Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 3 - Chapter 1

Volume 3 Capítulo 1: Não me diga que isso é antes da greve em Yuan Shu

"Yuan Shu se declarou imperador ?!"

"Un, Yuan Shu conseguiu o Selo Imperial de Jade." Hoje, Meng De tinha me chamado para me dizer isso.

(TL: Um lembrete de que Yuan Shu é a irmãzinha loli de Yuan Shao.)

Embora eu soubesse que esse evento estava prestes a acontecer agora, ainda estava surpreso. Depois de tudo-

"Mas não era o Selo de Jade ... Com o tio Sun Jian?"

Poderia ser que, como esperado ...

''Un? Xuan De, você ainda não sabe direito? '' Meng De começou a explicar ao ver minha reação. "Quando Sun Jian atravessou o território de Liu Biao enquanto carregava o Selo de Jade, ele foi emboscado por Huang Zu."

'' ... Hai! Por que ele não ouviu o que eu disse a ele então ?! '' Eu exclamei frustrada. Se ao menos eu tivesse sido mais inflexível naquela época.

Posteriormente, seus subordinados - Cheng Pu e Han Dang, trouxeram o Selo de Jade de volta e sua filha mais velha, Sun Ce, herdou sua posição. Mas como eles não têm poder suficiente, ela trocou o Selo de Jade por 3.000 soldados para poder suprimir os outros senhores feudais em Jiangdong.

(TL: Isso é bastante preciso. E 3.000 serve para mostrar como o Sun Ce estava desesperado.)

'' ... ''

''Un? Xuan De, o que há de errado? ’

Embora eu soubesse que Sun Jian estava destinado a encontrar o seu fim neste momento, ter o complexo da filha Sun Jian de repente morrer assim ... Eu não consigo aceitar o desaparecimento do meu ex-companheiro tão facilmente.

Deixando de lado meus sentimentos, me pergunto o quão triste deve ser para suas filhas?

"Não, eu sinto que é uma pena." Eu respondi depois de pensar sobre isso. "Tio Sun Jian não é muito velho, e agora ele se foi."

'Un, eu acho que ele é uma das raras pessoas com verdadeira lealdade ao Han, mas com apenas 30 anos de idade ...' 'Meng De suspirou quando ela disse isso. "Mas podemos nos confortar com o fato de que sua filha já se vingou dele."

"Maa, isso certamente é bom."

Sun Ce hein, eu quero ver como ela é.

Voltar ao problema de Yuan Shu declarar-se como imperador. Na verdade, estou muito preocupado com esse problema. ”Meng De disse com um olhar sério enquanto ela juntava as mãos.

"Un, o selo de jade que é o símbolo nacional está com ela depois de tudo."

"Certo, esse é o cerne da questão." Meng De assentiu.

"Estava tudo bem enquanto estava nas mãos de Sun Jian como ele é um lorde feudal afinal, mas agora que é com Yuan Shu, as coisas só podem se tornar tão cômicas quanto são agora." Meng De disse com ênfase em ' comédia '.

De fato, é como Meng De disse que qualquer senhor feudal que possuísse o Selo de Jade acabaria por declarar-se o Imperador legítimo.

E não que o Selo de Jade esteja com Yuan Shu, ela não será ela mesma se não o fizer.

Mas o Han estava agora em uma posição um pouco estável, e as forças de Yuan Shu não são as mais formidáveis ​​nem ela tem o apoio do povo. Embora não tivesse nem popularidade nem poder, embora a paisagem política não fosse favorável para ela, ainda teve a audácia de se declarar Imperador. Isto é verdadeiramente uma comédia.

"E você me convocou para ..."

'' Un, deixe-me ser franco. Lidar com Ben Chu sozinho é mais do que suficiente para me causar dor de cabeça e eu não sei quando ela vai atacar. Com minhas forças como estão agora, não posso encarar sua cabeça e só posso fortalecer minhas posições aqui. ”É raro ouvir Meng De dizer que ela está em uma posição difícil. "Então, desta vez, quero pedir ajuda a você."

(TL: No original, foi Liu Bei quem aproveitou a oportunidade e propôs ir em vez disso, como ele queria fugir do confinamento de Cao Cao.)

"... Ajuda com Yuan Shu, é isso?", Perguntei.

Meng De assentiu e tirou o mapa de trás dela. "O Yuan Shu agora é baseado nas áreas de Shouchun e Wan em Huainan, então Xuan De vai atacar a cidade de Wan, que é um pouco mais próxima."

Meng De apontou para os pontos correspondentes no mapa ao dar estas instruções. Mas a partir deste mapa, as Planícies Centrais são realmente pequenas, huh. Eu não acho que isso exigiria tanto esforço apenas para conquistar uma cidade do condado.

"Un, então para as tropas eu vou estar usando as poucas centenas com as quais eu comecei."

"Xuan De, eu ficaria muito constrangido em dizer que eu só tenho algumas centenas de homens depois de batalhas em todo o país", disse Meng De com uma expressão triste ao se aproximar e dar um tapinha no meu ombro.

Droga! Só porque eu não abelhan recrutando huh ~~

"Você traz as tropas que tem e eu dou mais 3 mil." Disse Meng De enquanto caminhava até a mesa e começava a escrever os documentos oficiais. "Já se passaram 3 dias desde que Yuan Shu se declarou Imperador, eu não acho que ..."

Chanceler do Império, é difícil que Yuan Shu tenha perdido a cidade de Wan. Nesse momento, Dian Wei apareceu e disse isso com um olhar de satisfação.

Cidade perdida Wan? Faz apenas 3 dias!

'' Ah? Cidade Perdida de Wan? ”Não apenas eu, Meng De desconfiava desse relatório de vitória. '' Dian Wei, você tem certeza de que isso não é uma informação falsa? Ou poderia ser algum esquema estranho de Yuan Shu para nos enganar?

"Umm, eu acho que não." Dian Wei recuou um pouco enquanto ela estava um pouco sobrecarregada pela pressão de Meng De. "Sun Ce foi quem atacou a cidade de Wan, e Xiahou Yuan, que enviamos mais cedo, ajudou-a, então o relatório é definitivamente preciso."

"Eu só dei Xuan Yuan 10.000 tropas, como ela poderia ter conquistado a cidade Wan completamente?"

Então por que você estava esperando que eu fizesse isso com apenas 3.000 huh ~~~

(TL: Aqui está uma espada de madeira, agora vá derrotar aquele tanque.)

Então, é Sun Ce huh ... Como esperado, era uma questão de tempo até ela vingar o pai dela, huh. Não só isso, ela foi capaz de tomar Wan cidade, que é um ponto estrategicamente importante. '' Meng De acenou com a cabeça, parece que ela está satisfeita com o resultado. "Bem, então, não importa o que, as forças de Yuan Shu deveriam ter sido significativamente enfraquecidas agora."

"Então, isso significa que não preciso mais ir à cidade de Wan?"

Apesar de estarmos basicamente sentados sem fazer nada em Xuchang, ir para a batalha não é algo que aguardo ansiosamente, já que não gosto de fazer com que todos sofram de fadiga ao lutar.

"Ah, isso mesmo." Como ela disse, ela levantou o pincel e escreveu outro documento. "Eu vou te dar mais 7.000, então o total que você tem é 10.000, para você atacar Shouchun."

'' ... Por que eu ainda tenho que ir? '"Eu resmunguei suavemente enquanto tentava entender o conceito de 10.000 soldados. "Mas 10.000 hein ... não tenho certeza se sou capaz de comandar efetivamente todos eles."

Eu não sou Han Xin. Apenas trazer mais tropas não significará nada se eu não puder usá-las efetivamente.

(TL: Han Xin foi um estrategista brilhante que serviu Liu Bang.)

"Todo mundo tem que começar em algum lugar, ninguém começou liderando dezenas de milhares de soldados", disse Meng De quando ela olhou para mim, provavelmente pensando em quando comandou um exército pela primeira vez. "E você tem subordinados muito bons com quem você pode compartilhar a responsabilidade."

Eu realmente sinto muito por não melhorar nada, apesar de termos levantado exércitos quase ao mesmo tempo.

(TL: Não tenho certeza do que ele está se culpando. Cao Cao serviu como oficial por anos no exército antes disso.)

'' Maa, eu farei o meu melhor. ''

Agora que chegou a este ponto, como posso não concordar.

'' Ah. A propósito, a própria Yuan Shu está em Shouchun junto com seu autodeclarado exército de 20.000 homens. ”Meng De disse despreocupado e relaxadamente. "Maa, tudo isso não é importante de qualquer maneira."

"Como isso não é importante!"

''Un? Por que você está tão agitado?

Como eu não posso ficar agitado ?!

''20, 000? Eu só tenho 10.000 e provavelmente vou ter que sitiar sua cidade, como vou superar ela em uma batalha de atrito! ”

(TL: Aqui está um rifle, agora vá derrotar aquele jato de combate.)

"Honestamente, esse número de 20.000 é definitivamente falso, e tudo o que ela fez foi colocar mais bandeiras. Não se importe muito com isso. ”Meng De disse com um sorriso irônico. O número real deve ser de apenas 20 ou 30.000. Além disso, com a personalidade de Yuan Shu, ela definitivamente não vai ficar parada quando você lançar uma ofensiva, e certamente irá encontrá-lo em uma batalha fora da cidade.

"Haa ..."

Eu ainda estava um pouco preocupada que a confiança de Meng De estivesse fora do lugar, mas parece que sua convicção por trás de sua decisão nasceu de uma análise completa de Yuan Shu.

"E você pode ficar cara a cara com o Sun Ce também. Quando chegar a hora, não esqueça de forjar um bom relacionamento com ela. Isso irá percorrer um longo caminho para resolver a questão de qual cidade vai para quem.

"Mesmo se Meng De não me disser, eu sei o que fazer, embora não faça isso especialmente para dividir territórios."

Falando nisso, por que parece que eu sou subordinado a Meng De?

'' Un, isso é tudo então. Depois de ter feito seus preparativos, você pode partir para o Shouchun. Eu vou tomar csão de relatar ao imperador Xian de Han. Em qualquer caso, a questão de Yuan Shu não pode ser deixada por muito tempo e deve ser tratada imediatamente, se possível. ”Meng De afundou em uma cadeira enquanto terminava. "Desculpas, permita-me tirar uma soneca."

Meng De parece cansado, e não é apenas hoje também.

"Senhor Liu Bei, vamos sair." Dian Wei puxou levemente minha manga quando ela disse isso.

''Un.''

Meng De realmente precisa de um bom descanso.

Depois que saímos do quarto, Dian Wei deu uma longa expiração de repente.

''Un? O que há de errado, general Dian Wei?

"Não, nada demais." Dian Wei disse enquanto acenava com as mãos. "Eu sinto que meu senhor sempre se esforça demais, mas ela nunca confia em nós sempre que toma uma decisão."

'' ... ''

'' Claro, não é como se eu tivesse um problema com isso desde que as decisões do meu senhor sempre foram corretas. É só que ... ”Dian Wei fez uma pausa, como se não tivesse certeza de como colocar seus pensamentos em palavras. "A maneira de pensar do meu senhor às vezes é um pouco difícil de entender."

Como esperado, o pai de Meng De estava certo com seu julgamento dela. Meng De não está muito disposta a expor seus pensamentos aos outros.

- Eu não confio em ninguém.

Talvez este seja o melhor retrato para o coração dos corações de Meng De.

"Então, General Dian Wei, você confia em Meng De?"

''Eu faço!''

Ao contrário de antes, esta linha saiu sem hesitação do Dian Wei.

Então não pense muito sobre isso. Eu não sou muito claro sobre como Meng De pensa em mim, mas ela é Meng De então vai ficar tudo bem.

'Meng De', apenas ouvir o nome dela é suficiente para inspirar confiança.

"... É isso mesmo, eu também acho." Dian Wei disse depois de pensar por um tempo e depois sorriu. Parece que ela está satisfeita com o seu lorde. "Bem, então, Lord Liu Bei, eu tenho algo para atender, então eu vou sair agora."

''Un.''

Meng De realmente tem alguns bons companheiros também.

Oh, certo!

"General Dian Wei!"

''Un?''

Hesitei por um momento, ou talvez eu sempre tenha hesitado, pois não sei se zi deveria falar sobre esse assunto. Mas no final, sinto que é melhor fazê-lo. "É apenas um sentimento meu ... Mas acho que Meng De deveria ser extremamente cuidadoso hoje em dia."

"O que poderia ..." Dian Wei não prestou muita atenção ao que eu disse até que ela detectou minha seriedade de olhar para mim. "Un, vou tomar nota disso."

'' Yo, meu senhor, você está de volta, o que Lord Cao Cao chamou você? '

Depois de voltar para a pousada, encontrei apenas Zhang Liao e o estado Xu 3.

"Ah, parece que estaremos indo para Shouchun em breve, e desta vez, será uma verdadeira batalha." Sentei-me na cama de madeira, cansado depois de andar o dia todo, e me deitei. '' Falando nisso, por que é só você 4? Onde estão o resto?

'' O resto foi para andar a cavalo. Minhas costas estão doendo há alguns dias, então não fui. ”Zhang Liao deu um sorriso amargo enquanto as esfregava. "Mas Shouchun, huh ~ ~ Parece que Yuan Shu ali se declarou imperador."

'' Un, isso mesmo. Aquela segunda e rica mocinha realmente fez isso em um momento como esse. ”Eu disse enquanto acenava com a mão e olhava para o estado de Xu 3. Então, e você 3?

'' Nós '' '' São. '' '' Funcionários administrativos. ''

"Un, boa desculpa." "Maa, uma vez que eles estão realmente fazendo trabalho administrativo, então não pode ser ajudado.

"A propósito, meu senhor, você está deitado em minhas coxas."

'' - Waa! Me desculpe, estou me levantando agora! '

'' Não, você pode ficar como está. '' Depois de ouvir Gong. Você diz, finalmente percebi que a sensação que minha cabeça sentia quando me deitava era muito mais suave do que o normal.

"Hai, Gong You ainda é o melhor em cálculos, hein." "Eu sempre achei que Xuan De estaria do meu lado."

Por alguma razão, Zi Hong e xiao Yong começaram a dizer algumas palavras inexplicáveis.

'' Tudo bem, embora eu não tenha participado, ainda sou o juiz. Quando os outros voltarem, eu ficarei encarregado de anunciar os resultados. ”Zhang Liao disse enquanto pegava um pequeno caderno e começava a escrever nele. Os que acertaram foram Yi De e meu senhor (Feng Xian), tudo bem. O resto terá que tratar o jantar.

'' ... O que vocês estão fazendo? '' Eu não pude deixar de perguntar.

'' Não '' '' Não estamos a fazer muita coisa. '' '' Apenas aposton a posição em que Xuan De se deitaria.

... Você está tão entediado? Vocês todos não podem me usar como cavalo de corrida ou caça-níqueis? Que tal jogar algo mais saudável, como dados.

Un?

Do meu ponto de vista, eu podia ver claramente um pedaço de papel sendo deslizado através da fenda sob a porta.

"Isto é ..." Levantei-me e fui até a porta, peguei o pedaço de papel e abri

- Isso acontece na próxima semana.

'' ... ''

Embora eu não tenha nenhuma prova disso, tenho certeza de que o Tio do Estado escreveu isso.

"Meu Deus, qual é o problema?"

"Ah, não, não é nada."

Yuan Shu declarou-se imperador e este lado está se movendo também.

Ondas de mal-estar rodaram em meu coração quando percebi que estava diante da implacável marcha da história.