Divine Protection Of Many Gods - Chapter 43

Capítulo 43

No dia seguinte, partimos para a aldeia duende no início da manhã e agradecemos a Lalu e seu grupo pelo seu trabalho árduo.

Lalu parecia estar feliz com isso, mas então seu sorriso escureceu um pouco.

''Aconteceu alguma coisa?''

Lalu lançou um olhar fugaz para a casa atrás dele.

Parece que alguém está lá dentro.

É o prédio que costumamos usar quando ficamos aqui. Está cheio de itens importantes, como as ferramentas que Amy usa. Os goblins não entram a menos que tenham permissão para isso.

Há alguma criança goblin brincando lá dentro? Bem, não é grande coisa se for só entrar, mas me incomodaria se eles jogassem um truque com as coisas dentro. Vamos acabar com isso pelo menos.

Abro a porta com cuidado

"Oi, não toque nas minhas coisas, tudo bem!"

Não havia goblins lá dentro.

Dentro havia uma mulher de aparência forte e uma mulher com uma atmosfera gentil, ambas meio despidas.

"W-quem diabos é você !?"

'' Ara ~, bom dia. Você parece bastante humano para um goblin, você não ~ "

Eu rapidamente sai da casa.

Como não pode ser ajudado, vou ter que esperar que ela se vista primeiro.

Amy parecia descontente com o motivo de eu ter que esperar do lado de fora.

Depois de um tempo, uma voz saiu dizendo "enter".

Ao ouvir isso, o humor de Amy caiu novamente.

Eu entrei enquanto a acalmava.

''Quem diabos é você?''

Eu começo a questionar o momento em que entrei.

Eu já tinha puxado minha espada e segurei na minha mão.

Ter que esperar lá fora começou lentamente a me irritar.

Eu vou deixar essas pessoas saberem como as coisas estão prontas.

''Essa é a minha fala. Quem são vocês? Esta é nossa casa.''

A pessoa forte e obstinada voltou minha pergunta para mim com um * humph *.

''Responda a minha pergunta. Quem são vocês?''

''... Entendo. Você não tem intenção de falar comigo. Tudo bem, não vou me incomodar em perguntar mais nada. Apenas saia agora.

''Eu recuso. Eu devo proteger Flora-ojousama.

'' Como se eu desse a mínima. Por que eu tenho que aturar pessoas agachadas em minha casa que nem respondem adequadamente às minhas perguntas? Se você não sair imediatamente eu vou te forçar. A propósito, todos os goblins desta cidade são meus aliados.

'' Huh, você é estúpido? Os goblins desta cidade não atacam as pessoas. Já confirmamos isso. ’

Eu vejo, Lalu foi ordenado a não atacar as pessoas mais do que o necessário. Por causa disso, esses intrusos foram permitidos.

Provavelmente, quando as garotas foram notadas pela primeira vez pelos goblins, elas não atacaram, então os goblins as ignoraram.

E mesmo quando entraram nesta casa, os goblins ainda não os tocavam.

O tolo aqui é você. Você nem sequer pensou em uma razão pela qual esses goblins não atacaram você? Eu sou o chefe desses duendes!

''O que''

Porque esta casa é minha, os goblins não entram nela. Aquele que ordenou que não atacassem as pessoas também sou eu. Se você finalmente conseguir, saia!

"De jeito nenhum, se sairmos agora, seremos atacados por diferentes monstros."

"Francamente, minha querida, eu não dou a mínima. Eu pretendia ouvir suas circunstâncias com uma mente aberta no começo, mas graças à sua atitude eu estou bastante curada disso.

Eles provavelmente se infiltraram no dia antes de ontem. Vou ter que deixar para trás alguns guardas da próxima vez.

"Pegue suas coisas e vá embora. Devolva tudo e qualquer coisa que você encontrou nesta casa. Você ... chegou a pôr as mãos na nossa comida. Vocês não fazem um bom bando de ladrões?

'' Ladrões !? Tome isso de volta !! Eu sou um orgulhoso cavaleiro ... '' Um ladrão orgulhoso? '' '' Isso é errado !! ''

(ED note: Esta parte da linha do texto é a interposição do Hibiki. Isso explica isso. Até agora eu nunca vi duas pessoas falarem na mesma linha e a gramática não fazia sentido.)

Certamente, chamá-los de ladrões orgulhosos seria muito presunçoso. Mesmo uma cara de macaco de terceira geração tem mais orgulho do que eles. (TN eu não entendo essa referência)

'Bem, então, [cavaleiro orgulhoso] -sama. Explique-me onde está o orgulho de alguém que foge egoisticamente para a casa de alguém, devora seus depósitos de comida e age alto e poderoso quando o dono da casa retorna com uma espada apontando para o pescoço deles?

Eu desapaixonadamente canto o cavaleiro.

Até aquela irmã M se desculparia nesse ponto.

Se eles ainda não se desculparem edeixe eu só vou despejá-los com força total.

"Eu-eu devo ... Flora-ojousama ..."

'' Ah, então isso é tudo por causa dessa senhora então. Deve ser difícil, ser um [cavalheiro orgulhoso], não é?

Finalmente ela caiu de joelhos.

Por acaso, por que é que, enquanto estamos tendo essa discussão, aquela senhora está sentada lá brincando com Ruby? O simplório Ruby está sentado lá balançando como se estivesse sorrindo.

'' Bem, então, ojousama. Como esta é a minha casa, se você pudesse ... "

Ah, isso é verdade, não foi. Lugar lindo que você tem aqui. Quando cheguei na véspera de ontem, estava tão cansado que adormeci imediatamente. Sinto muito pela minha saudação tardia. ’

Ela graciosamente pega a borda de sua saia e arcos. Se alguém tentasse isso no meu mundo anterior, eles só seriam ridicularizados, mas se um verdadeiro ojousama faz isso de alguma forma, ele começa a parecer apropriado.

'' Meu nome é Flora Caprice. Foi-me dito pelo pai para ir a Welburg por um tempo. Quando poderemos terminar a nossa partida para a cidade? ’

Agora eu entendi. Essa pessoa não está seriamente certa na cabeça.

Parece que esta menina Flora é filha de um nobre no Bureto.

No caminho para Welburg, eles devem ter sido atacados por monstros e perdido sua carroça, cocheiros e guardas - ou todos eles fugiram.

E essa mulher com a má atitude que sobrou parece ser chamada de Frey.

Eles provavelmente foram atacados pelos monstros que atacaram a cidade, como eles dizem que foram atacados nas proximidades.

... Hmm?

Se é assim, não se pode dizer que é minha culpa que eles foram atacados? Bem, não há razão para sair do meu caminho e dizer isso a eles.

Falar com o ojousama não está chegando a lugar algum, então vamos tentar acordar o cavaleiro feminino Frey, que está resmungando 'estou orgulhoso' no chão por um tempo agora.

Eu coleciono um balde de madeira e encho isto com a água fora e respingo isto na face dela.

"Uwa ~ rgblh, o que você está fazendo !?"

"Hey, [Proud Knight] -ama, vou fechar os olhos para toda a invasão, mas vou cobrar uma taxa por me incomodar, certo?"

"Você faz tudo isso e exige ser pago também!"

''O que é isso? [Proud Knight] -sama está bem em apenas pegar a propriedade de outras pessoas? Eu vejo, então é assim que um [Cavaleiro Orgulhoso] pensa. Para um cavaleiro orgulhoso, outras pessoas nem mesmo são pessoas, é o que você está dizendo.

No final, Frey concordou em nos pagar pelo uso da casa e nos ter escoltado até Welburg.

Nós realmente não trocamos um contrato, mas se Frey quebrar a palavra dela, eu me certificarei de que a reputação dela caia tão baixo que ela não será capaz de continuar vivendo como um cavaleiro.

O único problema que enfrentamos quando saímos da cidade dos duendes é que não temos vagões adequados para transportar o ojousama.

Ir a Welburg a pé levaria apenas 30 minutos e pretendíamos partir assim, mas Frey se opôs veementemente. Não pode ser ajudado.

Usando um carrinho como base eu construí um palanquim. (TN: parece uma carruagem, mas é levantada por pessoas e carregada em vez de usar rodas)

Demorou um pouco, mas o resultado é bastante impressionante, mesmo que eu mesmo diga. Quando termino já é meio dia.

Desde que o palanquim cresceu em tamanho um pouco eu tinha Lalu e seus homens carregam.

Eu usei muito a ajuda deles nos eventos alguns dias atrás, então já é conhecido na cidade que eles estão sob o meu comando. Tudo bem se eles são vistos neste momento.

Mesmo que alguém diga algo sobre isso, tudo bem se eu levá-los até os portões e depois dispensá-los.

"Hoje não estamos usando uma carruagem que vejo."

'' Minhas maiores desculpas, ojousama. Se não se adequar ao seu gosto refinado, farei arranjos imediatos para uma carruagem.

"Não, ter os goblins me carregando parece ser divertido."

"Vendo que isso satisfaz você é importante acima de tudo, ojousama."

Frey, que se recuperou um pouco, é um pouco chato, mas pouco importa. Uma vez que vai se transformar em noite, se continuarmos perdendo tempo aqui, vamos embora imediatamente.

Nós vemos um bom progresso na estrada em direção a Welburg. Bem, é tudo território de Lalu, então é de se esperar.

"Não estamos sendo atacados por monstros. Por quê?''

"Porque tudo isso é território de goblin."

"Como você consegue controlar esses caras?"

Esforço e espírito.

"... Por que você ordenou que eles não atacassem pessoas?"

"Eu fiz isso quandoEu estava me sentindo irritada. Estou refletindo sobre isso agora.

"Não mexa comigo !!"

Eu respondo soltando um suspiro exagerado.

'' Agora escute aqui, eu respondi evasivamente porque eu não quero realmente responder. Um [Cavalheiro Orgulhoso] não conhece nenhum tato? "

Frey ficou taciturna, mas segurou a língua.

Depois de caminhar um pouco mais, saímos da floresta e as muralhas da cidade se tornaram visíveis.

'' O ~ h, então isso é Welburg. Eu ouvi dizer que é uma cidade de aventureiro.

Frey parecia ter recuperado seu alto astral ao ver a cidade.

"Ojou-sama, a cidade chegou à vista."

''É assim mesmo? Onde é isso? Além disso, quando chegamos, quero tomar um chá. Já faz dois dias desde a última vez que tive alguns, afinal.

''Sim certamente. Vou preparar algumas de uma vez quando chegarmos.

Essa garota realmente não está bem na cabeça. Você estava tomando chá na estrada até ser atacado por um monstro?

Depois de falar um pouco mais chegamos ao portão.

O cara que guardava o portão ficou surpreso ao ver algo vindo da cidade duende, mas um sorriso apareceu em seu rosto quando nos aproximamos e ele me reconheceu.

''Bem vindo de volta. Você entrará na cidade com esses goblins hoje?

''Obrigado. Seria ruim se eu fizesse? ’

'' Bem, eu acho que vai dar tudo certo. Eles estão carregando o palanquim depois de tudo. Todos ouvem suas ordens, certo?

Os goblins foram aceitos na cidade sem quaisquer formalidades irritantes.

"Tudo bem, onde podemos deixá-lo?"

"Eu deveria ter uma palavra com o senhor local. Por favor, me leve para o lugar dele.

Nós caminhamos direto para o castelo do senhor no centro da cidade.

O senhor veio e nos encontrou por conta própria. Provavelmente é difícil perder essa comoção.

'' Miss Flora, eu estive preocupado com você. Pensar que Hibiki-kun estaria trazendo você junto ... "

'' Giren-ojisama, É bom ver você depois de tanto tempo. Chegamos um pouco tarde?

O nome do lorde saiu de repente. Acontece que ele é chamado de Giren Brooks.

Giren nos agradeceu e nos contou sobre o necromante que capturamos no outro dia.

'Aquele que incitou este homem não era um deus do mal, mas um demônio. É possível que ainda haja um demônio à solta nesta cidade.

A paz é verdadeiramente uma coisa efêmera nesta cidade.