Din No Monshou - Chapter Epilogue
Advertisement
Arc 1: Epílogo
O próximo dia.
Eu me levantei cedo pela manhã.
Embora minhas feridas ainda estivessem doloridas, elas não atrapalharam meus movimentos.
Quando olhei pela janela, vi corretores de informações correndo com pressa.
Isso mesmo, parecia que tinha chegado ao ponto em que os especialistas em informação tinham vindo para fazer barulho, mesmo nos bairros do nobre.
Eles estavam gritando sobre os incidentes de ontem enquanto distribuíam extras de jornal.
Tiras do jornal eram carregadas pelo vento, atingindo até o segundo andar da mansão.
Eu peguei e li o conteúdo.
『Homem das terras ocidentais, derrotado em um duelo contra um nobre caído.』
『Uma vitória milagrosa obtida pela Casa de Din. O país será abalado por sua ganância irrestrita?
『Uma circunstância incomum em que o rei aprovou as exigências após examiná-las.』
『Foi descoberto que a Casa de Horgos havia contratado assassinos. O ataque ao braço direito do rei também poderia ser obra de lorde Durf? Suspeito em custódia por investigação.
『A receita da Casa de Horgos despencou devido à aprovação dos pedidos.』
Bem, acho que foi como esperado.
Desde que recebi a notícia sobre isso ontem, não fiquei particularmente surpreso.
Aqueles que ficam no nobre distrito do norte -
especialmente os nobres que dependiam da casa de Horgo, deveriam estar rangendo os dentes com raiva agora.
A maioria dos nobres do distrito nobre do sul é contra as nobres superiores.
Em particular, os nobres que foram vítimas da audácia da casa de Horgo na capital imperial têm uma antipatia por eles.
Era por isso que as pessoas que estavam vagando por aqui usavam olhares alegres em seus rostos.
Desci para o primeiro andar e fiz meu caminho para a sala de estudos.
Imaginando se Shadiverga já havia despertado, abri a porta para encontrá-lo dentro, como esperado.
「Bom dia pai.」 (Regis)
「Oh, você já está acordado? Eu estarei aqui até o meio dia, então por que você não se prepara antes de voltarmos? 」(Shadiverga)
Depois de dizer isso, seu olhar voltou para os documentos.
Parecia que ele tinha muito em sua mente a julgar pelo olhar sério em seu rosto.
「Você está liquidando os territórios recebidos da casa dos Horgos? Parece um problema complicado. 」(Regis)
Would ... Você gostaria de tentar, Regis? Sha (Shadiverga)
"Esqueça isso. É definitivamente muito cedo para mim. 」(Regis)
Bem, eu não tinha intenção de fazê-lo mesmo depois de me tornar um adulto.
Não parecia ser o trabalho certo para alguém como eu que não tem experiência em lidar com assuntos domésticos.
Shadiverga abaixou a cabeça, desanimado ao ouvir minha resposta.
Ele teve um intenso debate com o rei e o atendente ontem.
Então, ele deve estar desgastado também.
No entanto, por causa de sua tenacidade em se recusar a ceder um pouco, nós adquirimos grandes resultados da negociação.
A casa que Din recebeu da casa dos Horgos após a conclusão do rei foi a seguinte:
『Primeiro: 90% da mina de ouro e mina de prata da Casa de Horgos serão transferidos para a Casa de Din.』
Esses recursos minerais eram uma importante fonte de renda para o lar dos Horgos.
No entanto, porque eles tinham uma monopolização em suas outras áreas de renda, eles minaram impiedosamente a área.
A montanha do outro lado do rio era difícil de gerir, por isso ficou com a família Horgos.
A razão foi porque, depois de levar em consideração o lucro para o país, os 10% restantes ficariam em melhor situação para a casa dos Horgos.
Bem, nós ainda tomamos muito deles.
Então, eles podem não ser capazes de fazer nenhum movimento por um tempo.
Próximo.
『Segundo: Os territórios da Casa de Horgos, especificamente 30% do terreno nivelado, serão cedidos à Casa de Din.』
Houve uma grande mudança na solicitação aqui.
Mesmo se adquiríssemos muitos territórios, não teria sentido se não pudéssemos governá-los bem.
Considerando a força de trabalho limitada que a família de Din tem, nós não seríamos capazes de administrar tanto terreno.
Foi por isso que priorizamos o território da família de Din e solicitamos apenas as terras ao nosso redor.
A decisão-maos direitos de rei no território seriam confiados à casa do Din.
Seria muito problemático se o território fosse grande demais, mesmo para nós, então a quantidade de território que recebemos estava correta.
Próximo.
『Terceiro: 50% da propriedade da casa de Horgos será transferida para a casa de Din.』
A propriedade, neste caso, refere-se aos seus bens pessoais e não inclui os fundos do país.
A família Horgos teve que desembolsar o dinheiro de suas próprias economias, porque seria um constrangimento se um lar significativo que governa os países ocidentais desmoronasse de repente. Foi assim que este montante veio a ser.
Dito isto, eles haviam transferido os ativos para nós com extrema relutância.
Eles provavelmente estavam mordendo seus lenços de raiva neste momento. (1)
A propósito, parecia que esse dinheiro seria reservado para desenvolver os territórios recém-obtidos e resolver a desigualdade no país.
Shadiverga estava, naquele momento, incomodado com a alocação dos fundos para isso.
Parecia que seria decidido ao meio-dia.
Por último.
『Quarto: reconstrua a loja mágica de Edgar-shi.』
Esta solicitação foi aprovada como está.
Parecia que o custo para reconstruir a loja e substituir os bens destruídos seria totalmente reembolsado.
Inicialmente, eu estava preocupado com o que deveria fazer se eles não providenciassem uma compensação total por isso.
De qualquer forma, Edgar deveria ser "curado" por isso.
Financeiramente, isso é.
Enquanto recontava os incidentes de ontem, a entrada da mansão se abriu.
Walkins, o super servo, entrou.
Ela deve ter saído em algum lugar agora.
Ela era realmente uma trabalhadora, considerando o quão cedo de manhã era.
「Bem-vindo de volta, Walkins.」 (Regis)
「Bom dia, Regis-sama. Wal (Walkins)
「Você foi a algum lugar?」 (Regis)
"Sim. Eu estava comprando várias coisas do mercado matinal. 」(Walkins)
Várias coisas, foi?
A bolsa que Walkins estava carregando parecia estar cheia de vários itens de aparência perigosa, parecendo barras.
「Para que você está usando?」 (Regis)
「Eu vou usá-los para 'escavação'.」 (Walkins)
Where E onde você vai escavar? 」(Regis)
「Principalmente lugares como a biblioteca. Pensei em destruir todos os alçapões e pequenos dispositivos lá. 」(Walkins)
Naquele momento, eu podia ouvir Shadiverga espirrando da sala de estudo.
Ele com certeza teve um tempo difícil. Foi um ciclo vicioso e sem fim.
Parecia que a instrução de Sefina ainda estava em vigor.
Eu tenho que ter cuidado para não ser pego nisso.
Eu me sentia mal por Shadiverga, mas tudo que eu podia fazer era desejar a ele tudo de melhor para que ele pudesse voltar vivo.
「Estava incomodando agora, você sabe. Quando eu estava andando pelo distrito norte, fui insultado pelos nobres residentes, que me chamavam de 'ignorante sem senso comum'. 」(Walkins)
「... Isso é imperdoável. Devo lançar um ataque furtivo a eles depois? 」(Regis)
Para mim, manchar Walkins era equivalente a cometer um ato de blasfêmia contra a Deusa.
Resolvi garantir que os nobres nunca mais diriam uma coisa dessas.
Enquanto eu estava formulando cuidadosamente um plano de vingança, Walkins balançou a cabeça.
「Você não precisa fazer isso. Embora fosse inesperado para o rei aprovar tais demandas não razoáveis. 」(Walkins)
「Foi o contrário. O rei aprovou precisamente porque são irracionais. 」(Regis)
Walkins inclinou a cabeça ao ouvir minhas palavras.
Pode ser porque o que eu disse estava contradizendo.
No entanto, eu não estava errado.
Quebrar a regra não escrita de que "apenas uma solicitação é permitida" valeu a pena.
Embora, graças a isso, fôssemos rotulados como "gananciosos nobres caídos sem senso comum".
Eles deveriam ter acrescentado mais expressões idiomáticas, pois ainda não é tão bom.
No entanto, toda vez que isso acontece, o estresse de Shadiverga pode se acumular.
「Se eu me comportasse docilmente como um nobre caído, e fizesse um pedido realista, como exigindo apenas 5% de sua mina de ouro e prata, ela seria cumprida instantaneamente e isso seria o fim dela. É possível que o rei também queira reduzir o poder dos nobres permanecendo no lado norte, já que seu comportamento estava piorando ultimamente. Então, quando fizemos todas essas exigências irracionais, ele foi capaz de aproveitar a oportunidade――Reg (Regis)
Was ... Foi por causa dos pontos suplementares na regra de duelo? Que a aprovação dos pedidos será deixada a critério do rei? Assim, o rei também aproveitou a oportunidade para enfraquecer a influência da casa dos Horgos, que estava furiosa na capital imperial, distribuindo o poder a uma família nobre mais fraca, como a casa de Din. 」(Walkins)
「Bem, em poucas palavras, as circunstâncias tornaram-se nosso aliado desta vez.」 (Regis)
Eu descobri esse método quando descobri o bairro nobre do norte.
Se tudo correr bem, poderei roubar do lar a casa de Horgos. Foi o que pensei.
Era inesperado que tivesse conseguido esplendidamente.
Com isso, a casa de Horgos não jogaria mais o seu peso como da última vez.
「Ah, certo, provavelmente estaremos aqui até o meio-dia, então talvez seja melhor para nós nos prepararmos primeiro.」 (Regis)
"Eu compreendo. Então eu vou fazer os preparativos. 」(Walkins)
Walkins subiu as escadas.
Ela é fofa, como sempre.
Sua fofura está transbordando com cada ação.
Pare de bater tão rápido, meu coração.
Está certo. Quanto ao que aconteceu com Durf e o resto depois disso ....
Em primeiro lugar, as vidas dos irmãos Stalin não estavam mais em perigo depois de receber tratamento imediato.
No entanto, eles sofreram ferimentos extraordinários após uma falha tão grande.
Era possível que eles não pudessem mais realizar nenhum assassinato.
Após os dois casos de crimes que haviam cometido anteriormente, o país impôs restrições a eles.
Esses dois casos foram a tentativa de assassinato de Shadiverga e o ataque ao braço direito do rei.
A julgar pelas ofensas que eles haviam cometido, eu não tinha certeza se eles seriam capazes de deixar a prisão viva.
Aliás, aquele que recebeu o 'Prêmio de Pior Lesão' dessa vez foi inesperadamente Durf.
Seu corpo inteiro estava gravemente queimado.
Suas costelas haviam perfurado seus pulmões e parecia que vários de seus órgãos internos estavam danificados.
Havia vários lugares que sofriam fraturas complexas e partes que não podiam ser consertadas mesmo após o tratamento.
Parecia que, quando o pedido foi aprovado, Durf teve que ser levado numa maca para encontrar Shadiverga.
Naquela época, o rosto de Shadiverga aparentemente lembrava Durf de mim, então ele tremeu e acabou desmaiando no encontro.
Meu rosto não se parece com o de Shadiverga.
No entanto, se Durf acabasse nesse estado mesmo depois de olhar para Shadiverga, isso me faria pensar em como seria sua reação quando eu o visse novamente.
Bem, pelo que parece, ele provavelmente nunca mais se envolveria com a casa de Din novamente.
Isso é algo que eu agradeceria.
A casa de Din lucrou muito com a batalha no reino desta vez.
De alguma forma, consegui aproveitar essa oportunidade para me libertar do estado nobre e caído.
No entanto, a maioria do estrato superior era ocupada por nobres corruptos, então ainda levaria muito tempo para alcançá-lo.
Eu acho que o incidente desta vez serviu como ponto de apoio em nosso objetivo.
Bem, tanto faz.
Não faz sentido pensar muito no futuro.
O importante agora é encher minha barriga.
Subi para tomar meu café da manhã.
◆◆◆
Venha agora, deixe-me tê-lo!
É o tempo da tortura.
A carruagem que transportava a família de Din partiu do reino em alta velocidade.
A propósito, no momento em que entrei na carruagem, não consegui parar de tremer.
Isso me lembra, eu já havia zombado de Shadiverga antes, dizendo que o rosto pálido dele era azul do oceano naquela época.
Eu gostaria de me desculpar por isso. Eu estou refletindo sobre isso.
Isso é porque minha tez atualmente não é tão ruim assim.
É de uma cor de amora, perto do índigo.
Shadiverga e Walkins estavam sentados em ambos os lados de mim, esfregando minhas costas.
You're ... Você é seriamente suscetível a enjôo. 」(Shadiverga)
「Regis-sama de aparência frágil é maravilhoso também.」 (Walkins)
「Vocês são barulhentos. Por favor, não torne isso pior. 」(Regis)
Se você sacudir a carruagem mais do que isso, tudo estará coberto com o conteúdo do meu estômago.
Você está bem com isso?
Eu tenho absoluta confiança em minha paciência e resistência.
Mas eu sou propenso a enjooDepois da minha vida anterior.
Uma vez que embarquei em um trem, eu me transformava em um 'homem demoníaco de aspersão'.
Eu também fiquei tonta quando pedalei a toda velocidade antes, e acabei sofrendo um acidente em uma curva em forma de S com tendência a acidentes.
Eu tinha batido em um trailer e sofri ferimentos graves que me levaram três meses para fazer uma recuperação completa no acidente acima mencionado.
No entanto, independentemente de quanta dor eu pudesse suportar, eu ainda estava morta por uma única estrutura de aço.
Bem, de qualquer maneira o enjôo é meu maior inimigo.
Reg Mas Regis, você se tornou bastante forte. Eu mal podia acreditar em meus olhos quando te vi derrotando um assassino como ele. 」(Shadiverga)
"O que? Você pensou que eu perderia, pai? 」(Regis)
「N-Não, não quis dizer isso. É só que, essa força esmagadora que você mostrou foi como Sefina quando ela está no auge ... 」(Shadiverga)
Venha para pensar sobre isso, Sefina era um nobre que tinha feito o seu nome em esgrima e magia.
Se não fosse pelo estado de seu corpo, ela provavelmente seria o orgulho do país por suas excelentes habilidades até agora.
Mesmo que ela tenha sido envolvida em uma luta pelo poder no final, suas habilidades individuais ainda eram incríveis.
Mas Shadiverga, isso foi uma coisa boba para dizer.
"Claro. Estou planejando ir academia de magia na capital imperial. 」(Regis)
「... Eh?」 (Shadiverga)
Um som bobo escapou de sua garganta ao ouvir minhas palavras.
Isso me lembra que eu não havia mencionado as coisas sobre a cura de Sefina para ele.
O rosto de Shadiverga endureceu quando ele descobriu que eu estava planejando ir para a academia de magia.
「Você quer ir para a academia de magia? Sha (Shadiverga)
"Está certo. Existe algum problema? 」(Regis)
「Walkins, você ouviu o que Regis disse? Sha (Shadiverga)
「Eu ouvi perfeitamente.」 (Walkins)
「Então, o que dizer da discriminação no status social」 (Shadiverga)
「Shadiverga-sama será capaz de fazer algo sobre isso, certo?」 (Walkins)
Assim que Shadiverga apresentou o ponto crítico, Walkins interveio com uma pergunta que Shadiverga não podia recusar.
Shadiverga só pôde assentir quando ele começou a suar frio.
「... T-isso mesmo. Se Regis quiser ir, tentarei fazer o melhor possível. 」(Shadiverga)
Parecia que meu objetivo de entrar na academia de magia teria várias obstruções.
Isso não era algo que eu já tenha ouvido antes, então devo procurar mais tarde?
Shadiverga parecia estar muito perplexo, provavelmente porque acabou de ser confiado a outra nova tarefa.
「... Então, eu acho que não tenho escolha a não ser perguntar a essa pessoa. Parece desagradável, no entanto. Essa pessoa me traiu antes da última vez. 」(Shadiverga)
Agora, de quem ele estava falando?
Era difícil dizer desde Shadiverga tem conexões pessoais estranhas.
No entanto, a julgar por essa atmosfera, era provável que essa pessoa fosse a chave para o problema.
「Bem, o requisito de idade mínima para a admissão é 15, certo? O que eu posso fazer agora é melhorar minha base mágica o máximo possível. 」(Regis)
"Verdade. Walkins aqui fará o melhor para apoiá-lo também. 」(Walkins)
"Sim. Por enquanto, deixe o problema de admissão para mim. Vamos cada um fazer o que podemos fazer. 」(Shadiverga)
Oh, era surpreendente que ele pudesse dizer algo bom ocasionalmente.
Eu aplaudo ele.
Naquele momento, senti a carruagem subir levemente.
Parece que acabamos de entrar no deserto.
O tremor da carruagem ficou intenso de repente, fazendo os receptores sensoriais dentro do meu corpo gritarem.
Gu ... Guo, isso é ruim. Eu não posso segurá-lo, anymo 」(Regis)
Isso não serve. Eu definitivamente vou vomitar nesse ritmo.
No momento em que tentei abrir a janela com pressa, Walkins segurou minha cabeça.
Ela então me puxou e enterrou minha cabeça em seu peito.
Essa ação dela foi tão repentina que fiquei completamente paralisada.
W ... W-Walkins? Isto é mau. Por favor, fique longe de mim. Nesse ritmo, eu 」(Regis)
Jogar fora.
Antes que eu pudesse terminar minha frase, Walkins apertou seu abraço.
*aperto*
Parecia que eu podia ouvir o som de seu abraço.
Como resultado, meu rosto estava enterrado no fundo do peito.
Devido aos sentimentos de nervosismo e surpresa que surgiram, juntamente com o cheiro doce vindo de seu corpo, não só tinha meu senso de equilíbrio, mas todo o meu senso de razão parecia terve caiu também.
Não foi bom.
O choque que recebi foi demais que a minha náusea ...
Is ... se foi. 」(Regis)
「Você está se sentindo melhor agora, Regis-sama? Wal (Walkins)
Quando enterrei meu rosto no peito de Walkins, senti-me melhor de repente.
A sensação de desconforto que grassava dentro de mim desapareceu de uma só vez.
Foi substituído pelo cheiro doce vindo do corpo de Walkins
Minha condição física voltou ao normal instantaneamente.
「... Você usou algum tipo de mágica?」 (Regis)
"Não. Regis-sama tem um hábito de sacudir a cabeça. Além disso, você também está propenso a enjoar, então é natural que você se sinta nauseado. 」(Walkins)
O que?
Eu tenho esse hábito?
Eu não tinha notado isso.
Embora, de fato, fosse verdade que eu não me sentia mais doente uma vez que mantive minha cabeça rígida assim.
Também poderia ser que essa sensação de conforto tivesse superado meu sentimento de náusea.
「Eu notei a última vez durante a nossa prática de parrying.」 (Walkins)
「T-Isso é uma habilidade incrível de observação ...」 (Regis)
De qualquer forma, eu não estava mais atormentado pela doença do movimento.
Eu lancei um olhar de lado para a paisagem correndo do lado de fora da janela.
Eu não podia admirar os cenários espetaculares fora de um tempo atrás, mas posso fazê-lo agora.
Havia pedras gigantes em volta que se assemelham às rochas de Ayers no deserto.
As plantas humildes que cresceram lá brilharam enquanto refletiam a luz do sol.
Bonita. Apenas a visão disso limpou meu coração.
Além disso, a suavidade do corpo de Walkins contra o meu rosto era tão reconfortante que tudo parecia celestial.
Então, uma viagem de carruagem pode ser divertida também.
Enquanto assentia para mim mesma, sentindo-me convencido disso, ouvi um som perturbador ao meu lado.
「... Uup, não é bom. Eu fico doente de movimento facilmente também. 」(Shadiverga)
Shadiverga nos olhou suplicantemente, como se estivesse à beira das lágrimas.
Ele foi capaz de aguentar bem durante a nossa viagem para a capital imperial, no entanto.
Foi por causa do seu esgotamento desta vez?
Ele enviou a Walkins um olhar suplicante, como se estivesse pedindo ajuda a ela.
O que? Então, Shadiverga também quer a ajuda de Walkins?
Então por que você não pergunta ao servo sentado na parte de trás da carruagem para ajudar?
Desde que o servo é um homem, ele deveria ser capaz de ajudar a proteger a cabeça de Shadiverga adequadamente com seu peito grosso.
Antes que eu pudesse dizer isso a Shadiverga, Walkins respondeu em um tom de voz frio.
「Ah, eu não quero. Este spot é reservado apenas para o Regis-sama. 」(Walkins)
「Eu pedi mesmo por você ?! Sha (Shadiverga)
「Você é barulhento. Abra a janela e vomite do lado de fora, ou apenas engula-os de volta. 」(Walkins)
「Qual é a diferença no tratamento ?! ... Au, eu não posso mais segurar isso. 」(Shadiverga)
Shadiverga não aguentou mais e vomitou pela janela.
Como devo dizer ... Há muitas áreas devastadas na parte ocidental do reino.
Os nobres locais terão um tempo muito difícil apenas viajando para o reino.
No final, nossas posições pareciam ter mudado completamente, ao contrário de nossa viagem anterior. Shadiverga sofreu várias vezes antes de chegar ao nosso destino.
Bem. Vou usar um elenco para proteger meu pescoço a partir de agora antes de andar de carruagem.
Caso contrário, eu definitivamente vou morrer.
Eu fiz esse voto em meu coração enquanto olhava para a expressão dolorosa no rosto de Shadiverga.
-End of first arc-
Notas de rodapé
(1) Um trope comumente visto em anime para mostrar como os personagens estão chateados.
Advertisement