Don’t Tell Me This Is The True History Of The Three Kingdoms! - Volume 4 - Chapter 23

Volume 4 Capítulo 23: Não me diga que isso é Yuan Shao (1)

TL: As coisas vão divergir significativamente do original em breve.

Liu Bei POV

Ao sair do restaurante, olhei para o céu e descobri que o sol começava a se afastar do horizonte. Estava ficando tarde e quando eu pensava em como Gong You e Zi Long gritavam comigo, o medo encheu meu coração e eu estremeci quando corri de volta apressadamente.

Baima, Yan Liang.

Un ... Parece que estamos indo para lá como esperado, huh.

Então, se eu seguir as tropas de Yan Liang para Baima, eu poderei encontrar Yun Chang. Se for esse o caso, então eu realmente deveria procurar por Yuan Shao e fazer esse pedido mais tarde.

Mas espere ... Se bem me lembro, a Batalha de Baima terminará em derrota para o lado de Yuan Shao. Se eu participar da batalha, então as poucas centenas de homens que eu trouxe estarão em perigo.

Está tudo bem em condenar tantas vidas pelo meu desejo egoísta?

Un ... Parece que não está certo como eu pensava.

'' - Ah! '' Só então, eu pisei em algo e caiu para a frente como eu perdi meu equilíbrio '' ... Ouch! '

Consegui amortecer a queda com as mãos, mas ainda caí no chão arenoso. Minhas mãos estavam gravemente feridas e arranhadas, e eu não precisei olhar para saber que minha pele provavelmente estava rasgada.

''Quem era aquele?! Correndo de olhos fechados ~ '' Uma voz elegante reclamou atrás de mim '' Un? Você é ... Liu Bei?

Eu me virei para olhar de onde a voz veio e encontrei uma jovem curvada e olhando para mim. Ela era linda, com pele branca e macia, e tinha o cabelo longo e ondulado amarrado em duas caudas. Sua roupa era luxuosa e estava em desacordo com a natureza austera de tudo o mais neste complexo militar. Não era só alguém, era a própria Yuan Shao.

Eh ... Foi o Yuan Shao quem me tropeçou agora?

Não, não posso dizer isso desde que tropecei porque não estava olhando com cuidado.

'' Ah, senhor Yuan Shao. Peço desculpas, eu estava pensando em alguma coisa agora ... Ugh.

Eu tentei usar minhas mãos para me ajudar, mas eu esqueci que minhas palmas estavam feridas e caíram no chão enquanto minhas mãos doíam muito.

Isso foi ruim, devo ajudar com o descarregamento dos vagões mais tarde.

''Un? Suas mãos estão feridas? "Eu achava que Yuan Shao já teria saído agora, mas ela realmente notou meu comportamento estranho" "Realmente, como pode um tio imperial do Grande Han ser tão desajeitado?"

Quando ela terminou, ela não esperou para perguntar e me puxou pelos meus pulsos com força. Do jeito que seus braços tremiam quando ela me puxou para cima, parece que Yuan Shao não é particularmente forte. Ou talvez sua constituição esteja ao nível de um funcionário administrativo comum.

"Ah, obrigado senhor Yuan Shao."

"Não há necessidade de agradecimento, não é como se fosse um grande negócio de qualquer maneira.", Disse Yuan Shao desdenhosamente e virou o rosto para o lado enquanto se preparava para sair. Mas depois de alguns passos, ela voltou: '' Certo, eu esqueci. Parece que a divisão médica só chegará amanhã. Como está sua mão olhando?

Ah, ela está preocupada com minhas mãos.

"Un un, está tudo bem." Eu disse enquanto colocava minhas mãos sangrando nas minhas costas apressadamente, "Eu vou pegar Gong You para me ajudar a enfaixar minhas mãos mais tarde"

"Bandagem ... Mas não vai ser bom se a ferida ficar infectada." Yuan Shao murmurou e depois acenou com o ventilador na mão dela para mim: "Venha, eu tenho um pouco de pó medicinal na minha tenda que pode ajudar. Venha pegar um pouco e esfregue em suas mãos.

Eh? Yuan Shao está me dando remédio?

De jeito nenhum. Yuan Shao é o tipo que cuida das pessoas?

"Sente-se na cama, eu vou encontrar para você."

Quando entrei na tenda pessoal do Yuan Shao, parecia que o cenário mudou completamente. O mobiliário interior não consistia apenas de uma cama e mesa. Havia um tapete, pergaminhos de parede, uma estante repleta de livros como os Seis Ensinamentos Secretos e os Analetos. Em suma, havia tudo que alguém precisava para viver confortavelmente aqui.

"Ah, achei." "Como ela disse, Yuan Shao virou e jogou para cima, '' Catch. ''

"Un ~" Eu freneticamente peguei o suor frio escorrendo pelas minhas costas. Este remédio definitivamente não era barato e se aterrissasse no chão, não terminaria com uma compensação monetária. "... Eu vou ter que aplicar eu mesmo?"

Quando ela ouviu o que eu disse, Yuan Shao mostrou uma expressão que parecia que ela não entendia o que eu estava dizendo.

'' Ah? Claro que você é ... ”Ela parou quando percebeu que eu não podia usar minhas mãos. ShDepois, olhamos em volta e vimos que não havia criados antes de caminhar com o cenho franzido. "É melhor você ser grato a mim, eu não ajudo as pessoas a aplicar remédios."

Isso foi o que eu pensei.

Ela pegou o remédio e sentou ao meu lado enquanto usava uma colher pequena para espalhar o pó sobre a minha ferida.

"Ouch!"

'' Fique com ele. Como pode um homem como você estar chorando sobre a dor desse jeito? ’Disse Yuan Shao enquanto ela mantinha os olhos na minha ferida enquanto ela espalhava o pó lentamente com a colher.

(TL: Pessoal, eu estava errado. O MC tem um poder especial, afinal. A capacidade de desencadear um instinto materno em todas as mulheres ...)

Eu lentamente abri meus olhos que tinham se contorcido pela dor e o que me saudou foram os olhares requintados e elegantes de Yuan Shao de perto. Se apenas Yuan Shao tratasse seus subordinados assim.

Só então, lembrei-me de algo que eu estava querendo perguntar. Não foi algo crítico, mas poderia pelo menos quebrar o silêncio constrangedor.

"Senhor Yuan Shao, você era amigo de Cao Cao na sua infância?"

Se bem me lembro, parece haver tal cenário.

No momento em que essas palavras saíram da minha boca, o olhar de Yuan Shao pareceu mover-se para cima, mas voltaram para onde estavam antes imediatamente.

'' Amigos ... Huh. Se eu tivesse que definir nosso relacionamento, eu acho que seria isso. "A voz de Yuan Shao estava estranhamente calma", nossos círculos sociais tinham muita sobreposição, então passamos um bom tempo juntos.

É assim, parece que eles são amigos depois de tudo.

"Como vocês são amigos, por que vocês estão apontando espadas uns para os outros?" No momento em que as palavras saíram, senti como se tivesse feito uma pergunta muito estúpida.

Riqueza, terra, glória.

Havia inúmeras respostas à minha pergunta. Mas no instante seguinte, Yuan Shao deu uma resposta intrigante sem hesitação.

"É simples, eu só quero que Meng De reconheça minha capacidade."

''Eh?''

Reconheça, capacidade.

Desde jovem, eu sempre fui o bom garoto. Eu perfeitamente memorizei todos os maneirismos e rituais da Corte ensinados e sempre completei o dever de casa definido por meus professores. Mas Meng De foi o oposto. Ela sempre foi uma moça impertinente e tentaria me responsabilizar por coisas ruins e me colocaria em apuros. ”A voz de Yuan Shao estava agitada quando ela disse:“ Mas que Meng De sempre conseguiria melhores notas de teste do que eu e conseguiria muito melhor e mais elogios do que eu ”.

Ai!

Yuan Shao aplicou mais força em suas mãos, mas eu senti que não era um bom momento para interrompê-la.

'' Às vezes me pergunto se sou apenas um brinquedo para Meng De. Talvez ela nunca tenha pensado em mim como amiga ou rival. Talvez tudo o que eu esteja em seus olhos seja apenas um fracasso e um coque de lixo. ”Yuan Shao disse e esticou o pescoço, revelando o olhar de uma criança que estava prestes a chorar,“ Mas desta vez, eu mostrarei Meng De que eu cheguei até aqui. E vamos ver quem é o mais forte de nós dois.

Yuan Shao disse tudo o que ela queria em um fôlego. Ela suspirou quando terminou e devolveu a colher ao frasco de remédio.

Honestamente, as intenções de Yuan Shao são compreensíveis. Sua posição na sociedade é alta e sua inteligência também não é baixa. Mas ainda assim, ela é continuamente derrotada e aparentemente intimidada por Meng De, cuja posição está abaixo da dela. Assim, não é estranho que Yuan Shao esteja pensando como ela está agora.

Mas eu nunca esperei que Yuan Shao não fosse tão ambicioso quanto eu pensava. Parece que tudo o que ela quer é afirmação.

"Ah, obrigado." Embora doeu um pouco no meio do caminho, eu estava realmente agradecida e francamente ainda perplexa com o fato de que Yuan Shao realmente aplicou remédios para mim.

"Como eu disse, não há necessidade de agradecimento", o humor de Yuan Shao parecia ter se recuperado e ela se levantou e continuou de costas para mim. Não entenda mal nada. Estou apenas aplicando remédios para você por causa do seu status como tio imperial.

Como ela disse, Yuan Shao começou a andar lentamente para seu assento.

Un?

Eu não notei apenas agora quando estávamos andando aqui, mas parece que Yuan Shao está andando um pouco estranhamente, e está mancando como se sua perna esquerda estivesse machucada.

Ela também caiu quando bateu em mim agora? Eu pensei enquanto me sentava na cama.

''Por que você ainda esta aqui? Você não disse que ajudaria seus subordinados a descarregar os vagões?

'' Ah? Oh, eu vou embora agora.

"Eu realmente invejo você" Assim que eu estava prestes a sair da tenda, ouvi um estranho lamento de Yuan Shao atrás de mim.

''O que é isso?''

'?Não, nada. Continue. Tenho trabalho a fazer.''

Olhei para Yuan Shao e vi que ela segurava o frasco com uma mão e esfregava o joelho esquerdo com a outra. Eu sorri e separei as cortinas quando saí da tenda.

Eu acho que Yuan Shao não quer que eu veja seu lado fraco.

Como eu pensava, senti que entendia melhor o Yuan Shao. Mas logo me lembrei do assunto dos vagões e parei de pensar enquanto corria de volta ao meu acampamento.

(TL: Essa história é essencialmente sobre pessoas boas que são forçadas a fazer as coisas pelas circunstâncias. Praticamente ninguém é mau aqui.)