Divine Protection Of Many Gods - Chapter 3

Takami no Kago - Capítulo 3

No caminho de volta da guilda, já havia uma multidão de pessoas na rua principal.

''Agora, então! O último bem de hoje é essa garota tigre-besta! Como há algumas pequenas circunstâncias, vou vendê-la por duas moedas de ouro, que tal!

Parece que é um tráfico de escravos.

Escravos neste mundo não são inteiramente usados ​​como trabalhadores e combatentes. Eles também são tratados como acessórios, mostrando o status de alguém. [a]

As pessoas, que trouxeram um bom escravo com eles, seriam respeitadas pelos outros.

Portanto, mesmo que não se seja nobre, contanto que eles tenham o dinheiro, eles poderiam comprar um escravo.

Nesta rua principal, embora não seja perto da área onde vivem os nobres, algumas grandes lojas de tamanho razoável se alinham na estrada, e também está perto da Guilda dos Aventureiros.

Provavelmente, o comerciante estava fazendo negócios com esses tipos de pessoas como seu mercado-alvo.

A multidão começa a zumbir murmurando, 2 moedas de ouro são cerca de 2 milhões de ienes, sabe.

Claro, é bastante dinheiro se você só o usou para viver, mas é muito barato pelo preço de um escravo. Se ele estragasse tudo, ele só poderia ganhar no máximo 1/10 do preço de mercado.

A multidão também pode pensar assim.

"O que você quis dizer com poucas circunstâncias?"

"Ela tem uma [Maldição] nela."

Como se tivessem perdido o interesse, a multidão começou a se dispersar.

Há também alguns que fogem com uma expressão descontente.

Ah! Não se preocupe! Tudo bem se você ficar perto dela! ’

''Você está brincando comigo?! Quem diabos gostaria de comprar uma escrava que tem maldição sobre ela?

[Maldição]

Se [a proteção divina] é um presente de Deus, então [Curse] é dito ser um presente do diabo.

Quanto ao efeito, ele tem muitos tipos diferentes de efeitos como [proteção divina].

Por exemplo, como a minha [proteção divina], que me permite ver o status das pessoas, elevar meu status,

e também remove status anormais.

Mas ao contrário de [proteção divina], no caso de [Maldição], até mesmo a pessoa que a possui não sabe seu efeito.

E o que torna o mundo diferente da [proteção divina]? Uma [Maldição] poderia se espalhar para outras pessoas.

Por isso, as pessoas odeiam aqueles que têm uma [Maldição].

Neste mundo, há muitas coisas que podem se espalhar [Maldição].

Por exemplo, quando os itens da arca do tesouro ou os itens que caem dos monstros na masmorra foram amaldiçoados, e também, entre os monstros mágicos de alto nível, alguns podem conjurar [Maldição].

No entanto, as pessoas que têm uma [Maldição] com elas por um longo tempo são poucas.

Mesmo se isso acontecesse, alguém poderia ir à igreja para [Dispel].

[Dispel] é a maior fonte de renda da igreja.

É por isso que há também casos em que entre [Aventureiro], alguns têm Sacred [Job] s como Priest ou Miko.

A igreja oferece excelente assistência aos aventureiros. A existência de monstros e masmorras também é ensinada na doutrina da igreja.

Sob esse contexto, eles despacham seus sacerdotes para cada Guilda dos Aventureiros. Seu objetivo real é, no entanto, fazer uma fonte estável de renda do aventureiro, ao invés de uma não estável. [1]

Ao lado de [Dispel] a [Curse], Sacred [Jobs] também poderia usar magia de restauração e outras magias para remover status anormal.

Assim, enquanto houver um padre no partido de um aventureiro, a taxa de sobrevivência do grupo aumentará consideravelmente.

Essa também é a razão pela qual os aventureiros querem tanto [Sacerdote] quanto [Jó].

Assim, uma vez que não há como dizer quando aventureiros obteriam uma [Maldição], e para obter uma fonte estável de renda, a igreja “alugaria” seus [Sacerdotes] para aventureiros.

E por aluguel, não é como se o aventureiro estivesse pagando os salários dos sacerdotes regularmente, ao invés disso, o [Sacerdote] que se juntou a eles os levaria à igreja e lhes daria algum serviço da igreja.

Assim, a igreja recebeu uma [Doação] como pagamento.

Assim, eles poderiam lançar [Dispel] imediatamente se alguém recebesse uma [Maldição] de uma masmorra ou monstro.

E se o pior acontecesse, eles poderiam voltar para a cidade e pedir [Dispel] na igreja.

Mesmo assim, nem todos os [Malditos] poderiam ser dissipados.

Por exemplo, a [Maldição] ficou imediatamente depois que eles nasceram

tem um efeito tão forte, até os sacerdotes da igreja não podem [o dissipar].

Em suma, há uma grande possibilidade de que a menina tigre-besta diante dos meus olhos got ela [maldição] imediatamente depois que ela nasceu,

então, essa garota tem uma forte [maldição] nela.

E então, quando fixei meu olhar nela, a [Proteção divina do Deus do Julgamento] ativada,

e seu status apareceu.

Ayla Lv.4

Lutador

15 anos

HP

250

(-250)

Atk

80

(-80)

Agi

155

(-155)

Int

40

(-40)

Luk

0

(-80)

[Maldição de Contenção]

Efeito: o status do alvo foi reduzido para o status 1/2 Luk reduzido para 0

Alvo: Self

Vaca sagrada! Isso é uma maldição! Reduzir o status do alvo para metade é demais!

Como se percebendo que era eu quem estava olhando para ela, Ayla olhou para mim com uma expressão um pouco distraída.

Sim, ela é fofa.

Com cabelos brilhantes e atalhos, embora ela exalte uma sensação de estar um pouco suja, posso dizer com certeza que ela é fofa.

Sua figura é ótima, entrou e curvou-se onde deveria, o epítome de uma figura de ampulheta.

O cara do traficante de escravos grita com Ayla em voz alta.

"Droga! Não é bom depois de tudo !! Na pior das hipóteses, eu só poderia jogá-lo em uma masmorra e você pode quebrar, hein ...

Agora isso é uma observação bastante perigosa.

Talvez ele tenha pensado em jogá-la em uma masmorra sozinha.

Ainda assim, por que esse negociante de escravos comprou sua liberdade mesmo que ela tenha uma [Maldição] nela?

E parece que ele deve ter esperado que as coisas progredissem assim.

"Posso ter um momento?"

'' O que é isso, garoto? Você quer comprar essa garota?

Respondeu o traficante de escravos com uma voz um pouco desesperada. Parece que ele desistiu da idéia de vendê-la.

"Bem, isso depende das condições."

''É isso que você quer dizer?! Então, o que você quer saber? ’

O traficante de escravos perguntou com olhos brilhantes.

"Por que você comprou ela, mesmo que ninguém a compre por causa dela [Curse]?"

"Bem, isso porque existem algumas regras sobre o que deve e não deve ser comprado e vendido por um traficante de escravos."

"Existem algumas regras?"

'' Sim, é um requisito se você quiser ser um traficante de escravos neste país. Para saber mais sobre pessoas com [Maldição], acho que foi isso. "

Eu vejo, uma vez que esta nação não faz nenhum gerenciamento de censo, eles gerenciam pessoas com [Maldição] assim.

Nesse caso, o Sindicato dos Aventureiros também pode administrar pessoas com [proteção divina].

"Esta menina foi tratada como peso morto, mesmo em sua aldeia. Sua força também é fraca para uma fera-tigre.

Ayla baixou os olhos.

A fraqueza é uma coisa fatal para uma fera-tigre, parece.

E depois que ela perdeu os pais, parece que não havia ninguém em sua aldeia que cuidaria dela.

Por causa disso, ela caiu na escravidão e foi vendida como escrava.

Mas porque é isso?

Por um mero Lv. 4 status, que foi enfraquecido pela maldição, ela ainda tem melhor Agi do que eu. Não é ótimo?

'' Para sua informação, ela pode cozinhar e fazer trabalhos domésticos. Quanto ao poder de batalha, embora ela seja fraca como uma fera-tigre ... bem, ela vai conseguir de alguma forma.

Garotinho, você é um aventureiro, certo? Na minha humilde opinião, ela é muito boa como companheira de exploração.

'' Assim? Mas o preço ...

Embora eu já esteja planejando comprar Ayla, eu escondo minha intenção.

Como mal posso pagar por ela com o dinheiro que tenho à mão, quero reduzir o preço mesmo um pouco.

Examinando a atitude do negociante de escravos, parece que ele quer vendê-la o mais rápido possível, então acho que é possível obter um desconto.

Em primeiro lugar, desde que eu estava sempre sozinha desde que vim a este mundo, me sinto um pouco nervosa mentalmente.

Eu quero alguém para confiar.

Além disso, também há coisas que eu quero tentar.

E quando eu olhei para Ayla em pesar, o traficante de escravos assentiu muito.

"Não há como evitar, se eu deixasse essa chance, não acho que poderia vendê-la. E quanto a 15.000 galões?

Ah, é bem mais barato. É o efeito da [proteção divina do Deus do comércio]?

''Consegui. Estou bem com o preço.

Eu peguei duas moedas de ouro da bolsa de couro.

"Oh, obrigada!"

O traficante de escravos apressadamente aceitou o ouromoedas e me deu de volta algumas grandes moedas de prata e moedas de prata como uma mudança.

"Agora vá, ele é seu mestre agora."

Enquanto dizia isso, ele ajudou Ayla a levantar e empurrou-a para mim.

"Th-muito obrigado."

Ayla parou vários degraus diante de mim e fez uma reverência para mim quando disse isso.

Quando nós dois fechamos os olhos, congelados por alguns instantes, o traficante de escravos se aproximou de mim.

"Se você precisar de outro escravo, apenas venha até mim. Eu sempre abro meu stand aqui,

embora eu deixe os bons na empresa, ou você poderia apenas visitá-lo, se quiser.

O nome da minha loja é Carte Co. e está localizado perto do portão leste desta cidade. ’

''Entendo. Compreendo.''

Depois que Ayla foi vendida, parece que o traficante de escravos vendeu tudo, já que ele alegremente começou a arrumar sua barraca aberta.

"Então, vamos nós?"

Agarrei a mão de Ayla enquanto me dirigia para a pousada de sempre.

"Yeah!"

Embora, Ayla pareça um pouco nervosa enquanto responde. Bem, não que eu esteja acostumada com mulheres também.

Ainda assim, como mestre, devo me comportar como um. Eu penso assim enquanto endireito minhas costas e ando.

Notas e referências do tradutor:

[1] A Igreja não estava buscando doações. Eles enviam seu povo para a Guilda dos Aventureiros como curandeiros individuais, que freqüentemente saem para se aventurar e trazem de volta sua parte do tesouro para a Igreja. Como eles têm o monopólio dos negócios de cura, os curandeiros sempre são contratados por aventureiros e, portanto, se tornaram a fonte de "renda estável", em oposição a eles esperando que as pessoas visitem a igreja e façam doações, o que é "instável".

renda''. Obrigado M.A.D!

Notas do editor e referências:

[a] Isso é semelhante a como a escravidão estava no sul dos EUA, antes da Guerra Civil. A maioria dos senhores de escravos não possuía terra, mas desejavam, pelo menos, parecer ricos, e possuir um escravo era visto como um símbolo de riqueza. Os escravos fariam coisas como trabalhar nos campos de meeiros do proprietário. O mesmo pode ser visto hoje com pessoas que possuem e dirigem carros caros, mas vivem em casas degradadas.