Divine Protection Of Many Gods - Chapter 14

Takami no Kago - Capítulo 14

Fiquei surpreso quando ouvi Lily falar sobre o estado atual de Amy. Amy tem uma grande dívida, e se ela não puder pagar no prazo, ela se tornará uma escrava. Além disso, o prazo é esta tarde. Lily, que tem se dado bem com Amy na semana passada, aprendeu com Amy sobre suas circunstâncias. Eu convenci depois de ouvir tudo isso. Em relação à razão, Amy vestiu-se mal, apesar de parecer uma garota protegida que não sabia como o mundo funciona. Por que ela teve subjugação [Goblin] mesmo que ela nunca tenha tido nenhuma luta antes. Mesmo que uma mulher aventureira pudesse ficar mais forte por causa de nojo e medo, normalmente eles não aceitariam o pedido de subjugação [Goblin]. Depois de ouvir tudo isso, saí correndo da Guilda dos Aventureiros. Agora, foi um pouco tarde. Ouvi dizer que Amy seria mandada para o local da escavação assim que ela se tornasse escrava. Ela provavelmente está no local de embarque de carruagens puxadas por cavalos do portão leste. Felizmente, o prédio da guilda fica perto do portão leste. Corro a toda velocidade em direção ao local de embarque de carruagens puxadas por cavalos e quase não consigo chegar a tempo. Ao examinar os arredores, avistei Amy que está prestes a embarcar na carruagem puxada por cavalos. Como eu sinto gratidão pela minha fortuna que o local de embarque de carruagem puxada por cavalos era de poucas pessoas, tornou possível para mim localizá-la em breve, eu grito em voz alta.

''Espere!!''

Um homem que eu acredito ser um traficante de escravos vira-se para mim. Parece que Amy também me notou.

'' O que é isso, jovem? '

O homem me perguntou em um tom irritado.

"Ela se tornou escrava?"

'' Hah? Sim, ela é sua conhecida?

Era tarde demais. Embora se tivesse resolvido se eu fosse para cá mais cedo e assumisse a dívida de Amy. Bem, não pode ser ajudado.

"Então eu vou comprá-la."

Amy ficou surpresa com ela. Nem mesmo eu entendia por que faria algo nessa medida, embora só tivesse conversado com ela algumas vezes. No entanto, tenho interesse em [alquimista], acima de tudo, posso comprar o [curse] titular mais barato e posso curá-lo sozinho. Pensando assim, decidi comprá-la.

''Comprar? Essa garota? Se você for a minha casa, posso te mostrar melhor, sabe?

'' Não, eu quero ela! Tem que ser ela!

Como se estivesse oprimido pelo meu vigor, o traficante de escravos recuou enquanto me dizia o preço de Amy.

"Ela é uma escrava com dívidas, então ela é cara, sabe. São 11 moedas de ouro e ela tem [maldição] como bônus, veja.

O homem disse em uma voz misturada com suspiro. Ele deve ter pensado que eu desistiria depois de ouvir o preço. 11 moedas de ouro não são de modo algum muito caras para o preço de um escravo. No entanto, em comparação com o de Ayla, que também é um detentor de [maldição], que é de apenas duas moedas de ouro, o preço de Ayla certamente é uma barganha. Portanto, as 11 moedas de ouro são, na maior parte, o montante da dívida da Amy.

''Consegui.''

Eu pego moedas de ouro da minha bolsa na cintura e entrego para o homem.

"Hee, agora é surpreendente que você fosse tão longe para alguém como ela. Você se apaixonou por ela?

''Algo parecido.''

Desde que o traficante de escravos me entregou um pergaminho, eu o recebi.

''Isto é?''

'' Esse é o seu juramento escrito. Assine ali mesmo. ’

Embora não tenha havido nenhum juramento escrito assim quando comprei Ayla, parece que Amy o possui. Quando eu assinei como me foi dito, um padrão flutuou no backhand de Amy.

'' Com isso ela é sua escrava. Se você precisar de outro escravo, apenas venha para a Aura Co., ok?

Como o homem disse, ele puxa a carruagem puxada por cavalos e caminha em direção à cidade. Faz parte da regra que todo negociante de escravos diga essa observação no final? Eu ri um pouco.

"U-Um".

Quando me virei, Amy olhou para mim com o rosto vermelho avermelhado. Até as pessoas nos arredores olham para nós com um sorriso.

'' Nii-chan! Você parece legal, sabe!

Um homem jogou um tapinha em mim. O que ele quer dizer? Quando penso nisso, percebo o que está acontecendo. Se eu fosse continuar pelo fluxo agora, pareço um homem que abandonou tudo por uma mulher que amava.

"N-Nah, não é como você pensa."

Embora eu tentasse explicar para as pessoas ao redor, não sabia o que dizer, no fim puxei a mão de Amy e parti daquele lugar. Quando puxei a mão de Amy, de repente percebi. Eu deixei Ayla para trás na guilda. E quando voltei para a guilda, Ayla estava lá, com uma expressão ansiosa nela. Ayla que nos notou, por algum motivo, faz uma expressão triste. Ela está com raiva por ter sido deixada para trás?

"Mestre, você não precisa mais de mim?"

Eu que fui tomado aback por Ayla que perguntou com uma voz chorosa, finalmente percebeu a causa. Era eu quem ainda segurava a mão de Amy.

'' N-Não, você está errado. Amy é nossa nova companheira, você vê.

Eu sinto que nada mudaria. Por enquanto, abraço e dou um tapinha em Ayla, que começa a chorar para acalmá-la. Como raramente fazia isso ultimamente, e embora não o fizesse no meio da escolta, às vezes ela chorava à noite. Parece que o flashback de 'sua memória quando ela teve um tempo difícil' foi a razão disso. E quando isso aconteceu, eu a abracei e acariciei sua cabeça assim, e passei a noite juntos até a manhã.

"Além disso, não há como eu jogá-lo fora, certo? Ou você não quer mais ficar comigo?

''Absurdo. Eu quero estar junto com o Mestre para sempre.

"Eu vejo, então estaremos juntos para sempre."

''Sim.''

Ayla enterra o rosto no meu peito e começa a esfregar sua bochecha em mim. Parece que ela se acalmou. Embora também seja assim quando ela chora à noite, Ayla basicamente gosta de ser mimada. Quando estamos sozinhos, ela costumava se aconchegar em mim. No entanto, é incomum para ela se comportar como uma menina mimada como esta em um lugar com muitas pessoas assim.

'' Um ~ '’

De frigideira no fogo. Desta vez, foi Amy que estava emburrada.

"Não é que eu me importe, mas como esperado, é doloroso se alguém que disse que tem que ser eu há algum tempo esteja abraçando outra mulher."

Ao ouvir isso, Ayla parou de esfregar a bochecha e fez beicinho. Ela olha para Amy enquanto ela aperta minha mão direita com força. Amy, que percebe o olhar de Ayla, começa a se agarrar à minha mão esquerda. Eu, que estava interposto entre eles, podia sentir a faísca voando entre eles.

'' F-Por enquanto, devemos pegar alguma comida? Já que vocês dois não se apresentaram um ao outro também.

O inútil para mim poderia de alguma forma falar uma proposta, para sair dessa situação.

Como esperado, temos uma refeição em clima tenso. Em uma mesa de 4 pessoas, sentamos 2 mulheres e eu me sentei de frente para elas. Que tipo de tortura é essa?

Foi Amy quem primeiro quebrou o silêncio nessa atmosfera tensa.

"Er, em primeiro lugar tenho que dizer minha gratidão. Muito obrigado por me salvar. Deixe-me devolver esse favor trabalhando para o Mestre.

Ouvindo isso, Ayla respondeu.

"Você também está sendo salvo pelo Mestre?"

'' Sim, eu sou um escravo devedor. Além disso, eu também sou portador de [maldição], por isso, se a Mestra não me comprasse, eu seria enviado para trabalhar no local de escavação. ”

"Eu estava prestes a ser jogado em uma masmorra quando a Master me comprou!"

Hmm, a conversa está progredindo. Vamos esperar e ver por um tempo, então.

'' Eu fui tratado gentilmente na Guilda dos Aventureiros e depois disso ele salvou minha vida. Então, dessa vez, essa pessoa se tornará meu Mestre. Isso realmente deixa uma impressão profunda em mim. Isso é algo que você chamaria de destino?

"Ele disse que eu era fofo, então ele me comprou!"

"... Ele também disse a mesma coisa depois que me salvou."

H-Huh As coisas não parecem boas ?!

Ayla finalmente se levantou da cadeira e começou a falar fervorosamente.

"Sou elogiado por ser útil em uma batalha!"

Amy que estava sendo salva quando um monstro a atacou ficou irritada.

Até eu me mostraria útil! Embora seja um pouco difícil em uma batalha, se é [alquimia, meu] ... "

Amy terminou sua palavra em voz baixa. Por que eu acho? Ahh, deve ser ela [maldição].

"Agora, desde que fizemos a refeição, devemos voltar para a pousada?"

Como se ambos continuassem brigando, causaria problemas à loja, eu os acalmaria e os levaria para a pousada.