele ficou na presença da multidão.
Para tranquilizá-lo, dei-lhe um grande aceno de cabeça.
"Claro. Eu já fiz alguma coisa que causaria algum inconveniente ao pai? Reg (Regis)
「Quem foi quem desencadeou uma série de palavrões em Durf!? Sha (Shadiverga)
「By the way, esta arena é muito grande, não é? Reg (Regis)
Vou deixar essa coisa inconveniente passar.
Esta habilidade é muito importante na vida de alguém.
O duelo vai começar daqui a pouco.
Uma vez que ambos os contendores do duelo se reuniram, somos obrigados a fazer para a arena.
Mas, em primeiro lugar, o observador despachado pelo rei estaria dando as saudações.
Nós podemos ter o nosso tempo para relaxar até então.
「Este é um caso de emergência. Parece que eles também estavam utilizando o treinamento de um pelotão. 」
「Hmm, eu acho que eles queriam fazer pleno uso da extensa área do anel como uma de suas estratégias. 」
Assim como eu estava tendo vários pensamentos em minha cabeça, eu pude ouvir alguém se aproximando de nós, nos dando palavras de encorajamento.
Aparentemente, aquele porco parecia estar praticando o sistema sankin-kotai.
Ele se aproximou de seu próprio oponentent no duelo, com um olhar como se ele quisesse separar alguém.
Durf parecia estar realmente de bom humor com a ganância escrita em todos os rostos.
Ele olhou para Shadiverga depois que ele veio até nós.
「Bem, bem, não é este Shadiverga-dono. Eu vou ter a honra de treinar com você hoje. 」(Durf)
「Ee, mesmo aqui. Sha (Shadiverga)
「Então você foi capaz de evitar apenas a renúncia do duelo, mas, eu acho que você não pode sair devido a sua lesão? ..... Kuku, perdoe a minha grosseria. Foi tão admirável que estou à beira das lágrimas. 」(Durf)
"Eh? Então você sabia que o pai está ferido? Reg (Regis)
A boca de Durf se contorceu quando eu disse isso com indiferença.
Essa observação impensada foi feita com facilidade.
Ele começou a suar frio e tentou ignorar a pergunta.
「Hmph, eu só tive a sensação de que o corpo de Shadiverga-dono está prestes a desmoronar. Esta pode ser a vontade dos céus. 」(Durf)
「Walkins, é assustador. Esse cara tem a capacidade de conversar com os céus. Reg (Regis)
「Shii-, pode haver uma religião como essa, você sabe.」 (Walkins)
Eu podia ver veias azuis surgindo na cabeça de Durf no momento em que eu disse isso.
Bem, não havia necessidade de você ser tão tenso.
Isso não é simplesmente uma piada de uma criança?
Então apenas negligencie isto.
Durf estalou a língua ao ver meu comportamento imutável.
「Tch, eu vou distorcer esse seu lado em pouco tempo. Hoje será o último dia em que você será mimado por Walkins-dono. Eu a conseguirei e ela se estabelecerá em minha casa depois disso. 」(Durf)
Your Sua cabeça está bem? Isso só levará à sua queda se você acreditar em um futuro impossível. Bem, desde o começo, não achei que seu cérebro pudesse pensar no futuro com um estado de espírito calmo, de qualquer forma. Reg (Regis)
「..... Y-você é filho da puta!」 (Durf)
Durf cerrou o punho.
Ele estava quase em seu ponto de ebulição.
Ele não seria capaz de manter seu ato de diplomacia naquele estado de raiva.
Afinal, ele é alguém que reina sobre as pessoas desde que nasceu, então eu não acho que ele tenha sido falado diretamente.
Tente me olhar em vez disso. Especialmente o que eu passei na minha primeira vida.
Eu recebi nada além de zombarias de pessoas desde que nasci.
Quantas vezes você acha que eu fui levado para a custódia da polícia agora?
Devolva-me a minha juventude, a eternidade que perdi, maldito oficial patrulheiro!
Apertando os dentes, Durf tentou desabafar sua raiva.
Isso é divertido.
No momento em que ele transbordou de raiva em público, eu já podia avaliar o poder diplomático dele.
Ele é o tipo cujas entranhas colapsam facilmente.
「Eeh, desculpe tê-lo mantido esperando por um longo tempo. Desde que o observador chegou, podemos finalmente começar o duelo.
A voz que foi aumentada através da magia reverberou pela arena.
Em resposta a esse anúncio, Durf se preparou para retornar ao seu próprio lugar.
「Lembre-se disso, maldito garoto. 」(Durf)
「Lembre-se de como você estava fazendo papel de bobo? Desculpe, mas não, obrigado. Parece repulsivo preservar a memória de um humano sem valor. Reg (Regis)
「..... Gu, gu, gununu. 」(Durf)
O rosto de Durf ficou vermelho de raiva quando ele olhou para mim.
No entanto, seu assistente foi de alguma forma capaz de levá-lo a voltar ao seu lugar depois de chamá-lo.
Eu acho que o lugar dele era o lado oposto daqui.
O observador subiu no ringue da arena e explicou o esboço do duelo.
A observadora é uma jovem mulher com longos cabelos loiros amarrados juntos até a cintura.
Ela deveria ser uma pessoa importante no reino, mas nunca esperei que fosse uma mulher tão bonita.
A mulher então começou sua explicação com uma voz cristalina.
「Este será um duelo entre a casa de Horgos e a casa de Din. Como regra geral, o duelo continuará até que qualquer das partes se renda ou seja morto. Contendores, por favor, prepare-se. 」
Opa, está quase na hora.
Do outro lado, Durf podia ser visto trocando olhares com uma silhueta que lembrava um humano escondido atrás do pilar.
Essa pessoa parecia estar carregando odachi em ambas as mãos.
Como eu pensava.
Então, a outra pessoa não poderia aparecer depois que eu quase queimou até a morte e o acertei com um ataque de raio?
Esta pessoa não só gravou o medo em Edgar, mas ele escapou ilesodurante a nossa última luta.
Ele será o adversário da família Din?
Ele estava mantendo seu olhar concentrado em Shadiverga aqui também.
Embora ele esteja em silêncio, gotas de suor podem ser vistas escorrendo pelo seu rosto. Ele provavelmente está se sentindo tenso.
「Vamos agora anunciar os contendores do duelo. Da casa de Horgos-Stalin. Da casa de Din - o chefe da casa, que neste caso, o candidato deveria ser Shadiverga-sama. EN (PT: lol stalin wow)
Naquele momento, todas as vistas caíram sobre Shadiverga.
「Então ele está saindo? 「「 De jeito nenhum 」Um clamor surgiu na arena.
Este foi um desenvolvimento inesperado para Durf também? O suor frio parecia estar escorrendo pela testa.
Mas essa não era a expressão que eu procurava dele.
O que eu queria era mais do que isso. Um porco sem vida que teve sua alma vigorosamente extraída dele que era o olhar que eu esperava ver.
「Bem, então, ambas as casas nos deixariam conhecer suas aspirações. Primeiro de tudo, a casa de Horgos.
Depois de dizer isso, o pessoal da arena se aproximou de nós.
Então Durf será o primeiro?
Vindo dele, deve ser nada mais do que apenas observações sarcásticas dirigidas a nós de qualquer maneira.
「Aa, a casa de Horgos reivindicará a vitória em nome da justiça. Eu gostaria de expressar minha gratidão a todos aqui por terem vindo para ver este duelo. Bem, mesmo que seja bom eu sair pessoalmente neste duelo, vendo que eles estão se opondo a candidatos, afinal, eles ainda são camponeses no final do dia. Chegar muito perto dessa existência apenas nos contaminaria 」(Durf)
A arena ressoou em gargalhadas.
Os únicos que não mostraram qualquer reação a isso foram apenas nós e o observador.
Aparentemente, a maioria das pessoas aqui tem um senso de humor superficial.
Qualquer comediante ficaria encantado por ter uma multidão de público como este.
「-Como o chefe da família a quem é confiado o lado oeste do Reino, prometo a todos que vou entregar uma vitória esmagadora e rápida. 」(Durf)
Ele concluiu seu discurso.
Naquele momento, a arena explodiu em aplausos espontâneos.
Durf levantou a mão acima da cabeça em resposta aos aplausos criados.
Eu tinha acabado de conhecer pessoalmente como um ditador veio a ser.
Os insetos tinham se aglomerado em torno da abundância de poder.
Você está tão desesperado por seus restos?
Não há nada mais patético do que isso.
「Eeh, muito obrigada. Então, em seguida, o chefe da casa Din por favor. 」
Então, a equipe segurou o cristal perto da boca de Shadiverga.
Isso é algo como um microfone?
Eu me pergunto se isso era o que costumava amplificar a voz usando magia.
Quando eu troquei olhares com Shadiverga, ele deu um aceno de cabeça como se tivesse desistido disso.
Walkins parecia ter me dado a luz verde também.
Tudo bem, então eu deveria ir em frente agora?
Eu peguei o cristal dele e falei em voz alta.
「Eeh, desde que o pai se desfez fisicamente, serei o único a falar em nome dele. Eu sou Regis, o filho de Shadiverga, que é o atual chefe da casa de Din. Reg (Regis)
A arena estava agitada com murmúrios da platéia.
Não haveria ninguém que pudesse prever minha aparição aqui.
Eu podia ouvir as vozes daqueles que expressavam suas dúvidas.
「Quem é esse garoto? 」
「Eu nunca o vi antes. Ele poderia ser o herdeiro da casa de Din? 」
「Desde que seu território está perto, eu já ouvi falar dele antes. Ele é uma criança estranha que tem um talento precoce para quase tudo. 」
「Não me faça rir. O que uma criança daquela idade poderia conseguir? 」
Houve uma calorosa salva de palmas no meu discurso também.
Eu definitivamente deveria dar uma resposta adequada a isso.
Limpando minha garganta, eu corri para a perseguição.
「Este é um bom momento, já que a maioria das ilustres famílias e convidados do Reino estão presentes agora. Este é um anúncio importante relativo à casa de Din. Reg (Regis)
"....Anúncio importante? 」
O cajado que carregava o cristal inclinou a cabeça, maravilhado.
Essa é uma boa reação.
Essa foi certamente uma reação que foi dada como resultado de sua incapacidade de digerir minhas palavras.
Eu gostaria que esses nobres ouvissem bem isso também.
「Na verdade, meu pai possuía uma coleção de livros que são antiéticos. O conteúdo daqueles books são realmente impressionantes de certa forma, ou devo dizer imundo além das palavras ..... 」(Regis)
「O-Oi- !! Isso é totalmente não relacionado, não é? Sha (Shadiverga)
Shadiverga, que ficou em silêncio durante todo esse tempo, de repente me encarou.
No entanto, a dor aguda que percorreu seu corpo instantaneamente o silenciou, tornando-o dócil novamente.
Isso é certamente um veneno mortal. Não parece ser fácil de se livrar.
「Eu já estou farto da devassidão do pai. Como resultado, depois de passar por uma reunião de emergência, finalmente chegamos a uma conclusão. Eu, Regis, herdarei todos os direitos e autoridade para a família Din por um dia. Bem, em suma, o pai terá que se aposentar de sua posição por um dia. Reg (Regis)
A comoção irrompeu em todos os lugares.
Como eu esperava, eles finalmente entenderam o que eu queria dizer.
Mas a realização deles chegou tarde demais.
Minha estratégia já estava bem encaminhada no momento em que não fui expulsa da arena.
「Por este meio declaramos que, o chefe da casa de Din hoje será eu, Regis. Portanto, eu serei o participante como o contendor neste duelo. Reg (Regis)
Eu não tinha perdido o momento em que Durf caiu de sua cadeira do outro lado quando eu disse isso.
O anúncio foi imediatamente seguido por uma intensa vaidade do público.
No entanto, eu levantei minha voz e gritei alto para reprimir o alvoroço.
「Vocês são barulhentos! Isso é algo a respeito da minha casa! Você tem algum problema com a decisão da minha família, hein ?! Reg (Regis)
Todas as vaias instantaneamente diminuíram.
Eles eram apenas vozes raivosas daqueles que nem davam a mínima para o duelo.
Eu também poderia chamar isso de raiva indevida de um bando de hooligans.
Como eu pensei, é assim que um clamor deveria ser.
「É por isso que, observador-san, o candidato da casa de Din seria eu. Você vai reconhecer isso? Reg (Regis)
「....... Se for esse o caso, aprovarei. Com base no Artigo 4 da regra de duelo referente a quaisquer pontos menores adicionais que determinam o método de duelo, garantimos que qualquer um possa participar desde que cumpram as condições. Então não há problema. 」(Observador)
Em resposta a essas palavras, usei a faca gravada com o bras de Din, prendendo-a à cintura.
Estou pronto para a batalha.
Embora houvesse pessoas que ainda estavam expressando sua insatisfação, isso não tem mais nada a ver comigo.
A decisão do observador é absoluta neste lugar. Eu estava apenas seguindo as regras.
"Mate ele! Stalin, quero que você mate o pirralho! 」(Durf)
Durf estava ficando animado.
Essa foi uma recuperação bastante rápida. Ele estava apenas perplexo há um tempo atrás.
Parecia tê-lo acertado que esta seria sua chance de se livrar de mim.
Ele estava literalmente sorrindo de orelha a orelha.
Aquele demônio
「Então eu vou sair. Reg (Regis)
"Por favor, seja cuidadoso. Wal (Walkins)
「Aa. Reg (Regis)
Shadiverga ainda parecia estar deprimido quando eu enfrentei para trás.
Foi a razão dada para o seu dia de aposentadoria demais para ele suportar?
Ele não precisa se importar com isso.
Mesmo na minha vida anterior, meus parentes haviam exposto meus livros antes.
Eu era visto como "imundo". Aos olhos deles, devo ter parecido nada mais do que uma barata para eles.
Então não chore se é apenas neste grau.
Ao ver meu rosto, Shadiverga soltou um suspiro profundo e riu.
「Regis, cuide-se bem. Não seja imprudente. Sha (Shadiverga)
"Entendi. Reg (Regis)
「...... Você é verdadeiramente meu orgulho, filho. Sha (Shadiverga)
「Você é um pai de quem eu posso me orgulhar. Reg (Regis)
Essas palavras foram realmente do meu coração.
Eu deveria ir rapidamente agora, já que a equipe estava me incentivando.
Foi porque o inimigo é um assassino habilidoso? Como oponente, ele parecia possuir um status muito mais alto.
Mas bem, deve estar bem.
Tenho a sensação de que não vou perder para ninguém agora.
Eu não planejo perder depois de apostar nessa luta contra o Walkins.
Passando por um portão luxuoso, entrei no ringue.
Eu completamente reabasteci minha magia para que eu possa ir para o conteúdo do meu coração.
Um homem mascarado, equipado com um odachi de aparência sinistra, saiu do outro lado.
Ficamos cara a cara com o observador entre nós.
「Eu sou seu oponente. Reg (Regis)
「..... é risível. Mesmo aquele mercenário, não poderia vencer. Você pode competir? 」(Stalin)
"É o contrário. Edgar é mais forte que eu. Em outras palavras, se eu puder vencê-lo, isso significaria que ela é muito mais forte do que você. 」
"....Insensato. St (Stalin)
Depois de dizer isso, Stalin fechou a boca e ficou em silêncio.
Ele balançou sua espada intimidante em troca.
O que ele estava fazendo não passava de um blefe.
No entanto, ainda tenho que passar por esse treinamento. A capacidade de exibir um truque desse grau que faria o oponente vacilar.
「Então, ambas as partes, por favor, tomem a sua postura ...... Aqui vamos nós. 3. 2. 1 - 」(observador)
O observador começou a contagem regressiva com calma.
Eu respirei fundo.
E seu rosto se fechou no cristal em um instante, declarando o início do duelo decisivo.
B -Begin-! 」(Observador)
Advertisement