Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 2 - Chapter 1
Advertisement
Volume 2 Capítulo 1: Não me diga que é assim que eu coincidentemente salvo Cao Song
"Há quantos dias estamos marchando agora?"
"Já faz 5 dias, irmão mais velho." Yun Chang respondeu enquanto limpava o suor escorrendo pelo rosto.
Então já faz 5 dias desde que saímos da Luoyang huh.
Mas ... Não importa o que, depois de 5 dias de marcha, deveríamos ser capazes de ver uma aldeia, se não uma cidade ou cidade, mas como poderíamos estar no meio do nada no deserto?
Se eu soubesse que seria assim, eu teria seguido Gongsun Zan para o estado de vocês. Embora fosse um pouco longe, ainda era melhor do que andar às cegas.
Hai ~~~ Sob o calor sufocante, todo mundo estava totalmente desanimado.
Era o mesmo Yun Yun e o resto, ou nossas tropas nas costas. Mas por falar nisso, por que tenho a impressão de que as poucas centenas de tropas que tínhamos no começo eram na verdade uma figura inflada? Não importa como eu pareça, parece apenas uma centena ou mais.
Mas o que era mais crítico agora era o fato de que não éramos soldados pertencentes à Corte Imperial nem pertencíamos a nenhuma cidade. Mesmo o nosso propósito original de derrotar o Exército do Turbante Amarelo não existe mais, então o que exatamente deveríamos ser agora?
"De qualquer forma ... Alguém sabe onde é isso?" Eu olhei em volta, esperando por uma resposta.
"Xuan De, eu acho que esta deve ser a margem do rio Yangtze ..." Feng Xian disse sem expressão enquanto acariciava a Red Hare, "Nós deveríamos estar ... em algum lugar rio abaixo"
Ela não tinha uma única gota de suor no rosto, não estava quente?
'' Tão cansado ... Ah ?! Há uma floresta de ameixas em frente !!
'' Yi De não atropele! Isso é apenas uma colina ... Hua Tuo, ajude-a a se acalmar rapidamente.
Um familiar clichébrilhou em minha mente, embora fosse um pouco diferente disso.
''Ah, entendi. Mas ... Onde está o senhor Yi De? ... Ah, isso?
'' Senhor Hua Tuo, o Senhor Yi De está na frente. Por favor, olhe com mais cuidado, o que você está tocando agora são meus seios ", disse Zhang Liao, impotente, com o rosto vermelho.
'' Ah, por favor, perdoe-me, Senhor Zhang Liao. Como eu estava tocando os seios, então não pode ser o Lorde Yi De. Hua Tuo rapidamente afastou as mãos e caminhou lentamente até um irritado Yi De.
Realmente, o calor desta tarde definitivamente não é normal, e se não formos cuidadosos, correremos o risco de uma insolação.
Parece que teremos que montar acampamento hoje cedo ... Embora ainda tenhamos que encontrar um lugar adequado para descansar ... Quanto mais temos que viajar ...
''O que você está fazendo?!''
Un?
Um grito repentino veio de repente da frente.
"Seu senhor enviou você aqui para me proteger, mas você está fazendo isso, seu senhor ..."
'' Corte a porcaria! Você é tão rico de qualquer maneira, porque não poupar um pouco para nós, gente pobre, huh ~~~ Rápido, entregue-o! ’
Eu olhei e vi uma carruagem sendo cercada por várias dúzias de soldados.
"Há algum assalto acontecendo à frente?", Perguntei quando me aproximei dos soldados e de Yun Chang e do resto.
"Eu não sei, mas definitivamente não é algo bom." Yun Chang estava exausta devido ao calor e às constantes viagens, mas quando se deparou com isso, ela imediatamente se animou e preparou sua postura enquanto empunhia a Lâmina Crescente do Dragão Verde.
'' Oi !! O que vocês estão fazendo, huh? ”Yi De, que ainda era afetado pelo calor, não podia esperar mais e gritou para eles, embora ainda estivéssemos a uma certa distância.
''Un? Quem é você? Aquele que estava ameaçando o homem antes olhou com um olhar arrogante, mas ao nos ver, o medo apareceu imediatamente no rosto do homem.
"... Irmão mais velho, espere um pouco aqui", disse Yun Chang depois de pensar por um momento, antes de cavalgar vagarosamente sozinho - mas ninguém do outro lado se atreveu a se aproximar de Yun Chang enquanto ela se aproximava deles. "Se considerem sortudos, sou diferente de Feng Xian e Yi De, então vou perguntar primeiro, o que vocês estão fazendo?"
'' Faça, faça o que ?! Hehe, eu, nós somos ... O homem riu e coçou a cabeça enquanto o suor escorria pelo seu rosto. E então, de repente,
"Roubar eles !!"
Enquanto ele gritava o comando, a mão que estava coçando a cabeça recuou e tirou uma espada que ele apontou para Yun Chang.
Acabou. Eu não sei quem ele é, mas para desenhar sua espada contra Yun Chang, ele terminou ...
'' ... ''
* Ding * Yun Chang bloqueou o golpe com sua espada que ela segurava na frente dela.
'' Para pensar você pode dizer essas coisas tão audaciosamente ... Você estánão pode ser salvo. "
E como ela disse, com apenas um balanço simples e limpo
Wu! Apenas um golpe, e essa pessoa caiu sem um único gemido.
Embora eu ainda não possa aceitar o assassinato, essas pessoas merecem morrer e não merecem pena.
Quando o resto dos companheiros viu seu líder ser morto, eles fugiram em todas as direções. Feng Xian queria persegui-los, mas eu a parei.
"Deixe-os em paz, viemos salvar essas pessoas, não para punir os ladrões." Depois que disse isso, fui até o homem de meia-idade que estava sendo ameaçado pelos ladrões e o avaliei. Vendo que ele estava trazendo todas as suas posses, e trouxe um pouco de dinheiro, ele provavelmente estava se desenraizando e viajando para um parente. '' Você está tudo bem? Você perdeu alguma coisa? ’
"Ah, estou bem, obrigada a todos por nos salvar", disse ele ao nos saudar. "Posso pedir seus nomes, para que eu possa um dia retribuir o favor a todos vocês."
(TL: Saudação aqui significa aquele gesto que você vê em shows ou torneios de kungfu, em que eles se cumprimentam colocando o punho fechado em uma mão.)
"Não há necessidade de retribuir o favor, Yun Chang não o salvou em troca de alguma recompensa." Feng Xian respondeu imediata e calmamente enquanto acariciava a Red Hare.
(TL: Cara, pare de molestar o cachorro.)
De fato, esse foi o caso. Embora ouvi-lo primeiro de Feng Xian foi um pouco surpreendente.
"Eu sou Liu Bei Liu Xuan De, e eu ainda sou ... Prefeito, embora eu não saiba se a Corte Imperial ainda me reconhece como tal." Eu disse enquanto ri secamente.
Deveria estar. Eu ainda deveria ser o prefeito do condado de Anxi.
"Posso perguntar ao seu ..."
Antes que eu pudesse terminar, aquela pessoa rapidamente se levantou e se apresentou quando ele se curvou.
'' Ah, eu sou Cao Song. Enquanto o Imperador Ling ainda reinava, eu era o Ministro das Finanças. Devido ao recente caos nestes poucos anos na Corte Imperial, voltei para minha cidade natal para descansar enquanto estava doente. Estes poucos dias ouvi dizer que os rebeldes em Chang'an foram limpos, então estou indo para onde minha filha está.
(TL: Imperador Ling é o anterior imperador Han e também pai do que será o último imperador de Han.)
Faz apenas alguns dias, e os rebeldes em Chang'an foram eliminados? ... Parece rápido é um eufemismo para Meng De.
Mas Cao Song? Por que esse nome parece tão familiar ...
"Posso perguntar quem é sua filha ...", perguntou Yun Chang.
"Ah, minha filha, huh", Cao Song deu um sorriso orgulhoso quando ele acariciou seu cavanhaque: "Vocês todos podem não acreditar, mas quem destruiu os rebeldes de Chang'an é minha filha!"
Eh?!
"Então, sua filha é Meng, Meng De ?!"
Eu não podia, não, eu não ousava acreditar nisso imediatamente.
'' Aiya? Todos vocês conhecem minha filha ?! ”Os olhos de Cao Song brilharam quando ele apertou minha mão profusamente e olhou para nós como se fôssemos sua família.
Eu realmente não achava que seria o pai de Meng De.
"Ah, éramos colegas de Meng De por alguns dias ..."
Eu respondi enquanto suportava a dor das minhas mãos. Eu tenho que dizer, este velho realmente não sabe controlar sua força. Minhas mãos estão quase dormentes de seu tremor.
"Ah, então é assim. Minha filha deve ter incomodado você um pouco.
"De jeito nenhum!" Respondi apressadamente ao ouvir isso. "Muitas coisas foram resolvidas graças a Meng De, sem as quais realmente não saberíamos o que fazer."
"... Hnn hnn." O velho de repente riu por algum motivo, "Ouvir esse elogio significa que Meng De é bem honesto na sua frente, huh".
''Eh? O que você quer dizer?''
"Minha filha nunca foi muito próxima desde jovem", disse Cao Song enquanto dava uma risada desamparada. Sejam seus irmãos e irmãs no clã ou em seus generais subordinados, ela nunca quis dizer o que pensa. É claro que o preço a pagar por isso é desconfiança desnecessária das pessoas ao seu redor e, portanto, ela não tem muitos amigos.
(TL: Eu sei que uso muito certas palavras, mas isso é porque o autor faz isso também. E eu não estou falando apenas sobre o que ele quer expressar, ele usa exatamente a mesma palavra também.)
Como ele disse, Cao Song olhou para mim com olhos bondosos. Devo dizer que, como pai de Meng De, Cao Song realmente a conhece bem.
"Embora tenha havido muitas vezes que não fui capaz de entender completamente suas intenções, posso adivinhar mais ou menos o que ela estava pensando. No mínimo, sinto que sua filha não é tão desajeitada quanto você diz que é.
'' Keke, é isso mesmo! É assim mesmo! Isso é bom! Isso é muito bom! ”Cao Song disse de forma significativa quando ele deu um tapa nos meus ombros.
"Por favor, tenha cuidado em sua jornada e espero que você não encontre ladrões novamente." Eu fiz uma careta quando olhei para Cao Song e para a carruagem cheia de itens e dinheiro. "Agora é um momento de caos, você deve encontrar alguns retentores confiáveis."
"Un un, eu entendo muito bem ... Mas essas pessoas agora não eram ladrões, apesar de não serem tão diferentes dos ladrões de qualquer maneira."
"Eh, o que foi isso?" "Eles não são ladrões?"
"Mas esse sujeito afirmou claramente que estava cometendo um roubo".
Yun Chang não entendeu como ela disse enquanto apontava para a pessoa morta no chão.
Ele era originalmente um subordinado geral do governador do estado de Xu, Tao Qian. Quando eu passei pelo estado de Xu, Tao Qian mandou ele para ser meu guarda-costas, mas eu não esperava que ele sucumbisse à ganância no meio do caminho. ”Cao Song disse enquanto conduzia sua família até a carruagem. "Eu ficaria e conversaria, mas tenho que sair em breve. A jornada para Chang'an ainda é longa ...
"Un, por favor, envie meus cumprimentos para Meng De."
Eu saudei como eu disse.
Cao Song apenas sorriu em resposta antes de sair. Como demonstração de respeito, observamos a carruagem até que ela deixou nosso campo de visão.
Un ... Cao Song hein, eu realmente tenho uma boa impressão sobre essa pessoa. Eu tinha tentado, afinal, ler o Romance dos Três Reinos, mas fiquei impressionado com o grande número de nomes.
(TL: Esta é a minha experiência também. Mas pelo menos com Romance dos Três Reinos, você pode pular a maioria dos nomes, pois as pessoas-chave continuarão aparecendo de qualquer maneira e seus nomes vão ficar. No caso da Water Margin, Eu realmente tive dificuldade em seguir a história, pois tenho problemas em lembrar nomes e todos os membros do 108 têm partes importantes aqui e ali!)
... Espera, Cao Song?
Cao Song !!
Eu me lembro agora!
Na história eu lembro, era, não era ele ... Ele não foi morto aqui? Mas ele foi salvo por nós aqui ?!
"Ah !!" Um grito repentino vindo de trás assustou-me, e eu me virei para ver Hua Tuo, que estava agachado e olhando para a pessoa morta com um rosto chocado, apontando para ele como ela disse. 'Eu conheço essa pessoa, ele costumava ser do Exército Amarelo de Turbante também .... Seu nome é provavelmente ... Zhang Kai !!' '
(TL: Zhang Kai é um Turbante Amarelo que não conseguiu muito, foi para Tao Qian depois que a rebelião foi reprimida e atacou Cao Song quando ele foi enviado para protegê-lo antes de fugir para as montanhas. Sim, isso não faz sentido para mim também, mas ele não é importante, então não pense muito sobre isso.)
Ele é alguém que Hua Tuo sabe? Então isso significa que ele se rendeu após a rebelião ...
"Hua Tuo, você o conhece bem?"
'' Não, não realmente. Só ouvi falar dele, ele é do sul. ”, Disse Hua Tuo quando ela tocou o pescoço dele. "... Não há mais respiração, hein."
"Você quer salvá-lo?", Perguntou Yun Chang.
"Afinal de contas, sou médica." Hua Tuo riu desamparada, antes de soltar um longo suspiro. "Mas ele está morto com certeza e ele não tem feito muito bem de qualquer maneira."
Hua Tuo não parece ter muita pena dessa pessoa. Embora ele fosse seu ex-subordinado, olhando para os olhos de Hua Tuo que pareciam que a pessoa no chão era uma estranha, eu sei que quando Hua Tuo disse que não gerenciava o movimento nacional do Turbante Amarelo, era verdade.
(TL: Apenas um lembrete de que essa garota tola e míope é supostamente um guerreiro místico e um ex-fazendeiro que liderou uma revolta nacional.)
Mas a verdadeira questão aqui era a sobrevivência de Cao Song.
''Grande irmão? O que está errado? Você não parece muito bom. "Yi De disse com preocupação quando ela olhou para mim.
'' Ah? ... Ah, tudo bem, o calor acabou de chegar a mim.
... Deve estar bem.
Mais uma pessoa viva é apenas mais uma pessoa viva, e não é como se eu não pudesse salvá-lo quando a vejo na minha frente.
(TL: Leitores experientes de light/web irão reconhecer isso como uma bandeira de evento. E você está certo, e é por isso que eu estou deixando a explicação para o evento de Cao Song para mais tarde, pois os eventos subsequentes serão abordados em capítulos posteriores .)
''Você está bem?''
Estou bem, estou bem, não precisa se preocupar. Vamos estar no caminho também.
Enquanto respondia às palavras preocupadas de Yi De, comecei a liderar o caminho e Yi De e o resto seguiram sem pedir mais.
...
Agora, então, voltando à nossa pergunta original, onde está a ci mais próxima?ty?
"Alguém sabe onde estamos?", Perguntei novamente.
"Xuan De, esta deve ser a margem do rio Amarelo."
"Feng Xian, não pense que aceitarei sua resposta desse jeito só porque você mudou para um rio um pouco ao norte do que você disse antes."
De repente, nosso futuro parecia sombrio.
"Xuan De !!!"
''Un?''
Por que alguém estava me chamando?
Eu olhei para onde o som veio, mas esta voz era ...
"Senhor Gongsun? !!"
Aiya, nos conhecemos há tanto tempo. Por que você ainda está tão distante? Apenas me chame de Bo Gui. ”Gongsun Zan disse enquanto corria alegremente com suas tropas.
Enquanto ela se aproximava de mim, ela assentiu vigorosamente.
'' Ah ~ Já faz um tempo desde que nos conhecemos huh ~~~ ''
Foram apenas 5 dias corretos ...
"Sim, o Senhor Xuan De é o mesmo de sempre, huh." Zi Long por trás sorriu enquanto ela me saudava.
'' Zi Long está indo bem, hein. ''
Eu saudei de volta.
'' Mas o Senhor Gongsun não retornou ao estado You? Por que você voltou aqui? ", Perguntou Yun Chang.
Ao ouvir isso, Gongsun Zan de repente ficou um pouco embaraçado.
'' Maa, como devo dizer? Eu acho que sou forte demais. ”Gongsun Zan se contorceu enquanto coçava o cabelo. "Kong Rong, o administrador de Beihai, foi bloqueado e precisa de mim para salvá-lo ..."
"Na verdade, é só porque Yuan Shao não vai enviar ajuda, e os suprimentos de Han Fu são insuficientes para que eles não tenham escolha a não ser pedir nossa ajuda ..." Zi Long complementou com palavras que destruíram completamente a bolha de Gongsun Zan.
'' Haa, isso realmente é preocupante para todos vocês huh ... ''
"Realmente, eu nem tive a chance de me sentar em casa quando o subalterno de Kong Rong veio chamar." Gongsun Zan disse, embora eu não achasse que ela sentia que era um problema, no mínimo. E depois disso, ela revelou alguém por trás dela. "Taishi Ci, este é Liu Bei Liu Xuan De, ele é uma pessoa muito boa ~~~ Xuan De, este é Taishi Ci, aquele que veio pedindo ajuda."
'' Meu nome é Taishi Ci. Por favor, me trate gentilmente, Lorde Liu Bei. A garota disse educada e respeitosamente.
"Ah, por favor, me trate gentilmente também, Senhor Taishi Ci." Eu dei minhas saudações ao saudar Taishi Ci também.
Taishi Ci huh ... Eu pensei que Taishi Ci seria um homem musculoso, mas Taishi Ci é uma garota também.
A garota não parecia muito velha e tinha mais ou menos a minha idade, mas era um pouco mais velha. Ela tem cabelo rosa fraco, com uma franja bem cortada que fazia parte de seu corte de cabelo de cogumelo. Nas costas dela havia duas lanças curtas, e talvez fosse por causa do peso resultante, ela sempre usava as mãos para apoiar a base das lanças. Ela também estava constantemente franzindo a testa, e parecia exalar um sentimento de que ela era uma criatura tímida.
(TL: Por favor, não me pergunte por que a foto de design de personagens de Taishi Ci mostra ela segurando 2 coisas parecidas com fitas em vez de lanças.)
"Falando nisso, Xuan De, para onde vocês estão indo?"
Por alguma razão, tenho um sentimento sinistro ...
'' Estávamos planejando encontrar um ''
"Por que você não vem comigo para Beihai!"
"Wu ..."
... Eu só sei que algo problemático surgiria.
Desde que ela me convidou diretamente antes mesmo de eu terminar, ela provavelmente não planeja me deixar ir a outro lugar.
Mas ainda é melhor não aceitar.
"Sobre isso, eu não vou ..."
''Venha comigo!''
Os olhos de Gongsun Zan estavam brilhando, e ela parecia estar esperando minha concordância.
Eu, impotente, olhei para Zi Long, que estava atrás de Gongsun Zan, e ela juntou as mãos e balançou a cabeça igualmente impotente.
"Eu também espero que Lord Liu Bei possa vir também, já que quanto mais força de luta temos, melhor.", Disse Taishi Ci com os olhos resolutos, enquanto esperava minha resposta.
Além disso, depois que ela terminou, ela desviou o olhar para Gongsun Zan e franziu a testa ainda mais profundamente, como se dissesse que "só Gongsun Zan não é bom".
Ah, o que fazer ~~~
'' Xuan De, vamos lá. Lorde Gongsun já está nos perguntando assim. Feng Xian se aproximou para me persuadir, provavelmente por culpa do que aconteceu em Sishui Pass.
A irmã mais nova e o resto das tropas estão completamente exaustos. Se quebrarmos o bloqueio de Beihai, podemos entrar na cidade e descansar lá. ”Yun Chang acrescentou enquanto assentia.
"Un ... A que distância está de Beihai?"
''Ah nãot longe. Apenas uma hora de caminhada e podemos chegar a Beihai. ”Gongsun Zan parecia ter visto esperança e imediatamente me respondeu.
Isso quer dizer que, mesmo que eu não concorde em ir, provavelmente vou chegar a uma cidade sitiada de Beihai.
'' ... Então, vamos nós? '
Eu olhei para todos, por sua vez, e todos assentiram.
Tudo bem, vamos nós.
No final, eu ainda segui a vontade de Gongsun Zan e concordei.
"Ah ... As palavras não podem expressar o quanto sou grata." Assim que terminei, Taishi Ci cobriu a boca com as mãos enquanto saudava com lágrimas nos olhos.
Você não precisa ser tocado corretamente.
"Oh !!" Por alguma razão, Gongsun Zan foi o mais feliz de todos eles. "Assim eu posso estar junto com Xuan De por um tempo novamente."
'' Meu senhor, para esta expedição, você não pode dar problemas a Lorde Xuan De. ''
''Sim!''
Do meu ponto de vista, Zi Long não se parece mais com o mestre?
"Ah, eu vejo um grande contingente de tropas."
'' Yi De? Que bobagem você está fazendo de novo? ’
Eu disse impotente. Parece que o Yi De realmente foi afetado pelo calor.
"Meu senhor, as palavras do Lorde Yi De não parecem ser bobagens." Zhang Liao disse apontando para a frente. ''Veja!''
"Ah?"
Eu apertei meus olhos e finalmente vi, um grande contingente de tropas em frente.
"Esse é o exército que está bloqueando Beihai!" Os olhos de Taishi Ci mudaram em um instante, enquanto ela brandia suas lanças gêmeas e preparava sua postura. "Parece que eles perceberam que somos os reforços e estão iniciando um ataque ao ver que nossos números são insuficientes".
Assim que Taishi Ci terminou, todos prepararam suas armas.
A expressão de Gongsun Zan era como sempre, quando ela gritou para suas tropas, "Todas as tropas estão prontas!"
E no momento seguinte, os sons da carga me ensurdeceriam.
... Bem, pelo menos não temos que correr sem rumo.
Advertisement