Dragon Life - Chapter 5

Capítulo 5 - Já era hora de me mudar, vamos fazer isso.

Já se passaram três meses desde que as festas de subjugação começaram a chegar, mas diferentes grupos de subjugação continuam chegando sem se cansar.

Desde então, encontrei cinco diferentes esquadrões de subjugação, e até agora o número de membros nos esquadrões triplicou e as estratégias deles foram todas diferentes. Ainda não tive problema em lidar com eles. Pode ser por causa de minhas grossas escamas que não deixam espadas passarem, ou talvez porque estou me acostumando a lidar com esses esquadrões de subjugação.

Quando eles me vêem todos eles parecem surpresos, mas quando eu os ataco eles recuperam o juízo e tentam me atacar. Um dragão branco é incomum?

... Ah, isso mesmo. Rau me disse que sou muito incomum. Eu esqueci completamente.

De qualquer forma, eu cresci completamente farto de seus ataques.

Quando eles vêm, eu tenho que levar Saus e companhia para um lugar seguro nos recessos das montanhas, e uma vez que eles vêm com tanta frequência, eu nem estou com fome, então eu nem sequer penso em comer. Como resultado, tenho deixado os cadáveres como estão. Eu como os humanos que podem usar magia, no entanto. Já era hora de pensar seriamente em me mudar. Rau e Whitey estão pensando em continuar suas viagens de qualquer maneira.

[Nós ficamos aqui por muito tempo, e nós fomos originalmente para as terras do sul de qualquer maneira.]

Desde antes que eu disse que ficaria sozinha sem eles por perto, e eu estava esperando parte deles em algum momento. Além disso, se eles ficassem nessa montanha por mais tempo, provavelmente seria perigoso. Eu acho que é uma decisão sábia. No entanto, com eles aqui seria bom de alguma forma, mas quando eles saírem poderia se tornar perigoso para Saus morar aqui.

Quando os humanos entram nas montanhas, eles podem causar danos aos outros animais que vivem aqui. Eu freqüentemente encontro os cadáveres de cervos mortos por comida e ursos com apenas suas garras removidas.

E não apenas animais, também houve humanos atacando garotas perdidas. Como isso me irritou, transformei todos em carvão.

Um coelho é provavelmente a melhor coisa que um humano pode pegar por comida. Parece que eles usam a pele para fazer roupas e acessórios também. Mesmo que essa fofura só tenha significado quando estão vivos.

Naquela noite, pensei. Eu pensei e pensei.

Enquanto esses esquadrões de subjugação não me derrotarem, eles provavelmente continuarão chegando. Até agora, não foram nada além de diversas coleções de mercenários, mas à medida que aumentam, podem ser substituídos por um esquadrão de cavaleiros sob o comando direto do reino. Ainda mais horrível seria se eles decidissem queimar a montanha, o que é algo que os humanos podem decidir fazer.

De qualquer forma, sinto que não posso ficar muito mais tempo nesta montanha.

Preciso encontrar outro lugar seguro para morar, mas eu que vivi toda a minha vida nesta montanha nunca estive no mundo. Se eu encontrar algo mais assustador do que eu lá fora, eu poderia morrer.

Vamos pensar. Onde é o lugar mais seguro?

Se eu quiser enganar meus inimigos, comece com meus aliados.

Se eu quiser esconder uma árvore dentro de uma floresta.

Nesse caso, se eu quiser esconder um dragão, deveria estar com outros dragões? Não! Dragões são ferozes é o que eu ouvi. Um dragão que você pode alcançar através da fala como eu é bastante raro, de acordo com Rau.

---Está certo! Eu esqueci o assunto importante mais fundamental.

Ou seja, esconder "eu" ―――

Existe apenas uma resposta.

Se alguém quiser me esconder, então me coloque "entre os humanos".

Antes de me tornar um dragão, eu era um humano solitário.

＊＊＊

Naquela noite, deixei meu catre e fui para o riacho não muito distante. Saus e os outros provavelmente estão dormindo profundamente. A razão pela qual eu saí agora era para ter certeza disso. Eu me sentei em uma piscina profunda no córrego. Um rosto branco de dragões foi refletido na superfície das águas. Eu nunca me cansei de ver minhas esplêndidas escamas. Não sou narcisista, mas gosto deles.

Mas se eu quiser me esconder entre os humanos, então não posso manter a forma de um dragão. No entanto, gostaria de saber se posso assumir a forma de um humano. Outros animais não têm poder mágico, então eles não podem usar magia, mas eu vivo comendo poder mágico, então talvez eu possa usá-lo, é o que eu pensava.

Mas eu não sei como usá-lo.

Suspirei.

Não me lembro como eu parecia quando ainda era humano, então quem é a forma que devo tomar e tal.

Agora que penso nisso, aquela garota da aldeia com certeza era fofa. Ela era de cor castanha, terminando em dois pães? Seu rosto era comum, mas sua pele tinha uma cor saudável e bronzeada, e suas pupilas eram um pouco quietas, mas uma cor azul claro quase igual à da primavera, o que dava uma boa impressão. Espere, isso énão é algo que eu comi ela deveria dizer, huh.

――― Ok, vamos tentar se tornar ela.

Se eu não tentar, nada vai acontecer. Fechei meus olhos e trouxe sua aparência física à mente.

Eu me imaginei envolta em um vestido carmesim alto e esguio.

Cabelos castanhos com dois pães com pele saudável bronzeada, olhos azuis tranquilos. A voz é fofa, mas um soprano ligeiramente infantil.

E, finalmente, um humano que recebeu a proteção de todos os tipos de espíritos.

Mesmo que tenha sido há um ano, eu ainda me lembro claramente dela. Como esperado, é provavelmente porque ela é a primeira humana que eu comi.

Quando abri as pálpebras lentamente, a forma de uma menina sorridente se refletia na água à minha frente. No momento seguinte, mudou para uma expressão de surpresa, mas percebi que era o meu próprio reflexo.

As mãos na piscina estavam sem perguntas nas mãos de um humano. Eles eram as mãos de uma jovem ainda crescente. Quando toquei meu rosto, não estava coberto com uma única escala e a pele estava lisa. Eu olhei mais uma vez para a forma na superfície da água para ter certeza.

[Uau. Eu realmente me tornei um humano.

A voz também era de um humano.

Eu ainda não estava acostumado com a voz, então senti coceira. Levantar-se e andar também parecia ser difícil, mas por causa das minhas memórias como humana eu me acostumei com isso depois de alguns minutos.

[Ah-, ah-, sim. O que me lembra, é assim que é falar, né.

Minhas palavras eram tão esperadas traduzidas para o japonês em meu cérebro, mas não provou nenhum obstáculo para falar.

Desde que me tornei feliz ao me transformar em humana, comecei a correr no córrego, e desde que consegui um novo ponto de vista mais baixo, senti-me fresco.

Eu me pergunto se eu posso me tornar outros humanos também? Eu tentei me tornar humanos diferentes, mas parece que eu só posso me transformar naqueles que eu comi. E se eu não me lembro claramente de sua aparência, parece que não vai funcionar.

No entanto, apenas se transformar nela já é uma grande colheita. Assim eu não vou ficar fora quando eu tentar me misturar entre os humanos.

Quem pensaria que essa garota da aldeia é um dragão?

Sentindo-me levemente excêntrica, comecei a rir, e percebi que o sol estava prestes a nascer.

A manhã com certeza chegou rapidamente hoje. Eu não dormi nada, mas não estou nem um pouco cansada.

Eu pensei em acordar Saus e os outros, mas eles já estavam acordados.

Eles tinham notado que eu tinha ido embora e continuava chamando meu nome. Eu sou grato que eu ainda poderia entendê-los, mesmo sob o disfarce humano.

[Saus.]

Quando eu chamei o nome dele, ele se virou para mim. Eu abracei o coelho que endureceu em surpresa ao me ver, encolhendo meu rosto com sua pele fofa.

Não é bom, esse fluffiness se tornando um hábito!

O cheiro de grama e o calor do sol fizeram cócegas no meu nariz. Saus ainda estava congelado e estava olhando para mim.

[Saus, você é cruel, sou eu.

[... Vito?]

[Está certo.]

Eu trouxe seu pelo macio mais uma vez ao meu rosto, esfregando nossas bochechas juntas.

[Eh? Vito? Por que você se transformou em um humano?]

[Quando eu pensei que queria me tornar um, eu me tornei um.]

Enquanto conversávamos, Rau e Whitey vieram correndo. Eles foram cautelosos quando viram minha aparência, mas quando perceberam que era eu, os dois me encararam de queixo caído, o que parecia hilário.

[Eu pensei que desde que eu vivo no poder mágico que eu poderia usar magia também. Esse é o resultado. O que você acha, não é incrível?

[É incrível, mas ... você sempre foi mulher?]

Rau parecia tão desconfiado que era engraçado.

[Bem, esta é a forma de um dos humanos que eu comi. Mas em todo caso, mesmo quando eu era um dragão, ainda era uma fêmea. Huh, pode ser que você não soubesse?]

[Rau não sabia!?]

[Como se eu soubesse como determinar o gênero dos dragões!]

[Embora vocês sejam mulheres !!]

Whitey jogou uma bomba de terra. Eh? Rau é mulher? Uma mulher? Uma menina? ... Eu tinha certeza que ela era um homem embora ...

[Eu não quero ouvir isso de um homem inútil!]

Rau também lançou uma bomba.

... Whitey é um homem? Um homem? Ele era um menino?

Em suma, tenho pensado neles como o se*o oposto. Eu não entendo animais.

Aliás, tenho certeza de que Saus é um menino. Que alivio.

Antes de os dois começarem a briga do amante novamente, eu deveria desviar a conversa.

Mas Saus é tão fofo. Eu nunca o vi tão perto, mas seu nariz rosa está sempre se mexendo, o que é tão fofo.

[Vamos deixar isso de lado, eu tenho um favor que eu quero perguntar a vocês dois.]

Seu olhar quando eles inclinama cabeça deles, dizendo "Favor?" também é bonitinha.

[Você retomará suas viagens no futuro próximo, certo? Eu desejo que você leve Saus com você, se puder.

[E por que isto?]

O mais surpreso é Saus. Suas orelhas caídas começaram, endireitando-se.

[A razão pela qual eu tentei me tornar um humano é porque eu quero tentar misturar-me com o mundo humano. Eu acho que, como é agora, estou causando problemas para os animais que vivem aqui e para a montanha em si. Pensei em procurar um lugar diferente para morar, mas acho que vou me encaixar muito bem na sociedade humana. Mesmo comigo, os esquadrões de subjugação provavelmente continuarão chegando, e Saus estará em perigo. É por isso que quero que você o leve com você.]

[Se você estiver exposto, ficará perigoso!]

Este coelho está mais preocupado comigo do que aonde ele está indo. Eu gentilmente acariciei meu pequeno amigo. A verdade é que o melhor para Saus seria retornar ao seu rebanho de coelho. Mas se ele fizesse isso, ele ficaria nessa montanha. Eu gostaria de evitar isso, desde que seja perigoso aqui. Pensei em levá-lo comigo, mas isso seria difícil.

Pensei em viajar com eles, mas como eu como humanos, acho que causaria problemas para eles. É por isso que decidi que não vou com eles.

[Você permitirá meu pedido egoísta?]

Olhos vermelhos bonitos me olharam. Meu precioso amigo que compartilhou minhas cores vermelhas e brancas. Se ele não morasse nesta montanha, eu provavelmente não teria lidado vivendo aqui.

[Porque tenho certeza que nos encontraremos novamente, algum dia.]

Eu não disse que iria conhecê-los. Porque não posso garantir que poderei. Mas tenho certeza de que algum dia nos encontraremos novamente. Eu acredito.

Saus ficou em silêncio por um tempo, antes de abrir sua pequena boca rosada e em sua voz familiar ronronar.

[É isso que Vito pensou, sim ... Se sim, então estou bem com isso. Eu também não quero me tornar um fardo para Vito ... Além disso, também visitar muitos lugares parece que seria divertido!]

[Saus ... obrigado]

Eu enterrei meu rosto em sua pele macia, abraçando-o gentilmente. Eu podia sentir seu coração acelerado que me deixou feliz.

[Oi, oi, você não está esquecendo de nós?]

Eu esqueci dos dois.

[Não está bem? Saus é tão pequeno que você nem perceberia se ele andasse de costas!]

[Foi decidido que eu vou carregá-lo, huh.]

Rau suspirou, mas dizendo [não pode ser ajudado, huh.] Ela pareceu concordar. Eu não preciso mencionar que Whitey estava ansioso por ter Saus se juntando a eles desde o começo.

No entanto, um corvo, um lobo e um coelho ... Que combinação desequilibrada.

[Rau, Whitey, obrigado. Obrigado também, Saus, por ouvir meu egoísmo.]

Eu sou egoísta.

Mesmo que haja muitos outros animais nesta montanha, eu não salvarei ninguém além da preciosa vida na minha frente.

Eu estou bem por ser chamado de injusto. Eu também estou bem com os outros falando mal de mim.

Porque eu sou um dragão base e feroz.