Dominion’s End - Volume 1 - Chapter 1
Advertisement
Capítulo 1: O Chuva de Meteoros Vermelhos - traduzido por Elkin
Então eu realmente tinha morrido?
Sentada na cadeira de rodas, olhei para o completo estranho no espelho do closet.
Este é um homem bonito, ou talvez eu deva dizer menino?
Ele não parecia velho, provavelmente em torno de dezessete ou dezoito anos. Porque ele estava em coma há muito tempo, ele parecia desgastado e emagrecido, mas, no entanto, manteve sua boa aparência. Sobrancelhas espessas, olhos grandes, com traços faciais semelhantes a "Mèimei", mas com o nariz reto e alto que lembra o "Dàg". Eles eram inequivocamente um trio de irmãos.
''Èrgē, quer que eu te leve para passear pela casa? ''
A irmã mais nova espiou por detrás da porta. Ela sorria, embora fosse um sorriso forçado, como se estivesse preocupada que eu a rejeitasse.
Fiquei em silêncio, vendo o sorriso dela crescer mais e mais tenso, até que eu não aguentei mais e perguntei: "Você não precisa ir à escola?"
"Eu estou indo embora um pouco." A irmã mais nova viu que eu estava em silêncio e rapidamente acrescentou: "Dàgē me deu permissão para isso!" Dàgē disse que eu deveria ficar em casa, e que é melhor que alguém que você esteja perto fique com você. Então tirei duas semanas de férias. E é quase o feriado de verão de qualquer maneira, então não é grande coisa. Não vai atrasar meu trabalho escolar! ’
Com as férias de verão ao virar da esquina, isso não significa que está quase na hora dos exames finais? Eu sorri, escolhendo não fazer um buraco em sua mentira.
"Claro, vamos dar um passeio."
A irmã mais nova deu um suspiro de alívio e correu para empurrar minha cadeira de rodas. Uma vez fora do quarto, passamos por um corredor curto em nosso caminho para as escadas. Era um desenho de mezanino, e você podia ver a sala de jantar abaixo tinha móveis simples, mas de bom gosto. Apenas o conjunto de sofás de couro preto parecia um pouco mais extravagante.
Eu abri minha boca para perguntar sobre as coisas, mas não sabia como me dirigir a ela. Foi muito difícil chamá-la de "Mèimei", então fui forçada a perguntar "Qual é o seu nome?"
Ela parecia surpresa e respondeu em um tom magoado, "Jiang Shujun".
Fiquei chocado ao ouvir a palavra "junho" e não pude deixar de me sentir um pouco mais perto dessa garota. Eu continuei perguntando: "O que é o DÀ?"
"Jiang Shutian"
Eu pensei em voltar para ontem e perguntei: "Então aquele casal mais velho naquele dia eram nossos pais?"
'' Hum, não. Isso é tio e tia. Nós vivemos com eles desde que éramos pequenos.
Eu olhei para ela sem entender.
"Nossos pais faleceram em um acidente de carro." Shujun baixou a cabeça e disse um pouco mais calmamente: "Eles faleceram há dez anos".
Ao ouvir isso, de repente me lembrei de algo mais importante e perguntei: "Quantos anos eu tenho?"
''Dezoito. Você já entrou na universidade,Èrgē, sua primeira escolha até mesmo! ’"
Dezoito ... eu estava um pouco sem palavras. Eu deveria estar fazendo trinta e cinco anos, então acho que essa foi a segunda vinda da primavera da juventude para mim.
"Originalmente, quandoÈrgē entrava na universidade, Dà queria que todos viajassem juntos para comemorar. Nós até tínhamos tio e tia para voltar para ir conosco, mas ...
Shujun parecia incrivelmente triste, e meu coração de repente se apertou.
"O que aconteceu?" Eu estava de repente curioso como um jovem de dezoito anos morreu assim?
"Uma telha que caiu da parede de um prédio atingiu sua cabeça."
Pfftt! Eu queria cair na gargalhada. Isso foi muito ridículo. Um azulejo cai e um menino muito querido se foi, substituído por alguém indesejado que não era humano nem fantasma.
''Èrgē, não chore! '' Shujun de repente me abraçou. Mesmo que ela estivesse me dizendo para não chorar, ela soou como se estivesse prestes a explodir em lágrimas, e continuou me tranquilizando, "DÀ me ajudou a tirar você da faculdade. Você pode voltar quando estiver melhor. Não deve demorar muito.
Eu não estou chorando ... Assim como eu estava prestes a protestar, percebi que minhas bochechas estavam frias. Um toque me disse que eram lágrimas, mas eram as lágrimas de Xiao Yu ou Xiao Jun?
Eu enterrei a pontada de dor e continuei a perguntar sobre coisas que eu deveria saber. "Quantos anos você tem e agende?"
"Dàeu tenho 27 anos e tenho 15 anos." Shujun parecia entender que eu queria saber mais sobre essa família, então ela continuou a elaborar sem mais sugestões.
'' Depois que mamãe e papai faleceram há dez anos, nos mudamos para o lugar do tio. Tio e tia não têm filhos. Eles nos tratam como se fossem seus. Mas eles freqüentemente voam em lugares e dificilmente estão em casa. Dàgē é o mesmo, então normalmente somos apenas nós dois em casa. ’
Eu balancei a cabeça e de repente lembrei de outra coisa que eu precisava perguntar. "Outro cara e uma mulher estavam no quarto do hospital no outro dia. Quem eram eles?
'' Um é o secretário de Dàgē, chamado Zhengxing. O outro é o guarda-costas de DÀ, Geng, Ceng Yunqian.
Eu pisquei. Aquele DÀ tem até um guarda-costas? Ele é rico ...? Espere, esses nomes e ocupações não combinam? Eu me virei para dar a ela um olhar suspeito.
Vendo minha expressão, Shujun deu uma risada e explicou: "Sim, a secretária é um cara e o guarda-costas é uma mulher."
Certo...
"Somos ricos?" Eu estava um pouco curioso. A casa parecia bastante agradável, e a cadeira de rodas onde eu estava sentado era de boa qualidade, já que Shujun era realmente capaz de me levar pelas escadas abaixo. Então essa família é pelo menos razoavelmente bem, certo?
"Eu acho que estamos?", Respondeu Shujun incerta. Ouvi dizer que nossa família era originalmente muito rica, mas quando mamãe e papai faleceram, nosso valor no mercado de ações despencou e tivemos alguns problemas de fluxo de caixa. O tio e a tia são arqueólogos, então eles não estavam familiarizados com essas coisas. Então a empresa foi roubada por outros executivos. Naquela época, parecia que perdemos muito dinheiro, então o Tio ainda se sente muito culpado por isso mesmo agora.
Eu fiz uma careta. Minha intuição era de que eles haviam sido organizados.
''Èrgē, não se preocupe, '' Shujun parecia ter ficado com a impressão errada, e ela rapidamente me tranquilizou, '' Ainda temos dinheiro, e a empresa de design da Dà g? Está começando a fazer lucros também. Embora seja apenas uma pequena empresa, ele disse que deveria ser suficiente para nós, o tio e a tia, por isso só temos que nos concentrar em estudar.
Olhando para Shujun, de repente senti que Jiang Shutian era um ótimo irmão mais velho, protegendo tão bem seus irmãos e irmãs mais novos que eles não sabiam de nada, só tinham que se concentrar em seus estudos.
É uma pequena empresa de design, mas o chefe precisa de um guarda-costas 24/7?
Eu não sabia que tipo de negócio Jiang Shutian estava fazendo para precisar de um guarda-costas, mas parecia que embora o presente não fosse como '' aquela era '', as coisas ainda não estavam completamente pacíficas aqui também.
Esperar! Que época é essa mesmo? Eu abruptamente agarrei a mão de Shujun, perguntando com urgência: "Que ano é esse?"
Shujun começou com surpresa e respondeu rapidamente: '' 2015. Ainda é junho. Não se preocupeÈrgē, você não ficou fora por tanto tempo. ''
Ao ouvir aquele ano, meu coração ficou frio e quase não consegui falar. Eu quase consegui forçar as palavras ", que dia?"
"O décimo nono"
Droga...
Ninguém jamais esqueceria o 21 de junho de 2015. O dia em que o mundo de todos entrou em colapso.
E agora, meu mundo ia desmoronar mais uma vez?
''Èrgē? Qual é o problema,Èrgē? Vou levá-lo ao médico! ”Shujun correu para me afastar.
"Não é nada!" Rapidamente agarrei a mão dela e assegurei-lhe: "Estou bem. Apenas mais algumas perguntas. Em que país estamos?
Acalme-se, quero dizer, você já morreu uma vez. O que mais há para ter medo?
Exceto que eu realmente não queria experimentar esse mundo e essas coisas de novo. Se eu realmente tivesse que experimentar tudo de novo, então eu preferiria sair de mim mesmo quando tivesse a chance!
Mas essa garota na minha frente era realmente uma boa pessoa, e ela até tinha um irmão mais velho protegendo-a. Se possível, eu queria ajudá-los primeiro. Talvez encontrem um lugar relativamente seguro, carreguem alguns recursos e, se tudo estivesse pronto, seriam mais fáceis depois.
'' Hm?Èrgē, como você esqueceu mesmo isso? '' Os olhos de Shujun se arregalaram. Mas, apesar de estar espantada, ela obedientemente respondeu: "Estamos em Junguo".
Em quê? Eu nunca ouvi falar disso antes! Algo estava realmente errado. Nós estávamos falando chinês, e não havia nada de estranho na entonação das palavras. Então, como posso estar em um país de que nunca ouvi falar?
Chocado e duvidoso, só pude continuar minha linha de questionamento. "Quantos continentes existem neste mundo?"
"Sete." A expressão de Shujun ficou mais estranha e estranha, mas eu não poderia me importar menos em levantar suas suspeitas. Vamos apenas pegar algumas coisas primeiro!
Então esse é o rinúmero bruta. Franzindo a testa, perguntei: "Que sete?"
"Meisia, continente norte, Kaia do Sul, Mid Kaia, o Ártico, as florestas e a Oceania."
Todos os nomes estão errados!
Tomei algumas respirações profundas antes de poder reprimir minhas emoções descontroladamente flutuantes e continuei: "Em que continente estamos?"
"Meisia."
Não, eu deveria estar na Ásia! Este não é nem o mundo que eu sou! Eu não viajei para o passado, mas sim para um mundo completamente diferente!
No meio do meu pânico, percebi que, já que eu estava em um mundo diferente de qualquer maneira, então talvez "isso" não acontecesse de novo?
Com esse pensamento, abruptamente soltei um enorme suspiro de alívio. Não importa onde eu estivesse, ainda seria melhor do que o que aconteceria em seguida!
Além disso, esse lugar não parecia muito diferente do mundo em que eu originalmente morava. Até a maneira como eles consideravam o tempo era a mesma, então deveria ser bem fácil se adaptar à vida aqui.
Poderia isso ser um "mundo paralelo"? Eu ouvi pessoas dizerem que o universo consiste em uma infinidade de mundos semelhantes se ramificando em paralelo ... Se esse é o caso, não me diga que eu possa encontrar outra versão de mim mesmo? Isso seria tão estranho.
Seja como for, desde que isso não aconteça, esqueça de ver outro eu, mesmo que existam algumas centenas de mim, não importa!
"O que é oÈ? Rg? Pensando nisso?" Shujun riu e disse: "Tão engraçado, sua expressão continua mudando."
"Eu estou querendo saber onde DÀ foi?"
Mesmo que eu tenha descoberto que isso provavelmente não aconteceria, eu ainda me sentiria melhor se esse cara estivesse por perto. Se isso realmente acontecesse, realmente não importava se um frágil e doente como eu morresse, mas se uma linda jovem como Shujun não tivesse um protetor, então ela só se encontraria com um fim trágico.
"Dàgē está em uma viagem de negócios." Shujun respondeu, depois explicou apressadamente: "Era um trabalho que ele já tinha programado, mas porqueÈ rg ficou ferido, Dà continuou adiando o trabalho como tanto quanto ele poderia antes de assumir. Ele realmente se arrependeu e até mesmo disse que, se soubesse que você acordaria agora, ele teria continuado a empurrar o trabalho de volta, não importa o quê.
Uma viagem de negócios ... Eu fiz uma careta, um pouco preocupada, mas ao mesmo tempo sentindo que estava sendo uma preocupação. Quer dizer, eu já estou em um mundo diferente, então certamente algo semelhante não vai acontecer de novo?
Relaxe, tudo ficará bem! Eu exalei um longo e longo suspiro e continuei fazendo várias perguntas diferentes. "Por quanto tempo eu fiquei em coma?"
"Um pouco mais de um mês"
Não muito tempo. Não admira que eu ainda possa me mexer. Se eu tivesse ficado fora por um ano e meio, mais provável do que não, eu só seria capaz de continuar deitada naquela cama ... Passo a Passo?
"Quem é?" Eu chamei bruscamente.
Shujun pulou de susto. Eu olhei perigosamente para a pessoa se aproximando. Era um estranho, um homem de meia-idade que eu ainda não vira na enfermaria.
''Èrgē, que é Lin-bó! 1 '' Shujun rapidamente me tranquilizou, '' Ele é nosso chef. Ele está por perto desde quando nossos pais ainda estavam aqui. Ele não é um cara mau.
Nós realmente temos um chef. Eu estava um pouco sem palavras. Esse tipo de família era muito diferente da minha.
"Jovem mestre, senhorita, é hora de comer." Embora Lin-bótenha sido surpreendido por mim, ele ainda permaneceu respeitoso, fazendo-me sentir extremamente desconfortável. Na minha vida anterior, as únicas pessoas que eram tão gentis comigo eram as vendedoras sempre que eu estava roubando meu cartão para comprar alguma coisa.
"Ok, estamos indo agora." Shujun acenou para Lin-bó, a atitude dela em relação a ele não é muito diferente de como você trataria os anciãos regulares. Então, ela abaixou a cabeça para me dizer ","Èrgē, vamos comer. Embora oÈrgē só possa comer mingau de arroz, Dà pediu ao Lin-bópara fazer o mingau de arroz usando a sua sopa favorita de galinha como base! ’
Ao ouvir isso, me senti um pouco tocado. Esse pouquinho de viagens pelo mundo melhorou até mesmo as circunstâncias da minha família. No passado, eu estava em uma família monoparental. Minha mãe carregava todos os encargos financeiros, e apenas o pagamento da minha universidade era um problema grande o suficiente por si só. Felizmente, depois que me formei, encontrei um ótimo trabalho e a vida finalmente começou a melhorar para nós dois.
Originalmente, o plano era continuar atirando nele por alguns anos, economizar o suficiente para o pré-pagamento e depois comprar uma pequena casa, para que mamãe e eu tivéssemos um lugar para resolver. Eu deveria ser grato por não ter boDeveria voltar então?
''Èrgē? ’’
Levantando a cabeça, vi Shujun olhando para mim preocupado.
Eu sorri fracamente e respondi: 'Não é nada. Vamos comer, estou morrendo de fome.
''OK!''
Depois disso, Shujun se agarrou ao meu lado o dia inteiro, recusando-se a ir a qualquer lugar. E antes mesmo de o sol se pôr, aquele irmão mais velho que deveria estar em uma viagem de negócios ligou cinco vezes perguntando como eu estava. Era óbvio o quão próximos esses três irmãos estavam.
Que pena que seu Xiao Yu já estivesse morto.
Eu abaixei meus olhos. Eu não estava planejando me esclarecer sobre isso. Eu não tinha nada neste mundo, sendo um mero estudante que ainda estava na escola. Se eu perdesse o apoio dessa família, a vida seria muito difícil para mim, então, não importando o quão inescrupuloso eu estivesse sendo, eu continuaria escondendo isso dos irmãos.
Além disso, aquele Jiang Shutian não era um cara simples. Se ele descobrisse que um fantasma como eu havia assumido o corpo de seu irmão mais novo, ele provavelmente seria do tipo que endureceria seu coração para atirar em mim até a morte.
Então eu tenho que continuar fingindo que perdi minhas memórias! Mesmo se eles suspeitarem, contanto que eu não confesse o fato de que o ocupante deste corpo mudou, eu não acredito que eles se atreveriam a fazer qualquer coisa com esse irmão deles!
''Èrgē, vai haver uma chuva de meteoros esta noite. Eles dizem que você pode ver isso desde que a poluição luminosa não seja muito forte, então vamos assistir a chuva de meteoros no quintal! ”
Enquanto mastigava o jantar, Shujun cantou alegremente, mas o copo em minha mão se quebrou e fui tomado por um calafrio que fez meus dentes tremerem.
'' Gē! Sua mão está sangrando. O grito de Shujun soou longe na distância.
19 de junho, a chuva de meteoros vermelha.
20 de junho, a névoa negra.
Os gritos matinais de 21 de junho anunciam o prólogo.
"Junjun!", Eu gritei. "Ligue para o Dàgē de volta! Eu não me importo como, apenas diga a ele para voltar aqui agora mesmo! Apenas diga que estou morrendo! Rápido!''
Shujun estava tão assustada que ela estava quase chorando, e ela exclamou: ''Èrgē, não me assuste! Vou ligar para a enfermeira agora mesmo. Você não vai morrer!
Eu puxei a mão dela, mantendo-a lá, e exigi: '' Junjun, você acreditaÈrgē?Èrgē está lhe implorando, informe a Dàgē para voltar para casa imediatamente. '
Shujun apenas hesitou por um momento antes que seu coração se abrandasse, ou talvez ela não soubesse mais o que fazer, e então pegou seu celular para fazer a ligação.
"Dàgē, este é o Shujun. Você pode voltar para casa? ", Disse Shujun em tom de voz perturbado." EgraveÈ não parece estar indo muito bem ...
Acho que ela não pode dizer mentiras como "e Egrave rgē vai morrer".
A enfermeira também diz que não parece boa. Mesmo! A enfermeira não tem tempo para atender o telefone. Ela está verificandoÈrgē ... Sim, o médico ainda não está aqui ... "
Depois de falar para sempre ao telefone, Shujun ficou vermelho, me entregou o celular e disse em voz baixa: “Dàgē não acredita em mim. Ele diz que quer falar diretamente com você.
Isso porque, com sua habilidade em mentir, mesmo que eu tivesse apenas dezoito anos, não acreditaria em você!
Pegando o telefone, chamei-o de "Dàg" como qualquer irmãozinho bem-comportado deveria. Dadas as circunstâncias, não havia nada a fazer senão ir em frente.
Um profundo "sim" veio do telefone, e ele me alertou, "Shuyu, você assustou Shujun".
"Desculpe, eu estava muito impaciente". Pedi desculpas desde o início e fui direto ao assunto. "Dàgē, onde você está?"
"Eu estou no Ártico, apenas saindo do avião."
Ele voou para outro continente? Eu fiz uma careta. Agora era ainda mais difícil pedir a ele que voltasse.
'' Shuyu, seja honesto comigo. O que está acontecendo?''
Minha mente estava em branco, e eu não estava em nenhum estado para chegar a uma mentira razoável, mas como ele ainda estava esperando pela minha explicação, eu só poderia dizer com os dentes cerrados: "Dàgē, eu tive um sonho enquanto no meu coma. ''
Dedos cruzados que ele não vai cuspir chá por todo o telefone e gritar comigo por me dormir de bobo.
'' Algo acontecerá no dia 21 de junho, um desastre mundial! Você tem que voltar para proteger Jun ... para nos proteger.
Jiang Shutian exalou e disse impotente: "Shuyu, isso é apenas um sonho".
'' Por favor, Dàgē, acredite em mim esta vez. Eu nunca fiz brincadeiras com você antes, tenho? Fou Junjun, por favor, por favor, volte! '' Eu realmente esperava que ele não o tivesse enganado antes. O '' Shuyu '' que eu aprendi até agora parecia ser um bom garoto.
Houve um completo silêncio do outro lado da linha.
Obriguei-me a continuar, '' Dàgē, se até a meia-noite do dia 20 ... Não, se você não puder chegar em casa às 18h daquele dia, não volte mais. Vai ser muito perigoso.
Quanto mais perto chegava do vigésimo primeiro, mais perigoso se tornaria. Se ele voltasse tarde demais, era muito provável que o avião dele caísse. Então, ao invés disso, seria melhor para ele ficar vivo em outro lugar.
Tendo dito tudo isso, eu já havia feito tudo o que podia. Se ele ainda se recusasse a voltar, então era algo que não poderia ser ajudado. Eu só podia rezar para que nada acontecesse no dia 21. No caso de algo realmente acontecer - desta vez eu não quero passar por isso!
'' Ok, estou voltando. Você e Shujun ficam em casa. Seja bom e não vá a lugar nenhum.
Inesperadamente, Jiang Shutian concordou. Parecia que ele era o tipo de irmão mais velho que adorava e estragava seus irmãos mais novos. Claro, isso estava assumindo que ele não estava apenas fazendo isso para me animar e não planejava voltar para casa.
Se possível, traga de volta alguns suprimentos médicos, como antibióticos. É melhor se você tiver algumas armas também ...
Minha voz ficou menor e menor enquanto eu falava. Era estranho demais que palavras como essas saíssem da boca de um garoto de dezoito anos como Jiang Shuyu, e quanto mais eu dizia, mais facilmente ele suspeitava de mim.
Especialmente desde que eu não tinha idéia se algo realmente aconteceria no dia 21. Eu não queria que esses dois irmãos desconfiassem de mim, mas não havia como eu deixar isso passar sem lhes dar pelo menos um aviso. Como fazer algo era melhor do que não fazer nada, no final, acrescentei: '' No meu sonho, vi que os próximos dias serão muito perigosos. Pode haver ferimentos e apenas armas podem fornecer proteção.
Ele ficou em silêncio por um longo tempo antes de fazer um som de "mm", e só depois de muitas repetições de "cuidar de si mesmo" ele desligou.
Respirando aliviado, percebi que estava encharcado de suor e meu corpo inteiro estava muito fraco, então imediatamente tomei um pouco mais de sopa de galinha para me hidratar.
Depois do jantar, perguntei a Shujun: "Junjun, há mercados e lojas de departamentos por aqui?"
Shujun assentiu, respondendo: - Há uma loja de departamentos próxima com um supermercado no porão.
Então vamos lá agora. Temos uma minivan por aqui? ”Na verdade, eu realmente queria perguntar se eles tinham um caminhão grande, mas, como eles provavelmente não o fizeram, era melhor poupar o esforço de perguntar.
Seus olhos se arregalaram, e ela disse em uma voz de desaprovação, '' Gē, onde você está pensando em ir? Você não pode sair ainda!
''Eu tenho que ir. Eu preciso comprar muitas coisas. "Eu pisquei inocentemente, copiando o que ela havia dito antes," Dà deu permissão.
Shujun franziu a testa, mas eu teimosamente me mantive firme e ela acabou aceitando. "Tudo bem, pedirei ao Lin-bópara dirigir."
"Shujun, quanto dinheiro você tem?" Eu estava um pouco nervosa, o que eu estava planejando fazer seria uma verdadeira maratona de compras!
"Eu tenho apenas alguns milhares." Vendo minha expressão conturbada, Shujun riu e me lembrou: "O DÀ sempre vai para o exterior, então ele lhe dá caixas eletrônicos e cartões de crédito. Todo o meu dinheiro vem de você,Èrgē! Eu vou pegar sua carteira. Você não pode usar meu dinheiro de bolso!
Shujun parecia estar de ótimo humor. Mesmo que elaÈrgē enlouquecesse, contanto que uma mulher pudesse fazer compras, eles ainda estariam na lua.
Sendo inválido, foi preciso muito esforço antes de chegarmos ao supermercado dentro da loja de departamentos. Eu descobri que nós tínhamos um porão e não havia muito lá, e imediatamente decidimos que iríamos passar a noite inteira transportando mercadorias da loja de departamentos para nossa casa.
"Lin-bóleve todo esse arroz ao caixa e pague primeiro."
No momento em que entramos no supermercado, apontei para uma montanha de arroz embalado.
Lin-bó e Shujun ficaram atordoados, e Lin-bó perguntou incerto: "Young Master, você está falando sério?"
"Absolutamente!" Eu disse resolutamente.
Lin-bópensou por um momento, e disse: "Se o Jovem Mestre deseja comprar em uma quantidade tão grande, eu negocio com a loja e os terei para entregar as mercadorias de volta para casa. Mas podemos precisarpague um pouco mais pelos custos de transporte. Estaria tudo bem, jovem mestre?
"Eu não me importo com o dinheiro, mas eles têm que entregá-lo esta noite!"
Lin-bóassentiu, e o resultado de suas negociações foi que a loja estava disposta a ter alguém que ajudasse a mover a mercadoria, e haveria até um caminhão para transportar as mercadorias de volta. Isso só chegou a cerca de mil. Eles provavelmente ficaram satisfeitos em ver um "comprador a granel" como eu.
Então eu destemidamente apontei para várias coisas e disse a eles que carregassem tudo no caminhão!
Macarrão instantâneo, carne seca, enlatados, chocolate, doces, galões de água, bebidas, papel higiênico, baterias ... Um fluxo interminável de recursos críticos foi todo varrido sobre o caminhão, e depois de um momento de pensamento, até mesmo almofadas foram embaladas em o caminhão pela caixa. Eu nunca precisaria usá-lo nesta vida, mas Shujun o faria.
''Èr-Èrgē, isso não é demais? É provavelmente o suficiente para durar dez anos. ”Shujun seguiu atrás de mim com os olhos arregalados e uma mandíbula afrouxada. Qualquer desejo de fazer compras havia desaparecido há muito tempo, substituído por espanto.
Havia pessoas apontando para nós já, mas eu não poderia me importar menos. Enquanto pudéssemos sobreviver, um pouco de constrangimento agora não era nada. Em vez disso, o gerente do supermercado estava ansioso perguntando se poderíamos pagar a conta primeiro, para que fosse mais conveniente entregar a mercadoria. Francamente, eu pensei que isso era apenas uma desculpa, que ele estava com medo de que eu não fosse capaz de pagar, e todo esse esforço seria por nada.
Peguei meu cartão de crédito, começando a ficar um pouco preocupado que o limite não seria suficiente. Mas depois de passar o cartão, ele carregou o recibo com um sorriso de mil watts, então meu limite de crédito realmente parecia suficiente. Olhei para a conta, que chegou a mais de trezentos mil, o que provavelmente era um cartão sem qualquer limite superior para o crédito. Não havia como Jiang Shutian ser tão simples quanto o chefe de uma pequena empresa de design.
Depois de pagar a conta, eu disse imediatamente: "Venha, vamos continuar lá em cima."
''O que? Ainda estamos comprando coisas? ”Shujun ficou chocada ao ponto de ficar um pouco tonta. Ela estava em grande perda quanto ao que fazer.
Nós compramos nosso caminho andar por andar, e eu escolhi roupas duráveis a cada dez vezes, não esquecendo outras coisas como roupas térmicas e edredons também, eu os comprei como se fossem descartáveis.
Por sorte, conseguimos encontrar uma loja de artigos militares e uma farmácia em um dos andares, e eu comprei todos os tipos de lanternas de alta qualidade, capacetes e até botas militares. Apenas facas sozinha eu comprei nas dúzias. Na farmácia, eram vitaminas, ligaduras, medicamentos anti-inflamatórios e afins. Limpei todas as suas ações de uma só vez.
Shujun disse nervosamente, ''Èr-èrgē, isso é demais. Você está sempre dizendo que o DÀ tem que trabalhar duro para ganhar dinheiro e que devemos economizar mais.
Isso me fez hesitar. Se nada realmente acontecesse, tudo isso teria sido um desperdício de dinheiro. Mesmo que lentamente gastássemos as mercadorias, não havia muitas pessoas nessa família, então havia um limite para o quanto poderíamos gastar. Além disso, havia algumas coisas que nunca precisaríamos, como as facas.
Mas colocando de outra forma, mesmo que Jiang Shutian não fosse tão rico quanto eu pensava, era improvável que a família inteira fosse à falência só porque havíamos gasto um milhão de dólares. Em contraste, esses bens de um milhão de dólares seriam absolutamente essenciais para a sobrevivência após o século 21, então comparativamente, este milhão foi bem gasto!
Com tudo esclarecido, continuei comprando, e mesmo a caminho de casa, senti que ainda não tínhamos conseguido comida suficiente, então compramos tudo das lojas de conveniência no caminho de volta. Foi só quando eu estava tão cansada que quase não consegui recuperar o fôlego e vi Shujun preocupado ao ponto das lágrimas que eu finalmente estava disposta a ir para casa. Este meu corpo realmente precisaria de um bom tempo para se recuperar.
"Gē, Gē, olhe!" Shujun abriu a janela do carro e apontou animadamente para fora. Lin-bótambém considerou estacionar o carro de um lado para deixá-la com segurança enfiar a cabeça para fora para olhar.
Em seus pedidos repetidos, eu relutantemente levantei a cabeça para olhar para o céu. Em uma época como esta, onde era quase impossível ver as estrelas, o céu noturno inteiro estava realmente cheio de chuvas de meteoros. Era magnífico, bonito o suficiente para tirar o fôlego.
Eu ainda me lembrava das notícias do dia seguinte descrevendo este evento: streaming de luzes rosas tão bonitas que, uma vez que você as tivesse visto, você morreria sem nenhum arrependimento depois.
F *** que morrendo sem qualquer arrependimento '' merda.
Fluxo de luzes rosa.
A chuva de meteoros vermelha.
Notas de rodapé
1 '' -bo '': um honorífico, neste caso, usado para se referir a homens mais velhos, geralmente com mais de 50 anos.
blockquote>
Advertisement
Share Novel Dominion’s End - Volume 1 - Chapter 1