Dragon Life - Chapter 41
Advertisement
Capítulo 41
O serviço memorial. Sua confissão.
"Tudo bem, eu não vou me casar."
Cobri meu rosto com as duas mãos e me agachei como se fosse quebrar o choro.
Eu não achei que garotas pudessem ser tão assustadoras. Embora eu pudesse cobrir minha nudez de alguma forma, eu fui tocado em vários lugares, e eles me fizeram trocar de roupa muitas vezes, como se estivessem vestindo uma boneca, eu me sinto envergonhada apenas por lembrar. O fogo estava soprando do meu rosto. Eu quero me repreender por não soprar fogo da minha boca.
Implacavelmente, eu compreendi uma chance e escapei, mas nem sei onde isso está. 1 Eu tinha conseguido escapar do quarto de Maribelle, mas como estava com pressa, aparentemente corri na direção oposta e, por assim dizer, me tornei uma criança perdida em um local desconhecido. Eu não sei quantos anos eu tenho no palácio, mas eu ainda não entendo o lugar todo, eu me pergunto o quão grande é este castelo. 2
"Gostaria de saber se posso voltar ..."
Se possível, gostaria de voltar ao quarto de Maribelle sem ser descoberto. E me isolar dentro.
Examinando meus arredores, em um jardim como um lugar que fica muito longe do castelo, há árvores enormes do lado oposto ao palácio. Parece haver uma pequena floresta em suas instalações e, além disso, é um rio, o que eu posso ver entre a lacuna entre algumas árvores?
É um lugar que eu absolutamente não conhecia.
Ao me tornar um pouco ansiosa, tentei enxugar minhas lágrimas, mas parei às pressas ao notar que usava luvas de renda. Eles foram emprestados por enquanto. Também verifiquei que minha roupa não estava suja, mas parecia bem.
Mesmo assim, era difícil se mexer. O espartilho realmente causa dor na minha cintura e a sensação de opressão que ele dá para reunir e erguer meus seios inexistentes é terrível. É um milagre que eu não tenha caído nestes sapatos de salto alto aos quais eu não estou acostumado. Dou meu respeito às nobres filhas que sempre se vestem dessa maneira. Com certeza é difícil se tornar linda.
"Vito."
Enquanto eu estava pensando sobre o que fazer agora, eu me virei de surpresa com a voz que vinha de trás. Um pouco sem fôlego, o capitão estava se aproximando em um trote.
''Capitão...?''
"Eu estava esperando do lado de fora, mas de repente você correu e eu pensei que algo poderia ter acontecido, então eu vim atrás de você."
-Eu sinto muito. Eu estava desesperado.
Ele levantou-se de sua posição agachada e eu olhei para ele. Sua aparência é diferente da anterior. É seu uniforme habitual, mas há um ornamento chamativo em sua braçadeira, transformando-a em um traje esplendoroso. Se o príncipe LeBlanche é um príncipe vindo direto de um livro ilustrado, então o capitão deve ser o leal cavaleiro que protege o príncipe. Isso quer dizer que o dragão eu deveria ser o vilão, eu sei. Quem seria a princesa? Vou sequestrá-la com entusiasmo.
O capitão estava olhando para o meu rosto e fazendo uma expressão de surpresa por algum motivo, mas ele imediatamente riu o mesmo de sempre e acariciou minha bochecha em um gesto gentil.
"Adapta-se a você."
"Ah ..."
Então foi isso. Eu tinha esquecido que a minha aparência atual era de ter sido tocada completamente. 3
"Você não tem que me lisonjear. Além disso, parece infantil.
Eu não sei se é o hobby de Ariade, mas eu recomendava essas coisas apenas. Como cores primárias coloridas, ou com muitos babados, meu rosto cede apenas lembrando.
Mas isso também parece embaraçoso. É de uma cor vermelha suave, dando a impressão de doce e com uma silhueta fofa, no entanto, é ousadamente aberto no peito e nas costas, me deixando insegura. "Não revela as pernas, mas está tudo bem se revelar o peito e as costas ?!" Quando eu peguei isso, eu recebi um "certo" como resposta. Eu sinceramente não consigo entender os critérios para a falta de vergonha das mulheres deste mundo. Meu cabelo estava trançado e reunido lindamente. De tempos em tempos, há um som parecido a um sino, então acho que algum tipo de presilha certamente estava ligado a ele.
"Não é lisonja. Você é fofo.''
"Fofo", quero fazer o anúncio de que essa palavra existe para o bem de pessoas como Chiffon e Maribelle!
Se tenho a impressão de que meu rosto está muito quente, certamente é apenas minha imaginação.Se não posso olhar corretamente para o rosto do capitão, então isso também é minha imaginação.
"Se, se você acha que sou fofo, provavelmente é porque a aparência dessa garota é boa".
Ele faz uma cara estranha às minhas palavras.
"Porque é a figura de uma garota da aldeia que eu já comi."
"Ah, eu vejo."
Mesmo se eu sou chamado de 'fofo' e eu sou dito que isso 'combina comigo', esta não é a minha verdadeira forma. Minha forma verdadeira é de outro humano? ...Humano? O que estou dizendo, não sou um dragão?
"Vito, você não é humano?"
O que essa pessoa está dizendo agora?
'' Do que você está falando, eu sou um dragão. Não há como eu ser humano. Os humanos comem outros humanos?
"Hmm ... é isso mesmo?"
Eu realmente não posso dizer o que você está pensando. Ele parece calmo, mas sua linha de visão está flutuando no ar.
"Você não é humano."
''Sim. Mais importante, você até mesmo interagiu comigo como um Dragão, certo?
Dizendo isso, fiquei surpreso porque o rosto dele, descontente e aparentemente insatisfeito, aproximou-se de mim.
"Embora eu tenha chamado você de 'minha garota importante'"
Eu acho que isso aconteceu.
Eh, mas não sei se ele estava falando sério. O que há com essa pessoa? Desde que eu sou um dragão, eu não posso ser humano, mas ele tem interagido comigo como se eu fosse uma garota humana? O que há com isso, eu não entendi.
"A, de qualquer forma, eu sendo humano,"
Não tem jeito.
Então, e essas memórias humanas?
É silencioso dentro de mim, mas um aglomerado de estranhas lembranças reside lá. Não, eu não sei.
'' ... Tudo bem, mesmo se você não se corrigir? Parece que eu tenho memórias humanas. Mas até para mim, isso me faz pensar exatamente o que são, então não entendi muito bem.
"Então você certamente os tem". 4
Meus olhos se voltam para a resposta que voltou diretamente.
''Como você sabe?''
'' Por causa do seu comportamento humano. Não importa quão alta seja a inteligência de um Dragão da Terra, não há Dragão que se misture tão suavemente à sociedade humana como você, Vito. Há literatura restante que afirma que o Dragão da Terra anterior enfrentou lutas consideráveis. Então eu queria saber se o Vito era realmente humano.
"Existem humanos que podem se transformar em dragões?"
Geralmente não há, ele respondeu.
"Mas a origem do Dragão da Terra ainda não foi elucidada. É ainda desconhecido como nasce. Então, de um jeito ou de outro, eu posso dizer.
Venha para pensar sobre isso, no momento em que notei que estava em Vizannu Mountains, e nem sequer achava que era estranho para mim não ter pais. Como eu nasci, eu me pergunto.
"Se isso te incomoda, você pode perguntar a Lord Cleric."
"Não, obrigado."
Ele riu da minha resposta imediata. Eu não sou bom com essa pessoa. Eu não quero me envolver com ele o máximo possível.
'Venha, Vito. Já estava na hora.''
''Estava na hora?''
...De jeito nenhum.
A julgar pela situação, acho que certamente serei levado para a festa apelidada de Encontro de Intercâmbio Cultural. Eu não quero ir, mas tenho a sensação de que não serei capaz de escapar do Capitão. Quando eu estava dando um grande suspiro no meu coração, ele de repente puxou minha mão.
"Eh, mas é assim"
Em vez do castelo, era para a pequena floresta.
Como foi, nós dois entramos nas árvores que cercam o parque fora do castelo. Meus saltos estão perfurando o chão, então é difícil andar, mas eu consegui acompanhá-lo de alguma forma porque ele combinava com meu ritmo. Não é necessário mencionar que eu parei quando ele parecia querer me carregar. Em vez disso, quero carregá-lo. Eu sou do tipo que quer proteger em vez de ser protegido, existe algum problema?
''Esse lugar...''
"É um rio que se conecta ao Lago Killuv". 5
Parece que o que eu vi anteriormente nas fendas entre as árvores era um rio de fato. É cintilante, refletindo a luz do sol poente. Se é um rio que se conecta ao castelo, eu acho que é um rio grande.
"O que essas pessoas estão fazendo?"
A pouca distância daqui, há muita gente reunida. Carregando algo que se parece com pequenas lanternas suspensas, elas estão deixando-as flutuar no rio. O espetáculo de inúmeras luzes fracas e passageirasbling como eles fluem no rio é como as estrelas suspensas no céu noturno. No entanto, em alguns aspectos, a cor solitária das luzes faz com que pareçam desaparecer a qualquer momento.
"É um serviço memorial. Depois de uma batalha, geralmente é feito aqui.
Para confortar os mortos, um ritual para vê-los.
Então, estes são luzes de lampar para as pessoas que se tornaram sacrifícios? Na cena fluente, lembro-me da batalha de antes, e meus sentimentos tornam-se algo difícil de colocar em palavras. Roubar uma vida leva apenas um instante. Mas essa vida pode ser uma existência insubstituível para outra pessoa, e nunca mais será a mesma quando perdida.
"... neste mundo, você acredita em reencarnação?"
"Se eu tivesse que dizer, há muitas pessoas que acreditam nele. Que a alma retorne ao seu mundo original. ...Por quê?''
"Eu estava pensando, se as almas realmente existem."
O conceito de alma não é algo fabricado por seres humanos e algo pelo qual eles anseiam?
"Você não acha que quer acreditar nele?"
''Não. Talvez eu esteja apenas sendo rebelde, mas não posso acreditar nisso.
Então é por isso que eu quero viver essa vida de uma só vez ao máximo, e por que eu não quero ter nenhum arrependimento.
'' Isso é tão parecido com você. Mas isso existe com certeza.
''Por quê?''
''Segredo.''
Ele ri maliciosamente.
Suas pupilas escuras e estreitas brilhavam, vestidas com a luz das lâmpadas que fluíam no rio.
Eu me pergunto, quantas vezes eu fiquei fascinado por aqueles olhos negros. Quantas vezes, eles me fizeram hesitar. Não é só porque eles são negros, é porque eles pertencem a ele que eu sou fascinado.
Em primeiro lugar, por que eu sou tão obcecado por preto, eu me pergunto.
Desde que acordei nas montanhas Vizannu como eu, vários anos se passaram. A morte chegou a muitos seres humanos neste continente e eu também sacrifiquei incontáveis seres humanos para viver. Embora eu possa vir a ser ressentido ou odiado por esses atos cruéis, eu ainda os fiz. Pode-se concluir que o fato de estar aqui agora vem de tê-los sacrificado. Eu me pergunto se é imprudente da minha parte que eu sinto que não tenho um senso de realidade sobre isso.
Antes de ser um Dragão, eu me pergunto, o que no mundo era eu. Eu me sinto doente, porque é como se uma abertura larga e aberta estivesse aberta dentro do meu coração. Eu me sinto pouco à vontade. Desequilibrado.
Ainda assim, acredito que posso estar aqui de pé assim, certamente, porque o capitão está ao meu lado.
Para fazer uma oração em direção às muitas pequenas luzes flutuando no rio, eu fecho meus olhos.
Isso é delicioso.
Eu não sabia que havia uma sala de reunião tão grande no castelo. Parece que está sendo usado como salão de dança ou salão de festas, mas há um grande lustre no teto com tantas decorações luxuosas que, se fosse cair, seria um grande desastre. Como há pessoas que dançam no ritmo dos instrumentos musicais, há pessoas que fazem as flores florescerem em suas falas, pessoas que recitam histórias épicas, pessoas variadas. Ainda meus olhos e nariz estão doendo de seus perfumes e as cores vivas de suas vestes.
Parece que os altos executivos do Reino de Tiruzoto também vieram, mas todos estão usando roupas espalhafatosas e elegantes sem usar nenhum distintivo, então não sei quem é quem. Com um olhar, não vejo nada além de uma mera festa. Fiquei um pouco preocupado em imaginar se a Intercâmbio Cultural havia começado. Em primeiro lugar, o que você faz em um chamado intercâmbio cultural? Vou perguntar ao príncipe mais tarde.
E antes eu conheci nosso Rei pela primeira vez. Se o nosso príncipe é um dos que seguem a 'estrada real', então o rei também deve segui-lo. 6 Um bigode branco fora de moda e cabelo branco encaracolado. Uma coroa e uma roupa vermelha. Por alguma razão ele começou a nos incomodar, mas como era sobre algo que eu não me importo particularmente, eu fiz um sorriso insincero e flutuei para longe. O capitão ainda é seu prisioneiro.
Munch munch, sim, eu gosto disso. Sua picante e acidez são indescritíveis.
Disseram-me para saudar as pessoas no salão de reuniões, mas recusei resolutamente. Se é no nível de apenas cumprimentar, ainda vou fugir, você sabe. Está tudo bem para eles não se lembrarem do meu rosto. Embora o príncipe tenha feito uma cara amarga, me incomoda se sou tratado como um animal de estimação. É absolutamente absurdo colocar um colar no meu pescoço. Bem, não que eles tenham.
Doces também são bons. Ah, mas eu queria comer as sobremesas no final.
Em uma situação como essa, porque parecia que se eu continuasse a agir como um wallflower, algo incômodo poderia acontecer, eu estava silenciosamente comendo pratos deliciosos enquanto segurava um pouco de água em uma mão. Embora esses sabores delicados sejam elegantes, gosto mais de sabores excitantes. Ao ficar excessivamente recheado com vários sabores, o sabor é desagradavelmente pesado. Mas esta marinada é ótima. Oh, isso, poderia ser o karaage especial de Nassau? 6 Se é só comê-lo, então vamos comê-lo. 7 Ahh, mas é estranho se a comida está diminuindo apenas aqui, então vamos emprestar de outra mesa também.
Satisfeito por ter terminado de comer todos os pratos do começo ao fim, deixei escapar um suspiro feliz, mas de algum lugar senti um olhar em mim, então observei o que me cercava.
Eu conheci os olhos com uma juventude pequena.
Eu me pergunto se ele estava, talvez, assistindo minhas maneiras de comer. O garoto ficou surpreso ao ver que nossos olhos se encontraram e piscava os grandes olhos piscando espantados. Quando ele se acalmou, suas íris eram de um azul profundo, e eram tão grandes que pareciam prestes a cair, e seus longos cabelos cor de rosa estavam amarrados juntos. Fiquei brevemente fascinado por este adorável nobre bishounen, mas alguma razão parece algo fora de lugar. 8 Embora haja muitos outros nobres meninos e meninas, por alguma razão não consigo tirar meus olhos dele.
Quem é ele, eu me pergunto, eu poderia dizer com um olhar que ele carrega a proteção divina do espírito do vento, no entanto, isso, eu não sei como dizê-lo, ele tem uma atmosfera familiar, calmante e curativa.
Como estamos nos encarando há algum tempo, finalmente percebi quem é essa pessoa.
"Oh ..., Maribe"
'' !! ''
O menino abre bem os olhos e corre em pânico. Ele se moveu tão extremamente rápido que as palavras que eu estava dizendo acabaram ficando entupidas. Como se para me atacar, ele cobriu minha boca com um lenço tirado do bolso.
'' Nn, gh. '’
Ele até cobriu meu nariz, então foi difícil respirar.
Fiquei surpresa porque ela era mais forte do que eu pensava e me esqueci de resistir. Dessa maneira, como se estivesse sendo arrastada, fui conduzido a um canto da sala de reunião e empurrei para trás uma cortina grossa e colorida. De acordo com Ariade, quando uma bola é realizada, certamente haverá um encontro de homens e mulheres nos cantos do salão de dança, este é um lugar assim. Ele estava impaciente, mas felizmente não havia visitantes precedentes neste canto, então, depois de sentir um pouco de alívio, o jovem se vira para mim e olha para o meu rosto.
Ah, como eu pensei, esse cara é.
'' Fique quieto, entendeu? Não grite também.
É uma voz calma característica para os meninos.
Quando acenei com a cabeça, o garoto fez uma expressão aliviada e me soltou, mas usou o lenço como se fosse para limpar minha boca.
'' Suspiro, você comeu demais, Vito. Os cantos da sua boca estão sujos.
"Desculpe, não consegui me conter."
Estar diante de uma comida tão maravilhosa e não comê-la é algo que não posso fazer.
"Você não pode se impedir, você diz ... Você é uma garota, então pelo menos você deveria se importar um pouco com sua aparência pessoal. A sério.''
Depois de limpar a boca e me incomodar como uma mãe, desta vez ele tira o gloss do bolso do paletó e diz: "não se mexa", ele aplica alguns nos meus lábios. Isso faz cócegas.
''Aqui vamos nós.''
"Obrigado."
"Como as pessoas se deram ao trabalho de enfeitá-lo, você deve prestar um pouco de atenção!" Você não deve comer tanto depois disso! ”
Ele está olhando para mim com as duas mãos nos quadris e nos olhos virados para cima. "Preste atenção", ele diz e faz uma careta sorridente, como se estivesse satisfeito. Este lindo sorriso é absolutamente
"Você é Maribelle, certo?"
''...Suspiro.''
Embora ele tenha uma aparência e voz algo diferente, não há dúvida. De acordo com os pequenos gestos e os toques que são os mesmos de sempre, este é definitivamente Maribelle. Ela não está usando a habitual maquiagem leve, pelo contrário, sua roupa é completamente a de um jovem nobre louvável, se não fosse pelo seu longo cabelo rosa e porque eu conhecia seu rosto livre de maquiagem eu posso não tê-la reconhecido. No abetoEu estava olhando para ela enquanto pensava "há um menino lindo tão bonito lá."
Mas eu me pergunto por que ela está vestida assim.
O jovem, não, o rosto de Maribelle estava mortalmente pálido e seus olhos nadavam para a esquerda e para a direita, mas ela soltou um grande suspiro.
'' Oh cara, como foi isso? Enfim, venha aqui. Já que não podemos falar aqui.
Meu braço é agarrado novamente e sou arrastado. Ao sair para o jardim, foi bom e fresco como se o calor do corredor fosse uma mentira. Há alguns visitantes que chegaram antes de nós aqui e ali, mas nenhum parece perto o suficiente para nos ouvir falar. Certificando-se disso, Maribelle finalmente liberou a tensão de seus ombros.
"É seguro aqui?"
"Sua maneira de falar é diferente."
É só eu ou o tom de voz dela é menor. Sua voz estridente parecia uma mentira.
"Usar a voz de uma mulher quando vestida desse jeito seria estranho, né ?! Você quer que eu aja como um pervertido? '' 9
Esse rosto zangado é a expressão usual de Maribelle. Mas essa aparência e voz, e essa mudança em seu uso de primeira pessoa, me deixaram perplexo.
"Ehm, desculpe, minha cabeça não está seguindo, é, isso é um disfarce?"
"Você acha que é um disfarce?"
Eu realmente não sei o que está acontecendo.
O garoto que parece ser Maribelle olha para baixo com um pequeno suspiro.
'' Não é como se eu estivesse usando essa roupa porque eu gosto disso. Não é óbvio que eu gostaria de usar um vestido com um design bonito ...?! Eu tinha feito sob medida apenas por hoje, mas estava arruinado! Por que isso aconteceu? " 10
"Maribelle, seu discurso está se recuperando entre um menino e uma menina."
Talvez os momentos em que sua voz volte a ser aguda sejam uma mera ilusão. Mas quando eu peguei a voz habitual de Maribelle, eu estava convencida de que o garoto na frente dos meus olhos era ela.
Maribelle faz cara de ter feito algo proibido e cobre a boca com uma mão em pânico.
"Se isso não é um disfarce, então o que no mundo ... ou é algo sobre o qual você não pode falar?"
Madeleine disse que Maribelle não compareceria porque tinha outros assuntos a tratar e eu não pedi mais. Eu me pergunto se ela estava querendo permanecer em silêncio sobre isso. Eu sinto muito por ter descoberto isso.
"Eu nem pensei que seria descoberta tão cedo ... Por que você não desviou os olhos naquele momento?"
'' Porque você estava me encarando? E eu estava pensando: 'tem um garoto tão bonito lá.'
'' Eu sou tão idiota !! De qualquer forma Vito, você não é bom porque você está vestido tão fofinho! Mesmo que você esteja sempre vestido de maneira desleixada! Não é como se eu ficasse encantado com o quão bonitinho você parecia ou qualquer coisa, ouviu? !! '' 9
Quando o rosto dela ficou vermelho, o meu também acabou ficando vermelho. Pode ser a primeira vez que Maribelle me diz isso na minha cara.
''Obrigado. Mas você é mais bonito que eu.
'N, de jeito nenhum! Isso não é o que eu estava tentando dizer !! Uugh ...
De repente ela ficou em silêncio, e desesperadamente usou as mãos para refrescar suas bochechas coradas.
Ela se acalmou depois de um tempo, e então sua expressão ficou séria.
"Eu estava, querendo dizer a você algum dia. Porque entender que continuar assim está errado.
"Maribelle ...?"
Ela rapidamente respira, e olha para mim diretamente.
Sua íris azul escura estava tremendo um pouco.
"Eu sou homem."
Sim, vem de novo?
Lair do Tradutor ~ ☆
Uma armadilha foi estocada.
Espero que você tenha me escutado e levado um ladrão com você. Você não pode dizer que eu não avisei.
tosse, para o exército de notas.
- palpite com a primeira parte desta frase !! XD X を 突 い て 逃 逃 げ 出 し た は 良 い が
- Eu não sei quantos anos [...] - Vito literalmente diz que não sabe há quantos anos ela está lá. ANOS? Como, REALMENTE ?! Não parece nada disso!何 年 も 城 に い る の に 未 未 だ に 全部 を 把握 把握 し て い な い っ て [...]
- aparência de ter sido tocada com - Vito diz que ela era xD ijikurikawas'ed - de acordo com weblio jp , isso significa: [o aparecimento de repetidamente/freqüentemente adulterando ___. O estado do severly/totalmente jogando/brincando com ___. Ao usar um software kana-kanji, os caracteres 」弄 繰 り 回 す」 aparecem como uma opção, mas a ortografia mais comum usada é 「弄 く り 回 す」]. Então ... vito foi bem tocado.
- obrigado a @Yukkuri Oniisan da Nuf por me ajudar a descobrir a melhor tradução para essa frase ~ ( aqui )
- lago killuv - poderia ser um pântano, também ... kanjis estúpidos e seus múltiplos significados XD outros escritos para killuv poderiam ser: Kiruvu/Kiluvu/Killuvu.沼 ル ヴ 沼
- karaage - geralmente é carne de frango marinada em mirin e mergulhada em uma massa especial, que inclui amido de batata e, em seguida, tudo isso é frito. Supostamente, o amido de batata lhe dá "a sensação de comer frango e batatas fritas ao mesmo tempo!" [de: gurashii ]. Karaage, porém, não é o que comumente conhecemos como frango frito, e é diferente da tempura também. "karaage deriva seu gosto da marinada", enquanto "tempura depende de um molho para tempero". [de quora ].
- não tenho certeza:/食 べ れ る だ け 食 食 べ て お こ う。
- brevemente - o termo usado é 'sukoshi no ma.' De acordo com weblio jp : por um pequeno período de tempo - por um curto período de tempo, por um pouco, por um momento, uma respiração, uma batida [...].
- 'boku', um masculino 'eu' é usado nesta frase.
- primeiro 'boku' é usado, mas, salvo na primeira frase, os outros são ditos de maneira feminina. ol>
Advertisement