Dragon Life - Chapter 37
Advertisement
Capítulo 37
TN: texto em katakana é muitas vezes traduzido em letras maiúsculas, no entanto eu escrevi aqui em itálico, de modo a não ferir seus olhos demais. Além disso, lembre-se de que escreverei quem está falando ao lado (entre parênteses) apenas quando não estiver muito claro.
PS: Taiju (タ イ ジ ュ) significa Grande Árvore (Great) neste caso.
também, este capítulo .... ascjnaspdcnapsdcapodscaoccscadqwedassss
Capítulo 37
As circunstâncias dos amigos de infância e as circunstâncias do contrato.
Depois de fazer o reino de Tiruzoto recuar, eu estava indo em direção às Montanhas Vizan'nu.
Eu evito habilmente a multidão de árvores enormes e dobre minhas grandes asas negras quando desço ao chão. Observando os arredores, não há um único animal ao redor, é um espaço muito tranquilo. Mas já faz algum tempo, eu me pergunto se os animais escaparam em parte porque os Wyrms podem ter feito seus ninhos aqui.
No topo da terra em que aterriso, é o lugar onde o "eu" humano aparece. Não uma personalidade dividida nem múltiplas personalidades, muito menos um personagem parasitário do meu eu Dragão, mas eu mesmo. Eu sou eu e nada mais.
Tenho a sensação de que finalmente posso entender um pouco agora.
Mas não tenho certeza sobre o motivo da minha existência.
Você quem é você? (Vito)
Aquela voz misteriosa que fala arbitrariamente comigo não é diferente de um homem ou de uma mulher e é ao mesmo tempo velha e jovem. Ainda assim, tenho a sensação de que está ao meu lado.
Depois de um tempo, essa voz ecoa dentro da minha cabeça.
Taiju.
Eu me pergunto se esse Taiju é a mesma Grande Árvore que cuida de todas as coisas vivas que Lau estava falando antes. Eu me pergunto o que significa dizer que uma existência semelhante a um Deus neste mundo seria falar com um único dragão. Ou, eles eram os mentores como eu pensava?
Diga-me, a minha existência é algo que você arranjou?
Esse é o caso. (1)
Ah, como esperado.
Uma parte de mim fica irritada ao receber uma resposta positiva de uma maneira tão simples. Também quero perguntar "por que eu" ou confrontá-los com muitas outras perguntas, mas, em vez disso, há algo que eu quero dizer mais.
... Eu não sei de que maneira este mundo foi criado, nem como eu mesmo fui criado. Há uma parte de mim que não acredita em sua existência também. Mas você sabe, não acredite que você pode lidar comigo tanto quanto você gosta desse jeito.
De fato, me tornei incapaz de lembrar de qualquer uma das minhas memórias humanas, como se tivessem sido seladas. A língua japonesa e até mesmo a família com quem sonhei tanto. É porque o meu eu humano foi empurrado de volta para dentro de mim, ou porque eu decidi viver como um Dragão da Terra? No entanto, seja qual for o caso, vindo de meus instintos, um senso de propósito para proteger o Reino Alvina está começando a ferver um pouco. (2)
Mas acho que ainda está bem. Mesmo que minhas ações estejam sendo manipuladas pelas expectativas de alguém, esses pensamentos são inconfundivelmente meus. Eu não vou permitir que eles sejam chamados de falsos. Mesmo se eu estou sendo feito para dançar em cima da palma de alguém, eu tenho poder suficiente para resistir e arrancar essas cordas de marionetes. Eu tenho presas para lutar contra o meu dono. (3)
Eu só estou fazendo o que eu quero fazer. Mesmo que essas sejam as expectativas dessa voz, é apenas que nossos interesses combinam.
Eu vou completamente, ficar sério. Eu não quero mais ter pensamentos contraditórios.
Você é o mesmo que aquele cara, mas isso será divertido mais uma vez.
Dizendo isso no final, a voz se foi. A sensação que estava ao meu lado desaparece, e me pergunto se isso é o que é chamado de "sentir-se aliviado".
Enfim ... "aquele cara"? Aquele cara, quem é.
Eu pensei nisso por um tempo, mas nada vem à mente, não importa o quanto eu pense.
Quando eu estendo minhas asas dobradas para retornar ao castelo, algo brilha na borda do meu campo de visão. Há algo no chão, e ele brilha com um flash momentâneo de luz ao ser atingido pelo sol. É algo tão pequeno que você não será capaz de ver o que é se você não concentrar seu olhar. Ao aproximar meu rosto do chão para tentar dar uma olhada nele, era algo semelhante a um seixo. No entanto, sua cor é muito brilhante para ser uma pedrinha. Quando eu tento cavar aquela coisa que estava parcialmente enterrada no solo, uma caixa com uma forma retangular aparece. Parecia que tinha sido negligenciado por um longo tempo, talvez por várias dezenas, ou mesmo centenasde anos, como é bastante severamente deteriorado, ainda estava mostrando um brilho azul vívido em alguns lugares. Eu me pergunto se a chuva ou algo mais cavou isso do chão.
É uma caixa retangular azul que vi em algum lugar antes. Há uma incisão no meio, e algo como um longo fio está preso à borda.
Eu não sei o que diabos é isso, no entanto eu sei a maneira correta de lidar com isso. Abro a caixa habilmente ao longo da incisão para não quebrá-la, e as bordas se conectam, tornando-se um retângulo ainda maior. (4)
Por uma fração de segundo, a parte preta da parte superior da caixa flutua e três pessoas aparecem. No meio há um jovem, e ao seu lado há uma menina e um menino abraçando seus ombros enquanto riem. Isso desaparece imediatamente, então não posso definir os detalhes, no entanto, eu poderia confirmar que, do cabelo deles aos olhos deles, eles eram pessoas que poderiam ser consideradas pretas.
De alguma forma isso fica preso na minha mente, me deixando desconfortável.
Esses pensamentos que pensam que isso é nostálgico, cujos pensamentos são eles?
***
Quando voltei para o castelo às pressas, pude ouvir vozes animadas e alegres aqui e ali, e na época nem pensei que elas estavam voltadas para mim. Eu pensei que talvez eles estivessem felizes porque o Reino de Tiruzoto foi repelido e dessa vez se tornou uma vitória para o Reino de Alvina.
Porque naquele momento, minha cabeça só estava cheia de pensamentos sobre o capitão.
Mas eu não pude conhecê-lo.
Quando deitei meu corpo grande em frente ao dormitório do Quarto Corpo de Cavaleiro, o Vice-Capitão veio me dizer. Ele teve que ser apoiado por Maribelle por causa de sua perna machucada, mas estou feliz que ele esteja vivo. Eles me disseram com um rosto sombrio.
Aparentemente depois disso, o capitão perdeu a consciência e não acordou. Eles disseram que não há perigo para sua vida, mas ele está dormindo como se estivesse morto. Eu fiquei desconfortável depois de ouvir isso.
O contrato falhou?
Não, não mesmo. Seus ferimentos foram curados e eu também estou vivo assim. (5) E, além disso, não há como pensar que falhou. Porque meus instintos como um Dragão da Terra estão me dizendo isso. Que não houve falha. No entanto, eu me pergunto o que há com ele não acordar. Eu me pergunto se algo inexplicável aconteceu?
Mas não há nada que o eu atual possa fazer agora.
Então decidi esperar.
Sem pensar em nada, simplesmente, esperando.
Na minha forma de dragão, deitado em frente ao dormitório do Quarto Corpo de Cavaleiro, esperando que ele acordasse.
Alguns dias depois.
Uma semana estava prestes a passar.
Mas há muito o que pensar e, no entanto, de algum modo me livrei de qualquer pensamento, esperando lá, imóvel, até o ponto de parecer uma pedra. Não pensava nisso como algo problemático.
Quando voltei para o castelo, as primeiras pessoas se aglomeraram em torno de mim em uma confusão confusa, totalmente como se estivessem cercando um show de aberrações, e ocasionalmente havia pessoas que vinham falar comigo. Havia o príncipe e Madeleine, e também incluindo Ariade e as outras meninas, no entanto eu submergi em silêncio e não falei com ninguém. Eu estava apenas esperando o tempo chegar, imóvel com minhas pálpebras fechadas, misteriosamente carregando uma sensação de calma.
Alguns dias depois, não sei se foi por consideração ou porque desistiram, mas as pessoas que me visitavam ocasionalmente ficavam extremamente caladas.
Apenas o príncipe vem me ver todos os dias. Ele vem me ver a qualquer momento e fala comigo.
Ele se senta no chão bem ao meu lado, sem se preocupar em se sujar, e diz enquanto ri: 'do que eu estava falando ontem?'
Embora ele deva ser pressionado sobre seus deveres nas relações com o Reino Tiruzoto, dia após dia ele me visita sem aprender sua lição, eu não entendo este Príncipe LeBlanche. Apenas falando sobre assuntos do passado, sua expressão é mais suave do que o habitual, dando-me a impressão de que ele é apenas um jovem que pensa em um amigo.
Não importa se é dito que é a cor tabu, mas essa sua cor, eu gosto, você sabe. Isso é porque é a cor da Lutoria.
Mesmo que ele saiba que não haverá uma resposta minha, fica satisfeito conversando um pouco como se estivesse falando sozinho, depois volta. Tal dia-a-dia continuou por um tempo.
'' Bem, mesmo que seja chamado de tabu colorido, neste país de Nossa quase não há preconceito contra ele, hey. Foi chamado muito mais nos velhos tempos, e esse conceito já está se tornando obsoleto. No entanto, como os hábitos são coisas que estão profundamente arraigadas, existem algumas pessoasquem não vai pensar nisso como bom.
"E é inevitável que existam também aqueles que crescem animados por curiosidade, por favor, não pensem mal deles", diz ele com um sorriso irônico.
De conversas bobas ao que está acontecendo atualmente no castelo, ou de que Madeleine e as garotas também estão preocupadas, ele fala sobre uma variedade de coisas.
Eu estava apenas ouvindo ele falar sem pensar em nada.
O príncipe continua a falar sem prestar atenção ao que não me responde.
"Eu me pergunto se esse cara é o que você chamaria de 'distante'", ele quase não tem apego a nada. Essa pessoa é alguém que vive em indiferença a um grau impressionante. Foi quando éramos crianças? Depois que ele foi mordido por um lobo, ele não levantou nenhum choro e apenas levou o lobo embora, sabe? É engraçado né? Eu ainda era uma criança pequena, ignorante dos caminhos do mundo, então eu estava chorando como uma filhotinha naquele momento.
Rindo ocasionalmente, ele está imerso nas antigas memórias.
"Ele sempre disse que queria voar no céu noturno. Porque a cor escura que se espalha para todos os lados do céu é a cor dos olhos daquele cara. Podemos dizer isso ou aquilo, mas ele provavelmente estava preocupado com a cor de seus olhos sendo diferente dos outros. Quando ele começou a cultivar sua franja foi na época em que ele começou a colocar mais discrição, e foi o seu período mais delicado. ... Ah, é verdade, havia apenas uma coisa que Lutoria tinha apego. Isso foi, dragões.
Dizendo: "Eu me pergunto quando isso começou", o príncipe olhou para o céu.
'' Quando estávamos brincando na floresta depois de escapar do castelo, encontramos um dragão selvagem jovem e enfraquecido e o trouxemos de volta. Aquele Dragão era o companheiro de Lutoria, Fire Drake. Estava estranhamente quieto por ser um dragão masculino.
Ele abaixou o rosto em tristeza.
'' Quantos anos se passaram desde então, ... aquele morreu enquanto cobria a Lutoria. Eles cresceram juntos desde que eram muito jovens, então era como se eles fossem irmãos, em perder um dos grupos que ele estava furioso por algum tempo. ... Mas ele começou a mudar quando você apareceu. De um jeito bom. Então sou grato a Vito. Em vez de ser um príncipe, como LeBlanche, como amigo de Lutoria, quero agradecer-lhe. E obrigado por escolher ele.
Eu não tenho nenhuma memória de fazer qualquer coisa que requer algum agradecimento, no entanto.
'' Mas, por favor, não morra. Porque Lutoria tem um lado arriscado para ele, então ele até sacrificaria seu corpo como ele fez anteriormente.
Falando até este ponto, uma voz chamando pelo nome do Príncipe podia ser ouvida de alguma distância. Já deveria ser hora.
O Príncipe se levanta, bate a sujeira presa às suas roupas com a mão e vai embora com um "Mais tarde".
Amanhã, ele virá de novo?
Eu entendi direito que ele queria dizer. Mas eu não quero viver mesmo à custa de sacrificar aquelas existências que são importantes para mim. Tal promessa, não sei se poderei ficar com ela.
Mesmo com as questões deste tempo, a causa sou eu. Então, também sinto que também quero proteger o capitão às custas desse corpo.
Estou cansado de apenas estar protegido.
Se eu me sentir arrependido por não fazer nada, então prefiro querer me arrepender de fazer algo em vez disso.
***
Quando ele fez alguns sinais de ter acordado, abri minhas pálpebras e dirigi minha visão para a varanda. A janela fechada e as cortinas estavam abertas e afastadas, e uma figura nostálgica apareceu.
Quando seus olhos caíram em mim, ele riu alegremente.
E então, o que ele estava pensando? Ele pulou o corrimão e caiu caindo. É muito alto, muito perigoso. Como eu rapidamente levanto meu corpo do chão e uso minhas costas para pegá-lo, ele desliza de lá e desce e fica no chão. Talvez ele não conseguisse manter o equilíbrio, porque cambaleou quando seus pés tocaram o chão, então usei a ponta do nariz para apoiá-lo por trás, impedindo-o de cair.
[Que coisa imprudente você está fazendo !!]
Enquanto eu o repreendia, ele olhou para mim com os olhos se estreitando agradavelmente. (6)
Mesmo achando que meu coração ia parar!
'' Parece que estou um pouco aborrecido. Mas de alguma forma meu corpo parece leve, então.
['Então, você diz ...]
Se você cair de uma sacada e acabar morrendo, então esse é o fim.
Como eu estava dizendo a ele, 'Você realmente entende isso', em um tom vigoroso, como um sermão, ele diz.
"Porque eu acreditava que Vito iria me pegar."
Seus olhos escuros espiam meus olhos vermelhos e ele ri suavemente.
''Nósde volta, Vito "
É nostálgico vê-lo depois de tantos dias, e também sinto que ele ficou um pouco magro. Mas seu rosto sorridente fofo é o mesmo de sempre, e isso acalma meu coração. Só de olhar para aquele sorriso, fico sereno como se uma abertura larga e vazia que existia em mim até agora ficasse cheia e, ao mesmo tempo, me desse um coração farfalhante.
[...Estou em casa]
Parecendo grato, o capitão aprofundou seu sorriso.
Eu me pergunto se ele sempre foi alguém para rir tão inocentemente. Quando nos encontramos pela primeira vez, ele não falava com mais frequência do que não, muito menos ria, eu acreditava que ele era uma pessoa silenciosa, e eu achava que era isso que era uma questão, é claro. Mas recentemente ele fala e ri muito. Parece que o que o príncipe estava dizendo não era mentira. ... Se fosse eu, se eu tivesse uma pessoa importante, mas essa pessoa estivesse perdida por minha causa, eu não seria capaz de me levantar novamente.
Mas não há mais vestígios de sua condição anterior no atual capitão.
Nesse momento, notei algo diferente do habitual. É óbvio que as roupas dele seriam diferentes, mas, ainda sentindo algo estranho, olhei para ele do topo da cabeça até a ponta dos dedos, e o que parecia fora do lugar era a franja.
[O que há com o barrete?]
Sua franja que é sempre longa o suficiente para esconder os olhos foi puxada para um lado e mantida no lugar por um barrete. Portanto, seu par de olhos está à vista, e ao lado esquerdo de seu rosto, o padrão geométrico que é um testamento do contrato é claramente visível.
"Eu comprei de LeBlanche."
O capitão toca o presilha.
Ele pegou do príncipe? O que isso significa? E além disso, a marca está à vista. (7) Não me diga, ele deu a ele o barrete, para mostrar isso?
[... Tire isso agora mesmo. Se você deixar como está, não é o mesmo que dizer "eu sou o contratante" ...!]
''Você está certo. Acredito que LeBlanche certamente teve essa intenção quando me deu. Mas, ao mesmo tempo, isso me protege.
[Ele protege você?]
Este é o brasão de Alvina Kingdom. Somente a realeza e aqueles que foram reconhecidos por eles podem exercê-la.
A ponta do barrete foi decorada com a obra de um hexágono diminuto. Se você olhar de perto, não é impossível ver a figura de um dragão. Isso poderia ser um Dragão da Terra? E além disso, esse padrão está bem em todo o castelo. Mesmo nos uniformes do Capitão e dos Cavaleiros, tinha uma forma ligeiramente diferente, mas era costurada neles como bordados.
Foi talvez o príncipe, conferindo isso ao capitão, com a intenção de fazê-lo para que ninguém fosse capaz de rejeitá-lo? Mas tal coisa, não tem o significado de ser oficialmente reconhecida pelo país?
[Ainda assim, não é bom. Não é bom. Se eu não tivesse ido e formado o contrato como quisesse, isso não seria ... Eu não quero mais causar problemas para você, então, não é bom.
Eu causei muitos problemas até agora. Desta vez é o mesmo. Eu não quero que as pessoas falem atrás das costas como elas fazem comigo. É o suficiente se isso acontecer comigo.
''Por quê?''
O capitão me pergunta com um rosto curioso. Fiquei sem palavras, mas não posso deixar de dizer nada.
[Quero dizer, eu fiz o contrato por minha própria conta ... sem o seu consentimento ...? Então, tudo bem se você quiser me xingar ou até me bater.]
Quando pensar normalmente, é um absurdo fazer um contrato sem permissão. Embora o senso comum ou o absurdo não tenham nada a ver em tal situação, para o Capitão é como se toda a sua vida estivesse sendo controlada. Ele foi arrastado para isso por minha decisão egoísta.
Uma coisa dessas, eu odeio isso.
"Vito, você quer ser insultado, você quer ser espancado?"
[...Não.]
Eu não tenho esse hobby de SM. Não há organismo vivo que encontre alegria nisso. Pelo menos não estou bem com isso.
Mas acabei fazendo um dano tão grande. (8)
Um que é irreparável por toda a vida.
"Bem, então eu não farei isso."
Acabei me tornando perplexo com a resposta que me foi devolvida tão prontamente.
[Wh, por quê?]
'' Tal coisa, não se preocupe com isso. Pelo contrário, sou eu quem deve se desculpar. Para acabar forçando você a fazer um contrato, me desculpe.
"Embora você tenha dito que não queria tanto", ele diz com uma expressão triste.
[Porque você está se desculpando! Embora seja eu quem deveria estar se desculpando ...!]
Certamente eu disse que não queria fazê-lo, e também achei que sim, mas a decisão foi inequivocamente feita por mim no final. Isso é maO capitão não precisa se preocupar.
Acariciando a face do meu rosto abatido gentilmente, diz o capitão.
"Eu não quero ver você sofrendo tanto por minha causa ... Em primeiro lugar, é minha culpa por ter estado tão perto de morrer."
[Eu sou o culpado porque você usou seu corpo para me cobrir.]
Nesse caso, então estamos quites. Eu cobri para você e você me salvou da beira da morte. Ainda não é bom assim?
Nesse caso, as coisas são muito convenientes para mim.
As palavras do capitão continuaram.
"E Vito me escolheu. Só isso já é suficiente. Aquele que me disse pela primeira vez que essa cor é linda, e honestamente disse que eles gostaram de você. E acima de tudo, você tingiu seu corpo na minha cor. Não há nada mais feliz do que isso para mim. Então não tenho mais necessidade de esconder isso.
Ao receber ordens para levantar o rosto, levanto um pouco o rosto para baixo.
O capitão estava rindo com um sorriso quase deslumbrante.
"Então, obrigada."
Dizendo isso, ele se abaixa e, como acho que vai se agachar, dá um leve beijo na ponta do meu nariz.
No pequeno sentimento que é transmitido de minhas escamas, meu coração ficou quente.
Realmente, ele é muito gentil.
"Além disso, ser atingido e amaldiçoado satisfaria apenas você." (9)
[...Sim?]
"Eu não vou culpá-lo por nada, então você deve se arrepender pelo resto da vida." (9)
O que há com esse demônio? Então, de agora em diante, eu deveria continuar sendo atormentado por um contrato que fiz por capricho !? Que tipo de pessoa é você, capitão!
Sinto a necessidade de desviar meu olhar quando o suor frio sai. Mas, ao contrário de suas palavras, seu rosto sorridente e levemente risonho faz com que eu não queira desviar o olhar dos olhos, e acabo encarando-o fixamente.
Pense apenas em mim, mesmo que esteja em perigo, não pense em mais nada. Além disso, posso parar de me conter agora, certo?
Ele estica as duas mãos completamente e vem abraçar minha cabeça como se quisesse carregá-la em seus braços.
"Posso ter expectativas de ter uma chance agora?"
'Restringir? Chance? Expectativas O que o diabo.' Enquanto eu expresso isso, com meus olhos piscando de surpresa, o Capitão ri.
Você não acredita em mim quando digo que gosto de você e, quando tentei mostrar a você através de minhas ações, tudo foi esplendidamente em vão. Nesse caso, vou tentar o meu melhor para que você acredite em mim desta vez. "
Oh querida, 'como'? 'Mostrando-me através de suas ações'? ... Enquanto tento pensar sobre as questões do passado, há muitas coisas que me picam o coração, então me sinto incomodado.
É uma coisa que me faz corar só de lembrar deles.
Talvez esses fossem seus verdadeiros sentimentos?
Dizendo que ele gosta de mim, o contato físico intenso e até mesmo quando ele estranhamente me atacou, tudo isso.
Mas eu estava desesperadamente me convencendo de que era porque ele ama dragões, ou porque ele me via como um animal de estimação. De alguma forma eu sinto que o carinho que o capitão está enviando do meu jeito não é esse tipo de coisa. Eu quero pensar que estou imaginando isso, mas pode já ser o limite para continuar evitando meus olhos. Uma parte de mim pensa assim, em algum lugar dentro do meu coração.
E além disso, eu não sou tão densa a ponto de não notar quando sou informada.
... Nonono, não tem como ser esse o caso! Não estou sendo muito vaidoso!
Quer dizer, eu não sei o que devo fazer.
Porque esta é a primeira vez para mim.
Minha cabeça está confusa.
[Não há necessidade de tentar o seu melhor.]
Eu digo isso instantaneamente.
"Eu farei o meu melhor".
E ele acaba dizendo isso com um grande sorriso.
Eu não sou bom com bolas que mudam de velocidade, mas eu também sou ruim com bolas rápidas, eu gostaria de pedir para você me mandar bolas mais lentas, por favor. (10)
Enquanto ficava em silêncio porque não sabia o que dizer, ele disse com um sorriso.
"Porque eu sou fortemente possessivo."
Seu rosto sorridente era deslumbrante.
O lar do tradutor ~
LutoriaaaaaaaaaarghOMG esse cara vai me matar xD
E aaaaaah, eu estou TÃO tão feliz que nenhum de vocês sabe onde eu moro, eu posso ser assassinado e cortado em pequenos pedaços então jogado em uma nave espacial com o sol para o destino se você soubesse XD me desculpe, eu não pude resistir . por favor, tome-o como um primeiro truque de Halloween;D bem o exército de notas. Não há nada muito importante neles, além de eu lutar contra os japoneses ...
(1) inseguro ~ ソ ウ ト モ イ ウ。
(2) sentença complicada para mim, então eu não tenho certeza se há uma maneira melhor de expressar isso, mas o general meaning está lá:/ど ち ら に せ よ よ か か ら ア ル ヴ ヴ ィ ナ 国 国 を 守 ら な け れ れ な ら ら な い と 言 言 う 使命感 使命感 が 少 し し 沸 き 始 始 め て い る。
(3) como um cachorro morderia seu dono, não tenho certeza se consegui transmitir o significado corretamente.
(4) este parágrafo e os anteriores eram o inferno em letras. De alguma forma eu consegui traduzi-lo com a ajuda do @BionicArk em NUForums ( aqui ). Deixo também o texto original para o caso de alguém sugerir uma descrição melhor. Além disso, eu sou como 99.999999999 ... 9% de certeza que esta caixa misteriosa irá aparecer novamente algum tempo depois, e será muito importante. Nível Excalibur importante. e então, por favor, alguém me lembre de voltar e rever esta parte novamente caso eu possa melhorar esta descrição quando soubermos que esta caixa é xD. 、 端 に は 長 い 糸 の よ う う も の の が 括 括 り つ つ け ら れ て い た。
れ が 一体 何 か る わ。 壊 さ な よ う う に 器用 に 切 れ 目 に 沿 っ っ て 箱 を を 開 け る る 、 端 が 繋 が が て て お り 、 そ そ は は は も っ と と 長 い 長方形 に な っ た。
ほ ん の 一瞬 、 、 開 い た 箱 の 上部 の の い い 部分 揺 揺 揺 ら い で で 三人 の 人間 人間 が 現 れ る。
(5) 'Eu estou vivo assim' - não tenho certeza do que ela quis dizer aqui xD, mas eu acho que ela está falando sobre suas escalas ficando pretas.隊長 さ ん の 怪 我 は 治 治 っ 私 私 も こ こ う や や っ て 生 き て い る
(6) Eu sei que parece estranho ... como eu poderia fazer soar melhor?咎 め る 私 を を そ う う に 目 を を 細 め て て 見 て い る。
(7) prova/testamento -] Eu mudei isso para a '' marca '' desta vez porque a '' prova ''/'' testamento '' soa estranho para mim quando não acompanhada de 'do contrato'. a palavra atual é akashi (証). Eu posso ou não fazer o mesmo no futuro, mas tenha em mente que se refere ao padrão mágico no rosto de Lu-chan.
(8) Vito não usa a palavra dano, mas há um limite para a quantidade de vezes que alguém pode usar a palavra 'coisa' e não se cansar disso xD
(9) estas duas frases foram traduzidas com a ajuda de @ frenzy85 dos fóruns do NUF !! ( aqui está o tópico, também obrigado às pessoas que ajudaram a revisá-lo! )
(10) termos de beisebol xD
Advertisement