Dragon Life - Chapter 16

Histórias Sérias e Pessoas Extravagantes. O nome é...

Desde que eu estava meio preocupado, visitei os estábulos do dragão durante o meu intervalo. Desde que eu tenho visitado aqui muitas vezes, os guardas agora se lembram do meu rosto. Agora posso entrar nos estábulos sem precisar me explicar toda vez.

Já havia alguém na caneta que eu estava procurando, e eles me notaram e se viraram.

Sim, ele ainda tem sua cara assustadora de sempre.

"Como está a lesão?"

'' Não é tão bom assim. Você veio aqui só para isso?

''Sim.''

"... Você é realmente uma pessoa estranha, Vito."

Assim como o vice-capitão disse, provavelmente não há muitas pessoas que vêm para ver os dragões aterrorizantes porque gostam deles. E esses dragões, eu posso dizer que formou um vínculo com os humanos ao contrário daqueles outros dragões. Então eles não saem com frequência, e eu posso dizer que eles realmente gostam de seus parceiros humanos. Especialmente o dragão do vice-capitão, parece ser usado para os seres humanos em geral, em vez de apenas seu parceiro e é na maioria das vezes muito dócil. Mas quando está ao lado do vice-capitão, sua intensidade dobra.

"Ela se chama Reina"

Ah, então é feminino. É realmente difícil diferenciar entre os gêneros de dragões, ou apenas animais em geral. Não sei se é porque sou ignorante, ou se minhas lembranças como humano estão atrapalhando minha percepção. Se isso é verdade, então eu não deveria ser capaz de diferenciar entre humanos também. Confuso

Desde que eu cuido dela desde cedo, ela é basicamente uma parte de mim agora. Mas desde que ela se machucou na batalha anterior, ela não pode lutar, mas isso não faz diferença para o fato de que ela é minha parceira.

O olhar do vice-capitão, quando olhava para Reina, era o de um pai cuidando de seu filho, e era muito agradável de assistir. Falando nisso, o vice-capitão é casado? Ele tem essa idade. Se bem me lembro, ele tem 38 anos. A esposa e os filhos do vice-capitão ... não consigo imaginar.

O vice-capitão tem cabelo de cor azul claro cortado em um corte de tripulação e seus olhos são castanho-claros. Sua cor de pele é mais saudável que a minha e seus músculos! Bem ... a estrutura dele era exatamente como eu disse. Sua cara assustadora está lá, como sempre. Se o vice-capitão tem filhos, eu me pergunto se eles são como ele. Estou meio curiosa.

Ah, certo Vito. Fui escolhido para conhecer o mensageiro de Tiruzoto, mas acabei sendo escolhido para acompanhá-lo também. Então não vou estar aqui por um tempo.

"Isso significa ... guerra?"

Lembro-me da vez em que ele me disse que uma grande guerra poderia estar se aproximando. O vice-capitão parecia ter dificuldade em responder, mas respondeu de qualquer maneira.

"O príncipe realmente quer a paz, mas as respostas do outro país foram muito vagas e ninguém realmente sabe o que vai acontecer a seguir."

Eu não sei muito sobre o país Tiruzoto, mas todos os rumores que ouvi não são muito bons. Eu também ouvi dizer que, embora haja uma guerra em grande escala no horizonte, eles freqüentemente têm escaramuças conosco. Mesmo que seja tão pacífico agora, eu me pergunto se muitas pessoas vão morrer na guerra. Essa paz desaparecerá?

"Uh, você não tem alguma preparação ou algo assim?"

'' As pessoas que sabem disso são poucas. Para evitar pânico e confusão, foi dito a todos que iriam receber o mensageiro.

"Está tudo bem você estar me dizendo um segredo?"

O vice-capitão apenas sorriu em resposta. W-foi realmente bem que eu ouvi isso? Estou meio nervosa.

"Tiruzoto tem usado táticas covardes há muito tempo. Nós não confiamos exatamente neles, mas também não podemos ignorar um país tão grande. Eles sempre quiseram assimilar nosso país com o deles desde o começo. Especialmente desde que nossos dragões são uma força formidável, eles provavelmente os querem muito mal.

"Eu me pergunto ... o que eles estão tentando fazer com todo esse poder?"

'' Eles provavelmente estão tentando dominar o continente. Na verdade, eles foram e criaram algumas escaramuças com Waruteru no norte.

"Tomando o continente, hein."

Eu me pergunto o que eles querem fazer depois de conquistar o continente. Se uma guerra em larga escala é causada, arrastando todas as pessoas e seres vivos, o que permaneceria? Glória? Riqueza? Honra? ... Eu realmente não consigo entender aquelas pessoas que tentam causar guerra. Talvez seja porque tenho lembranças de viver em um Japão pacífico, mas meus pensamentos são tendenciosos contra a guerra.

Eu não entendo

Eu também não quero entender.

'' Urm, ... o capitão também irá? ''

?"Sim, o capitão Lu e eu definitivamente estamos indo. Nós fomos escolhidos, mesmo em seu país. Depois disso, haverá alguns soldados conosco, assim como o representante do nosso país.

É só eu ou o fato de eles estarem destacando alguns soldados bem conhecidos parece suspeito. Você sabe, já que há todo o rumor sobre um deles sendo contratado. Eu não sou embora. É como 'esmagá-los agora enquanto podemos', ou algo assim. ... talvez eu esteja pensando muito nisso? E eu realmente duvido que os rumores possam se espalhar para um país vizinho naquele curto espaço de tempo. Espere, eu não tenho causado problemas nos mais ridículos dos timings? Há esse assunto com Ariade também. De alguma forma isso me deixa um pouco deprimido.

"Isso significa que você está levando os dragões com você, certo"

''Na verdade não. Nós não vamos levar os dragões conosco. Se os levarmos conosco, isso pode ser tomado como uma declaração de guerra. Parece que pelo menos teremos uma espada conosco.

'' Você realmente vai ficar bem? Qual é o outro lado?

"Não temos escolha a não ser rezar para que isso não aconteça."

O vice-capitão responde enquanto interrompe minhas palavras.

Eles teriam que ir, mesmo que seja provavelmente uma armadilha, se tiver a possibilidade de formar a paz que o príncipe procura. O vice-capitão agarrou com força a alça de sua espada, os olhos abaixados.

＊＊＊

Depois de ver o vice-capitão que aparentemente ainda tinha trabalho a fazer, eu olho para Reina.

Olhos vermelhos olhavam para mim.

"Triste? 』

''Sim, um pouco.''

De alguma forma, eu realmente não entendo. Enquanto vivia nas montanhas, não me importava com os países em guerra e sentia que não tinha nada a ver comigo. Mas tê-lo colocado bem diante dos meus olhos, como algo basicamente inevitável, provoca emoções complexas a subir. Eu me pergunto quando uma guerra realmente começa, eu seria realmente capaz de jogar tudo de lado e fugir. Houve a coisa toda com o capitão e eu poderia ter sido um pouco animado demais. Embora eu esteja obcecado por não deixar ninguém comer o capitão, ele é realmente um ser insubstituível para este país. Eu comecei a pensar que talvez fazer o país perder uma pessoa tão importante devido à ganância pessoal não é bom. Mais ainda, desde que eu estou realmente vivendo neste país. Mesmo que eu pudesse comer outros humanos tão facilmente, eu estou me contradizendo. Ri muito.**

Eu estava hesitante. Humanos e dragões. Os instintos e desejos de ambos os lados são tão fortes que não sei qual deles priorizar. Eu descobri da última vez que quando estou na minha forma de dragão, eu tenho a tendência de me irritar com base no instinto. Talvez se eu vou viver como um humano, talvez seja melhor se eu não me transformar em um dragão o máximo possível.

Reina se inclinou para frente e esfregou sua bochecha contra a minha. Eu posso sentir a superfície irregular e fria de suas escamas na minha pele.

Parece que desde que ela foi criada em cativeiro, não só ela é mais calma do que os dragões originalmente selvagens, mas ela também parece ser bem esperta. Eu notei depois de vir vê-la várias vezes.

Não é só ela, todos os drakes de fogo criados em cativeiro parecem ser bem diferentes dos selvagens.

『Eu brigo. Você esta livre. 』

Se o vice-capitão pudesse ouvir as palavras de Reina, ele provavelmente teria ficado tão feliz que chorou. Reina quer estar com o vice-capitão até o fim. Eu posso sentir seu vínculo.

Mas eu me pergunto o que ela quis dizer com ser livre.

"Dragão da Terra. 』

Surpreendida, levantei a cabeça. Eu acho um par de olhos vermelhos me olhando.

''Como você-''

Reina vira a cabeça para a caneta ao lado da dela. Ela está me dizendo para ir até lá? Se bem me lembro, aquela caneta segurava o Fire Drake de Stefano.

Senti extrema relutância depois de ouvir o que Reina disse, mas fiz o que ela fez e entrei na tenda ao lado da dela. Lá, um dragão de fogo com escamas de um vermelho mais escuro, então Reina me cumprimentou como se estivesse esperando.

"Aldeia."

Essa única palavra foi suficiente para explicar tudo. Eu conheci este dragão de fogo na minha forma de dragão antes. Eu também lembro de gritar com eles com raiva. De certo modo, era uma boa memória.

『Surpresa, presença, mesmo』

Não sei se tem a ver com o instinto animal, mas parece que eles sabiam que eu era um dragão daquela época. Eles até entendem minhas palavras.

Reina provavelmente ouviu falar de mim através deste dragão de fogo. Entendo. Eu os vi como seres cruéis, mas na verdade são todos bons filhos. Uu, estou rasgando.

"Desculpe, eu gritei com você naquela época."

Eu estendi a mão e toquei sua bochecha áspera e escamosa e em troca fui lambido, como se dissesse que não se importa. Ahg, minha mãoé pegajoso. Mas de alguma forma, estou feliz. Eu sempre pensei que não poderia me comunicar com eles. Mesmo achando que minha mão está grudenta, meu peito fica quente e começo a sorrir.

"Vito?"

Eu ouço a voz de Stephano atrás de mim. Ele olha entre o dragão de fogo e eu, parecendo tão surpreso quanto naquela época, quando eu estava na minha forma de dragão.

''Olá. Desculpe por invadir seu dragão.

"Não, tudo bem, mas ... não está assustado?"

'' Ermm, estou muito scawwed ー ・ ・ ・ ・ ・ ・ uwah, wha- '’

O dragão de fogo lambe meu pescoço por trás. Este bastardo, não apenas seu parceiro como este, mas seu dragão também! Eu bati sua bochecha suavemente de uma maneira repreensiva e isso soltou um gorgolejo de descontentamento. Mas em vez de tentar retaliar, em vez disso, morde meu cabelo e o cobre na saliva. Não, na verdade isso é doloroso. Meu cabelo que já tem um hábito horrível de ir a qualquer lugar vai ficar ainda mais duro!

"Hey Brad!"

Incapaz de apenas assistir Stefano repreendeu seu Firedrake, Brad. Brad visivelmente murchava depois de ser repreendido, e era meio fofo.

'' O que você está fazendo, brincando com ele? Você normalmente não iria 'kyaa Stefano, por favor, me salve'? ”

'' ... por que eu tenho que fazer isso? ’

"A maioria das mulheres reagiria dessa maneira."

Ah, entendo. Bem, eu não sou a maioria das mulheres.

"Mais, eu não estava brincando com ele."

"Mas parecia que Brad estava se divertindo?"

"Você diz isso mesmo depois de ver o que ele fez no meu cabelo ..."

A saliva de Brad é realmente pegajosa. Eu quero voltar e lavar já. Stephano apenas riu, pedindo desculpas como se estivesse zombando de mim. Essa pessoa não está arrependida. Brad, no entanto, fez pequenos barulhos com a garganta, como se quisesse pedir desculpas.

"Pedir desculpas."

"Ah, está tudo bem."

''Do que você está falando?''

Ugya Veja isto é o que acontece quando eu abaixar minha guarda, então eu tenho tentado parar, mas o que há com essa falta de atenção!

"... Ah, bem, parecia que ele estava se desculpando."

"Bem, eh, ok"

Ah bom. Estou muito feliz por ter sido Stephano. Se algo não atinge seu interesse, ele realmente não se importa. Ele realmente só presta atenção às coisas sobre mulheres, mulheres jovens e meninas.

Brad começa a tentar atrair a atenção de Stephano. Agindo como se houvesse algum tipo de procedimento, Brad cuidadosamente lambe o pescoço e a testa de Stephano para que não fique pegajoso (essa última parte é importante). Enquanto escalas de fogo-drake são acidentadas, elas são boas ao toque. ... Stefano, de alguma forma se tornou pegajoso, droga !!

"Parece que os rumores sobre você vir ao estábulo do dragão são verdadeiros."

Ele me diz que ouviu do capitão. Capitão, por favor, pare de espalhá-lo! Especialmente para Stephano.

"Você deve ter um fígado espesso, você é a segunda mulher que eu vi que não enlouqueceu depois de ver um dragão."

Quando perguntei quem era a primeira pessoa, ele respondeu que era sua 'irmã'. Aparentemente, ela também é uma cavaleira de dragões e está viajando pelos continentes com seu parceiro. Aparentemente, ela saiu há alguns anos gritando "o mundo está me esperando!" e ainda não voltou. Eu a admiro. Fiquei realmente surpreso que as mulheres pudessem se tornar cavaleiros de dragões. Quando mencionei que me disseram que havia algumas mulheres no primeiro corpo de cavaleiros também. Seu vice-capitão é uma mulher também. Estou surpreso.

Aparentemente, desde que você tenha a capacidade, até as mulheres são aceitas no corpo dos cavaleiros. Este lugar pode ser menos consciente do gênero do que eu pensava. Eu me pergunto se isso é porque a diferença na história, aqui há mesmo a lenda de uma mulher contratando um dragão da terra. Eu acho que isso teve um impacto na sociedade.

"Você não ia lavar o cabelo?"

Ah, certo. Eu tinha esquecido completamente, vamos lavar esse cabelo pegajoso.

Parece que Stephano vai ficar lá um pouquinho e, quando saí dos estábulos, ele me chamou de novo.

Ah, certo, Vito.

''Sim?''

Ele tem esse sorriso realmente inquietante de satisfação. Eu tenho um mau pressentimento sobre isso.

"Da próxima vez você pode me apresentar a seus colegas de trabalho? Você sabe, aquele com os peitos grandes.

''Não.''

Quem entregaria seu amigo a um playboy? Dei-lhe uma resposta afiada e saí.

Eu ouvi risadas atrás de mim, mas eu ignorei.

Que vergonha! Stephano é realmente escandaloso!

FINALMENTE TERMINADO !!! Isso levou muito mais tempo do que eu teria gostado.

* TN: Ela está falando sobre como eles têm similar faces, e assim quando eles estão alinhados ao lado do outro é o dobro da intensidade.

** TN: Ela disse 'rindo' aqui e isso soou estranho, então eu fui com a alternativa mais próxima.

*** TN: Basicamente sinto muito por incomodar seu dragão.

**** TN: Ele está dizendo isso de uma maneira repreensiva.